The Troubleshooters
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
957
Эзмонд Найт
Esmond Knight
Foss
Питер Холлидэй
Peter Halliday
Hepburn
Ноэль Джонсон
Noel Johnson
Jimmy Satchell
Джеффри Льюис
Geoffrey Lewis
Commentator
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Ted Lacock
Мэри Честер
Mary Chester
Jean Turner
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Hopkins
Кеннет Кендалл
Kenneth Kendall
Newsreader
Кен Винн
Ken Wynne
Henri Guillard
Джек Гвиллим
Jack Gwillim
Sir Charles Bliss
Sam Mansary
Sam Mansary
Reuben
Роберт Питт
Robert Pitt
Driller
Джуди Денч
Judi Dench
Gwyneth Evans
Бернард Криббинс
Bernard Cribbins
Chas Wilson
Винсент Болл
Vincent Ball
Captain Grainger
Кен Уэйн
Ken Wayne
Edward Johnson
Луи Махони
Louis Mahoney
John Ndanga
Фил Браун
Phil Brown
Harry Tobin
Чарльз ’Бад’ Тингуэлл
Charles «Bud» Tingwell
Blue Hughes
Глин Оуэн
Glyn Owen
Bill Brough
Джон Баррон
John Barron
Price
Роберт МакЛауд
Robert MacLeod
Arthur Milne
Джон Пол
John Paul
Andrew Jolly
Джеффри Расселл
Geoffrey Russell
Arthur Short
Рэй Баррет
Ray Barrett
Peter Thornton
Джонатан Ньют
Jonathan Newth
Marshall
Салмаан Пеерзада
Salmaan Peerzada
Ajibba
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Tudor of Gwent
Джон Карсон
John Carson
James Langley
Джерри Стовин
Jerry Stovin
Eddie
Кеннет Килинг
Kenneth Keeling
Doctor
Роберт Лэнг
Robert Lang
Sid Carver
Невилл Джейсон
Neville Jason
Sheik
Хилари Тиндел
Hilary Tindall
Dr. Neave
Бейзил Хенсон
Basil Henson
Captain
Изобель Блэк
Isobel Black
Eileen O'Rourke
Мэри Уэбстер
Mary Webster
Thea
Дженнифер Райт
Jennifer Wright
Mrs. George
Клифтон Джонс
Clifton Jones
D. Bouti Q.C.
Брайан Аултон
Brian Oulton
Darlton
Элизабет Шепард
Elizabeth Shepherd
Frau Lenz
Джон Абинери
John Abineri
Valois
Филип Лэтэм
Philip Latham
Willy Izard
Элси Вагстафф
Elsie Wagstaff
Mrs. Wynn senior
Рег Лие
Reg Lye
Mr. Spratt
Джоан Ньюэлл
Joan Newell
Helen Mathias
Деррен Несбитт
Derren Nesbitt
Lanyon
Уильям Сильвестр
William Sylvester
Al Stevens
Дермот Тухи
Dermot Tuohy
Charlie Woods
Фултон Маккэй
Fulton Mackay
MacKenzie
Питер Боулз
Peter Bowles
Abbas Ramzi
Норман Митчелл
Norman Mitchell
Pat Fairchild
Дуглас Ливингстоун
Douglas Livingstone
Bowers
Анна Кроппер
Anna Cropper
Pat
Рой Пурселл
Roy Purcell
Air Supervisor
Моррис Перри
Morris Perry
Giraud
Жан Конрад
Jan Conrad
Norrstrand
Маргарет Уорд
Margaret Ward
Joan Izard
Артур Уайт
Arthur White
Geoff Riley
Джон Форрест
John Forrest
Jack Haslam
Дадли Джонс
Dudley Jones
Emile Pontrachet
Джордж Родерик
George Roderick
Frank Hardacre
Джон Глин-Джонс
John Glyn-Jones
David Harris
Джейн Хилтон
Jane Hylton
May MacCallum
Нэнси Невинсон
Nancy Nevinson
Zetta
Эдвард Бёрнэм
Edward Burnham
Longden
Саймон Лэк
Simon Lack
George West
Джон Карлин
John Carlin
Actor
Джон Тейт
John Tate
Milt Addis
Майкл Годфри
Michael Godfrey
Commandante Bekkat
Джеймс Керри
James Kerry
Grieve
Питер Уэлш
Peter Welch
Bob Stevenson
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
Deputy Chairman
Фрэнк Торнтон
Frank Thornton
TV Interviewer
Рода Льюис
Rhoda Lewis
Mrs. Grant
Кэти Вайлд
Katy Wild
Daphne
Люси Гриффитс
Lucy Griffiths
Elsie Byers
Филип Рэй
Philip Ray
Board Member
Энтони Коллин
Anthony Collin
Mr. Weatherow
Кармен Манро
Carmen Munroe
Adaku
Джеймс Оттауэй
James Ottaway
Cox
Харви Эшби
Harvey Ashby
Chester
Бетти Купер
Betty Cooper
Sheila Grant
Джеймс Коуплэнд
James Copeland
Bruce MacCallum
Джереми Лонгхерст
Jeremy Longhurst
Jeremy Black
Энн Вэй
Ann Way
Miss. Maynard
Франк Сингино
Frank Singuineau
Jettaro
Дэвид Лэнгон
David Langton
Ogilvy
Брайан МакДермотт
Brian McDermott
Chaplet
Маргарет Джон
Margaret John
Grace Trevor
Джордж Беттон
George Betton
Old Brady
Arthur Pentelow
Arthur Pentelow
Managing Director
Дэннис Алаба Питерс
Dennis Alaba Peters
Ambassador
Майкл Хоукинс
Michael Hawkins
Arthur Frost
Джон Джанкин
John Junkin
Macann
Джон Бэйли
John Bailey
Richard Short
Мартин Бодди
Martin Boddey
Clayton
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Governor
Эрик Ландер
Eric Lander
Gordon Faulkner
Джинн Муди
Jeanne Moody
Honey Marshall
Герард Хайнц
Gerard Heinz
Dr. Freimann
Эдвард Каст
Edward Cast
Andrew Frazer
Андре Маранн
André Maranne
Marcel
Эрик Френсис
Eric Francis
Florencio Escardo
Дэвид Неттхейм
David Nettheim
Dr. Mayer
Джон Ринэм
John Ringham
Arthur
Иан Фэирбрейн
Ian Fairbairn
Jimmy
Джулия Арнолл
Julia Arnall
Kelly Lee Marcus
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
Comber
Би Даффелл
Bee Duffell
Mary Ann Viner
Эрл Кэмерон
Earl Cameron
Thomas
Патрик Ньюэлл
Patrick Newell
Donald Keynes
Джон Рольф
John Rolfe
Tanker Officer
Олив МакФарланд
Olive McFarland
Nina Kapler
Мэрион Даймонд
Marian Diamond
Anna Kenny
Valerie Sarruf
Valerie Sarruf
Miss Hilma
Аннетт Андре
Annette Andre
Tammy Gervais
Рональд Ли-Хант
Ronald Leigh-Hunt
Ames
Питер Мэдден
Peter Madden
Humphreys
Сисели Пэджет-Баумен
Cicely Paget-Bowman
Mrs. Andrews
Майкл Грэм Кокс
Michael Graham Cox
Yuri Konchalovsky
Джон Бреслин
John Breslin
Ralph Pengilly
Марк Иден
Mark Eden
Tommy Eastwind
Трэйси Роджерс
Tracy Rogers
Bobbie
Мохан Сингх
Mohan Singh
Professor
Джеффри Дентон
Geoffrey Denton
Sir Richard Costello
Наоми Чэнс
Naomi Chance
Laura
Цай Чинь
Tsai Chin
Esther Ho
Дональд Тэнди
Donald Tandy
Julians
Джон Дж. Хеллер
John G. Heller
Herr Kuhn
Эрик Додсон
Eric Dodson
Gemmell
Джон Вентуорф
John Wentworth
Sir Richard Costello
Робин Хантер
Robin Hunter
Roberto
Одри Мьюир
Audrey Muir
Mrs. Kleep
David Phethean
David Phethean
Harry
Элизабет Уоллес
Elizabeth Wallace
Myra Johnson
Питер Хьюз
Peter Hughes
Sydney Barron
Камилла Хассе
Camilla Hasse
Christina
Джон Вуднатт
John Woodnutt
Hubbard
Майкл Бреннан
Michael Brennan
Matt Lawson
Линдсей Кэмпбелл
Lindsay Campbell
Mr. Seagram
Патриция Денис
Patricia Denys
Marion Flood
Carole Mowlam
Carole Mowlam
Fran
Ричард Шоу
Richard Shaw
Gaffney
Марджери Уизерс
Margery Withers
Gran
Бари Йонсон
Bari Jonson
Abdul Khamsin
Джон Сэвидент
John Savident
Francis Pearce
Эдвард Вудворд
Edward Woodward
Ron Smith
Грант Тейлор
Grant Taylor
Al Viner
Дональд Биссет
Donald Bisset
Sir Richard Costello
Леонард Грэхам
Leonard Grahame
Jack
Джеймс Бек
James Beck
Alan Boyd
Артур Муллар
Arthur Mullard
Hasher Brown
Рита Уэбб
Rita Webb
Mrs. Priddle
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
Captain Thomas
Берил Кук
Beryl Cooke
Miss Jenkins
Сэм Кидд
Sam Kydd
George Bartlett
Эдвард Малин
Edward Malin
Dan
Эдна Петри
Edna Petrie
Neighbour
Бренда Саундерс
Brenda Saunders
Isobel Walker
Джон Боксер
John Boxer
Arthur Nash
Ричард Коу
Richard Coe
Computer Operator
Теренс Эдмонд
Terence Edmond
David Izard
Нил Халлетт
Neil Hallett
Bill Porteous
Джон Хорсли
John Horsley
Andrews
Роберт Джеймс
Robert James
Alastair McFee
Марго Дженкинс
Margo Jenkins
Mrs. Williams
Джон Ли
John Lee
Ronnie Darling
Алан Уайт
Alan White
Jeff Bellinger
Медоуз Уайт
Meadows White
Charlie
Дуглас Дитта
Douglas Ditta
Professor Gordon
Дональд Оливер
Donald Oliver
Stobbs
Фредрик Эбботт
Fredric Abbott
Gus Williams
Клиффорд Кокс
Clifford Cox
Thorpe
Эме Деламейн
Aimée Delamain
Mrs. Izard senior
Кэти Фитцрой
Katie Fitzroy
Jacqueline Brown
Ева Хэддон
Eva Haddon
Dr. Kharma
Аластер Хантер
Alastair Hunter
Foreman Hopkins
Дебора Стэнфорд
Deborah Stanford
Roz Stewart
Ройстон Тикнер
Royston Tickner
Harry
Джеффри Тун
Geoffrey Toone
Sir Charles Bliss
Камерон Миллер
Cameron Miller
Charlie Jackson
Уолтер Спэрроу
Walter Sparrow
Captain
Сандра Пэйн
Sandra Payne
Sue Andrews
Дуглас Сторм
Douglas Storm
Count Solferini
Деидре Тернер
Deirdre Turner
Susan
Майкл Баррингтон
Michael Barrington
John Morden Cross
Кевин Бреннан
Kevin Brennan
James Lentin
Эдвард Фокс
Edward Fox
Jocelyn Traddle
Алан Гиффорд
Alan Gifford
Harriman
Пол Грист
Paul Grist
Kalgarov
Шила Хэммонд
Sheila Hammond
Jackie Burke
Хелен Хортон
Helen Horton
Lois Winstanley
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Per Heiden
Дуглас Милвайн
Douglas Milvain
David Court
Джон Риз
John Rees
Eric Dexter
Дора Рейссер
Dora Reisser
Ghislaine Foss
Рекс Робинсон
Rex Robinson
Alec
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
Dr. Van Rhysman
Доун Аддамс
Dawn Addams
Lady Diana
Йен Андерсон
Ian Anderson
Barman
Брюс Биби
Bruce Beeby
Edward R. Polk
Питер Клэй
Peter Clay
Jackson
Дэннис Клири
Denis Cleary
Tanker helmsman
Джеймс Фицджералд
James Fitzgerald
Mike McCormick
Лесли Френч
Leslie French
Sir Richard Tomalin
Ив Гаррэтт
Evie Garratt
Miss Tate
Дональд Ги
Donald Gee
Ole Daugeson
Шэй Горман
Shay Gorman
Gabriel Benoit
Рональд Хайнс
Ronald Hines
Derek Prentice
Джордж Ли
George Lee
First Russian
Мартин Миллер
Martin Miller
Dr. Israel Berg
Лайонел Нгакане
Lionel Ngakane
Mbogo
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Jeremy Martin
Дерек Сидни
Derek Sydney
Doctor
Рудольф Уолкер
Rudolph Walker
Gregory Almolo
Кейт О’Мара
Kate O'Mara
Kim Hart
Джон Баррард
John Barrard
Arnold Maddox
Гарри Тауб
Harry Towb
Calvin McQuitty
Гордон Джексон
Gordon Jackson
Alan Prescott
Питер Уингард
Peter Wyngarde
Sheik Mohammed bin Falik
Джонни Бриггс
Johnny Briggs
Tim Devlin
Глинн Эдвардс
Glynn Edwards
Ted Edwards
Джон Беннет
John Bennett
Jacques Couteau
Уилл Стамп
Will Stampe
Frowd
Рио Фаннинг
Rio Fanning
Bill Jackson
Джон Майллон
John Meillon
Conway
Эдрик Коннор
Edric Connor
Chief Cofe Okani
Антон Диффринг
Anton Diffring
Hans Daniels
Никола Паже
Nicola Pagett
Christina Van Der Hoep
Кэрол Ниммонс
Carole Nimmons
Secretary
Шила Гиш
Sheila Gish
Sue Kihl
Питер Копли
Peter Copley
Compton-Forbes
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
Mr. Berans
Вернон Джойнер
Vernon Joyner
Rupert Locke
Джон Брайанс
John Bryans
Leclerc
Вилли Боуман
Willy Bowman
Businessman
Джулиан Баттерсби
Julian Battersby
Ken Roach
Филлида Ло
Phyllida Law
Mary Fielding
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Peebles
Рэй Лоннен
Ray Lonnen
Foster
Фрэнк Уильямс
Frank Williams
Finch
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
Kulator
Энн Белл
Ann Bell
Ellen Jardine
Джеймс Бри
James Bree
Jack Lang
Джиллиан Рэйне
Gillian Raine
Sheila Laidlaw
Эдвард Джюзбери
Edward Jewesbury
Captain
Венди Элнатт
Wendy Allnutt
Paddy Hodgewood
Патрик Аллен
Patrick Allen
Commander Fayne
Ивен Солон
Ewen Solon
General Stassney
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Ian Webster
Барбара Кеог
Barbara Keogh
Mary Bartlett
Эдди Стейси
Eddie Stacey
Reporter
Барбара Лотт
Barbara Lott
Gillian Wynn
Эд Бишоп
Ed Bishop
Mr. Kramer
Питер Картрайт
Peter Cartwright
Kenneth
Уиндсор Дейвис
Windsor Davies
Aneurin Griffith
Лесли Скофилд
Leslie Schofield
Meakin
Луис Негин
Louis Negin
First Official
Роберт Битти
Robert Beatty
Kirby
Эдвина Кэрролл
Edwina Carroll
Cathy Demarest
Кевин Скотт
Kevin Scott
Master of Ceremonies
Джон Суинделлс
John Swindells
Arthur Marl
Гарри Лок
Harry Locke
Du Roi
Джоби Бланшард
Joby Blanshard
Police sergeant
Фрэнк Гэтлиф
Frank Gatliff
Heston
Брайан Блессид
Brian Blessed
Eddie Barnaby
Аня Марсон
Ania Marson
Angelica
Дэвид Хеммингс
David Hemmings
Colin
Роджер Дельгадо
Roger Delgado
Souza
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
Martin Lister
Джонатан Адамс
Jonathan Adams
Doctor
Колин Блейкли
Colin Blakely
Commander Cardino
Джон Стайнер
John Steiner
Lord Flavell
Рональд Рубин
Ronald Rubin
American voice
Блэйн Фэйрмэн
Blain Fairman
Jed Boliska
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Augustus Walker
Майкл Пул
Michael Poole
Mullins
Элизабет Прауд
Elizabeth Proud
Barmaid
Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
Kemp
Пол Максвелл
Paul Maxwell
Al Stevens
Йен Рикеттс
Ian Ricketts
Operator
Карл Дюринг
Carl Duering
Mr. Lin
Мартин Бенсон
Martin Benson
Major General Hassef
Джозеф О’Конор
Joseph O'Conor
Captain Kenny
Карл Бернард
Carl Bernard
Richardson
Питер Болдуин
Peter Baldwin
Doctor
Энди Хо
Andy Ho
Colonel Yu
Хэл Гэлили
Hal Galili
Art Bronovsky
Рой Стюарт
Roy Stewart
Carlos
Надим Савалха
Nadim Sawalha
Sheik Abdul Rahaman
Стэфан Калифа
Stefan Kalipha
Mr. Grahame
Берт Квук
Burt Kwouk
Tamira Hitaki
Ганс Мейер
Hans Meyer
Joachim Schmitt-Klever
Гай Рольф
Guy Rolfe
Paul Boulet
Тутте Лемков
Tutte Lemkow
Norwegian Sailor
Брайан Коберн
Brian Coburn
Hassan
Сьюзи Кендалл
Suzy Kendall
Sandra Spratt
Деклан Малхолланд
Declan Mulholland
Fireman
Джеймс Максвелл
James Maxwell
Ian Palmer
Рональд Фрэйзер
Ronald Fraser
Wallace Nichols
Бэрри Фостер
Barry Foster
Robert Driscoll
Молли Вейр
Molly Weir
Mrs. McBride
Джон Рай
John Rye
John
Джон Алдерсон
John Alderson
Ed Brockhauser
Дуглас Ламберт
Douglas Lambert
Mullins
Роберт Хендерсон
Robert Henderson
Sellerman
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
Ivor Brangwyn
Джеймсон Кларк
Jameson Clark
Doctor
Дэвид Дейвис
David Davies
Police Chief Robertson
Питер Баферст
Peter Bathurst
Jim Harris
Кен Парри
Ken Parry
Freddy Frith
Брайан Роулинсон
Brian Rawlinson
Instant Turner
Эдвин Браун
Edwin Brown
Policeman
Эдмунд Педж
Edmund Pegge
Roberts
Джиллиан Льюис
Gillian Lewis
Sheila Willmer
Дональд Пикеринг
Donald Pickering
Benson Taylor
Вера Фусек
Vera Fusek
Genie Mattzini
Джозеф Фюрст
Joseph Fürst
Zaluchin
Роберт Эркарт
Robert Urquhart
Charles Attwell
Роберт Ритти
Robert Rietty
Giuseppe
Джон А. Тинн
John A. Tinn
Government Assistant
Питер Саллис
Peter Sallis
Henry Wynn
Бэрри Чан
Barry Chan
Song N'ha
Дерек Мартин
Derek Martin
Driver
Джек Уотсон
Jack Watson
Archie Turner
Сидни Джонсон
Sidney Johnson
Doorman
Иэн Катбертсон
Iain Cuthbertson
King Watt
Марк Эдвардс
Mark Edwards
Harry Carlisle
Катерина Шелл
Catherine Schell
Kirsten Hansen
Хилари Хит
Hilary Heath
Rolli Johnson
Geoff L'Cise
Geoff L'Cise
Sanchez
Джордж Джиллз
George Giles
Heineke
Джудит Арти
Judith Arthy
Kiri
Джоан Бенхэм
Joan Benham
Mrs. Barnes
Роберт Харди
Robert Hardy
Alec Stewart
Кит Баррон
Keith Barron
Miles
Морис Денэм
Maurice Denham
Henry Burton
Боб Сессионс
Bob Sessions
Len McCall
Робин Чэпман
Robin Chapman
Interviewer
Майкл Коулз
Michael Coles
Tiger
Венди Крэйг
Wendy Craig
Maggie Telfall
Дуглас Блэкуэлл
Douglas Blackwell
Contractor
Патрик Барр
Patrick Barr
John Hallmaine
Джон Мюррэй Скотт
John Scott
Horace
Фабия Дрейк
Fabia Drake
Maud Price
Уильям Лукас
William Lucas
Wings
Олаф Пули
Olaf Pooley
Aircraft Captain
Робин Бэйли
Robin Bailey
Richard Harvey
Вульф Моррис
Wolfe Morris
Bonaparte Paroa
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
Brian Stead
Джордж А. Купер
George A. Cooper
Eddy Schofield
Лесли Наннерли
Lesley Nunnerley
Mrs. Bartlett
Питер Беннетт
Peter Bennett
Howard
Бэрри Лоу
Barry Lowe
Mike Graweski
Ноэль Хоулетт
Noel Howlett
Sir Thomas Hewitt
Кэмпбелл Сингер
Campbell Singer
Brigadier Worthington
Джордж Мёрселл
George Murcell
Al Nillson
Норман Кларидж
Norman Claridge
Mr. Andrews
Эмрис Джонс
Emrys Jones
Gareth Williams
Уильям Франклин
William Franklyn
Michael Rennane
Пол Хансард
Paul Hansard
Schroder
Петра Дейвис
Petra Davies
Susan Arles
Кинастон Ривз
Kynaston Reeves
Sir Peter Gibbon
Гордон Стерн
Gordon Sterne
Dan Harper
Лоуренс Харди
Laurence Hardy
Bates
Брайан Кендрик
Bryan Kendrick
Doctor
Артур Гросс
Arthur Gross
Doctor
Дэн Джексон
Dan Jackson
Bank Manager
Билл Надь
Bill Nagy
Douglas
Эдвард Эванс
Edward Evans
Elwyn Leonard
Эйлин Вэй
Eileen Way
Mrs. Murtagh
Пэдди Джойс
Paddy Joyce
Clancy
Джулиан Сомерс
Julian Somers
Popesco
Такер МакГуайр
Tucker McGuire
Alice Ross
Бернард Ли
Bernard Lee
Bernard Hart
Джеймс Кэйрнкросс
James Cairncross
Lofthouse
Мевис Виллерс
Mavis Villiers
Mrs. Wilcox
Маргарит Янг
Marguerite Young
Madame Ricard
Уилфред Пиклз
Wilfred Pickles
Will Faulkner
Гриффит Джонс
Griffith Jones
Brian Winstanley
Джордж Марго
George Margo
Joshua Berton
Джон Стрэттон
John Stratton
Dowding
Бруно Барнаби
Bruno Barnabe
Dr. Giuseppe Casale
Майкл Малкастер
Michael Mulcaster
Club Porter
Алан Кит
Alan Keith
Andail
Джон Стоун
John Stone
Alan Tasman
Виктор Маддерн
Victor Maddern
Rogers
Глин Хьюстон
Glyn Houston
Stanley
Линдон Брук
Lyndon Brook
First Officer
Энтони Ньюлендс
Anthony Newlands
Prince Diaz
Перси Херберт
Percy Herbert
Chris Darnley
Нил МакКаллум
Neil McCallum
Jean Paul
Шон Линч
Sean Lynch
Pete Rogers
Яронь Валтон
Jaron Yaltan
Tandor
Клиффорд Эванс
Clifford Evans
Right Hon. Matt Mathias
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
Charles Masson
Rodney Diak
Rodney Diak
Mr. Dee
Ларри Кросс
Larry Cross
Angus Ross
Нора Гордон
Nora Gordon
Mrs. Craigie
Джон Фаррелл
Jon Farrell
Joe Meech
Кит Пайотт
Keith Pyott
Merrian
Роуз Хоулетт
Rose Howlett
Maman
Роберт Рэглан
Robert Raglan
Michael Cater
Фрэнк Форсайт
Frank Forsyth
Bajer
Эдриенн Корри
Adrienne Corri
Monserrat Vera
Барбара Шелли
Barbara Shelley
Lita Perez
Денис Куилли
Denis Quilley
Reg Whitmore
Julian Sherrier
Julian Sherrier
Captain Hamed
Гай Деги
Guy Deghy
Deutschkron
Дорин Арис
Doreen Aris
Sally Brooke
Джон Байрон
John Byron
Peter Van Meeran
Бернард Хорсфолл
Bernard Horsfall
Peter
Майкл Роуз
Michael Rose
MacFarlane
Ли Монтегю
Lee Montague
Ferdinand Perez
Сеймур Грин
Seymour Green
Salesman
Патриция Инглиш
Patricia English
Denny Carson
Уильям Декстер
William Dexter
Colonel Al Faral
Брайан Хейс
Brian Hayes
Coppard
Роберт О’Нил
Robert O'Neil
Henderson
Патрик Вествуд
Patrick Westwood
Hassud
Уоррен Стэнхоуп
Warren Stanhope
Hotel Clerk
Феликс Фелтон
Felix Felton
St. Laurent
Карел Степанек
Karel Stepanek
Carl Reinhardt
Сельма Вас Диас
Selma Vaz Dias
Malissa
Брайан Уайлд
Brian Wilde
Hodges
Марн Мэйтленд
Marne Maitland
Da Silva
Эндрю Лоуренс
Andrew Laurence
Simon Cunliffe
John Cazabon
John Cazabon
Campbell
Дороти Грумбар
Dorothy Grumbar
Sylvie
Энн Кастл
Ann Castle
Sister O'Connor
Фрэнк Дункан
Frank Duncan
Coltremaine
Валентайн Дайалл
Valentine Dyall
Arab Chauffeur
Найджел Сток
Nigel Stock
Arthur Rogers
Марджори Вильде
Marjorie Wilde
Mrs. Taylor
Патрик МакАлинни
Patrick McAlinney
Paddy
Энтони Чинн
Anthony Chinn
Colonel Kai Twan
Чарльз Грей
Charles Gray
Michael Rennane
Майкл Меллингер
Michael Mellinger
Badra
Джером Уиллис
Jerome Willis
Dr. Newman
Лоуренс Джеймс
Lawrence James
Lieutanant Commander Air
Рид Де Руэн
Reed De Rouen
Olafsen
Ральф Болл
Ralph Ball
Steward
Джон Блумфилд
John Bloomfield
Frank Marshall
Френсис Де Вулф
Francis De Wolff
Sir Bryan Trussler
Пол Хардвик
Paul Hardwick
Giovanni Coltroni
Стив Плайтас
Steve Plytas
Tollini
Майкл Говер
Michael Gover
Company Director
Артур Хьюлетт
Arthur Hewlett
Bellinshaw
Вероника Херст
Veronica Hurst
Janet Valois
Джон Мартин
John Martin
Bradshaw
Дэвид Вуд
David Wood
Chalmers
Джон Серрет
John Serret
Inspector
Жан Дриан
Jean Driant
Gendarme
Питер Вайтбред
Peter Whitbread
Henri Deravin
Джон Хасси
John Hussey
Denning
Фредерик Шиллер
Frederick Schiller
Mine Superintendent
Джеффри Ламсден
Geoffrey Lumsden
Ted Whickham
Ричард Марнер
Richard Marner
Andrei Alexandrev
Дэвид Крэйн
David Crane
Wireless Operator
Хьюго Де Вернье
Hugo De Vernier
Besada
Sally Lahee
Sally Lahee
Edna
Сирил Лакэм
Cyril Luckham
Charles Andrews
Теренс Скелтон
Terence Skelton
First Officer
Том Боуман
Tom Bowman
Ben
Джон Баун
John Bown
Air Controller
Алан Доби
Alan Dobie
Victor
Максвелл Шоу
Maxwell Shaw
Alfredo Ramerez
Андре Дакар
Andre Dakar
President Abomey
Шандор Элеш
Sandor Elès
Marco
Хейден Джонс
Hayden Jones
Dr. Rowbottom
Joseph Layode
Joseph Layode
Nuka Ikedi
Уолтер Рэндолл
Walter Randall
Ted Rogers
Теренс Бэйлер
Terence Bayler
David Neville
Невилл Бекер
Neville Becker
Beira Controller
Иларио Биси-Педро
Ilario Bisi-Pedro
Drummer
Брюс Боа
Bruce Boa
Bill Douglas
Мона Брюс
Mona Bruce
Mary Watterson
Барри Куксон
Barrie Cookson
Pearsall
Алекс Фаррелл
Alex Farrell
Dick
Норман Флоренс
Norman Florence
Marghen
Лоуренс Хердер
Laurence Herder
Hertzman
Сэлли Льюис
Sally Lewis
Eileen Wilson
Полин Манро
Pauline Munro
Sheila Frost
Джордж Рубисек
George Roubicek
Ed Wilson
Джон Стэрлэнд
John Sterland
Andy Kershaw
Дерек Уэр
Derek Ware
Man
Морэй Уотсон
Moray Watson
Fletcher
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Geoffrey Arles
Dino Shafeek
Dino Shafeek
Abdhul
Питер Иган
Peter Egan
Reporter
Джек Шепард
Jack Shepherd
Police Constable
Питер Джефри
Peter Jeffrey
Heritage
Ральф Арлисс
Ralph Arliss
Tom
Виктор Лэнгли
Victor Langley
Yeoman
Морис Куик
Maurice Quick
Head waiter
Юрий Бориенко
Yuri Borienko
Intruder
Энтони Скотт
Antony Scott
U.S. State Trooper
Ричард Харндолл
Richard Hurndall
Monsieur Delouvrier
Питер Майлз
Peter Miles
Interpreter
Владек Шейбал
Vladek Sheybal
Herr Lenz
Дженни Тилль
Jenny Till
Tilly Van Der Loes
Дэвид Гриффин
David Griffin
Greg Harley
Фил МакКолл
Phil McCall
Driver
Луиз Нельсон
Louise Nelson
Receptionist
Арнольд Питерс
Arnold Peters
Arthur Clark
Джосс Экленд
Joss Ackland
Sam Jardine
Сильвестр Моранд
Sylvester Morand
Bagley
Марион Мэти
Marion Mathie
Gladys West
Джек Сметерст
Jack Smethurst
Creamy Johnson
Дэвид Эндрюс
David Andrews
Willy Murtagh
Майкл Бейнт
Michael Beint
Jacko
Феликс Эйлмер
Felix Aylmer
Lord Ravenscar
Талфрин Томас
Talfryn Thomas
David Morgan
Алан Роу
Alan Rowe
Dino Marinetti
Кеннет Торнетт
Kenneth Thornett
Stephen Bush
Ингрид Сильвестр
Ingrid Sylvester
Linda
Арто Моррис
Artro Morris
Harry
Кеннет Фаррингтон
Kenneth Farrington
Jimmy Saxon
Филип Мэдок
Philip Madoc
Ignace Mattzini
Douglas Murchie
Douglas Murchie
Road Man
Эдит МакАртур
Edith MacArthur
Mrs. MacTavish
Денис Кэри
Denis Carey
Albert
Родди МакМиллан
Roddy McMillan
Angus Miller
Джейн Джордан Роджерс
Jane Jordan Rogers
Kirstie
Джастин Лорд
Justine Lord
Steve Thornton
Эдвард де Соуса
Edward de Souza
Charles Grandmercy
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Lambert
Сьюзэнн Нив
Suzanne Neve
Sarah Davidson
Джон Брэндон
John Brandon
George Reugen
Джеймс Виллерс
James Villiers
Lord Hawdcombe
Ник Тейт
Nick Tate
Gurd Lingstrom
Энн Кристен
Anne Kristen
Audrey Randall
Нэнси Джексон
Nancie Jackson
Jean Bagnall
Андре Черисс
Andre Charisse
Monsieur Ribault
Джеймс Кэффри
James Caffrey
Luigi Porto
Клинтон Грейн
Clinton Greyn
Karl Hansen
Фред Хью
Fred Hugh
Chairman
Томас Бэптист
Thomas Baptiste
Daniel
Рой Патрик
Roy Patrick
Mr. Haskins
Рэй Морт
Ray Mort
Jack Hartley
Хэмилтон Дайс
Hamilton Dyce
Arthur Masters
Джордж Пэстелл
George Pastell
Dr. Qadir
Теодор Вильгельм
Theodore Wilhelm
Erich Muller
Том Макколей
Tom Macaulay
Atkinson
Брайдон Мердок
Bryden Murdoch
Andrew Garvie
Джеффри Уинкотт
Geoffrey Wincott
Jeremy Oldham
Эдвард Риис
Edward Rees
Chairman of Tribunal
Makki Marseilles
Makki Marseilles
Bruno
Ричард Стил
Richard Steele
English voice
Джереми Уилкин
Jeremy Wilkin
Clifford Marshall
Уэнди Гиффорд
Wendy Gifford
Hilary Dawson
Шэрон Янг
Sharon Young
Girlfriend
Ванда Вентхам
Wanda Ventham
Moira Hart
Stephanie Bidmead
Stephanie Bidmead
Chrissie Grieve
Клиффорд Роуз
Clifford Rose
Hildalgo O'Brien
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Mayne
Джей Нилл
Jay Neill
Estrada
Джон Ролласон
Jon Rollason
James Nichols
Дэвид Хили
David Healy
Bob Stevens
Джино Мельвацци
Gino Melvazzi
Salviotti
Sarah Taunton
Sarah Taunton
Freda Muller
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Gavin Malet
Леонард Магвайр
Leonard Maguire
Malcolm Evershields
Джон Де Марко
John De Marco
Waiter
Rosalie Westwater
Rosalie Westwater
Mrs. Angers
Майкл Фист
Michael Feast
Zap
Диана Эшли
Diana Ashley
Car Hire Girl
Мишель Форе
Michel Faure
Police Captain
Имоджен Хассалл
Imogen Hassall
Nancy Clucas
Алан Хоки
Alan Hockey
Charlie Willis
Саид Джаффри
Saeed Jaffrey
Anton Salgado
Коллен Анджело
Callen Angelo
Dave
Джон Хортон
John Horton
Johnny Sawchuk
Мюррэй Эванс
Murray Evans
Bouterac
Филип Райан
Philip Ryan
Engineer
Mirabelle Thomas
Mirabelle Thomas
Mogul Secretary
Терри Бэйл
Terry Bale
Telegraph Operator
Richard Pendrey
Richard Pendrey
Al Vlasov
Атол Коутс
Athol Coats
Tony Haldane
Норман Скейс
Norman Scace
Herbert Gold
Фелисити Гибсон
Felicity Gibson
Connie
Дирдри Денхам
Deirdre Denham
Haldane's Secretary
Тревор Мартин
Trevor Martin
Colin Maddox
Дэвид Бауэр
David Bauer
Andrea Szabo
Норман Боулер
Norman Bowler
John Slade
Мартин Кинг
Martin King
News Reporter
Джонатан Дрю
Jonathan Drew
George Applethwaite
Гарольд Инносент
Harold Innocent
Kuhn
Ивонн Гилан
Yvonne Gilan
Allison MacKenzie
Робин Чадвик
Robin Chadwick
Ron
Уильям Редмонд
William Redmond
Burns
Дональд Дуглас
Donald Douglas
Tom Hart
Mario Zappellini
Mario Zappellini
Peruvian
Джеймс Фуллер
James Fuller
Ikoto
Терри Райт
Terry Wright
Reporter
Джон ДеВо
John DeVaut
Headwaiter
Ивонн Д’Альпра
Yvonne D'Alpra
Valerie
Мэттью Лонг
Matthew Long
Mechanic
Alan Bennion
Alan Bennion
Willington
Рой Эванс
Roy Evans
Hydroplane Operator
Клео Сильвестр
Cleo Sylvestre
Gert
Роберт Файф
Robert Fyfe
Green
Тревор Бэннистер
Trevor Bannister
Bob Plater
Рэй Макэнэлли
Ray McAnally
Bruce Millway
Рой Сэмпсон
Roy Sampson
Dominic
John Dunn
John Dunn
Newsreader
Гвинет Оуэн
Gwyneth Owen
Mair Leonard
Рэйчел Дейвис
Rachel Davies
Ann Dowling
Яшав Адем
Yashar Adem
Major Atami
Милтон Джонс
Milton Johns
Larry Dwyer
Гарри Мичер
Harry Meacher
Helmsman
Jayne Sofiano
Jayne Sofiano
Dr. Ginny Vickers
Тони Уолл
Tony Wall
Tanker
Уилли Росс
Willie Ross
Janitor
Анушка Хемпель
Anouska Hempel
Lois Turner
Джон Харт Дайк
John Hart Dyke
Ellis
Бэрри Деннен
Barry Dennen
Professor Knox
Джон Грэхэм
John Graham
Toolpusher
Jannice Dinnen
Jannice Dinnen
Jenny
Оливер Магвайр
Oliver Maguire
Pilot
Кэлвин Локхарт
Calvin Lockhart
Zeke Nkosi
Эллиот Салливан
Elliott Sullivan
Yank
Грэм Армитаж
Graham Armitage
Mr. Osborne
Джон Морено
John Moreno
Carlow
Пол Армстронг
Paul Armstrong
Umberto
Джон Баркрофт
John Barcroft
Dudley Fitzgibbon
Стюарт Шервин
Stuart Sherwin
Mogul Man
Дональд Хот
Donald Hoath
Captain Mead
Бэрри Кигэн
Barry Keegan
Grant
Исла Камерон
Isla Cameron
Heather Garvie
Эдвард Джадд
Edward Judd
Bixby
Дункан Макинтайр
Duncan McIntyre
Gordon Craigie
Майкл Пик
Michael Peake
Ali
Рой Стивенс
Roy Stephens
Joe
Раф Де Ла Торре
Raf De La Torre
Belanger
Анджела Браун
Angela Browne
Penny
Ричард Уайлер
Richard Stapley
Michael Stenman
Лилиан Грэссон
Lilian Grassom
Telephone Operator
Роберт Ли
Robert Lee
Ho Man Chin
Полин Страуд
Pauline Stroud
Margo
Диди Салливан
Didi Perego
Valerie Tate
Фреда Кнорр
Frieda Knorr
Sally
Карлос Дуглас
Carlos Douglas
Waiter
Энтони Ховард
Anthony Howard
Lionel English
Петер Зандер
Peter Zander
Ali Nessim
Клер Нилсон
Claire Nielson
Mrs. Kennett
Ирен Хэмилтон
Irene Hamilton
Sarah Malet
Роберт Дженнингс
Robert Jennings
George Ferris
Рекс Роулэнд
Rex Rowland
Manager
Дэвид Уилльям
David William
John Bartlett
Невилл Тейлор
Neville Taylor
Waiter
Гилберт Винн
Gilbert Wynne
Dr. Palmer
Кристофер Рэй
Christopher Wray
Nobby
Дерек Бенфилд
Derek Benfield
Sloan
Патрик Уайт
Patrick Whyte
Frenchman
Элизабет МакЛеннан
Elizabeth MacLennan
Lara Kastal
Paul Tann
Paul Tann
Bemoh
Carole Gosheron
Carole Gosheron
Secretary
Джо Роуботтом
Jo Rowbottom
Kitty Boyd
Шила Стифел
Sheila Steafel
Dr. Yvette Leduc
Филиппа Гэйл
Philippa Gail
Jane Webb
Дэвид Коллингс
David Collings
Roy Binns
Питер Карлайл
Peter Carlisle
Chef
Чарльз Хайатт
Charles Hyatt
Mutatu
Энид Лоример
Enid Lorimer
Mrs. Thornton
Марк Хит
Mark Heath
Boatman
Харви Спенсер
Harvey Spencer
Officer
Эмбер Каммер
Amber Kammer
Sally Andrews
Себастьян Брикс
Sebastian Breaks
Sven Hendriks
Иниа Те Вьята
Inia Te Wiata
Ed Ahu Riri
Дорин Хепберн
Doreen Hepburn
Mrs. Sinclair
Вероника Стронг
Veronica Strong
Erica Taplow
Леон Тау
Leon Thau
Mackhausen
Рональд Майер
Ronald Mayer
Ministry Official
Уолтер Свэш
Walter Swash
GPO Tower Attendant
Тони Сайрус
Tony Cyrus
Arab Interpreter
Джон Ноукс
John Noakes
Sammy
Джанет Пэйт
Janet Pate
Lulu
Шила Сэндс
Sheila Sands
Strip Artist
Дензиль Эллис
Denzil Ellis
Haskins
Джонатан Элсом
Jonathan Elsom
Geoffrey Brady
Белла Эмберг
Bella Emberg
Hilda
Tommy Eytle
Tommy Eytle
George Ansofi
Джек Ле Уайт
Jack Le White
Paris Agent
David Lyell
David Lyell
Sonar Operator
Джеффри Рид
Geoffrey Reed
Summers
Мэри Миллер
Mary Miller
Lizzie
Майкл Ширд
Michael Sheard
German
Фэйт Кент
Faith Kent
Mrs. Lewis
Невилл Аурелиус
Neville Aurelius
Daniel Vassiere
Сара Эткинсон
Sarah Atkinson
Liz Savory
Рену Сетна
Renu Setna
Customs Officer
Айвор Данверс
Ivor Danvers
Simon Fairlie
Джон Эткинсон
John Atkinson
Commander Reddington
Ник Заран
Nik Zaran
Lucien
Bill Hepper
Bill Hepper
Clerk
Джоэнна Ройс
Joanna Royce
Katie Tasman
Алек Росс
Alec Ross
Argyll
Anthony Villaroel
Anthony Villaroel
Kabu
Джин Марлоу
Jean Marlow
Waitress
Стэнли Бирд
Stanley Beard
Kaka
Джоан Крэйн
Joan Crane
Annabel
Tom Minnikin
Tom Minnikin
Priest
Эндрю Армор
Andrew Armour
Dr. Green
David Toguri
David Toguri
Ibuki
Томми Япп
Tommy Yapp
Drunken Eskimo
Гэй Хэмилтон
Gay Hamilton
Mrs. Trenton
Закес Мокае
Zakes Mokae
Joshua Macey
Дэвид Барон
David Baron
Mike Szabo
Аль Гарсиа
Al Garcia
Guzman
Крэйг Хантер
Craig Hunter
Dave Pickering
Зиения Мертон
Zienia Merton
Liane
Роджер Эйвон
Roger Avon
Charge Hand
Кристофер Кум
Kristopher Kum
Mang Hing Chung
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Mogul Representative
Джеффри Уайтхед
Geoffrey Whitehead
McNab
Рик Янг
Ric Young
Nivilak
Рик Хаттон
Ric Hutton
Harry Bennett
Джон Арон
John Aron
Freddie Paston
Рон Дейвис
Ron Davies
Police Inspector
Морин Норман
Maureen Norman
Mrs. Matlock
Майкл Голди
Michael Goldie
Jack Foster
Джеймс Эпплби
James Appleby
Bourton
Льюис Тисдейл
Lewis Teasdale
Badger
Дуглас Каммингс
Douglas Cummings
Todd
Теренс Лодж
Terence Lodge
Salah
Кеннет Кауэн
Kenneth Cowan
Commissionaire
Хорас Джеймс
Horace James
Army Driver
Йен Каннингэм
Ian Cunningham
Alan Protheroe
Элизабет Белл
Elizabeth Bell
Sheila
Уолтер Генри
Walter Henry
Tahu
Джейн Уолкер
Jane Walker
Miss. Clarke
Чарльз Синклер
Charles Sinclair
Surveyor
Джеймс Гарбатт
James Garbutt
Helsman
Джон Скоулс
John Scholes
George
Джеки Трент
Jackie Trent
Singer
Дэвид Бедард
David Bedard
Don Wilkins
Гидеон Колб
Gideon Kolb
Businessman
Питер Хагер
Peter Hager
Gregory
Bert Brownbill
Bert Brownbill
Reporter
Ивет Риис
Yvette Rees
Dr. Eve Gorman
Иэн Андерс
Iain Anders
Pete
Джиллз Фиббс
Giles Phibbs
Estate Agent
Памела Эбботт
Pamela Abbott
Miss. Bateson
Дэвид Чант
David Chant
Solly Levison
Джон Крэйг
John Craig
Frank Arnold
Алекс Макинтош
Alex MacIntosh
TV Interviewer
Пол Тропеа
Paul Tropea
1969
Жанетт Вайлд
Jeannette Wild
Starlet
Charles Kinross
Charles Kinross
Dexter
Лиз МакКензи
Liz McKenzie
Barmaid
Норман Битон
Norman Beaton
Amos Tucker
John Berwyn
John Berwyn
Officer of the Watch
Кит Эштон
Keith Ashton
Michael Doryman
Susan Chaloner
Susan Chaloner
Mara
Дэнис Чин
Dennis Chin
Chauffeur
Jennifer Clulow
Jennifer Clulow
Miss Clarkson
Джон Лоуренс
John Lawrence
Steward
Джек Хоулетт
Jack Howlett
Agate
Анна Мэй
Anna Mai
Singer
Мона Чон
Mona Chong
Bar Girl
Валери Стэнтон
Valerie Stanton
Girl
Сесил Чэн
Cecil Cheng
Barman
Билл Хейден
Bill Hayden
Seaman
Стабби Кэй
Stubby Kaye
Randolph Capers
Стюарт Беван
Stewart Bevan
Twp Morris
Бакши Прем
Bakshi Prem
Minister
Маргарет Форд
Margaret Ford
Maria
Майкл Рубен
Michael Reuben
Arab Boy
Рекс Вэй
Rex Wei
Gaston
Лилита Де Баррош
Lilita De Barros
Maria Santiago
Denis DeMarne
Denis DeMarne
TV Announcer
Питер Деннис
Peter Dennis
TV Interviewer
Боб Хорнери
Bob Hornery
Boatman
Джулиан Фокс
Julian Fox
Hotel Clerk
Уилли Джона
Willie Jonah
Guide
Арнольд Ли
Arnold Lee
Junk skipper
Джон Дауни
John Downey
Sam
Анна Парри
Anna Parry
Jeannie
Робин Стюарт
Robin Stewart
Spence
Бейзил Кларк
Basil Clarke
Sir Victor Petty Q.C.
Стюарт Купер
Stuart Cooper
Chris Davis
Филип Восс
Philip Voss
Bosun
Фрэнк Либерман
Frank Lieberman
Bob Stacey
Инго Могендорф
Ingo Mogendorf
Sven
Кит Боннар
Keith Bonnard
Joe
Морин Нельсон
Maureen Nelson
Fay Maddox
Эмма Рид
Emma Read
Emma Hart
Lian-Shin Yang
Lian-Shin Yang
Singer
Али Хассан
Ali Hassan
Sergeant
Линда Лилз
Linda Liles
Ann Carlson
Дэйв Кэш
Dave Cash
Newscaster
Лесли Блэкэтер
Leslie Blackater
Morag
Памела Шеир
Pamela Saire
Secretary
Лори Уэбб
Laurie Webb
Attendant
Таня Робинсон
Tania Robinson
Mary
Gillian Hawser
Gillian Hawser
Emily Ryan
Франческа Ту
Francesca Tu
Sachiko
Билл Хатчинсон
Bill Hutchinson
Mort
Кит Тейлор
Kit Taylor
Jimmy Tyler
Курт Кристиан
Kurt Christian
Marcel
Джерри Рэм
Jerry Ram
Indian Worker
Брюс Кастэйрс
Bruce Carstairs
General Maitland
Крис Карбис
Chris Carbis
Colin Matthews
Малкольм Джонс
Malcolm Johns
Soldier
Патриция Прайор
Patricia Prior
Secretary
Кристофер Карлос
Christopher Carlos
Minister
Корбет Вудалл
Corbet Woodall
Newscaster
Мари Сазерленд
Marie Sutherland
Secretary
Christa Graaf
Christa Graaf
Young Girl
Чарльз Уоркмэн
Charles Workman
Charlie
Лидер Хоукинс
Leader Hawkins
Pinney
Пруденс Драдж
Prudence Drage
Secretary
Дэвид Лэндон
David Landon
Ole
Мартин Терри
Martin Terry
Mike
Дафна Дэвей
Daphne Davey
Nurse Lefebvre
Дэнни Дэниелс
Danny Daniels
Josh
Рэй Робертс
Ray Roberts
First Mechanic
John Cobner
John Cobner
Jackson
Аллистер Бэйн
Allister Bain
Jerry
Elizabeth Digby-Smith
Elizabeth Digby-Smith
Mrs. Macann
Доминик Аллан
Dominic Allan
Police Inspector
Алита Моррисон
Aleta Morrison
Miss Martin
Норман Бристоу
Norman Bristow
Captain
Рэни Дюбэ
Rani Dubé
Miss Kapur
Иоле Маринелли
Yole Marinelli
Teresa Estoban
Пенни Спенсер
Penny Spencer
Poppy Mandragora
Earl of Arran
Earl of Arran
TV Personality
Барбара Аллен
Barbara Allen
Jane
Стефен Джек
Stephen Jack
Lord Torryburn
Рон Веллинг
Ron Welling
Sparks
Cynthia Bizeray
Cynthia Bizeray
Helga Nuhrbacher
Kenneth Gardnier
Kenneth Gardnier
Sam
Вирджиния Уэтерелл
Virginia Wetherell
Julie Serres
Грэхэм Скидмор
Graham Skidmore
Businessman
Alysoun Austin
Alysoun Austin
Penny
Барбара Ю Линг
Barbara Yu Ling
Jenny Kwong
Азад Али
Azad Ali
Houseboy
Джо Куигли
Joe Quigley
Jock
Харви Скотт
Harvey Scott
Commissionaire
Джанет Макинтайр
Janet McIntyre
Coral-Ann
Пол Анил
Paul Anil
Narai
Майкл Напье Браун
Michael Napier Brown
Ralph Grant
Glen Whitter
Glen Whitter
Houseboy
Линда Коул
Linda Cole
Ann Donaldson
Расс Хендерсон Стил Бэнд
Russ Henderson Steel Band
Musicians
Камилла Брокмэн
Camilla Brockman
Claire Cooke
Rasidi Onikoyi
Rasidi Onikoyi
Johnny
Джон Паркер
John Parker
Seaman
Барбара Барнетт
Barbara Barnett
Secretary
Amos Mokadi
Amos Mokadi
Captain Katz
Алекс Марчевский
Alex Marchevsky
Grimaud
Анна Матисс
Anna Matisse
Britte Langley
Geula Yeffet
Geula Yeffet
Sophie
Мона Хэммонд
Mona Hammond
Secretary
Божена
Bozena
Hotel receptionist
Йен Мастерс
Ian Masters
Charlie Matlock
John Nicholas
John Nicholas
Pipeline Manager
Эйтон Медас
Ayton Medas
Captain Solves
Принцесс Пейшнс
Princess Patience
Butter Lobenga
Бернард Бостон
Bernard Boston
Walikali
Montgomery Brown
Montgomery Brown
Jim
Mary Ann Severne
Mary Ann Severne
Fran Davies
Chip Coveney
Chip Coveney
Newman's Assistant
Valerie Ann Fisher
Valerie Ann Fisher
Secretary
Susan Lefton
Susan Lefton
Ann Rendell
Bloke Modisane
Bloke Modisane
Casey
Ларри Дрю
Larry Drew
Second Russian
Эндрю Уорвик
Andrew Warwick
Harry Lee
Квеси Кэй
Kwesi Kay
Waiter
Julie Paulle
Julie Paulle
Mrs. Darling
Джордж Уэбб
George Webb
Henri Vassiere
Джули Мартин
Julie Martin
Polly Higginbottom
Николас Саймонс
Nicholas Simons
Dr. Ash
Майкл Слоун
Michael Sloan
Hotel Clerk
Гордон Стоун
Gordon Stone
Andy Shelton
Tommy Jenkins
Tommy Jenkins
Van Driver
Джуния
Junia
Mogul
Томми Анса
Tommy Ansah
Ozi
Dick Offord
Dick Offord
Bulukutu
Дэвид Сперлинг
David Spurling
Phillips
Вивьенн Линкольн
Vivienne Lincoln
Lorraine
Margaret Walker
Margaret Walker
Dr. Smallbrook
Хелен Флеминг
Helen Fleming
Fareen
Кристина Тейлор
Christina Taylor
Katie Merrigan
Джина Бон
Gina Bon
Madame Nien
Dennis Bernard
Dennis Bernard
Arab Inspector
Маргарет Лесли
Margaret Leslie
S.R.A. Girl
Evie Kyrol
Evie Kyrol
Suzanne Tricot
Джоан Алком
Joan Alcorn
Keynes' Secretary
Амелия Рид
Amelia Read
Amelia Hart
Дон Чан
Don Chan
Tan Lee Haut
Бэрри Сэвадж
Barry Savage
Hendryk Van Veda
Майкл Доукинс
Michael Dawkins
Sir Edward Ridley
Джиллз Даттас
Giles Dattas
Boy
Мелани Пек
Melanie Peck
Cathy Doryman
Розмари Вуттен
Rosemary Wootten
Joan
Билли Лэйн
Billie Laine
Leonard
Earl Jardine
Earl Jardine
Guard
Гарри Трэйси
Harry Tracey
Killer
Femi Euba
Femi Euba
Hotel Clerk
Розмари Рид
Rosemarie Reede
Libby
Ахмед Наги
Ahmed Nagi
Safi
Leslie A. Rocker
Leslie A. Rocker
Canning
Richard Norton
Richard Norton
Minister
Гарет Джонсон
Gareth Johnson
Midshipman
Mysie Monte
Mysie Monte
Lady Drummond
Earl Green
Earl Green
Man at Party
Judith Maserati
Judith Maserati
Mrs. Driscoll
Elaine Montgomery
Elaine Montgomery
Marion Drew
Tom Weston
Tom Weston
Greer
Susan Grey
Susan Grey
Nightclub Singer
Вин Джонс
Wyn Jones
Gareth Morris
Michael Kane
Michael Kane
Fison
Janet Leigh-Crossley
Janet Leigh-Crossley
Barmaid
Барбара Льюис
Barbara Lewis
Nurse
Alison Marlowe
Alison Marlowe
Inger
Janet Michaels
Janet Michaels
Prue
Trick Wilson
Trick Wilson
Jacques Benoit
Carmen Woolfe
Carmen Woolfe
Tollini's Girlfriend
Stratford Byrne
Stratford Byrne
James Barber
Sammy Claude
Sammy Claude
Garageman
Terence O'Connor
Terence O'Connor
Salisbury Controller
Colleen Stirks
Colleen Stirks
Marilyn
Зара Тейт
Zara Tait
Mother
Joe Walker
Joe Walker
Pet Nixon
Ahmed Zulkiflee
Ahmed Zulkiflee
Hotel Room Boy
Эдвард Дейвис
Edward Davies
Blake
Eldridge Griffiths
Eldridge Griffiths
Okani's Aide
Alan Hoss
Alan Hoss
Driver
Peter Layock
Peter Layock
First Officer Scott
Ronan O'Grady
Ronan O'Grady
Lawrence
Baron Omidi
Baron Omidi
Dasar
Kenneth Watson
Kenneth Watson
Macfarlane
Solomon Agasee
Solomon Agasee
Sultan
Isaac Bamgbosf
Isaac Bamgbosf
Malakulu
Daphne Cline-Thomas
Daphne Cline-Thomas
Mrs. Nkosi
Joan Cookham
Joan Cookham
Simone Boulet
Stanley Jact
Stanley Jact
Rog
Jack Lee
Jack Lee
Barber
Jo Leggo
Jo Leggo
Stripper
Ahmed Oman
Ahmed Oman
Yemin B'Dhulla
Charlotte Rhys
Charlotte Rhys
Girl
Mohammed Soufi
Mohammed Soufi
Guard
Suana
Suana
Fire Eater
Arthur Williamson
Arthur Williamson
Johnny Savage
Jack Dandy
Jack Dandy
Julius
John Eldridge
John Eldridge
John Wynn
Kubi Kobana
Kubi Kobana
Sarah Loange
Joe Murcell
Joe Murcell
Elijah
George Odlum
George Odlum
Hippolyte Matrias
Tony Ellis
Tony Ellis
Allura
Bjorn Granvolden
Bjorn Granvolden
Norwegian Sailor
Макс Раман
Max Raman
Jean Paroa
J.C. Shepherd
J.C. Shepherd
Rata
Roger Telling
Roger Telling
Norwegian Sailor
Съёмочная группа
4
Композиторы
2Режиссёры
34Майкл Хэйес
Michael Hayes
Ридли Скотт
Ridley Scott
Энтони Кирей
Antony Kearey
Йен МакНотон
Ian MacNaughton
Питер Грэм Скотт
Peter Graham Scott
Пол Чьяппессони
Paul Ciappessoni
Брайан Паркер
Brian Parker
Джон Уоррингтон
John Warrington
Мойра Армстронг
Moira Armstrong
Теренс Дадли
Terence Dudley
Уильям Слэйтер
William Slater
Рэймонд Менмуир
Raymond Menmuir
Алан Гибсон
Alan Gibson
Сирил Коук
Cyril Coke
Роберт Тронсон
Robert Tronson
Роджер Дженкинс
Roger Jenkins
Джон Франкау
John Frankau
Малкольм Тейлор
Malcolm Taylor
Джеймс Гатуард
James Gatward
Шон Саттон
Shaun Sutton
Дуглас Кэмфилд
Douglas Camfield
Рон Крэддок
Ron Craddock
Питер Гриджин
Peter Cregeen
Джон Мэтьюз
John Matthews
Кен Хэннэм
Ken Hannam
Макс Варнель
Max Varnel
Ленни Мэйн
Lennie Mayne
Генри Сафран
Henri Safran
Лоуренс Борн
Laurence Bourne
Дэвид Салливан Праудфут
David Sullivan Proudfoot
Бен Ри
Ben Rea
Viktors Ritelis
Viktors Ritelis
Майкл Армстронг
Michael Armstrong
Фрэнк Кокс
Frank Cox
Монтажёры
4Продюсеры
5Съёмочная группа
24Дерек Додд
Derek Dodd
Барри Доббинс
Barrie Dobbins
Остин Радди
Austin Ruddy
Стэнли Моррис
Stanley Morris
Десмонд Чинн
Desmond Chinn
Ричард Генри
Richard Henry
Остин Сприггс
Austen Spriggs
Сьюзэн Спенс
Susan Spence
Стюарт Уолкер
Stuart Walker
Оливер Бэйлдон
Oliver Bayldon
David Spode
David Spode
Питер Седдон
Peter Seddon
Рэй Лондон
Ray London
Йен Уотсон
Ian Watson
Аллан Энсон
Allan Anson
Тим Глисон
Tim Gleeson
Джеймс Уэзеруп
James Weatherup
Джон Херст
John Hurst
Daphne Shortman
Daphne Shortman
Jean Peyre
Jean Peyre
Пол Аллен
Paul Allen
Ивэн Геркулес
Evan Hercules
Питер Кайндред
Peter Kindred
Guy Featherstone
Guy Featherstone
Сценаристы
23Джон Эллиот
John Elliot
Хью Форбс
Hugh Forbes
Рой Кларк
Roy Clarke
Джеймс Митчелл
James Mitchell
Винсент Тилсли
Vincent Tilsley
Йен Кеннеди Мартин
Ian Kennedy Martin
Дэвид Уир
David Weir
Майк Уоттс
Mike Watts
Ив Мартелл
Eve Martell
Рэй Дженкинс
Ray Jenkins
Энтони Рид
Anthony Read
Джон Гулд
John Gould
Ли Данн
Lee Dunne
Джон Лукаротти
John Lucarotti
Кеннет Уэр
Kenneth Ware
Майкл Уиндер
Michael Winder
Дэвид Фишер
David Fisher
Рой Расселл
Roy Russell
Том Кларк
Tom Clarke
Ludovic Peters
Ludovic Peters
Брайан Купер
Bryan Cooper
James Landry
James Landry
George Byatt
George Byatt