10 отдел скорой помощи

Ноэль Джонсон

Noel Johnson

Mr. Murray

Джон Мюррэй Скотт

John Murray Scott

Priest

Джек Мэй

Jack May

Leslie Warner

Энтони Валентайн

Anthony Valentine

Norman Levin

Морис Хедли

Maurice Hedley

Colonel Bretherton

Peter Ducrow

Peter Ducrow

Colonel Bright-Waterford

Дэвид Кинг

David King

Mr. William Bailey

Мэри Честер

Mary Chester

Radiographer

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Mr. Fenton

Маргарет Деньер

Margaret Denyer

Mrs. Daisy Took

Ричард Майес

Richard Mayes

Factory Manager

Джон Бэррет

John Barrett

Fireman

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Arthur Pastor

Нелли Гриффитс

Nelly Griffiths

Woman Reader

Джон Скотт Мартин

John Scott Martin

Waiter

Пик Сен Лим

Pik Sen Lim

Nurse Kwei-Kim Yen

Полин Коллинз

Pauline Collins

Nurse Elliott

Джон Лонгден

John Longden

J. Maxwell Rennie

Кэрол Энн Форд

Carole Ann Ford

Miss ffoulkes

Аннеке Уиллс

Anneke Wills

Clarissa Wallace

Джон Шарп

John Sharp

Dudley Bishop

Ноэль Тревартен

Noel Trevarthen

Ian Duncan

Майкл Даффилд

Michael Duffield

George Henderson

Альберт Финни

Albert Finney

Tom Fletcher

Шон О’Риордан

Shaun O'Riordan

Jake O'Dowd

Джилл Браун

Jill Browne

Nurse Carole Young

Чарльз ’Бад’ Тингуэлл

Charles «Bud» Tingwell

Dr. Alan Dawson

Фредерик Бартман

Frederick Bartman

Dr. Simon Forrester

Десмонд Керрингтон

Desmond Carrington

Dr. Chris Anderson

Джон Карлайл

John Carlisle

Mr. Lester Large

Питер Хауэлл

Peter Howell

Dr. Peter Harrison

Памела Дункан

Pamela Duncan

Sister Doughty

Энн Ллойд

Anne Lloyd

Staff Nurse Jane Beattie

Розмари Миллер

Rosemary Miller

Nurse Pat Roberts

Глин Оуэн

Glyn Owen

Dr. Patrick O'Meara

Тришиа Мани

Tricia Money

Nurse Michaela Davies

Джон Уайт

John White

Giles Farmer

Паула Бирн

Paula Byrne

Frances Whitney

Керри Марш

Kerry Marsh

Nurse O'Keefe

Ричард Торп

Richard Thorp

Dr. John Rennie

Барбара Клегг

Barbara Clegg

Nurse Jo Buckley

Ирис Расселл

Iris Russell

Matron Mary Stevenson

Дороти Смит

Dorothy Smith

Sister MacNab

Джон Баррон

John Barron

Harold de la Roux

Джейн Даунс

Jane Downs

Audrey Blake

Джон Лайн

John Line

Andrew Shaw

Роберт МакЛауд

Robert MacLeod

Dr. Whittaker

Дуглас Айвз

Douglas Ives

Potter

Тереза МакМюррей

Therese McMurray

Nurse Maureen Parkin

Уильям Вильде

William Wilde

Dr. Brook

Майкл Бакстер

Michael Baxter

Dr. Alex Grant

Бейзил Хоскинс

Basil Hoskins

Dr. Reginald Lane-Russell

Джеффри Колвилл

Geoffrey Colville

Dr. Mike Beckett

Марк Пауэлл

John Marcus Powell

Mr. Gittings

Дэвид Батлер

David Butler

Dr. Nick Williams

Джон Элдертон

John Alderton

Richard Moone

Йен Каллен

Ian Cullen

Warren Kent

Пол Дарроу

Paul Darrow

Mr. Verity

Брайан Ниссен

Brian Nissen

Dr. Derek Bailey

Джон Брукин

John Brooking

Mr. Stephen Brooks

Зулема Дэне

Zulema Dene

Sister Wright

Джоан Хули

Joan Hooley

Dr. Louise Mahler

Джон Пол

John Paul

RSO Hughes

Джеффри Расселл

Geoffrey Russell

Mr. Barrett

Майкл МакКевитт

Michael McKevitt

Dr. James Gordon

Рэй Баррет

Ray Barrett

Dr. Don Nolan

Richard Bidlake

Richard Bidlake

Dr. Ted Bryan

Виктор Уиндинг

Victor Winding

Dr. Fairfax

Дэвид Гарт

David Garth

Mr. Leon Dorsey

Джонатан Ньют

Jonathan Newth

Charles Booth

Энид Линдси

Enid Lindsey

Matron

Беатрис Кэйн

Beatrice Kane

Sister Mills

Стелла Тэннер

Stella Tanner

Sister Ransome

Том Адамс

Tom Adams

Guy Marshall

Колетт Данн

Colette Dunne

Staff Nurse Lyle

Нора Горсен

Norah Gorsen

Nurse Ann Guthridge

Ивет Уайатт

Yvette Wyatt

Sister Phillips

Салмаан Пеерзада

Salmaan Peerzada

Dr. Murad

Кэтлин Байрон

Kathleen Byron

Margaret de la Roux

Кэрол Дейвис

Carol Davies

Nurse Sally Bowen

Уолтер Хорсбраф

Walter Horsbrugh

Dr. Wallace

Марго Эндрю

Margo Andrew

Nurse Penny Foster

Соня Фокс

Sonia Fox

Staff Nurse Amy Williams

Джин Обри

Jean Aubrey

Nurse Judy Wayne

Энн Брукс

Anne Brooks

Staff Nurse Jill Craig

Хонор Шеперд

Honor Shepherd

Elizabeth Fairfax

Джон Карсон

John Carson

Donald Latimer

Джоан Мэтисон

Joan Matheson

Sister Rhys

Джози Кидд

Josie Kidd

Staff Nurse Olive Carr

Julie Webb

Julie Webb

Mrs. Susan Brooks

Кеннет Уотсон

Kenneth Watson

Senior House Officer Graham

Розмари Франкау

Rosemary Frankau

Helen Booth

Стефен Хэнкок

Stephen Hancock

John Faulkner

Родерик Ловелл

Roderick Lovell

Mr. Powers

Jean Trend

Jean Trend

Nurse Ann Webb

Уильям Джоб

William Job

Sam Barton

Гэбриел Вулф

Gabriel Woolf

Robert Emery

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Lena Hyde

Локвуд Уэст

Lockwood West

Rev. Thomas Miller

Энн Сирс

Ann Sears

Staff Nurse Jane Morley

Джерри Стовин

Jerry Stovin

Carter Franklyn

Элизабет Мюррэй

Elisabeth Murray

Mercia Twillow

Бернард Келли

Bernard Kelly

George Farmer

Janet Lees-Price

Janet Lees-Price

Nurse Jones

Венди Хатчинсон

Wendy Hutchinson

Wendy Faulkner

Йен Колин

Ian Colin

Rupert Marsden

Кеннет Килинг

Kenneth Keeling

Mr. Clive Drummond

Джон Барри

John Barrie

R.S.O. Miller

John Arnatt

John Arnatt

Dr. Fitzgerald

Джейн Россингтон

Jane Rossington

Nurse Katherine Ford

Роберт Лэнг

Robert Lang

Dr. Lewis Griffiths

Невилл Джейсон

Neville Jason

Mr. Bob Turner

Cecily Hullett

Cecily Hullett

Sister Crawford

Анна Тернер

Anna Turner

Sister Brinsley

Энтони Оливер

Anthony Oliver

Iorworth Pritchard

Илона Роджерс

Ilona Rodgers

Nurse Sarah Smith

Дэнди Николс

Dandy Nichols

Mrs. Hill

Дэвид Пиннер

David Pinner

Mr. Peter Bacon

Ноэль Коулмэн

Noel Coleman

Dr. Richmond

Хилари Тиндел

Hilary Tindall

Amanda Brown

Лэнгон Джонс

Langton Jones

Dr. Green

Эрик Читти

Erik Chitty

Ignatius Small

Сьюзэн Стрэнкс

Susan Stranks

Melanie Barton

Бейзил Хенсон

Basil Henson

Mr. Gerald Frobisher

Джеффри Самнер

Geoffrey Sumner

Dr. Hicks

Изобель Блэк

Isobel Black

Lucy Marsden

Фелисити Янг

Felicity Young

Nurse Gregg

Фрейзер Хайнс

Frazer Hines

Tim Birch

Джек Мелфорд

Jack Melford

Dr. Rospin

Ричард Карпентер

Richard Carpenter

Mr. Victor

Ноэль Худ

Noel Hood

Mrs. Anderson

Мэри Уэбстер

Mary Webster

Jill Reed

Дженнифер Райт

Jennifer Wright

Dr. Linda Stanley

Аластер Спид

Alastair Speed

Harry Barton

Клифтон Джонс

Clifton Jones

Jeremiah Sanders

Дороти Гордон

Dorothy Gordon

Joanna Blake

Брайан Аултон

Brian Oulton

John Harley

Элизабет Шепард

Elizabeth Shepherd

Nurse Virginia Birley

Пэт Най

Pat Nye

Sister Jenkins

Джон Абинери

John Abineri

Mario

Морин Бек

Maureen Beck

Sue Campbell

Shirley Thieman

Shirley Thieman

Staff Nurse Craigie

Бекетт Боулд

Beckett Bould

Tim Crowther

Филип Лэтэм

Philip Latham

RSO Barnett

Барбара Лик

Barbara Leake

Mrs. Beeching

Эрика Роджерс

Erica Rogers

Staff Nurse Mackenzie

Бейзил Мосс

Basil Moss

Keith Adam

Десмонд Джордан

Desmond Jordan

Dr. Bob Coughlin

Уильям Марлоу

William Marlowe

Basil Gilroy

Кристофер Джини

Christopher Guinee

George Simpson

Джон Коллин

John Collin

Bob Prentice

Шила Фрейзер

Shelagh Fraser

Brownie Bevan

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Mary Nesbitt

Джулия Фостер

Julia Foster

Anne Carson

Джон Саундерс

John Saunders

Mr. Arnott

Джин Андерсон

Gene Anderson

Sister Joy Shelley

Erica Houen

Erica Houen

Karen Phipps

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Mrs. Yardley

Жозефин Стюарт

Josephine Stuart

Sylvia Grenfell

Марианн Браунс

Marianne Brauns

Nini Matt

Элси Вагстафф

Elsie Wagstaff

Miss Digby

Майкл Бейтс

Michael Bates

Joe Watson

Морин Мур

Maureen Moore

Nurse White

Виктор Брукс

Victor Brooks

Hal Barlow

Рег Лие

Reg Lye

Mr. Anstruther

Криста Бергманн

Christa Bergmann

Gretchen Simpson

Кэрол Бойер

Carole Boyer

Mrs. Gosse

Карлтон Хоббс

Carleton Hobbs

Ben Gunn

Марти Стивенс

Marti Stevens

Barbara Dodge

Марджори Роудс

Marjorie Rhodes

Mrs. Bewsher

Денис Бакли

Denise Buckley

Claire King

Энн Блейк

Anne Blake

Dr. Tabitha Chalmers

Лола Брукс

Lola Brooks

Christine Baxter

Фергус МакКлелланд

Fergus McClelland

Vance Mallory

Чипс Рафферти

Chips Rafferty

Mick Doyle

Джон Миллер

John Miller

Dr. Gardiner

Аннабелль Ли

Annabelle Lee

Miriam Watt

Иэн Хендри

Ian Hendry

Mr. Clarke

Виктор Платт

Victor Platt

Ted Sinker

Джоан Ньюэлл

Joan Newell

Mrs. Pastor

Элси Арнольд

Elsie Arnold

Ellen Miller

Джон Флинт

John Flint

Professor Hippesley

Питер Бэкворт

Peter Barkworth

Jack Denbigh

Хелен Фрейзер

Helen Fraser

Caroline Baker

Харриет Харпер

Harriet Harper

Victoria Gibbs

Деррен Несбитт

Derren Nesbitt

Campbell Goffin

Гарри Фаулер

Harry Fowler

Perry Davies

Уильям Сильвестр

William Sylvester

Mr. Simmons

Дермот Тухи

Dermot Tuohy

Mr. Flood

Christopher H. Bidmead

Christopher H. Bidmead

Dr. Lomas

Катрин Клеменс

Catherine Clemence

Marie

Фултон Маккэй

Fulton Mackay

George Wilson

Питер Боулз

Peter Bowles

Philip Royston

John Gugolka

John Gugolka

Johnny Baxter

Джоан Миллер

Joan Miller

Winifred Saunders

Колин Дуглас

Colin Douglas

Archie Briggson

Луиз Данн

Louise Dunn

Nurse Lorna Price

Джон Крокер

John Crocker

Sam Partridge

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Mr. Snelling

Джеффри Адамс

Geoffrey Adams

Dr. Darren

Ронни Хилл

Ronnie Hill

Dr. James Hocking

Кармел МакШарри

Carmel McSharry

Mrs. Wilson

Йен Эйнсли

Ian Ainsley

Denis Brunton

Фиона Дункан

Fiona Duncan

Gillian Fletcher

Дуглас Ливингстоун

Douglas Livingstone

Charlie Turner

Джон Доунинг

John Downing

Alan Turner

James Land

James Land

Bobby Took

Анна Кроппер

Anna Cropper

April Sands

Стюарт Сондерс

Stuart Saunders

Roger Grace

Рой Пурселл

Roy Purcell

John Forbes

Колетт Вильде

Colette Wilde

Mrs. Bryan

Обри Ричардс

Aubrey Richards

Caradoc Barkway-Jones

Моррис Перри

Morris Perry

Neville Holland

Джин Кент

Jean Kent

Gillian Blaine

Шила Фирн

Sheila Fearn

Nurse Elizabeth Benskin

Ивэн Робертс

Ewan Roberts

Mr. Bentley

Жан Конрад

Jan Conrad

Jan Szczepanski

Уилфред Доунинг

Wilfred Downing

Charlie Fitch

Теренс Лонгдон

Terence Longdon

Freddy Waters

Джоан Пирт

Joan Peart

Mrs. Cornish

Джанина Фэй

Janina Faye

Susan Fields

Эвис Баннейдж

Avis Bunnage

Mrs. Ross

Peter Hempson

Peter Hempson

Fred Kershaw

Бернард Ллойд

Bernard Lloyd

Nicholas Girard

Ричард О’Салливан

Richard O'Sullivan

John Brown

Маргарет Уорд

Margaret Ward

Mabel Wood

Джон Уэлш

John Welsh

Prof. Jenkins

Артур Уайт

Arthur White

George Tyldesley

Ллойд Лэмбл

Lloyd Lamble

Mr. Preston

Марго Каннингэм

Margo Cunningham

Mrs. Ethel Gibson

Джон Форрест

John Forrest

Charles Wood

Дайан Обри

Diane Aubrey

Elizabeth Fletcher

Эйлин Мерфи

Eileen Murphy

Kathleen Hearne

Дэвид Уэбб

David Webb

Tony Baxter

Дадли Джонс

Dudley Jones

George Bushell

Nita Moyce

Nita Moyce

Sister Day

Полин Девани

Pauline Devaney

Jane Drew

Уильям Виктор

William Victor

Eric Poole

Джордж Родерик

George Roderick

The Great Moroni

Хенли Томас

Henley Thomas

John Abingdon

Банни Мэй

Bunny May

Jim Harper

Дэвид Коул

David Cole

Gupta Upidore Travancore Sitje

Ann Zane

Ann Zane

Mary Newton

Джордж Литтл

George Little

Raymond Waterer

Джун Петерсон

June Peterson

Sister Tutor

Джэми Барнс

Jamie Barnes

Martin Danks

Джереми Бёрнэм

Jeremy Burnham

Tom Whitney

Делия Корри

Delia Corrie

Angela MacGregor

Вивьенн Драммонд

Vivienne Drummond

Rosemary Andrews

Margot Stephens

Margot Stephens

Anne Parrucio

Хэйджни Биро

Hajni Biro

Elena Bourine

Джейн Баррет

Jane Barrett

Mrs. Edwards

Джон Глин-Джонс

John Glyn-Jones

John Draycott

Ronald Chudley

Ronald Chudley

Mike Hewson

Джейн Хилтон

Jane Hylton

Margaret Harley

Аманда Мюррэй

Amanda Murray

Philippa Draycott

Мартин Нортон

Martin Norton

Billy Cartwright

Расселл Уотерс

Russell Waters

Walter Price

Полин Йэтс

Pauline Yates

Mrs. Estelle Waterman

Джозефин Тьюсон

Josephine Tewson

Mrs. Close

Аллан Катбертсон

Allan Cuthbertson

Mr. Baxter

Ричард Эйнли

Richard Ainley

Ambrose Pelham

Джон Лори

John Laurie

Professor Corliss

Humphrey Lestocq

Humphrey Lestocq

Sqn. Ldr. Studley-Ross

Джон Голайтли

John Golightly

Dr. McKeller

Ширли Джейкобс

Shirley Jaffe

Nurse Foster

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Laura Dexter

Джон Роман

John Ronane

Jeff Shires

Мюррэй Хэйн

Murray Hayne

Nigel S. Harcourt

Марго Джонс

Margo Johns

Eleanor Dorsey

Нэнси Невинсон

Nancy Nevinson

Mrs. Ricardo

Топси Джейн

Topsy Jane

Mavis Wayne

Сорайя Рафат

Soraya Rafat

Shakuntalah Varma

Жан Кэри

Jan Carey

Nurse Maclean

Хильда Фенемор

Hilda Fenemore

Bessie Sainsbury

Моника МакЛеод

Monica McLeod

Sister Walker

Эдит Шарп

Edith Sharpe

Assistant Matron

Honora Burke

Honora Burke

Mrs. Lane

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Dr. Danvers White

Чарльз Ламб

Charles Lamb

James Bowen

Маргарет Эллиотт

Margaret Elliott

Staff Nurse Withers

Саймон Лэк

Simon Lack

Capt. Miller

Барбара Арчер

Barbara Archer

Susan Clay

Mary Hignett

Mary Hignett

Mrs. Marjorie Chapman

Аллан МакКлелланд

Allan McClelland

Francis Took

Кэтлин Майкл

Kathleen Michael

Alice Watson

Джеки Моран

Jackie Moran

Jean Oakley

Джиллиан Мьюир

Gillian Muir

Staff Nurse Brewer

Benedicta Leigh

Benedicta Leigh

Sister Davis

Richard Wakeley

Richard Wakeley

Henry Bannerman

Люсинда Кертис

Lucinda Curtis

Jay Clinton

Тони Гарнетт

Tony Garnett

Ronald Jackson

Джун Шоу

June Shaw

Janice Grace

Джон Карлин

John Carlin

Angus MacGregor

Уильям Дайсарт

William Dysart

David MacLean

Глэдис Хенсон

Gladys Henson

Mrs. Horsey

Роберт Скроджинс

Robert Scroggins

Jimmy Sales

Джон Тейт

John Tate

Philip Ross

Пегги Маршалл

Peggy Marshall

Mrs. O'Brien

Майкл Годфри

Michael Godfrey

Michael Cave

Рэймонд Адамсон

Raymond Adamson

Mr. Cornish

Питер Эшмор

Peter Ashmore

Dr. Throssell

Барри Бойс

Barry Boys

Daniel Wyatt

Карла Чэллонер

Carla Challoner

Wendy Miller

Джун Эллис

June Ellis

Mrs. Pruett

Ванесса Хилл

Vanessa Hill

Nurse Lomax

Лин Джеймс

Lyn James

Beryl Denbigh

Джеймс Керри

James Kerry

Harry Decker

Питер Уэлш

Peter Welch

Gunner Clarke

Ruth Wynn Owen

Ruth Wynn Owen

Mrs. Anstruther

Питер Баттерворф

Peter Butterworth

Herbert Evans

Дорис Нолан

Doris Nolan

Lydia Stock

Ричард Оуэнс

Richard Owens

Norman Hutton

Наташа Пайн

Natasha Pyne

Elsie Luke

Ральф Носсек

Ralph Nossek

Mr. Close

Реджинальд Бэррэтт

Reginald Barratt

Mr. Watson

Патриция Брэйк

Patricia Brake

Nell Ritchie

Джон Катер

John Cater

Mr. Strudwick

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Commander Boyle RN

Энн Дайсон

Anne Dyson

Mrs. Charles

Тристрам Джеллинек

Tristram Jellinek

Mark Evans

Ларри Ноубл

Larry Noble

Barney Chubb

Тим Пирс

Tim Pearce

Jim Pedder

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

John Ross

Джон Тренаман

John Trenaman

Mr. Clayton

Пенелопа Кит

Penelope Keith

Iris Bedford

Katherine Kessey

Katherine Kessey

Penny Jackson

Люсиль Сун

Lucille Soong

Chan Lai-Ming

Робин Калвер

Robin Culver

Peter

Рода Льюис

Rhoda Lewis

Doris Oakley

Ферди Мэйн

Ferdy Mayne

Mr. Saunders

Кэрол Уайт

Carol White

Jessie Miller

Кэти Вайлд

Katy Wild

Eileen Crawley

Люси Гриффитс

Lucy Griffiths

Mrs. Crane

Дэвид Роуз

David Rose

Tom Barrow

Малкольм Расселл

Malcolm Russell

Mr. Amberson

Александер Арчдейл

Alexander Archdale

Colonel Turvey

Филип Рэй

Philip Ray

Padre

Энтони Вудрафф

Anthony Woodruff

Peter Garrett

Энтони Коллин

Anthony Collin

Mr. Unwin

Кармен Манро

Carmen Munroe

Margery de Sousa

Йен Холден

Jan Holden

Caroline Derby

Джоан Фрэнк

Joan Frank

Tania Trimble

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

Mr. Henry Fortune

Теренс Соалл

Terence Soall

Lewis

Rosemary Dorken

Rosemary Dorken

Sister Maddock

Фреда Бэмфорд

Freda Bamford

Mrs. Poole

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Dr. Pennington

Барбара Нью

Barbara New

Mrs. Clarke

Фрэнк Симан

Frank Sieman

Tom Barnes

Кэтерин Парр

Katherine Parr

Mrs. Hicks

Фредерик Лейстер

Frederick Leister

John Handon

Дженнифер Тэфлер

Jennifer Tafler

Marlene Woolley

Frank Burden

Frank Burden

Brigadier Dickens

Чармиан Айр

Charmian Eyre

Margaret Saunders

John Flexman

John Flexman

Paul Davies

Алан Хэйвуд

Alan Haywood

Paul Preston

Харриэтт Джонс

Harriette Johns

Mrs. Barnett

Дэвид Лангфорд

David Langford

Brian Reid

Чарльз Морган

Charles Morgan

Peter French

Мойра Редмонд

Moira Redmond

Raine Travers

Джон Ричмонд

John Richmond

Dr. Duncan

Арнольд Белл

Arnold Bell

Henry Crane

Майкл Билтон

Michael Bilton

George Beringer

Харви Эшби

Harvey Ashby

Michael Graves

Вивиан Пиклз

Vivian Pickles

Casualty Sister

Алан Браунинг

Alan Browning

Norman Early

Родни Бурк

Rodney Burke

Jeremy Seymour

Бетти Купер

Betty Cooper

Miss Roberts

Джеймс Коуплэнд

James Copeland

Cyril Simpson

Эми Далби

Amy Dalby

Mrs. Watson

Гвенда Ивен

Gwenda Ewen

Catherine Frazer

Джудит Ферс

Judith Furse

Octavia Spriggs

Томас Хиткот

Thomas Heathcote

Mr. Mackie

Джереми Лонгхерст

Jeremy Longhurst

Kit Simpson

Мэри Маккензи

Mary Mackenzie

Pauline Brent

Энн Вэй

Ann Way

Phyllis Fielding

Маргарет Виттерс

Margaret Withers

Mrs. Pomfret

Джон Кидд

John Kidd

Mr. King

Франк Сингино

Frank Singuineau

Benny Callender

Джанет Брюс

Janet Bruce

Miss Ashton

Ричард Баррелл

Richard Burrell

Bill Dunbar

Аннетт Керелл

Annette Carell

Elaine Carr

Анджела Дуглас

Angela Douglas

Yvonne Carpenter

Энн Леон

Anne Leon

Mrs. Searle

Симона Ловелл

Simone Lovell

Nurse Tressider

Lindsay Scott-Patton

Lindsay Scott-Patton

James Searle

Энн Уолфорд

Ann Walford

Rosamund Bailey

Фредерик Фарли

Frederick Farley

Denis Graves

Питер Хоар

Peter Hoar

Mr. Gilchrist

Кристофер Колл

Christopher Coll

Donald Pearse

Сильвия Дейвис

Sylvia Davies

Dawn Davis

Артур Лавгроув

Arthur Lovegrove

Herbert Love

Alvys Maben

Alvys Maben

Olivia Marsden

Ричард МакНефф

Richard McNeff

Mr. Jilkes

Джун Сильвен

June Sylvaine

Jenny Shaw

Марис Трэнт

Maris Tant

Janet Kendall

Сильвия Марриотт

Sylvia Marriott

Miss Clark

Чарльз Карсон

Charles Carson

George Ryder

Верити Эдметт

Verity Edmett

Louise Short

Пэтси Фаган

Patsy Fagan

Noreen Barlow

Уильям Грин

William Greene

Stuart Adler

Madi Hedd

Madi Hedd

Doris Miller

Патриция Хенегэн

Patricia Heneghan

Helen Granger

Дэвид Лэнгон

David Langton

Dr. Corbyn

Грэхэм Лайнс

Graham Lines

Henry Stafford

Джон МакБрайд

John McBride

Mr. Macrory

Брайан МакДермотт

Brian McDermott

Denzil Croft

Джеральдин Моффат

Geraldine Moffat

Nurse White

Саймон Оутс

Simon Oates

Mr. Gosse

Джули Сэмюэл

Julie Samuel

Queenie

Маргарет Джон

Margaret John

Almoner

Дорин Эндрю

Doreen Andrew

Janet Croft

Фрэнк Барри

Frank Barrie

William Cook

Джордж Беттон

George Betton

Albert Thrush

Питер Крейз

Peter Craze

Peter Trench

Мэгги Дон

Maggie Don

Linda Martin

Джон Хендерсон

John Henderson

Fred Barnes

Брайан Хьюлетт

Brian Hewlett

Robert Seaton

Джон Мур

John Moore

Simon Deakin

Брайан Мосли

Bryan Mosley

Mr. Cartwright

Фрэнк Олегарио

Frank Olegario

Sir John Malakawe

Arthur Pentelow

Arthur Pentelow

Will Croft

Дэннис Алаба Питерс

Dennis Alaba Peters

Mr. M'Taka Akasava

Брюс Прочник

Bruce Prochnik

Jimmy

Рональд Радд

Ronald Radd

Sam Springer

Мела Уайт

Mela White

Eileen Turner

Майкл Хоукинс

Michael Hawkins

Major Burford

Джон Джанкин

John Junkin

Edwin Firbank

Кейт Стори

Kate Story

Joan Ross

Глэдис Купер

Gladys Cooper

Sister McInnes

Майкл Доусон

Michael Dawson

Mr. Simon Bell

Дэфидд Авар

Dafydd Havard

Jones the Milk

Салли Хом

Sally Home

Dr. Claire Lawson

Лила Кэй

Lila Kaye

Mrs. Garfield

Марк Кингстон

Mark Kingston

Arnold Hackett

Петра Маркшам

Petra Markham

Julie Callahan

Джилл Симкокс

Jill Simcox

Sister Arnold

Пегги Энн Вуд

Peggy Ann Wood

Mrs. Flood

Karen Kessey

Karen Kessey

Dinny Jackson

Дональд Морли

Donald Morley

Colin McNaughton

Джордж Правда

George Pravda

Charles Zandini

Дервис Уорд

Dervis Ward

George Jones

Джон Бэйли

John Bailey

Ted Lester

Мартин Бодди

Martin Boddey

Police Inspector

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Councillor Herbert Bland

Перл Кэтлин

Pearl Catlin

Sister Vernon

Фрэнсис Кука

Frances Cuka

Dr. Lucy Newton

Скотт Форбс

Scott Forbes

Donald Tyson

Колин Дживонс

Colin Jeavons

John Edwards

Дэвид Блейк Келли

David Blake Kelly

Officer Connolly

Эрик Ландер

Eric Lander

Andy Kellett

Кика Маркам

Kika Markham

Susan Murray

Сюзанн Моклер

Suzanne Mockler

Janine Kellett

Джинн Муди

Jeanne Moody

Nancy Tyson

Роберт Морли

Robert Morley

James Turnbull

Билл Оуэн

Bill Owen

George Edwards

Невилл Смит

Neville Smith

Bob Gorton

Алан Уитли

Alan Wheatley

Mr. Jackson

Брайан Прингл

Bryan Pringle

Bill Whitby

Брайан Мюррей

Brian Murray

Joe Masters

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Miss Spinks

Дэвид Уильямс

David Williams

Sergeant Horner

Кеннет Макинтош

Kenneth MacKintosh

Dr. McAlpine

Эдвард Харки

Edward Harvey

Dr. Clarke

Сидни Арнольд

Sydney Arnold

Richard Sainsbury

Беттина Ле Бо

Bettine Le Beau

Jacqueline Sablon

Теренс Брук

Terence Brook

Bob Vaughan

Джуди Гисон

Judy Geeson

Joanne Phipps

Герард Хайнц

Gerard Heinz

Mr. Mozart

Артур Лоуренс

Arthur Lawrence

Toby Le Strange

Элизабет Эшли

Elizabeth Ashley

Celia Wratford-Smith

Жанетт Джейкобс

Jeanette Jacobs

Dinah Lowe

Глория Сальвадор

Gloria Salvador

Marilyn Cox

Диана Дэй

Diana Day

Patient

Эдвард Каст

Edward Cast

Mr. Esmond Elden

Нэнси Робертс

Nancy Roberts

Winnie Gale

Mairhi Russell

Mairhi Russell

Jenny Stevenson

Габриэль Дэй

Gabrielle Daye

Mrs. Abbott

Андре Маранн

André Maranne

Marcel Jacquin

Мэри Стил

Mary Steele

Clare Merrall

Валери Уайт

Valerie White

Dr. Weston

Эрик Френсис

Eric Francis

Mr. Beeching

Бренда Коулинг

Brenda Cowling

Mrs. Reid

Джанет Барроу

Janet Barrow

Miss Horne

Каван Мэлоун

Cavan Malone

Harry Granger

Уильям Шервуд

William Sherwood

Mr. Carstairs

А.Дж. Браун

A.J. Brown

Harry Wright

Хью Кросс

Hugh Cross

Emmett Cass

Билл Ходж

Bill Hodge

Captain Kennedy

Брайан Уорт

Brian Worth

Geoffrey Gray

Джон Вуд

John Wood

Dr. Squires

Рекс Гарнер

Rex Garner

Dr. Hackett

Томми Годфри

Tommy Godfrey

Tom Harris

Брайан Хэнкинс

Brian Hankins

Mr. Holmes

Патрик Коннор

Patrick Connor

Jim Reynolds

Хэл Дайер

Hal Dyer

Eunice Harrison

Амелия Бэйнтан

Amelia Bayntun

Mrs. Ethel Oakley

Jill Booty

Jill Booty

Joan Lawson

Сесил Брок

Cecil Brock

Patrick O'Sullivan

Лайдман Браун

Laidman Browne

Mr. Jackson

Валери Джирон

Valerie Gearon

Lewis

Рекс Грэхэм

Rex Graham

Frederick Newton

Мэри Хинтон

Mary Hinton

Mrs. Rennie

Виола Китс

Viola Keats

Mrs. Lomax

Мэри Ло

Mary Law

Anne Franklyn

Полин Леттс

Pauline Letts

Sandham

Дэвид Неттхейм

David Nettheim

Dr. John MacDermot

Frederick Peisley

Frederick Peisley

Edward Cathcart

Десмонд Ллевелин

Desmond Llewelyn

Fergus de la Roux

Маргаретта Скотт

Margaretta Scott

Miss Davies

Грэйс Арнольд

Grace Arnold

Mrs. Hancock

Джон Ринэм

John Ringham

Prof. Gudgeon

Стэффорд Бирн

Stafford Byrne

Mr. Murray

Кристофер Бэнкс

Christopher Banks

Mr. Manders

Иан Фэирбрейн

Ian Fairbairn

George Chaytor

Джулия Арнолл

Julia Arnall

Helga Short

Мэри Джонс

Mary Jones

Myfanwy Pritchard

Марджери Мейсон

Margery Mason

Lillie Danks

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

Frank Bryan

Фредерик Пайпер

Frederick Piper

Martin Parrish

Harry Shacklock

Harry Shacklock

Alec Smith

Би Даффелл

Bee Duffell

Miss Pettifer

Энн Годфри

Anne Godfrey

Hilda Charlton

Хэйзел Питерс

Hazel Peters

Nurse Thomas

Майкл Коллинз

Michael Collins

Insp. Harris

Роберт Сэнсом

Robert Sansom

Deputy Superintendent

Эрл Кэмерон

Earl Cameron

Lucky Jones

Томас Галлахер

Thomas Gallagher

Josef Andrenian

Джералд Харпер

Gerald Harper

Capt. French

Теренс Холлэнд

Terence Frisby

Reg Bell

Кеннет Нэш

Kenneth Nash

Alec Holmes

Патрик Ньюэлл

Patrick Newell

Dr. Drew

Джон Рольф

John Rolfe

Paul Wright

Морис Треверс

Maurice Travers

Lennie Powers

Брайан Райт

Brian Wright

Hugh Graves

Олив МакФарланд

Olive McFarland

Margot Clarke

Эдвард Огден

Edward Ogden

Mr. Paddy Phillips

Барбара Огилве

Barbara Ogilvie

Mrs. Drummond

Хэйзел Коппен

Hazel Coppen

Mrs. Birch

Диксон Адамс

Dixon Adams

Tony Burriss

Хилари Бэмфорд

Hilary Bamford

Emily Salt

Мэрион Даймонд

Marian Diamond

Pauline Roberts

Джон Гарвин

John Garvin

Dr. Morris

Бэрри Джастис

Barry Justice

Roger Harper

Фрейзер Керр

Fraser Kerr

Simon Cave

Anthony Lindford

Anthony Lindford

John Armstrong

Хелена МакКарти

Helena McCarthy

Mrs. Bentley

Хью МакДермотт

Hugh McDermott

Dave Ringel

Чарльз Ри

Charles Rea

Insp. Nelson

Valerie Sarruf

Valerie Sarruf

Elizabeth French

Хэйзел Терри

Hazel Terry

Mrs. Fenton

Билли Тэтчер

Billy Thatcher

Georgie Lennard

Джейн Мьюир

Jane Muir

Almoner

Аннетт Андре

Annette Andre

Sally Graham

Майкл Эткинсон

Michael Atkinson

Paddy Fitzgerald

Роберт Браун

Robert Brown

Mr. Waterman

Памела Холмс

Pamela Holmes

Sister Brand

Рональд Ли-Хант

Ronald Leigh-Hunt

Brian Rogers

Питер Мэдден

Peter Madden

Mr. Birch Sr.

Ruth Porcher

Ruth Porcher

Mona Price

Trader Faulkner

Trader Faulkner

Mr. Morrissey

Сисели Пэджет-Баумен

Cicely Paget-Bowman

Mrs. Renfrew

Рональд Бриджес

Ronald Bridges

Frank Leech

Дэн Корнуолл

Dan Cornwall

Mr. Clark

Майкл Грэм Кокс

Michael Graham Cox

Joe Button

Ричард Джеймс

Richard James

Jimmy Tyldesley

Дэвид Келли

David Kelly

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Councillor Vallance

Сандра Брайант

Sandra Bryant

Carole Hewitt

Мэг Глид

Meg Gleed

Nurse Fraser

Джон Бреслин

John Breslin

Victor Darrance

Элизабет Коунселл

Elizabeth Counsell

Nora Penhurst

Jerry Dane

Jerry Dane

Croupier

Лесли Двайер

Leslie Dwyer

Jack Benton

Марк Иден

Mark Eden

Tim Courtney

Мередит Эдвардс

Meredith Edwards

Thomas Larkin

Хамфри Хиткот

Humphrey Heathcote

Second Porter

Кеннет Мидвуд

Kenneth Midwood

Mr. Willis

Морин О’Брайэн

Maureen O'Brien

Janet Kent

Этейн О’Делл

Etain O'Dell

Sister Murray

Бобби Освальд

Bobbie Oswald

Joan Abingdon

Хана Мария Правда

Hana Maria Pravda

Maria Zandini

Трэйси Роджерс

Tracy Rogers

Mary Willis

Мохан Сингх

Mohan Singh

Karim Khan

Shivendra Sinha

Shivendra Sinha

Дерек Смит

Derek Smith

Richard Davis

Maurice Taylor

Maurice Taylor

Luke Zandini

Йен Уайт

Ian White

Mark Zandini

Тарн Бассетт

Tarn Bassett

Sister Irene Denham

Heather Castle

Heather Castle

Nurse Adams

Полин Винтер

Pauline Winter

Mrs. Briggson

Барбара Митчелл

Barbara Mitchell

Mrs. Garland

Эйлин Дэвлин

Eileen Devlin

Mrs. MacPhail

Сьюзэн Лайолл Грант

Susan Lyall Grant

Lily Barrow

Шон Баррет

Sean Barrett

Martin Cole

Элизабет Кентиш

Elizabeth Kentish

Sister Cowley

Джеффри Дентон

Geoffrey Denton

Dr. Hinchcliffe

Джоан Филлипс

Joan Phillips

Mrs. Graves

Питер Бартлетт

Peter Bartlett

Rodney Lowe

Джудит Феллоуз

Judith Fellows

Mrs. Fortune

Бетти Инглэнд

Betty England

Mrs. Grover

Джеймс Кэрролл

James Carroll

David Willis

Алистер Уильямсон

Alister Williamson

Mr. Fosdick

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Mrs. Delphine Carter

Полетт Преней

Paulette Preney

Sister Matthews

Наоми Чэнс

Naomi Chance

Susan Harrap

Зеф Гладстоун

Zeph Gladstone

Miss Berry

Brenda Dunrich

Brenda Dunrich

Maternity sister

Аннетт Керр

Annette Kerr

Miss Jenkinson

Теренс Кнапп

Terence Knapp

Dr. O'Reilly

Мэдж Райан

Madge Ryan

May Gorton

Ruth Kettlewell

Ruth Kettlewell

Mrs. Hackett

Алин Уэйтс

Aline Waites

Nurse Edwards

Вик Уайз

Vic Wise

Jimmy Hogan

Лайам Гаффни

Liam Gaffney

Nolan

Оуэн Холдер

Owen Holder

Philip Carter

Беатрикс Маккей

Beatrix Mackey

Mrs. Grenfell

Николас Мередит

Nicholas Meredith

Major Burt

Patricia Salonika

Patricia Salonika

June Jefferson

МакКензи Уорд

Mackenzie Ward

Professor Beverley

Джо Мелиа

Joe Melia

Bernie Lewis

Тони Куинн

Tony Quinn

Bill White

Молли Морин

Mollie Maureen

Mrs. Baker

Тревор Рейд

Trevor Reid

Inspector Gort

Дэвид Лоутон

David Lawton

Nick Hardy

Цай Чинь

Tsai Chin

Bun-Mee

Ноэль Дайсон

Noel Dyson

Mrs. Haines

Энн Форд

Anne Ford

Джон Гэбриел

John Gabriel

Jack Finney

Sidney Monckton

Sidney Monckton

Frank Birkett

Майкл Ньюэлл

Michael Newell

Derek Jones

Gordon Phillott

Gordon Phillott

Mr. Grimes

Олив Слоун

Olive Sloane

Mrs. Woolley

Дональд Тэнди

Donald Tandy

Mr. Ferens

Пол Тейлор

Paul Taylor

Rupert Lawson

Стэнли Ван Бирс

Stanley Van Beers

Walter Lawson

Richard Waring

Richard Waring

Jeremy Cleveden-Sykes

Джеффри Веаринг

Geoffrey Wearing

Mr. Reid

Энтони Уилсон

Anthony Wilson

Peter White

Уильям Янг

William Young

Alec Bannister

Бьюфой Милтон

Beaufoy Milton

Henry Smith

Льюис Уилсон

Lewis Wilson

Detective

Майкл Мартин

Michael Martin

Alec Hammond

Эдмонд Беннетт

Edmond Bennett

Mr. Brightman

Фред Феррис

Fred Ferris

Mr. Currie

Уильям Форбс

William Forbes

Fox

Louida Vaughan

Louida Vaughan

Miss Pearse

Кристофер Бени

Christopher Beeny

Nicholas Rhys

Дэвид Брирли

David Brierly

Ted Carr

Джон Дерт

John Dearth

James MacLeod

Гретчен Франклин

Gretchen Franklin

Mrs. Parkin

Джон Дж. Хеллер

John G. Heller

George Hamilton Blair

Энн Джеймисон

Anne Jameson

Daisy Milne

Джон Келли

John Kelly

Mr. Mulvaney

Мартин Льюис

Martin Lewis

Watson

Рори МакДермот

Rory MacDermot

Ronald Thornton

Нэнси Митчелл

Nancy Mitchell

Mrs. Murdoch

Джилл Трэйси

Jill Tracey

Margery Lomax

Анри Видон

Henri Vidon

Vyvyan Lacey

Стефани Восс

Stephanie Voss

Nurse Mary Pratt

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Arthur Browne

Эрик Додсон

Eric Dodson

Chest Surgeon

Анна Бюрден

Anna Burden

Miss Tennant

Джоан Джиари

Joan Geary

Miss French

Йен Керри

Ian Curry

Rev. Edward Hardy

Питер Эллиотт

Peter Elliott

Dr. K.P. Rhamajhi

Margaret Anketell

Margaret Anketell

Allie Kintyre

Бриджет Армстронг

Bridget Armstrong

Nurse Protheroe

Айлин Аткинс

Eileen Atkins

Ariadna Spinks

Нора Блэйни

Norah Blaney

Mrs. Roper

Джо Кроуфорд

Jo Crawford

Nurse Bryan

Валери Крофт

Valerie Croft

Gwen Lloyd

Морин Дормер

Maureen Dormer

Diana Lucan

Джон Грэй

John Gray

Ian Reynolds

Алан Ховард

Alan Howard

Colin Mower

Sally Layng

Sally Layng

Sue Cornish

Ричард Мэтьюз

Richard Mathews

Mr. Curtis

Патриция Планкетт

Patricia Plunkett

Joan Parrish

Саймон Преббл

Simon Prebble

Kenneth Dunbar

Морин Прайор

Maureen Pryor

Pat Reynolds

James Ray

James Ray

Jackie Grover

Эдвина Ренделл

Edwina Rendell

Nurse MacKay

Аннетт Уайтели

Annette Whiteley

Gladys Pinter

Мюриэль Зилла

Muriel Zillah

Lady Eulalie

Пол Бэйкон

Paul Bacon

Dr. Terry

Ирен Прадор

Irene Prador

Andree Tonnelier

Шарлотта Селвин

Charlotte Selwyn

Jane Hargreaves

Дэннис Эдвардс

Dennis Edwards

Harry Spencer

Джин Александр

Jean Alexander

Mrs. Nicholls

Jacky Allouis

Jacky Allouis

Delia

Вивьенн Бёрджесс

Vivienne Burgess

Mrs. Sales

Энн Диккинс

Anne Dickins

Nurse Todd

Робин Форд

Robin Ford

Jerry White

Уолтер Гленни

Walter Glennie

Paul Davis

Энн Годли

Anne Godley

Emma Forrester

Geraldine Gwyther

Geraldine Gwyther

Sister Talbot

Памела Хьюис

Pamela Hewes

Mrs. Jilkes

Сильвия Кэй

Sylvia Kay

Mrs. Neilson

Бренда Кэй

Brenda Kaye

Anthea Gough

Харольд Лэнг

Harold Lang

Wilfred Adams

Роберта Максвелл

Roberta Maxwell

Nurse Merritt

Кэтрин Пейдж

Katharine Page

Peggy Granger

Шила Рейнор

Sheila Raynor

Mrs. Kendall

Гордон Ричардсон

Gordon Richardson

Lenny Silverman

Сидни Вивиан

Sidney Vivian

Bill Yardley

Уилфред Картер

Wilfred Carter

Mr. Parnell

Джеффри Хибберт

Geoffrey Hibbert

George Tyler

Рег Притчард

Reg Pritchard

Fred

Сьюзэн Ричардс

Susan Richards

Mrs. Braithwaite

Бенжамин Уитроу

Benjamin Whitrow

Bill Heald

Саймон Тейлор

Simon Taylor

Frankie

Джон Вейт

John Waite

Policeman

Джон Вентуорф

John Wentworth

Dr. Dee

Джоан Хит

Joan Heath

Dame Laura Vyner

Брайан Бэдкоу

Brian Badcoe

Garry Scott

Дерек Бломфилд

Derek Blomfield

Анна Чёрчер

Anna Churcher

Theatre sister

Сьюзен Кларк

Susan Clark

Phyllis Armour

Майкл Коркоран

Michael Corcoran

Jack Rafferty

Дора Дейнтон

Dora Dainton

Mrs. Currie

Kathleen Feenan

Kathleen Feenan

Mrs. Pottinger

Камерон Холл

Cameron Hall

Dr. Hutton

Джульетт Хармер

Juliet Harmer

Annabelle Read

Робин Хантер

Robin Hunter

Lewis Starr

Steve Ismay

Steve Ismay

Doctor

Лесли Джексон

Lesley Jackson

Mrs. Garnett

Фрэнк Джарвис

Frank Jarvis

Colin Parish

Дженнифер Джейн

Jennifer Jayne

Rhena Wyatt

Rick Jones

Rick Jones

Mr. Bray

Керри Джордан

Kerry Jordan

Guy Merrick

Дженни Линден

Jennie Linden

Judy Sinclair

Сара Лонг

Sarah Long

Moira Fellows

Olive Milbourne

Olive Milbourne

Kit Maitland

Одри Мьюир

Audrey Muir

Alison Plummer

Graham Payn

Graham Payn

Mr. Pinker

Николас Пеннелл

Nicholas Pennell

Ben Barnes

David Phethean

David Phethean

Dr. Braddock

Майкл Ротуэлл

Michael Rothwell

Lance Corporal Felix Greene

Джералд Роулэнд

Gerald Rowland

Timmy Baines

Susan Trower

Susan Trower

Pat Morris

Элизабет Уоллес

Elizabeth Wallace

Mrs. Maugham

Джеффри Викхэм

Jeffry Wickham

Det. Con. Holt

Frank Crawshaw

Frank Crawshaw

Mr. Dewhurst

Роберт Сидауэй

Robert Sidaway

1st Patient

Энни Сталлибрасс

Anne Stallybrass

Ruth Ames

Дженни Пол

Jennie Paul

Annie Staines

Питер Хьюз

Peter Hughes

Edward Large

Дорин Мэнтл

Doreen Mantle

Mrs. Cox

Питер Коллингвуд

Peter Collingwood

Mr. Barker

Джордж Кормак

George Cormack

Mr. Preston

Ховард Дуглас

Howard Douglas

Albert East

Джанет Келли

Janet Kelly

Amy Trasler

Мейтленд Мосс

Maitland Moss

Rev. Joseph Clayton

Джеффри Сигал

Jeffrey Segal

Mr. Keen

Джой Стюарт

Joy Stewart

Mrs. Cartwright

Джон Гарри

John Garrie

Albert Strile

Джо Ричи

Joe Ritchie

Charlie

Кит Гренвилль

Keith Grenville

Croupier

Бартлетт Маллинз

Bartlett Mullins

Geoffrey Bishop

Ivan Beavis

Ivan Beavis

Terence Roberts

Шила Браунригг

Sheila Brownrigg

Mrs. Coulson

Джон Кэйрни

John Cairney

Jack Pelham

Роберт Картланд

Robert Cartland

Mr. Sutton

Faith Cox

Faith Cox

Mrs. Budd

Маргарет Флинт

Margaret Flint

Mrs. Tyldesley

Mary Gauntlett

Mary Gauntlett

Mrs. Barnes

Камилла Хассе

Camilla Hasse

Nurse Penelope Helmis

Джордж Лэйтон

George Layton

Gordon Hurst

Джон МакКелви

John McKelvey

Con Rogan

Линда Полан

Linda Polan

Judith Deane

Дэрролл Ричардс

Darroll Richards

Mr. Colclough

Алан Рольф

Alan Rolfe

Mr. Prendergast

Patricia Shakesby

Patricia Shakesby

Joan Barry

Пол Уильямсон

Paul Williamson

Bernard Drayton

Теренс Вудфилд

Terence Woodfield

James Reid

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Mr. Hawkes

Кен Баркер

Ken Barker

First Worker

Алан Болч

Alan Baulch

Jimmy Ryan

Дэвид Грэй

David Grey

Frank

Барбара Нокс

Barbara Knox

Night Nurse

Роберт Лэнгли

Robert Langley

Arthur Robinson

Molly Veness

Molly Veness

Meg Harper

John Beavis

John Beavis

Eddie Morris

Майкл Бреннан

Michael Brennan

O'Leary

Линдсей Кэмпбелл

Lindsay Campbell

Controller

Пол Доукинс

Paul Dawkins

Mr. Arding

Патриция Денис

Patricia Denys

Miss Maxwell

Морис Гуд

Maurice Good

Staff Sergeant Guy

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Мюррэй Мелвин

Murray Melvin

Geoff Smythe

Carole Mowlam

Carole Mowlam

Dora Zandini

Терри Палмер

Terry Palmer

Harry Blake

Ноэл Пёрселл

Noel Purcell

Dermot Flynn

Теренс Ригби

Terence Rigby

Det. Con. Cross

Джин Роджерс

Jean Rogers

Nurse Rogers

Devi Shah

Devi Shah

Eazia Khan

Ричард Шоу

Richard Shaw

Company Sergeant Major Charlton

Рег Вэрни

Reg Varney

Harry Binns

Марджери Уизерс

Margery Withers

Florence Smythe

Кармен Бланк

Carmen Blanck

Mrs. Foster

Арнольд Ридли

Arnold Ridley

Mr. Rudman

Бари Йонсон

Bari Jonson

Gavin Boone

Джеймс Бекетт

James Beckett

Jack Grover

Юджин Декерс

Eugene Deckers

Mr. Alexander

Кристин Ландер

Christine Lander

Mrs. Grierson

Джон Сэвидент

John Savident

Maxim Nagal

Джанет Джойе

Janet Joye

Miss Faulkner

Вера Леннокс

Vera Lennox

Mrs. Crawley

Эдвард Вудворд

Edward Woodward

Rev. Posset

Грант Тейлор

Grant Taylor

Jim Singleton

Катрин Салкелд

Catherine Salkeld

Жослин Бриттон

Jocelyn Britton

Ruby Ellis

Aithna Gover

Aithna Gover

Miss Wayne

Максин Холден

Maxine Holden

Mary Cunningham

Фелисити Росс

Felicity Ross

Joy Bates

Дональд Биссет

Donald Bisset

Mr. Benson

Трейси Рид

Tracy Reed

Primrose Ainley

Мэрион Росс

Marion Ross

Woman

Леонард Грэхам

Leonard Grahame

Dr. Rankin

Олуэн Брукс

Olwen Brookes

Mrs. Gregory

Родерик Гриффит

Roderick Griffith

Dr. Naunton - Owen

Джеймс Бек

James Beck

Policeman

Джон Фроули

John Frawley

Mr. Ricardo

Филип Энтони

Philip Anthony

Jody Lamping

Норман Бёрд

Norman Bird

Policeman

Бетти Хендерсон

Betty Henderson

Night Sister

Дональд Черчилль

Donald Churchill

Jim Evans

Артур Муллар

Arthur Mullard

Mr. Skurry

Чарльз Хьюстон

Charles Houston

Reg Lever

Брайан Коулмэн

Bryan Coleman

Dr. Garnett-Avory

Liselotte Goettinger

Liselotte Goettinger

Mrs. Matt

Виолет Гулд

Violet Gould

Madame Lili

Розалинд Найт

Rosalind Knight

Nurse Johns

Джиллиан Оуэн

Gillian Owen

Emma Forrester

Алекс Скотт

Alex Scott

Ham Randall

Рита Уэбб

Rita Webb

Джеролд Уэллс

Jerold Wells

Mr. Bowles

Mary Wylie

Mary Wylie

Nurse Dixon

Элинор Брайан

Eleanor Bryan

Lucy Stoker

Элизабет Чэмберс

Elizabeth Chambers

Nurse Rogers

Берил Кук

Beryl Cooke

Alice Knox

Джеймс Доннелли

James Donnelly

Ванда Годселл

Vanda Godsell

Mrs. Rendell

Маргарет Гордон

Margaret Gordon

Miss Grant

Патриция Хили

Patricia Healey

Katy England

Brian Hedley

Brian Hedley

Tom Fisk

Джоан Хиксон

Joan Hickson

Miss Knowles

Рашид Карапиет

Rashid Karapiet

Sheik Saumail

Сэм Кидд

Sam Kydd

Rocky

Найджел Ламберт

Nigel Lambert

Pringle

Меган Латимер

Megan Latimer

Ena Lawson

Молли Ламли

Molly Lumley

Mrs. MacFee

Ивэн МакДафф

Ewan MacDuff

Эррол Маккиннон

Errol MacKinnon

Arthur Voss

Фред МакНотон

Fred McNaughton

Mr. Gibson

Дуглас Мьюир

Douglas Muir

Sam Hasernan

Edmund Otero

Edmund Otero

Retainer

Фрэнк Пембертон

Frank Pemberton

Рэймонд Рэй

Raymond Ray

Old Jimmy

Пэт Сендис

Pat Sandys

Theatre Sister

Эдит Савилл

Edith Saville

Home Sister

John Slavid

John Slavid

Mr. Crawshaw

Дэвид Стюарт

David Steuart

Mr. MacFee

Ви Стивенс

Vi Stevens

Рени Браун Уэбб

Renee Bourne Webb

Sister Grey

Роберт Веббер

Robert Webber

Stockbroker

Джой Уэбстер

Joy Webster

Deborah Knox-Naismith

Марджери Уэстон

Margery Weston

Amy Snaith

Мэннинг Уилсон

Manning Wilson

Корал Аткинс

Coral Atkins

Marlene Jones

Джон Бэйкер

John Baker

Man in shop

Кит Бэнкс

Keith Banks

Dr. Carpenter

Колин Кэмпбелл

Colin Campbell

Michael Pomfret

Robert Checksfield

Robert Checksfield

Angus de la Roux

Вирджиния Клэй

Virginia Clay

Mrs. Harbottle

Пегги Энн Клиффорд

Peggy Ann Clifford

Miss Chapham

Миранда Коннелл

Miranda Connell

Nurse Pat Dimble

Родерик Кук

Roderick Cook

Mick

Джуния Кроуфорд

Junia Crawford

Nurse

Майкл Кроуфорд

Michael Crawford

Eddie

Глэдис Доусон

Gladys Dawson

Mann

Ольга Дики

Olga Dickie

Mrs. Dawkins

Александр Доре

Alexander Doré

Police Sergeant

Ноэль Драйден

Noel Dryden

Dr. Napper

Джон Данбар

John Dunbar

Dr. Webster

Патрик Даркин

Patrick Durkin

Policeman

Джеймс Дайренфорт

James Dyrenforth

Professor Broom

Джиллиан Эддисон

Gillian Eddison

Dental Nurse

Джон Форбс-Робертсон

John Forbes-Robertson

Dr. Edward Willis

Робин Гэммел

Robin Gammell

Dingle

Джиллиан Гудман

Gillian Goodman

Linda Dawkins

Майк Холл

Mike Hall

Guy Finnay

Питер Хоббс

Peter Hobbes

Mr. Rayner

Джек Ховарт

Jack Howarth

Bertie Walsall

Джордж Хоу

George Howe

Mr. Richardson

Денис Херст

Denise Hurst

Staff Nurse Gordon

Пруденс Химэн

Prudence Hyman

Mrs. Heath

Джоан Ингрэм

Joan Ingram

Lady Smith

Жослин Джеймс

Jocelyn James

June Seymour

Дорин Кеог

Doreen Keogh

Майя Коумани

Maya Koumani

Dunstan

Марла Ланди

Marla Landi

Aurora Chase

Марджи Лоуренс

Marjie Lawrence

Pat Thornton

Ширли Лоуренс

Shirley Lawrence

Netley

Бесси Лав

Bessie Love

Mrs. Broom

Тони МакМиллан

Tonie MacMillan

Thel Simpson

Эдвард Малин

Edward Malin

Mr. Hunt

Линда Марлоу

Linda Marlowe

Zoe Faith

Ричард Мерсон

Richard Merson

Ambulance Man

Джон Моррис

John Morris

Mr. Barraclough

Эндре Мюллер

Endre Muller

Howard B. Schloer

Пенелопа Парри

Penelope Parry

Theatre Sister

Ann Patrick

Ann Patrick

Staff Nurse Brown

Ховард Пэйс

Howard Pays

Jim Dobson

Эдна Петри

Edna Petrie

Page

Джо Робинсон

Joe Robinson

Dale Brookwood

Бренда Саундерс

Brenda Saunders

Mrs. Smith

Фрэнк Шелли

Frank Shelley

Dr. Moon

Пегги Симпсон

Peggy Simpson

Sister Demayne

Пол Стокман

Paul Stockman

Policeman

Джейн Танн

Jane Tann

Mrs. Popplewell

Тони Тэннер

Tony Tanner

Jimmy Conners

Энн Тирар

Ann Tirard

Ричард Вернон

Richard Vernon

Forrester

Джон Уорвик

John Warwick

Rev. Humphrey Pomfret

Нил Уилсон

Neil Wilson

Jim

Эдгар Рефорд

Edgar Wreford

Dr. Cooper

Шила Винн

Sheila Wynn

Sister in Polio Unit

Лин Эшли

Lyn Ashley

Pat Eaton

Фрэнк Эткинсон

Frank Atkinson

Mr. Duffy

Памела Барри

Pamela Barrie

Mary Clark

Дороти Бэтли

Dorothy Batley

Mrs. Hippesley

Джон Боксер

John Boxer

Mr. Morfett

Джоан Кэрол

Joan Carol

Night Sister

Ричард Коу

Richard Coe

Rupert Blythe-Maddingley

Дайана Коуплэнд

Diana Coupland

Mrs. Banks

Грэм Кроуден

Graham Crowden

Mr. Drummond

Laidlaw Dalling

Laidlaw Dalling

Timothy Harker

Майкл Дэнверс-Уокер

Michael Danvers-Walker

Chalfont Brooks

Джанет Дейвис

Janet Davies

Anne French

Эндрю Дауни

Andrew Downie

Mr. Macintyre

Теренс Эдмонд

Terence Edmond

Trevor Justine

Дороти Эдвардс

Dorothy Edwards

Mrs. Ellis

Ricky Felgate

Ricky Felgate

Police Constable

Джулиан Форбс

Julian Forbes

Leslie Parsons

Элисон Фрайзер

Alison Fraser

Susan Tare

Кевин Фрейзер

Kevin Frazer

Frankie

Хью Фатчер

Hugh Futcher

Ron Clark

Philip Garston-Jones

Philip Garston-Jones

Mr. Wentworth

Питер Гилмор

Peter Gilmore

Policeman

Питер Грэй

Peter Gray

David Marriner

Peter Grogatt

Peter Grogatt

Reporter

Нил Халлетт

Neil Hallett

Ben Bingle

Майкл Хардинг

Michael Harding

Tom Short

Jaqueline Harrison

Jaqueline Harrison

Casualty Nurse

Николас Хоутри

Nicholas Hawtrey

Hugh Eaton

Дамарис Хейман

Damaris Hayman

Monica Tare

Дженни Хеслвуд

Jennie Heslewood

Nurse Vane

Эдвард Хиггинс

Edward Higgins

Mr. Mortlock

Джон Хорсли

John Horsley

Dr. Misselden

Роберт Джеймс

Robert James

Pathologist

Марго Дженкинс

Margo Jenkins

Nurse Lewis-Jones

Джулия Джонс

Julia Jones

Margaret Jones

Натали Джордан

Natalie Jordan

Mrs. Brinton

Клер Келли

Clare Kelly

Irene Hardcastle

Диана Кеннеди

Diana Kennedy

Myra Lennard

Дэвид Ландер

David Lander

Senor Maximilian Lopez

Джон Ли

John Lee

Mark Dene

Доэл Ласкомб

Doel Luscombe

Police Sergeant

Кит Марш

Keith Marsh

Mr. Harding

Энн Мартин

Ann Martin

Nurse Black

Дон МакКиллоп

Don McKillop

Cedric Hunter

Грэхам МакФерсон

Grahame McPherson

James Legge

Джули Милтон

Julie Milton

Marion Hooper

Antonia Moss

Antonia Moss

Tricia Hare

Энгус Нилл

Angus Neill

Neil MacDonald

Faith Nichols

Faith Nichols

Phyllis Leyshon

Anne Padwick

Anne Padwick

Mrs. Stevens

Тимоти Паркес

Timothy Parkes

Edward Sedgewick

Ричард Пескад

Richard Pescud

Ambulance Attendant

Дороти Филлипс

Dorothea Phillips

Mrs. Grimiston

Колин Пинни

Colin Pinney

Matre d'hotel

Энн Ридлер

Anne Ridler

Rosemary Forbes

Дэвид Рич

David Ritch

Fred Saunders

Энн Робсон

Anne Robson

Staff Nurse Hutton

Эдина Ронай

Edina Ronay

Veronica Hailey

Hugh Ross Williamson

Hugh Ross Williamson

Charles York

Норман Шелли

Norman Shelley

George Halstead

Кармен Сильвера

Carmen Silvera

Sister Robins

Дороти Саммерс

Dorothy Summers

Mrs. Small

Полин Тейлор

Pauline Taylor

Nurse Francis

Энн Темпест

Ann Tempest

Mrs. Grimshaw

Ванесса Торнтон

Vanessa Thornton

Mrs. Hare

Ким Трэйси

Kim Tracy

Charlotte Lee

Antony Viccars

Antony Viccars

Dr. Needham

Ферн Уорнер

Fern Warner

Claire Stephens

Алан Уайт

Alan White

Dick Vernon

Медоуз Уайт

Meadows White

Mr. Dowley

Барбара Янг

Barbara Young

Maida Crosby

Джеффри Александр

Geoffrey Alexander

Mr. Wardale

Родни Бьюэз

Rodney Bewes

Roger Mayne

Нэн Браунтон

Nan Braunton

Mrs. Mortimer

Дэвид Браунинг

David Browning

Sgt. Wetherby

Эдгар К. Брюс

Edgar K. Bruce

Mr. Hervey

Барбара Бурк

Barbara Burke

Mrs. Litvos

Джессика Кейрнс

Jessica Cairns

Nurse Winters

Гэй Камерон

Gay Cameron

Mrs. King

Маргарет Карлайл

Margaret Carlisle

Mrs. Davis

Денис Коффи

Denise Coffey

Nurse

Кэмпбелл Коттс

Campbell Cotts

Mr. Cheyney

Алан Кертис

Alan Curtis

Dr. Truscott

Дуглас Дитта

Douglas Ditta

Sean Veysey

Джерри Дагган

Gerry Duggan

Mr. Bagley

Джесика Даннинг

Jessica Dunning

Claire Benson-Brooke

Пол Фэррел

Paul Farrell

Tommy Flynn

Джеффри Фредерик

Geoffrey Frederick

Dr. Robert Hamilton

Энтони Гарднер

Anthony Gardner

Desmond Bromilow

Тони Джилпин

Toni Gilpin

Nurse Southwell

Джин Хардвик

Jean Hardwicke

Miss Cartwright

Мэнди Харпер

Mandy Harper

Doreen Jilkes

Рэймонд Ходж

Raymond Hodge

Mr. Baker

Билл Хорсли

Bill Horsley

Mr. Abrahams

Betty Huntley-Wright

Betty Huntley-Wright

Mrs. Gordon

Ричард Клее

Richard Klee

Jackie Cole

Robert Lankesheer

Robert Lankesheer

Mr. Wolfrey

Фрэнк Лоулесс

Frank Lawless

Mr. Lucas

Барбара Ли-Хант

Barbara Leigh-Hunt

Madge Wright

Ричард Лонгмэн

Richard Longman

Dr. Hammond

Джон Маркуанд

John Marquand

Walter Bridgman

Джеффри Мэтьюз

Geoffrey Matthews

Peter Craig

Роберт МакДермотт

Robert McDermott

Radio Announcer

Конрад Монк

Conrad Monk

Douglas Beeching

William Morice

William Morice

Mike

Tom Mulliss

Tom Mulliss

Fire Inspector

Дональд Оливер

Donald Oliver

Derek Moberly

Джеки Палло

Jackie Pallo

Jim Watson

Эмброзин Филпоттс

Ambrosine Phillpotts

Lady Arabelle Clooney

Элизабет Саундерс

Elizabeth Saunders

Amanda Beeching

Марджори Саммервилл

Marjorie Sommerville

Mrs. Mayne

Филип Стоун

Philip Stone

Mr. Sales

Harry Tardios

Harry Tardios

Chef

Diana Tullis

Diana Tullis

Jenny Sinclair

Эйдан Тернер

Aidan Turner

Mr. Nicholls

Джон Уолтерс

John Walters

Policeman

Брайан Уэск

Brian Weske

Mr. Parkin

Фредрик Эбботт

Fredric Abbott

Simon Cobbold

Пегги Эйтчисон

Peggy Aitchison

Doris Fletcher

Хэйзел Бейнбридж

Hazel Bainbridge

Mrs. Armstrong

Ричард Бебб

Richard Bebb

Mr. Venner

Хэмлин Бенсон

Hamlyn Benson

Mr. Braithwaite

Джон Бернард

John Bernard

Bill Collins

Ричард Барнетт

Richard Burnett

Henry Fletcher

Патрик Картер

Patrick Carter

Mr. Pottinger

Патриция Клэптон

Patricia Clapton

Lily Scales

Луиз Коллинз

Louise Collins

Sheree Bretson

Клиффорд Кокс

Clifford Cox

Mr. Beccles

Margo Croan

Margo Croan

Mrs. Decker

Джек Каннингэм

Jack Cunningham

Paddy Ryan

Десмонд Дейвис

Desmond Davies

Alan Jackson

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Miss Edwardes

Рэймонд Дюпарк

Raymond Duparc

Mr. Parsons

Кэти Фитцрой

Katie Fitzroy

Helen Dean

Элизабет Форбс

Elizabeth Forbes

Mrs. Woods

Mary Fouracres

Mary Fouracres

Staff Nurse

Элис Фрайзер

Alice Fraser

Rose Keeley

Мартин Френд

Martin Friend

Sammy Dean