Жизнь и цвет

Кармен Мачи

Carmen Machi

Leo

Андрес Лима

Andrés Lima

Marciano

Карлос Родригес

Karlos Sastre

(в титрах: Carlos Rodríguez)

Надя Де Сантьяго

Nadia de Santiago

Sara

Фернандо Кайо

Fernando Cayo

Honorio

Ана Вахенер

Ana Wagener

Sole

Хоан Дальмау

Joan Dalmau

Abuelo

Марио Соррилья

Mario Zorrilla

Fede adulto (scenes deleted)

Мару Вальдивьельсо

Maru Valdivielso

Ana

Сильвия Касанова

Silvia Casanova

Pilar

Андреас Муньос

Andreas Muñoz

Benito

Фернандо Рансанс

Fernando Ransanz

Cirilo

Сильвия Абаскаль

Silvia Abascal

Bego

Мигель Анхель Сильвестре

Miguel Ángel Silvestre

Javi

Пако Идальго

Paco Hidalgo

Ságarp

Адольфо Фернандес

Adolfo Fernández

Ángel

Virginia Jabón

Virginia Jabón

Encarni

Анхель Алькасар

Ángel Alcázar

Javi adulto (scenes deleted)

Адриан Гордильо

Adrián Gordillo

Pajas (в титрах: Adrián Gordillo 'El Tiri')

Кристиан Баутиста

Christian Bautista

Richard (в титрах: Cristian Bautista)

Хунио Вальверде

Junio Valverde

Fede

Лаура Бердейо

Laura Berdejo

Chica guateque

Наталия Абаскал

Natalia Abascal

Ramona

Хосе Мануэль Кастелланос

José Manuel Castellanos

Jarucho (в титрах: José Manuel Muñoz)

Альберто Барриос

Alberto Barrios

Mortadelo

Пабло Вега

Pablo Vega

Angelito

Карлос Ариас Наварро

Carlos Arias Navarro

играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Мэтью Херберт

Mathew Herbert

Пепе Рейес

Pepe Reyes

Сантьяго Табернеро

Santiago Tabernero

Хосе Сальседо

José Salcedo

Хосе Луис Алькайне

José Luis Alcaine

Лорис Омедес

Loris Omedes

Gaizka Urresti

Gaizka Urresti

Луис Анхель Рамирез

Luis Ángel Ramírez

исполнительный продюсер

Пас Суфратеги

Paz Sufrategui

ассоциированный продюсер

Соледад Сесенья

Soledad Seseña

Иньиго Ротаэче

Iñigo Rotaetxe

Сантьяго Табернеро

Santiago Tabernero