Арк — парень не промах

Джордж С. Коул

George C. Cole

Gorgon

Стив Крамер

Steve Kramer

Chimera

Биу Биллингсли

Beau Billingslea

Spirit of Flame

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Elk's Father

Тони Поуп

Tony Pope

Mayor Galuano

Мишель Руфф

Michelle Ruff

дополнительные голоса

Филис Семплер

Philece Sampler

Robby

Джошуа Сет

Joshua Seth

Elk

Даг Стоун

Doug Stone

Ambassdor

Том Уайнер

Tom Wyner

Andel

Питер Спеллос

Peter Spellos

Guard B

Нобуо Тобита

Nobuo Tobita

Clive

Джо Охман

Joe Ochman

Kelbe

Нил Каплан

Neil Kaplan

Man A

Джемисон Прайс

Jamieson Price

Zarbado

Алексис Лэнг

Lex Lang

Jack

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Soldier A

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Announcer

Терренс Стоун

Terrence Stone

Walla

Барбара Гудсон

Barbara Goodson

Boy B

Дороти Элиас-Фан

Dorothy Elias-Fahn

Lieza

Умэдзи Сасаки

Umeji Sasaki

Bibiga

Этан Мюррэй

Ethan Murray

Clive

Масуо Амада

Masuo Amada

Dain

Юи Хориэ

Yui Horie

Lieza

Стив Стейли

Steve Staley

Arc

Дэйв Маллоу

Dave Mallow

Shu

Уэнди Ли

Wendee Lee

Boy

Дерек Стивен Принц

Derek Stephen Prince

Gene

Наоки Макисима

Naoki Makishima

Hunter A

Брианн Брози

Brianne Brozey

дополнительные голоса

Мелисса Чарльз

Melissa Fahn

дополнительные голоса

Даисукэ Намикава

Daisuke Namikawa

Elk

Юко Мидзутани

Yuko Mizutani

Kukuru

Питер Ли

Peter Lurie

Alfred

Мэгуми Кубота

Megumi Kubota

Young Elk

Takeshi Uchida

Takeshi Uchida

Bodyguard A

Сюити Икэда

Shuichi Ikeda

Shu

Хироси Ивасаки

Hiroshi Iwasaki

Mayor Galuano

Ватару Такаги

Wataru Takagi

Alfred

Кадзухиро Огуро

Kazuhiro Oguro

Cougar

Нобору Акима

Noboru Akima

Hunter B

Такаюки Иноуэ

Takayuki Inoue

Hunter C

Эидзи Янагисава

Eiji Yanagisawa

Elk's Father

Дэн Уорен

Dan Woren

Cougar

Хироюки Ёкоо

Hiroyuki Yokoo

Bodyguard B

Chie Kisono

Chie Kisono

Young Meril

Izumi Ohira

Izumi Ohira

Woman

Каэко Сакамото

Kaeko Sakamoto

дополнительные голоса

Френсис Черри

Francis Cherry

Man B

Майк Рейнолдс

Mike Reynolds

Bibiga

Боб Папенбрук

Bob Papenbrook

Dain

Мона Маршалл

Mona Marshall

Poco

Бриджит Хоффман

Bridget Hoffman

Iris

Ричард Барнс

Richard Barnes

Gorgon

Том Чарльз

Tom Fahn

Jeweler

Ленор Занн

Lenore Zann

Announcer

Тосихиса Кояма

Toshihisa Koyama

Масахиро Андо

Masahiro Ando

Митиру Осима

Michiru Oshima

Сюнсукэ Тада

Shunsuke Tada

Ицуро Кавасаки

Itsuro Kawasaki

Хитоси Кавагути

Hitoshi Kawaguchi

Сумио Ватанабэ

Sumio Watanabe

Сигэки Такаги

Shigeki Takagi

Сигэру Кимия

Shigeru Kimiya

Юкио Окадзаки

Yukio Okazaki

Такаши Судо

Takashi Sudo

Дэвид Гранди

David Grundy

Кэндзи Такэхара

Kenji Takehara

Тэцу Моримото

Tetsu Morimoto

Масаси Оно

Masashi Ohno

Хитоси Саито

Hitoshi Saito

Юджи Савада

Yuji Sawada

Кацуми Охта

Katsumi Ôta

Кодзи Аоки

Koji Aoki

Тацуши Фукумото

Tatsushi Fukumoto

Ёхэй Конъиси

Yohei Konishi

Томоми Ёкота

Tomomi Yokota

Синъити Игараси

Shinichi Igarashi

Кацуаки Камата

Katsuaki Kamata

Сэйити Морисита

Seiichi Morishita

Мисаки Тума

Misaki Touma

Кацутоси Ои

Katsutoshi Ôi

Масаюки Ивата

Masayuki Iwata

Тацуя Кикути

Tatsuya Kikuchi

Джон Лэдфорд

John Ledford

исполнительный продюсер

Хидео Дегучи

Hideo Deguchi

линейный продюсер (26 эпизодов, 1999)

Ацухиро Иваками

Atsuhiro Iwakami

ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 1999)

Хидэо Кацумата

Hideo Katsumata

продюсер (26 эпизодов, 1999)

Юриэ Ямамото

Yurie Yamamoto

ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 1999)

Masahiro Amiya

Masahiro Amiya

Манабу Исикава

Manabu Ishikawa

Акэми Омода

Akemi Omoda

история

Yasuo Yamabe

Yasuo Yamabe