Начальник полиции

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

480

Бэрри Джексон
Barry Jackson
Cmdr. Jim Keegan
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Henry Parker
Полли Кемп
Polly Kemp
Mary Fisher
Шон Пертуи
Sean Pertwee
Det. Sgt. Kevin Powers
Николас Вудесон
Nicholas Woodeson
Milverton
Дэвид Гиллис
David Gillies
DS Kennedy
Энтони О’Доннелл
Anthony O'Donnell
Barry Maltby
Рон Кук
Ron Cook
James Baddeley
Глин Гримстед
Glyn Grimstead
Derek Relph
Джозеф Лонг
Joseph Long
Salvatore
Jean Trend
Jean Trend
Chair of Magistrates
Бейзил Мосс
Basil Moss
Coroner
Уильям Марлоу
William Marlowe
Chief Supt. Thomas
Хелен Фрейзер
Helen Fraser
Angela
Джон Катер
John Cater
Councillor Samuel Winstanley
Рэймонд Мэйсон
Raymond Mason
Pig Farmer
Маргарет Джон
Margaret John
Mrs. Gray
Кика Маркам
Kika Markham
Billie Keenan
Фрэнк Миллс
Frank Mills
Norman Green
Ирен Сатклифф
Irene Sutcliffe
Mrs. Fisher
Джон Вудвайн
John Woodvine
Terence Ogilvy
Ивонн Энтробус
Yvonne Antrobus
Pamela Reeves
Peter Attard
Peter Attard
Steven Hughes
Джон Лоримор
Jon Laurimore
Councillor Richmond
Джон Шрэпнел
John Shrapnel
Dan Cheyney
Питер Гиннесс
Peter Guinness
Det. Chief Insp. Keith Inman
Стивен Макинтош
Steven Mackintosh
Dean Mills
Дональд Самптер
Donald Sumpter
CS Derek Gillman
Гарри Ван Горкум
Harry Van Gorkum
Airman 2nd Class Mark Wesley
Брайан Бовелл
Brian Bovell
PC Charlie Webb
Тина Мэскелл
Tina Maskell
Leila Halkin
Роберт Сванн
Robert Swann
Edgar Maxwell
Дэвид Хэрриес
Davyd Harries
Sam Lester
Джеффри Биверс
Geoffrey Beevers
Professor Hawthorne
Дэвид Аллистер
David Allister
Insp. Bob Morissey
Дэвид Куилтер
David Quilter
Tresilian
Сэм Кокс
Sam Cox
Chris
Дэвид Хант
David Hunt
David Kendal
Найвен Бойд
Niven Boyd
DS Mancey
Тони Каунтер
Tony Caunter
Deputy Chief Constable Arthur Quine
Фрэнк Эллис
Frank Ellis
Tobacconist
Брана Байич
Brana Bajic
Maria Granic
Питер Барнс
Peter Barnes
PC John Graham
Jamie Ripman
Jamie Ripman
DS Jones
Лоуренс Мулин
Lawrence Mullin
Det. Sgt. Gallagher
Роджер Ллойд Пэк
Roger Lloyd Pack
Kenneth Rudyard
Тим Уилтон
Tim Wylton
Simon Enning
Джек Эллис
Jack Ellis
Phil Causley
Джонатан Магнанти
Jonathan Magnanti
Paul Kenilworth
Мерелина Кендалл
Merelina Kendall
Dr. Prager
Гарри Купер
Garry Cooper
DS Thurlow
Мэтью Скарфильд
Matthew Scurfield
Insp. Jack Harris
Оливье Пьер
Olivier Pierre
Sergio Carese
Питер Картрайт
Peter Cartwright
Attorney General
Сэм Смарт
Sam Smart
Dave Swain
Дэниэл Андре Пэйджон
Daniel André Pageon
Monsieur Huvelin
Брайан Лоуренс
Bryan Lawrence
Det. Sgt. Worley
Дженни Линч
Jenny Lynch
Julie Sayers
Бенедикт Вонг
Benedict Wong
Peng
Марк Дрюри
Mark Drewry
Stock
Льюис Хауден
Lewis Howden
Prisoner 1
Норман Фишер
Norman Fisher
PC Wardle
Ваня Вилер
Vania Vilers
Augustin Collard
Росс Кемп
Ross Kemp
PC Dennis Scovell
Джулиан Гловер
Julian Glover
Andrew Blake
Гэррик Хэйгон
Garrick Hagon
OIM Bergholtz
Роберт Оутс
Robert Oates
Det. Chief Insp. Tom Charles
Тим Пиготт-Смит
Tim Pigott-Smith
Chief Constable John Stafford
Дэвид Бамбер
David Bamber
Philip Garrick
Кристофер Мюнке
Christopher Muncke
Herr Neumann
Ллойд Оуэн
Lloyd Owen
PC Farrell
Мэтт Варман
Matt Warman
DC Vanning
Энди Брэдфорд
Andy Bradford
Darren Tysall
Хью Куарши
Hugh Quarshie
Vincent Pierce
Энди Серкис
Andy Serkis
Jacko Dolan
Кулвиндер Гир
Kulvinder Ghir
Ramesh
Дэвид Карди
David Cardy
Martin Stewart
Кэтрин Картлидж
Katrin Cartlidge
Liz Williams
Илэйн Халлам
Elaine Hallam
Janice Prime
Кэролайн Лонк
Caroline Loncq
Avril Buchanan
Джереми Клайд
Jeremy Clyde
Sir Anthony Maylor
Брюс Майерс
Bruce Myers
Pietro Donati
Кэтрин Погсон
Kathryn Pogson
Dorothy Edgell
Эндрю Тирнан
Andrew Tiernan
PC Steve Felsher
Мэрион Бэйли
Marion Bailey
Isabelle Melly
Дина Стабб
Dinah Stabb
Virginia Chapel
Чарльз Коллингвуд
Charles Collingwood
Sir Edward Caveret
Билл Лидбиттер
Bill Leadbitter
Dr. Sullivan
Джеффри Лислей
Geoffrey Leesley
Det. Chief Insp. John Deane
Джон Пеннингтон
John Pennington
Chief Supt. Hinchcliffe
Джереми Буллок
Jeremy Bulloch
Jack Bertrand
Фрэнк Бэйкер
Frank Baker
Dennis
Стив Уэстон
Steve Weston
DS Roberts
Билл Муди
Bill Moody
Mr. Leonard
Мартин Шоу
Martin Shaw
Chief Constable Alan Cade
Джем Уолл
Jem Wall
DC Clive Elkitt
Йен Редфорд
Ian Redford
Supt. Eric Forman
Корнелиус Гаррет
Cornelius Garrett
M.O.D. Expert
Стюарт Миллиган
Stuart Milligan
Walter J. Walcott
Кен Хатчинсон
Ken Hutchison
Bernie Chandler
Мартин Рид
Martin Read
Chief Supt. Derry
Соня Риттер
Sonia Ritter
Det. Insp. Patricia Hynde
Эдвард Клэйтон
Edward Clayton
Chief Supt. King
Найджел Кук
Nigel Cooke
Ian Williams
Тимоти Блок
Timothy Block
Firearms Instructor
Лес Клэк
Leslie Clack
Jacques Solomes
Николас Грейс
Nickolas Grace
Sir Oliver Creighton
Стив Суинско
Steve Swinscoe
Jeff
Кейт Лэнсбери
Kate Lansbury
Judge
Кристофер Сауль
Christopher Saul
Mr. Rogers
Малкольм Сторри
Malcolm Storry
DS Tom Jarrow
Глин Грэйн
Glyn Grain
ACC Brian Clark
Джозеф Алесси
Joseph Alessi
Enzo Odone
Дуглас МакФерран
Douglas McFerran
Det. Insp. Underwood
Джон Вайн
John Vine
DI Don Wilton
Майкл Кокрейн
Michael Cochrane
Nigel Crimmond
Найджел Хамфри
Nigel Humphreys
Det. Chief Insp. Rimmer
Джеймс Вон
James Vaughan
James Petherton
Лекс ван Делден
Lex van Delden
Karel van Mullem
Джон Бадделей
John Baddeley
Patrick Jones
Алан МакНотан
Alan MacNaughtan
Prof. Geoffrey Jennings-Wilson
Дэвид Теренс
David Terence
Sir David Leeson
Фредерик Джагер
Frederick Jaeger
Major Selwyn Davis
Рон Пембер
Ron Pember
Cyril Allen
Питер Вайтбред
Peter Whitbread
Eastland Television Board Member
Питер Тадденем
Peter Tuddenham
Mr. Billen
Джон Баун
John Bown
Police Superintendent
Кейт Бинчи
Kate Binchy
Councillor Rosalind Maxwell
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Colin Fowler
Питер Иган
Peter Egan
Simon Duval
Дон Феллоуз
Don Fellows
General Harald Finer
Кэрол Харрисон
Carol Harrison
Shirley Salter
Питер Бенсон
Peter Benson
Arthur Dolland
Роуэна Купер
Rowena Cooper
Cllr. Morpeth
Джулиан Холлоуэй
Julian Holloway
Sir Ian Harnett MP
Аллан Сертис
Allan Surtees
Sir Richard Gooding
Лиам МакКенна
Liam McKenna
Skiver
Джефри Бейтмен
Geoffrey Bateman
Commissaire Toulin
Питер Гэйл
Peter Gale
Chairman of Eastland Television
Шон Дингуолл
Shaun Dingwall
PC Byrne
Карен Арчер
Karen Archer
Asst. Chief Constable Anne Stewart
Филипп Смоликовски
Philippe Smolikowski
Phillipe Loral
Кеннет Фаррингтон
Kenneth Farrington
Howard Reeves
Дадли Саттон
Dudley Sutton
Martin Scobie
Эдвард де Соуса
Edward de Souza
Geoffrey Rutherford
Джон Кэйн
John Kane
John Bavistock
Джиллиан Мартелл
Gillian Martell
Diane Lewis
Майкл Бирн
Michael Byrne
Sir Robert Eaton
Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire
Det. Chief Insp. Bill Aylwood
Десмонд МакНамара
Desmond McNamara
Terry Salter
Джон Крофт
Jon Croft
Commissioner
Малколм Террис
Malcolm Terris
Chief Constable Brian Webster
Питер ван Диссель
Peter van Dissel
Dutch Rep. at Trevi Conference
Крис Сандерс
Chris Sanders
Sgt. Price
Тони Рор
Tony Rohr
Det. Insp. Geoff Fielding
Колин Старки
Colin Starkey
Inspector
Джек Карр
Jack Carr
Curis
Дэнни Шиллер
Danny Schiller
Arnold Mex
Майкл Гарнер
Michael Garner
DC Ken Early
Анна Савва
Anna Savva
Giulia Lampedusa
П.Дж. Дэвидсон
P.J. Davidson
Chief Supt. McKay
Дэвид Райалл
David Ryall
Charlie Summers
Эрин Джерати
Erin Geraghty
Fiona
Рой Сэмпсон
Roy Sampson
Chief Constable Fraser
Николас Гекс
Nicholas Gecks
Julian Finch
Алекс Нортон
Alex Norton
Gordon Mackie
Ник Хаверсон
Nick Haverson
PC Bennett
Джефф Роул
Jeff Rawle
Stephen Lester
Джейн МакКензи
Jayne Charlton McKensie
Annie Miller
Шон Керри
Shaun Curry
Councillor Jack Welford
Питер-Хьюго Дэйли
Peter-Hugo Daly
Det. Sgt. Kevin Lansing
Аль Эштон
Al Ashton
Don Mellis
Питер Уоддингтон
Peter Waddington
Mr. Boley
Филип Гленистер
Philip Glenister
Angus Shadwell
Тим Поттер
Tim Potter
Dick Mortimer
Чарли Кейн
Charlie Caine
Reporter
Крис Харгривз
Chris Hargreaves
Ian Dudgeon
Софи Тёрсфилд
Sophie Thursfield
Sarah Bryant
Steve Whyment
Steve Whyment
Kevin Bebb
Дон Галлахер
Don Gallagher
Chief Supt. Gatley
Джонатан Кидд
Jonathan Kydd
Tennant
Боско Хоган
Bosco Hogan
Deputy Chief Constable Wes Morton
Катрин Кьюсак
Catherine Cusack
Hilary Scott
Брайан де Сальво
Brian de Salvo
Richard Pyne
Аарон Харрис
Aaron Harris
'Red'
Эндрю МакКаллок
Andrew McCulloch
Chief Supt. Phil Bayldon
Шерил Холл
Cheryl Hall
Nancy Bonner
Прентис Хэнкок
Prentis Hancock
Ronald Furlong
Луиза Милвуд-Хэйг
Louisa Millwood-Haigh
Elena Belinsky
Ричард Хэнсон
Richard Hanson
Hodge
Джон Грэхем-Дэвис
John Graham-Davies
Insp. Jim Ryan
Саймон Слэйтер
Simon Slater
David Kendal
Дэвид Форман
David Forman
Cheng Rui
Дэвид Коллингс
David Collings
David Anson
Уилфред Харрисон
Wilfred Harrison
Sir Alan Stourby
Дэвид Кернан
David Kernan
Archive Camfield
Тим Прис
Tim Preece
The Dean
Фиона Уолкер
Fiona Walker
Lady Eaton
Бернард Галлахер
Bernard Gallagher
Governor Miles
Джуди Лу
Judy Loe
Dr. Elizabeth Stafford
Гай Николлс
Guy Nicholls
Insp. Charles Henderson
Рену Сетна
Renu Setna
Dr. Hajib
Гари Уолдхорн
Gary Waldhorn
Cllr. Alec Radcliffe
Дэвид Моничо
David Monico
Signor Federico Rossi
Дэвид Семен
David Simeon
Wilding
Шогэн Сеймур
Shaughan Seymour
Dr. Michael Sturges
Майкл Картер
Michael Carter
Thomas Setter
Пол Грегори
Paul Gregory
DCC Malcolm Kennedy
Пол Леонард
Paul Leonard
Ben Stewart
Эндрю Вудалл
Andrew Woodall
DI Frank Boyd
Эварт Джеймс Уолтерс
Ewart James Walters
Winston Daniels
Йен Берфилд
Ian Burfield
Ronnie Meek
Энди Рэшли
Andy Rashleigh
Gerry Goold
Теренс Харви
Terence Harvey
Norman Ames
Ив Обер
Yves Aubert
Gilles Saultier
Гай Уильямс
Guy Williams
Major Devere
Миа Сотерье
Mia Soteriou
Simone Sweetman
Стэйси Дейвис
Stacy Davies
Chief Supt. 'Taffy' Rees
Марианн Тернер
Maryann Turner
Mrs. O'Callaghan
Джеймс Маркус
James Marcus
DS Pimm
Джиллиан Рэй
Gillian Wray
Clerk
Джордж Суини
George Sweeney
Frank Hardy
Джиллз Фиббс
Giles Phibbs
Dr. Selbert
Питер Джонфилд
Peter Jonfield
Chief Supt. Andy Ward
Джон Эбботт
John Abbott
Sgt. Hopkins
Стефен Тейт
Stephen Tate
Det. Supt. Brian Kale
Винсент Бримбл
Vincent Brimble
Det. Insp. Charlie Thornton
Кен Шэррок
Ken Sharrock
Eric Matlock
Роберт Александр
Robert Alexander
Simon Harris
Майкл Релф
Michael Relph
Det. Constable Harvey
Jennifer Piercey
Jennifer Piercey
Maureen Salmon
Колин Мейс
Colin Mace
DI Gerry Garton
Фредди Дуглас
Frederick Stuart
Simon Marriott
Пол Стэйси
Paul Stacey
Eco Warrior
Питер Вудворд
Peter Woodward
Hale (Francis Allen)
Рой Алон
Roy Alon
Andrew Cochrane
Том Мэннион
Tom Mannion
Det. Insp. Glynn
Гэбриэлль Рейди
Gabrielle Reidy
Vivien Reiner
Малкольм Реберн
Malcolm Raeburn
Causley's Handler
Томас Крэйг
Thomas Craig
Det. Sgt. Bradley
Николас Фрост
Nicholas Frost
Ross Catchpole
Джиллиан Беван
Gillian Bevan
Det. Supt. Rose Penfold
Ричард Хув
Richard Huw
Det. Sgt. Steven MacGuire
Теренс Бисли
Terence Beesley
Andrew Rouse
Джон Вествуд
John Westwood
TV Reporter
Жан Бадин
Jean Badin
Commissaire Henri Lannermann
Колум Конвей
Colum Convey
Det. Insp. Davies
Дермот Краули
Dermot Crowley
Asst. Chief Constable David Bannen
Робин Уивер
Robin Weaver
Camilla
Нил Стьюк
Neil Stuke
Bobby Dean
Чарли Крид-Майлз
Charlie Creed-Miles
Chas Sewell
Марк Бригнал
Mark Brignal
Sutherland
Жан Пирсон
Jan Pearson
Landlady
Дэвид Лион
David Lyon
Councillor Tom Brewster
Патриция Керриган
Patricia Kerrigan
Claire Gibson
Стив Николсон
Steve Nicolson
PC Ronny Sachs
Сид Голдер
Sid Golder
Man at Estate
Пол Бреннен
Paul Brennen
PC Wheldon
Tim Meats
Tim Meats
Walter Stone
Майкл Хофи
Michael Haughey
Cheif Supt. Pettit
Фэйт Эдвардс
Faith Edwards
Avril Clements
Стюарт МакГуган
Stuart McGugan
Det. Chief Supt. Sean McCloud
Мартин Сэдлер
Martin Sadler
Chief Supt. Nash
Тим Баркер
Tim Barker
Reporter
Эдди Касвелл
Eddie Caswell
Sgt. Vear
Рэй Джюэрс
Ray Jewers
Det.Chief Supt. Miller
Мартин Гауэр
Martin Gower
Customs Officer
Холли Де Йонг
Holly De Jong
Annie van Mullem
Эндрю Сиар
Andrew Seear
Peter Phillips
Марк Спростон
Mark Sproston
PC Toby Perrin
Пол Арлингтон
Paul Arlington
Supt. Alex Raymond
Эндрю Бэйкер
Andrew Baker
Nick Thomas
Джеф Нэттал
Jeff Nuttall
Mark Rawlins
Фрэнсис Эткинсон
Frances Atkinson
Jean
Дэвид МакАллистер
David McAllister
Alec Bulson
Джулиан Фокс
Julian Fox
Julian Bacon
Джеймс Каррен
James Curran
Supt. George Welch
Артуро Венегас
Arturo Venegas
Ernesto Santos
Роджер Уинслет
Roger Winslet
Sgt. Roger Macklin
Джон Пол Коннолли
John Paul Connolly
PC Eddie Turner
Ингрид Лэйси
Ingrid Lacey
Alison Dell
Имон Боланд
Eamon Boland
Det. Chief Supt. Jim Gray
Мак МакДональд
Mac McDonald
Squash Stegner
Джоан Блэкэм
Joan Blackham
Lady Oakes
Джеффри Лардер
Geoffrey Larder
Supt. David Cox
Мэттью Оуэнс
Matthew Owens
Joe Gibson
Уильям МакБейн
William McBain
John Reid
Шон Блоуэрс
Sean Blowers
Det. Chief Insp. Mike Percher
Джуд Олдерсон
Jude Alderson
Jane
Кеннет Кумбс
Kenneth Coombs
Greek Ambassador
Дэвид Лонсдэйл
David Lonsdale
Det. Sgt. Bennet
Казия Пелка
Kazia Pelka
TV Reporter
Paul Opacic
Paul Opacic
DI Crossley
Martin Troakes
Martin Troakes
Michael Penfold
Рэй Эшкрофт
Ray Ashcroft
PC Tom Edgell
Тревор Байфилд
Trevor Byfield
Det. Chief Insp. George Hedger
Джон МакАрдл
John McArdle
Det. Con. Dave Corbyn
Марк Морахэн
Mark Moraghan
Det. Insp. Reaygo
Александр Хэнсон
Alexander Hanson
Major Nesbitt
Питер Амори
Peter Amory
Detective Sergeant in Special Branch
Майкл Ганн
Michael Gunn
Sgt. Brown
Майкл МакНалли
Michael McNally
Prison Officer
Марк МакКенна
Mark McKenna
Jacob
Алан Парнаби
Alan Parnaby
DC Price
Лесли Дафф
Lesley Duff
Kate Fleming
Кейт МакЛафлин
Kate McLoughlin
Lisa Dudgeon
Кэти Андервуд
Cathy Underwood
WDC Sue Derwent
Джэми Фоулдс
Jamie Fowlds
P.C Ryan
Индра Ове
Indra Ové
Stephanie Rink
Джеффри Дрю
Geoffrey Drew
Priest
Джоанна Кирби
Johanna Kirby
Mrs. Leonard
Филип МакГоф
Philip McGough
Bostock
Шела МакЛеод
Shelagh McLeod
Maria Romero
Джеймс Бауэрс
James Bowers
Derek
Ричард Диксон
Richard Dixon
Barrister
Майкл Ивис
Michael Eaves
Landry
Роберт Демеджер
Robert Demeger
Supt. Wilkins
Скотт Бэйли
Scott Bailey
Matthew Jones
Кевин Дигнам
Kevin Dignam
Det. Sgt. MacGregor
Дэниэл Митчелл
Daniel Mitchell
Alan Taylor
Лоуренс Вербер
Lawrence Werber
Surgeon
Морин Битти
Maureen Beattie
Gemma Marshall
Тони Портачио
Tony Portacio
DC Cattini
Пол Уайтби
Paul Whitby
Joseph Fisher
Себастьян Абинери
Sebastian Abineri
John Halkin
Пол Трасселл
Paul Trussell
PC Brian Brown
Грегг Саундерс
Greg Saunders
Jamie Brewster
Йен Драйвер
Ian Driver
PC at Mansion
Джон Элфорд
John Alford
Eddie Deakin
Хелена Литтл
Helena Little
DI Carol Fox
Ли Симпсон
Lee Simpson
DS Bowen
Питер Спрул
Peter Sproule
Chris Calvin
Хилари Таунли
Hilary Townley
Broadsheet Journalist
Кеннет Прайс
Kenneth Price
Reporter at Home Office
Брайан Гваспари
Brian Gwaspari
Det. Sgt. Turner
Нил Кларк
Neil Clark
DC Boyt
Гарри Руст
Garry Roost
Lenny
Аюб Кхан-Дин
Ayub Khan-Din
Councillor Mani Shankar
Тревор Пик
Trevor Peake
PC at Sports Ground
Мэри Пеглер
Mary Pegler
Pharmacist
Дин Липли
Dean Lepley
PC Jack Sayers
Вивьенн Ричи
Vivienne Ritchie
Chief Supt. Jane Curzon
Лиза Коулмэн
Lisa Coleman
Jo
Джули Тил
Julie Teal
Reporter
Гейнор Фэй
Gaynor Faye
Probation Officer
Сандра Рейнтон
Sandra Reinton
WDS Kim Turner
Шарлотта Чаттон
Charlotte Chatton
Frankie
Зила Кларк
Zelah Clarke
Mrs. Kelly
Колин МакКормэк
Colin McCormack
Asst. Chief Constable Peter Leech
Сара Гриффитс
Sara Griffiths
Emma Stafford
Она МакКрекен
Ona McCracken
Det. Sgt. Jane Winnett
Philip Croskin
Philip Croskin
DC Gresty
David Caddick
David Caddick
Butler
Пол Дж. Медфорд
Paul J. Medford
Jaffa Warren
Тони Аллефф
Tony Alleff
The Ship's Master
Стивен Хой
Stephen Hoye
Captain Dwight Oberlin
Сюзанна Хитчинг
Susannah Hitching
Diane Kelland
Кристофер Джеймс
Christopher James
DS Lincoln
William Waghorn
William Waghorn
Gordon Dolan
Люси Джойс
Lucy Joyce
Newspaper Reporter
Саймон Кук
Simon Cook
Chief Insp. Ian Maidment
Брайан Доэрти
Brian Doherty
'Green'
Кристофер Холмс
Christopher Holmes
Immigration Officer
Питер Темпл
Peter Temple
PC Dave Stocker
Дэниэл Штраусс
Daniel Strauss
Det. Insp Ireton
Шила Тейт
Sheila Tait
Angela Harvey
Ирма Баллоф
Irma Bullough
Mrs. Boley
Пол Далтон
Paul Dalton
Referee
Джульетт Моул
Juliette Mole
Marie-Pierre Arnoux
Колин Хёрли
Colin Hurley
Ray Murray
Дэвид Редгрейв
David Redgrave
Chief Insp. Melrose
Харриет Багналл
Harriet Bagnall
Susan Braddon
Росс Ливингстоун
Ross Livingstone
Tim Stafford
Джон Скарборо
John Scarborough
Gavin Aldrich
Кроуфорд Логан
Crawford Logan
Dr. Gerald Gersten
Марк Энтони Ньюман
Mark Anthony Newman
'Slim'
Льюис Джордж
Lewis George
Chief Supt. Chamberlin
Робин Браун
Robin Browne
Newsreader
Роб Эдвардс
Rob Edwards
Cllr. Paul Keylock
Мартин Ронан
Martin Ronan
John Kincaid
Томас Расселл
Thomas Russell
PC Simon Bowyer
Брайан Хэйес
Brian Hayes
TV Interviewer
Борис Боскович
Boris Boscovic
Sergei Ivanov
Edward Anthony
Edward Anthony
DC Ferry
Робин Хелльер
Robin Hellier
DS Jenkins
Шон Кранич
Sean Cranitch
Cahill
Джон Драммонд
John Drummond
New Dealer
Уоррен Брайан
Warren Brian
Youth at Estate
Оуэн Джон О’Мэхони
Owen John O'Mahoney
Mark Jenkins
Stephen Hattersley
Stephen Hattersley
Captain Andrews
Йен Маршалл
Iain Marshall
Det. Sgt. Colt
Пол Хисман
Paul Heasman
Bank Robber
Nrinder Dhudwar
Nrinder Dhudwar
Bank Robber
Тони Ксу
Tony Xu
Zhao Yuhui
Марк Флетчер
Mark Fletcher
Det. Chief Inspector Ray Minton
Кейт Итон
Kate Eaton
WPS Dean
Сара Джеймс
Sarah James
Mrs. Davies
Карен Фроули
Karen Frawley
Theresa Padgett
Бен Уайт
Ben White
Anthony Trench
Дэвид Чунг
David Cheung
Li
Том Фахи
Tom Fahy
Negotiator
Майкл Квинто
Michael Quinto
Removal Man
Робин Маршаль
Robin Marchal
Chief Supt. Parnell
Грир Гаффни
Greer Gaffney
Reporter
Родерик Николсон
Roderick Nicolson
Det. Insp. Adams
Roger Tebb
Roger Tebb
Gunter
Дэрби Хокер
Darby Hawker
Hilary Lovell
Джули Саундерс
Julie Saunders
Adele Kumire
Лэси Бакстер
Lacy Baxter
Miss Lacey
Изабель Мерфи
Isabel Murphy
WPC at Mansion
Изобель Рейд
Isobel Reid
WPC Fitton
Джульетт Данте
Juliet Dante
Catherine Vesic
Мэттью Уоррен
Matthew Warren
Gary Sewell
Steven Sherwood
Steven Sherwood
Dave
Тим Лэйн
Tim Lane
Mick Roberts
Питер Д’Соуза
Peter D'Souza
Prisoner 2
Сью Виттерс
Sue Withers
Mrs. Allsop
Cameron Lock
Cameron Lock
Dick Barton
Рауль Болоньини
Raoul Bolognini
Boy at quarry
Дэнни Эрл
Danny Earl
Lee
Jan Ruppe
Jan Ruppe
WPC Cox
Craster Pringle
Craster Pringle
Dib
Harvey Salmon
Harvey Salmon
PC
Мартин Бэкс
Martin Bax
M.P.
Макс Мюррэй Берроуз
Max Murray Burrows
Reporter
Anna Mackmin
Anna Mackmin
June Robbins
Джонни Битти
Johnny Beattie
CPO Davenport
Хелен Риммер
Helen Rimmer
Pam Walker
Дилан О’Махони
Dylan O'Mahony
Youth at Estate
Кристин Фёрт
Christine Firth
Cleaner
Джон Лефф
Johnny Laff
Lorry Driver
Will Club
Will Club
DC Tate
Лесли Джаггард
Lesley Jaggard
Samantha
William Turner
William Turner
Andy Stewart
Рики МакДонах
Ricky McDonagh
Gary Leonard
Bob Hannam
Bob Hannam
Chief Security Officer
Ben Holmes
Ben Holmes
PC in Operations Room
Richard Haddon
Richard Haddon
Jakie Hunt
Тони Уолтон
Tony Walton
Det. Sgt. Turnbull
Дэмиэн Ланн
Damian Lunn
PC Philip Coleman
Igor Zvonic
Igor Zvonic
Mato Granic
Henry Croft III
Henry Croft III
Inspector Stanton
Nathan Hannan
Nathan Hannan
Gary Stuart
Даррен Ридли
Darren Ridley
Dave Kent
Kevin Woolley
Kevin Woolley
Sgt. Butler
Gareth Adams
Gareth Adams
DC Greig
Sandeep Kumar Rajput
Sandeep Kumar Rajput
Rajiv Patel
Алан Дин
Alan Dean
Greg Bonner
Эдгар Стоукс
Edgar Stokes
Albert Cole
Джеймс Бучарт
James Butchart
Sgt. Isleworth
Neil Swain
Neil Swain
Student
Susan Thacker
Susan Thacker
Mrs. Anderson
Timothy Burley
Timothy Burley
Tom Allsop
Руби Фокс
Ruby Fox
Doris
Cep Cipriano
Cep Cipriano
Rafael
Becky France
Becky France
Newsroom Secretary
Julie Reynolds
Julie Reynolds
TV Reporter
Catherine Lankester
Catherine Lankester
Secretary in the Home Office
Ashley France
Ashley France
PC Hazlett
Antonia Neame
Antonia Neame
TV Reporter
Michael Healey
Michael Healey
Matthew Harriman
David M. Lunn
David M. Lunn
Duty Sergeant
Райан Инносент
Ryan Innocent
Michael Rink
Aidan Marfleet
Aidan Marfleet
Stewart Boy
Jason Bodmer
Jason Bodmer
Control Room PC
Will Chamberlain
Will Chamberlain
Journalist
Люсинда Бате
Lucinda Bathe
Reporter
Jacob Wyatt
Jacob Wyatt
Stewart Boy
Hayley Lowe
Hayley Lowe
Jessica Harvey
Mark Marshall
Mark Marshall
Man in Training Film
Alison Howard
Alison Howard
Calvin Receptionist
Carolyn Pooley
Carolyn Pooley
Woman
Michelle Montague
Michelle Montague
Mrs. Wadlow
Margaret Leggett
Margaret Leggett
Secretary
James Jones
James Jones
Jason Boley
Paul Joy
Paul Joy
Sandys
Jonathan Rae
Jonathan Rae
PC at cattery
Paul Galloway
Paul Galloway
Desk Sergeant
Ewan Tresize
Ewan Tresize
PC at Hospital
Брайан Койл
Brian Coyle
Youth at Estate

Художники

2

Гленда Ровелло
Glenda Rovello
Керстен Дадли
Kirsten Dudley

Съёмочная группа

1

Стэш Киркбрайд
Stash Kirkbride
Chat Show Host

Композиторы

2

Найджел Бихэм-Пауэлл
Nigel Beaham-Powell
Белла Расселл
Bella Russell

Съёмочная группа

2

Рег Сэмюэл
Reg Samuel
Прю Хэндли
Prue Handley

Режиссёры

6

Том Коттер
Tom Cotter
А.Дж. Куинн
A.J. Quinn
Десмонд Дэвис
Desmond Davis
Брайан Фарнэм
Brian Farnham
Роджер Гартлэнд
Roger Gartland
Ричард Страуд
Richard Stroud

Монтажёры

3

Алан Ньютон
Alan Newton
Кит Джадж
Keith Judge
Richard Kennan
Richard Kennan

Операторы

1

Филип С. Бёрн
Philip S. Burne

Продюсеры

6

Бренда Рейд
Brenda Reid
исполнительный продюсер
Джон Дейвис
John Davies
продюсер (7 эпизодов, 1995)
Кит Уильямс
Kit Williams
ассоциированный продюсер (4 эпизода, 1990-1993)
Рут Босвелл
Ruth Boswell
продюсер (28 эпизодов, 1990-1994)
Крис Пай
Chris Pye
исполнительный продюсер
Elizabeth Hare
Elizabeth Hare
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1994)

Съёмочная группа

2

Don Homfray
Don Homfray
Джон Пьюзи
Jon Pusey

Съёмочная группа

5

Грег Беннетт
Greg Bennett
School PC
Пол Истер
Paul Easter
Victim
Кит Мэйси
Keith Macey
Press Reporter
Ричард Каллен
Richard Cullen
School pupil
Дэвид Катрин
David Catherine
Constable

Сценаристы

14

Лен Коллин
Len Collin
Питер Джукс
Peter Jukes
Йен Кеннеди Мартин
Ian Kennedy Martin
Джефри Кейн
Jeffrey Caine
Рэй Дженкинс
Ray Jenkins
Энтони Рид
Anthony Read
Майкл Расселл
Michael Russell
Питер Паллисер
Peter Palliser
Сьюзэн Уилкинс
Susan Wilkins
Мэгги Аллен
Maggie Allen
Герард МакДональд
Gerard Macdonald
в титрах не указан
Стив Гриффитс
Steve Griffiths
Брайан Кларк
Brian Clark
Джеймс Филдинг
James Fielding