На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Pierre LaPlace
René Lançon

Jean-Pierre Durand
Régis

Pierre Deladonchamps
Martial Zeller

Nicky Marbot
Gégé la Tendresse

Vincent Jouan
Sam

Anne Benoît
Catherine Bayard

Ludovic Berthillot
Capitaine des pompiers

Lucien Jean-Baptiste
Le légiste

Rony Kramer
Monsieur Pierre

Jean-Claude Lecas
Raguelon

Franck Adrien
Franck Dufour

Béatrice Michel
La patronne du bar Le Château

Michel Scotto di Carlo
Jean-Paul Ferran

Michèle Ernou
La gouverante

Marina Moncade
Agnès Denan

Alexia Barlier
Alice Kenza

Igor Skreblin
Yves Marquais

Paulette Frantz
Femme témoin

Mata Gabin
La juge

Lucia Sanchez
Andrea Pereira

Luce Mouchel
Armelle Delambre

Vernon Dobtcheff
Jean-Pierre Hermelin

Geordy Couturiau
Nicolas Ronconi

Ariane Séguillon
Lucie

Gérard Desarthe
Massin

Fabrice Cals
Jean-Louis Garcia

Maxime Leroux
Henri Nadjar

Pascal Demolon
Hervé Gans

Xavier Lemaître
Le bijoutier

André Oumansky
Étienne Vallois

Jacques Herlin
Yves Pallu

Luc Palun
Marc Figeac

Rebecca Azan
Pauline Galesne

Marc Samuel
Jean-Louis Desportes

Laurent Pons
Jeune séminariste

Christian Baltauss
Gilbert Ronconi

Jacques Courtès
Réceptioniste

Xiaoxing Cheng
Cheng

Adrien de Van
Tony

Claire Faurot
Madame le Proviseur

Marie-Christine Adam
Madame Poivre

Martin Lamotte
Gérard Bonaventure

Nicolas Devanne
Christopphe Vilard

Christine Boisson
Véronique Dutilleux

Thierry Hancisse
Raphaël Sommelier

Françoise Thuries
Mère de Florence

Pascal Elso
Rosset

Marc Citti
Frédéric Leclerc

Jean-Pierre Lazzerini
Dalembert

Fabien Béhar
Richard

Gérard Lecaillon
Docteur Levain

Zack Zublena
Pascal Guillet

Arno Chevrier
La Trompette

Isabelle Leprince
Pauline Porte

Daniel Isoppo
Patron du bar

Anna Gaylor
Madame Roche

Jean-Paul Muel
Claude Richebourg

Jacques Disses
Client couette

Marc Rioufol
Roland Locard

Florence d'Azémar
Secrétaire Locard

Taïra
Soeur Marie-Myriam

Arnaud Maillard
Concierge hôtel

Michel Vuillermoz
Philippe Valois

Marie Denarnaud
Soeur Clémence

Jeremy Banster
Max

Alain Cauchi
Albert Brossard

Anna Sherbinina
Lena

Jean Rupert
Le voisin

Christophe Laubion
Le père François

Rémy Roubakha
Dédé

Arthur Dupont
Dimitri Blondel

Jean-Christophe Bouvet
Monsieur Samoy

Niels Dubost
Antoine Doucet

Francis Perrin
Alain Carlier

Vincent Martin
Simon Castel

Hervé Mahieux
Flic appartement Lucie

Xavier Maly
Jean-Paul Mambert

Patrice Valota
Gilles Granat

Christine Murillo
Nathalie Delorme

Sophie-Charlotte Husson
Philippine Thibaud

Nada Strancar
Esther Arcandius

Jacques Bouanich
La patron du bar Le Château

Dominique Lavanant
Soeur Thérèse

Adama Ouédraogo
Zacharie Sokone

Hubert Benhamdine
Brigadier Morvan

Nina Melo
Laurence Lemarchand

Julie Voisin
Sarah

Vincent Solignac
Timothée

Christian Pereira
Delvaux

Francine Bergé
La révérende

Patrick Catalifo
Grégoire Thibaud

Daniel Njo Lobé
Le videur

Lizzie Brocheré
Inès Marin

Vincent Londez
Alexis Karl

Gérard Loussine
Gilberto de Souza

Marc Berman
Me François Joly

Françoise Pinkwasser
Denise Latorse

Thierry Gibault
Le commissaire Mazaud

Pascal Vannson
Baudin

Serge Dupuy
Jean-Michel

Carole Bianic
Sophie Nattier

Jean-Claude Bolle-Reddat
Maurice Fargeat

Anthony Dupray
Hugo Maubert

Erwan Creignou
Fabrice Leroux

Samuel Dupuy
Luc Renaud

Virginie Desarnauts
Corinne Chérasse

Marc Léonian
Surveillant douches

Diane Pierens
Nathalie Vallois

Jean-Baptiste Martin
Georges

Fanny Gilles
Christine

Bernard Malaka
Maître Besnard

Renaud Lebas
Mathias Bordier

Jean-Pierre Malignon
Riochant

Jean-Louis Tribes
Jeannot

Jean-Claude Adelin
Marc Salvagny

Claire-Lise Lecerf
Sylvette Baudin

Nastassja Girard
Jennifer

Lydia Andrei
Marie-Paule Le Guen

Ivano Ballarini
Pedro Pereira

Manoëlle Gaillard
Viviane Guillet

Éric Seigne
Julien Lefort

Marie Béraud
Astrid Vasseur

Jean-Yves Chilot
Pr. Duteil

Laurent Claret
Père de Florence

Frédéric Anscombre
Clément Potier

Catherine Lascault
Présidente association X

Olivier Brun
Lenny

Jean-Jacques Le Vessier
Alain Delmas

Nathalie Mann
Leslie Saunier

Alexandre Zambeaux
Romain

Cyrille Eldin
Rodolphe

Eric Boucher
Roland Denan

Christine Lemler
Mme Tardi

Edith Scob
La mère supérieure

Nicolas Vaude
Rémy Couty

Guillaume De Tonquedec
Bertrand Tardy

Philippe Chaine
Flic uniforme PJ

Stéphane Debac
Denis Perrin

Noémie Elbaz
Joanna

Christope Rault
Marco

Valérie Vogt
La patronne du bar Le Balto

Patrick Paroux
Le chirurgien

Florence Loiret
Marianne Rivière

Marie Vinoy
Fabienne Saintonge

Hélène Surgère
Soeur Bernadette

Manuela Gourary
Madame Biette

Antoine Blanquefort
Le concierge

Christophe Odent
Gilles Courtin

David Brécourt
David Roussel

Ali Karamoko
M. Makata

Éric Frey
Gabilan

Vanessa Valence
Secrétaire Carlier

Alexis Loret
Nicolas

Jean-François Maurin
Bernard

Roch Leibovici
Régis Pongier

Stefan Elbaum
Chef du Service Réa

Cylia Malki
Caroline

Kathleen Sil
Collègue Croix-Rouge

Matthieu Rozé
Patrick Beaumesnil

Jean-François Palaccio
Henry Biette

Hortense Gélinet
Zoé Denan

Régis Iacono
Louis patron Golden Dust

Alexandre Varga
Olivier Jacques

Xavier Deluc
Le capitaine Colin

Emma Colberti
Louise Granat

Anne Malraux
Corinne

Guillaume Adam
Le réceptionniste

François-Régis Marchasson
Marcello Violeti

Nathalie Besançon
Claire Ferro

Elisa Maillot
Mireille

Jacques Hansen
Henri Tardy

Mathieu Bisson
Alexandre Mercier

Marie Dauphin
Charlotte Marin

Patrick Guérineau
Léo Parly

Sophie Staub
Zazie

Didier Terron
Gaubert

Olivier Neveux
Michaël Mercier

Juliet Lemonnier
Garance

Jean-Baptiste Anoumon
Benoît Morin

Brice Ournac
Sébastien Pérou

Mélanie Maudran
Corinne Delorme

Julien Cafaro
Gilbert

Brigitte Froment
Mlle Solana

Smadi Wolfman
Léa Petrovitch

Philippe Beglia
Père Vernier

Paul Minthe
Légiste

Philippe Khorsand
Jacky Roche

Didier Rousset
Victor

Emmanuelle Bougerol
Vendeuse kiosque journaux

James Gerard
Warren Mac Fly

Marie Allan
Carole Levallois

Jean-François Elberg
Le psy

Sylvie Flepp
Sylviane

Fiona Gélin
Brigitte Ferran

Alban Aumard
Policier OPJ Duteil

Stéphane Jobert
Armand Bayard

Delphine Sérina
Hélène Richard

Marie-Christine Robert
Cliente Couty

Elodie Menant
Téa Denan

Clara Pirali
Zoé Lartigues

Christophe Bouisse
Le neurologue

Edouard Prettet
Planton PJ standard

Marie-Charlotte Leclaire
Employée préfecture

Marc Saez
Franck Dardin

Gérard Caillaud
Mazaud

Alain Guillo
Michel Serin

Brigitte Bémol
Anne Froment

Jacques Gallo
Directeur prison

Chantal Bronner
Anne-Claire Desportes

Florent Bigot de Nesles
Le médecin

Karine Belly
Cécile Lefranc

Viktor Lazlo
Chantal Carlier

Stéphane Boutet
Frédéric Rousseau

Sophie Guiter
L'infirmière

Christian Mulot
OPJ

Sheila O'Connor
Légiste

Irina Solano
Iris

Didier Brice
Père André

Sébastien Knafo
Gabriel

Isabelle Rattier
Substitut du procureur

François Roy
Le responsable sécu

France Darry
Cliente couette

Christine Pignet
Soeur Marie-Louise

Julie De Bona
Soeur Florence

Michel Ouimet
Client québécois

Peter Thias
Monsieur Chapman l'Américain

Sophie Guillemin
Anne Saintonge

Samuel Cahu
Franck

Audrey Beaulieu
Charlotte

Ivan Heidsieck
L'investisseur

Jean-Michel Dagory
Gardien cimetière

Guillaume Delorme
Brice

Emmanuel Vieilly
Le capitaine des pompiers

Loïc Corbery
Lionel Mestayer

Maria Ducceschi
Soeur Suzanne

Lolita Franchet
Natacha Petrovitch

Thierry Humbert
Le chauffeur de taxi

Léna Kerman
Journaliste conférence

Marc Lesage
Berg

Claude Barichasse
Le légiste

Jérémie Lippmann
Cyrille Duteil

Christophe de Mareuil
Animateur radio

Clémence Bretecher
Soeur Françoise

Vincent Guillaud
Vincent Mercier

Alain de Catuelan
Homme dalmatien

Christophe Laparra
Francis

Fabrice Archirel
Avocat Hélène Richard

Yves Roux
Flic église Saint Laurent

Thomas Cousseau
Berthier

Jonathan Demurger
Nicolas Tabure

Stéphane Slima
Pierre Bardy

Marie Piton
Hélène Dumont

Lucie-Cerise Bouvet
Amélie Salvagny

Pascale Oudot
Employée Monique

Léo Vincent
Mathieu

Delphine Rivière
Soeur Dorothée

Tugdual Rio
Le prêtre

Anne-Cécile Crapie
Infirmière chef

Catherine Blanchard
La femme

Thierry Robard
Flic IGS

Matyas Simon
Pompier

Patrick Dassac
Planton SRPJ

Nathalie Demnard
Le médecin

Fabian Arning
Hervé

Elodie Wallace
La fleuriste

Jean-Bernard Feitussi
Jipé

François Frapier
Momo

Sidonie Laurens
Cliente Cyber

Corinne Debonnière
Morgane

Philippe Leroy
Notaire

Patrick Jacquet
Monsieur Friez acheteur Body B

Floriane Devigne
Charlotte Mercier

Mélanie Tran
Magali

Ali Guentas
Flic PJ

Valentine Teisseire
Judith Raoul Duval

Edouard Lazzarini
Ponty

Viviane Marcenaro
Marie-Pierre Traoudec

Tshilombo Imhotep
L'évêque

Vava Monteo
La réceptionniste

Clement Boulland
Le Photographe

Yvan Cariou
Barman

Marcel Delahaye
L'ouvrier qui louche

Nicolas Ducron
Rémy

Léonard Matton
Concierge hôtel

François Rabinovici
Le patron du Jazzy Club

Didier Perthuis
Flic stup

Tom Renault
Théo

Emeline Becuwe
Anne Courtin

Alice Revet
Peggy

Géraude Ayeva-Derman
Gendarmette Leïla

Sam Guelimi
Yasmina

Laurence Lavanant
Laurence

Cécile Falcon
Standardiste clinique

Dhelia Rudnik
Secrétaire Dardin

Carine Montag
Hôtesse aéroport

Brandon Yokouchi
L'infirmier tahitien

Julia Huet-Alberola
La barmaid

Alex Tecca
M. Ivanov

Noah Kamm
Lucas

Jean Fornero
Planton Quai des Orfèvres

Jean-François Sys
Le jeune flic

Yves Landeau
Steeve de Marigny

Sabrina Perquis
Caissière Ferran

Lisa Larget
Su Li

Christophe Douchand

Vincenzo Marano

René Manzor

Joyce Buñuel

Olivier Barma

Dominique Tabuteau

Williams Crépin

Bertrand Van Effenterre

Christian François

Christian Faure

Didier Grousset

Claudio Tonetti

Alain Schwartzstein

Pascal Heylbroeck

Stéphanie Gaurier

Aurique Delannoy

Nicole Saunier

Jean-Daniel Fernandez Qundez

Jeanne Kef

Dominique B. Martin

Hélène de Luze

Frédéric Viger

Marie-Claude Lacambre

Marine Deleu

Dominique Mazzoléni

Michel Huguet

Christiane Lisa Pfeiffer

Willy Stassen

Yves Lafaye

Dominique Bouilleret

Stefano Paradiso

Philippe Pavans de Ceccatty

Serge Dell'Amico

Paco Wiser

Bernard Cassan

Patrice Payen

Jean-Pierre Aliphat

Michel Sourioux

Pierre Befve

Jonny Semeco

Stéphane Mauger

Malina Detcheva
продюсер-супервайзер (7 эпизодов, 2007-2009)

Arlette Zylberberg
ассоциированный продюсер: rtbf (1 эпизод, 2011)

Anne Leduc
ассоциированный продюсер: rtbf (1 эпизод, 2011)

Jerôme Vignac
продюсер-супервайзер (2 эпизода, 2004)

Christophe Louis
сопродюсер (21 эпизод, 2002-2011)

Lissa Pillu
продюсер / делегированный продюсер / исполнительный продюсер (19 эпизодов, 2003-2011)

Christophe Marguerie
делегированный продюсер / исполнительный продюсер / продюсер (12 эпизодов, 2003-2011)

Anne Defurne
исполнительный продюсер / линейный продюсер (10 эпизодов, 2006-2011)

Mélissa Ponturo

Jean-Paul Ginet

Denis Bourgier

Philippe Hezard

Robert Voisin

Sebastian Birchler

Alain Paroutaud

Régis Nicolino

Max Legardeur

Jacques Houdin

Philippe Decaix

Michel Blanc
и адаптация / и идея

Franck Ollivier
и адаптация

Philippe Bernard

Sophie Deschamps
и адаптация / и идея / и история

Philippe Le Dem

Dominique Lavanant
телепьеса

Eric Kristy
адаптация

Nadège de Miroschedji

Stéphane Carrié

Christian Mouchart

Eric Laugérias
история

Martin Brossollet
история

Isabelle de Botton
и адаптация / и идея / и история

Bruno Dupuis
и адаптация / и идея / и история

Aude Blanchard

Maxime Govare
история

Clémentine Dabadie
адаптация

Luc Bossi

Christian François

Frédéric Sabrou

Marie Du Roy
история

Bernard Marié

Florence Philipponnat

Thomas Perrier
и адаптация / и идея / и история

Paul Berthier

Pierre Monjanel
история

Jean-Marie Chavent

Jérôme Michaud-Larivière
и адаптация / и идея / и история

Vincent David

Gilles Fareau

Catherine Bergaud

Raphaël Pottier
история