Без паники

Ролан Жиро

Roland Giraud

Jacques Chambercy

Jean-Marc Fröhle

Jean-Marc Fröhle

Alain (в титрах: Jean-Marc Fröhle)

Жан-Пьер Гос

Jean-Pierre Gos

Léon

Пьер Арбель

Pierre Arbel

Prof. Charpentier

Пьер Бандере

Pierre Banderet

Dr. Serge Demierre

Вивиана Алиберти

Viviana Aliberti

Dr. Pasquier

Гаэла Ле Деву

Gaëla Le Devehat

Clémence

Франсуа Флори

François Florey

Philippe

Сара Барберис

Sara Barberis

Angela

Джули Джудд

Julie Judd

Virginie

Фредерик Дифенталь

Frédéric Diefenthal

Ludovic Chambercy

Наташа Кучумов

Natacha Koutchoumov

Margaux

Жюльен Джордж

Julien George

Boris

Jean-Alexandre Blanchet

Jean-Alexandre Blanchet

Bruno

Khany Hamdaoui

Khany Hamdaoui

Françoise

Луи-Шарль Финжер

Louis-Charles Finger

Bookshop Sales Attendant

Yohan Hubert Van Blijenburg

Yohan Hubert Van Blijenburg

Jules

Нэйдер Фарман

Nader Farman

Egyptian Investor

Olivier Desbaillet

Olivier Desbaillet

Bodyguard

Дэльфин Ланза

Delphine Lanza

Véra

Джули Бюрнье

Julie Burnier

Cashier / Standardist

Робин Харш

Robin Harsch

Tram Passenger

Enzo Solaï

Enzo Solaï

Child in Kindergarten

Алексис Вилле

Alexis Villet

Child in Kindergarten

Лайам Ким

Liam Kim

Frédéric

Fabrizio Nicora

Fabrizio Nicora

Луи Крелье

Louis Crelier

Эрика Луп

Erica Loup

Денис Рабалья

Denis Rabaglia

Моника Дартонн

Monique Dartonne

Markus Hürsch

Markus Hürsch

Jean-Marc Fröhle

Jean-Marc Fröhle

продюсер (в титрах: Jean-Marc Fröhle)

Филипп Берте

Philippe Berthet

продюсер: Télévision Suisse Romande

Жан-Франсуа Люссьони

Jean-François Luccioni

Винсент Гонет

Vincent Gonet

ассоциированный продюсер

Ксавьер Грин

Xavier Grin

линейный продюсер

Янник Гиро

Yannick Guiraud

в титрах не указан

Рафаэль Бонакки

Raphael Bonacchi

Vendeur au magasin

Николь Боржеа

Nicole Borgeat

адаптация

Денис Рабалья

Denis Rabaglia

адаптация

Olivier Chiacchiari

Olivier Chiacchiari