Братья-детективы
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
324
Паулина Гальвес
Paulina Gálvez
Paula
Маноло Каро
Manolo Caro
Лаура Памплона
Laura Pamplona
Verónica
Диего Мартин
Diego Martín
Dani Montero
Мануэль де Блас
Manuel de Blas
Бенито Сагредо
Benito Sagredo
Андрес Гертрудикс
Andrés Gertrúdix
Саломе Хименес
Salomé Jiménez
Эухенио Барона
Eugenio Barona
Даниэль Перес Прада
Daniel Pérez Prada
Эмпар Феррер
Empar Ferrer
Мария Исаси
María Isasi
Марта Аледо
Marta Aledo
Томас дел Эстал
Tomás del Estal
Габриэль Морено
Gabriel Moreno
Хуан Хеа
Juan Gea
Инге Марти Сан Хуан
Inge Martí San Juan
María
Саграрио Калеро
Sagrario Calero
Альберто Чавес
Alberto Chaves
Intruso
Томас Кальеха
Tomás Calleja
Маноло Соло
Manolo Solo
Sergio Blasco
Хоан Кросас
Joan Crosas
Эктор Коломе
Héctor Colomé
Висенте Ромеро
Vicente Romero
Алекс Ангуло
Álex Angulo
Subcomisario Serrano
Виктор Клавихо
Víctor Clavijo
Pablo Zambrano
Карлос Каниовски
Carlos Kaniowsky
Каролина Лапауса
Carolina Lapausa
Бьель Дуран
Biel Durán
Хуанма Навас
Juanma Navas
Paco
Хуан Карлос Вельидо
Juan Carlos Vellido
Duque Fernández de Guevara
Давид Лоренте
David Lorente
Оскар Сафра
Óscar Zafra
Хосе Луис Торрихо
José Luis Torrijo
Пепе Осио
Pepe Ocio
Abogado
Рохер Альварес
Roger Álvarez
Мануэль Ганседо
Manuel Gancedo
Антонио дель Ольмо
Antonio Del Olmo
Франсиско Ольмо
Francisco Olmo
Никки Негрете
Nicky Negrete
Пепе Лоренте
Pepe Lorente
Хосе Мария Пенья
José María Peña
Луис Ральо
Luis Rallo
Хосеан Маулеон
Joshean Mauleón
Бернардо Ривера
Bernardo Rivera
Себастьян Аро
Sebastián Haro
Карлес Канут
Carles Canut
Санти Мильян
Santi Millán
Альберто Сан Хуан
Alberto San Juan
Dalmaso 'El Argentino'
Хавьер Сифриан
Javier Cifrián
Mansilla
Роберто Аламо
Roberto Álamo
Марио Соррилья
Mario Zorrilla
Сильвия Марсо
Silvia Marsó
Карлос Мартинес
Carlos Martínez
Карлос Иполито
Carlos Hipólito
Конча Леса
Concha Leza
Хавиви
Javivi
Даниэль Фрейре
Daniel Freire
Пака Лопез
Paca López
Хосе Луис Гарсия Перес
José Luis García-Pérez
Горка Агинагальде
Gorka Aguinagalde
Quisquilla
Альберто Лосано
Alberto Lozano
Jorge Ladín
Давид Пинилья
David Pinilla
Франсиско Маэстре
Francisco Maestre
Diego Cardenal
Марио Мартин
Mario Martín
Пеп Гиньоль
Pep Guinyol
Криспуло Кабесас
Críspulo Cabezas
Аранча де Хуан
Arantxa de Juan
Марибель Риполь
Maribel Ripoll
Маурисио Гвальда
Mauricio Gualda
Pedro Ocana
Pedro Ocana
Даниэль Ортис
Daniel Ortiz
Лусина Хиль
Lucina Gil
Фернандо Устаррос
Fernando Ustarroz
Dr. Duero
Хулио Сесар Сантос
Julio César Santos
Trilero
Асунсьон Балагер
Asunción Balaguer
Хуанма Лара
Juanma Lara
Dr. Antonio Villa
Эмилио Линдер
Emilio Linder
Хавьер Лосан
Javier Losán
Мануэль Регейро
Manuel Regueiro
Монти Кастиньейрас
Monti Castiñeiras
Альваро Тобаруэла
Álvaro Tobaruela
Луис Бермехо
Luis Bermejo
Диего Парис
Diego París
Хуан Санс
Juan Sanz
Висенте Аро
Vicente Aro
Emilia Urtnen
Emilia Urtnen
Soraya Padrao
Soraya Padrao
Кристина Торресилья
Cristina Torrecilla
Анхель де Андрес Лопес
Ángel de Andrés López
D. Luis Valero
Фран Нортес
Fran Nortes
Глория Муньос
Gloria Muñoz
Луис Кальехо
Luis Callejo
Хесус Ногуэро
Jesús Noguero
Хоакин Нотарио
Joaquín Notario
Torres
Хосе Луис Диас
José Luis Díaz
Альберто Алонсо
Alberto Alonso
Фернандо Сото
Fernando Soto
Мануэль Морон
Manuel Morón
Хорди Грасия
Jordi Gràcia
Чема Муньос
Chema Muñoz
Пако Луна
Paco Luna
Херман Торрес
Germán Torres
Carlos Pontini
Carlos Pontini
Ассумпта Серна
Assumpta Serna
Miranda Perdiguera
Мануэль Тальяфе
Manuel Tallafé
Элиса Матилья
Elisa Matilla
Мончо Санчес
Moncho Sánchez
Висенс Миральес
Vicenç Miralles
Муриэль
Muriel
Пау Дура
Pau Durà
Хуан Мануэль Котело
Juan Manuel Cotelo
Хавьер Вейга
Javier Veiga
Росио Кальво
Rocío Calvo
Аранча Вальдивиа
Arantxa Valdivia
Макси Родригес
Maxi Rodríguez
Пилар Пунсано
Pilar Punzano
Пепо Олива
Pepo Oliva
Франсиско Видаль
Francisco Vidal
Хуан Антонио Кодина
Juan Antonio Codina
Ричард Коллинс-Мур
Richard Collins-Moore
Дэниэл Виллар
Daniel Villar
Виктор Барба
Víctor Barba
Javier Pérez-Acebrón
Javier Pérez-Acebrón
Джой Родригес
Joy Rodríguez
Matías Kamijo
Хосе Луис Алькобендас
José Luis Alcobendas
Héctor Bosco
Альфредо Альба
Alfredo Alba
Доминго Круз
Domingo Cruz
Марта Ньето
Marta Nieto
Carmen
Белинда Вашингтон
Belinda Washington
Inés Altolaguirre
Эусебио Понсела
Eusebio Poncela
Profesor Fontán
Мария Гарралон
María Garralón
Madre
Хавьер Амбросси
Javier Ambrossi
Sebastián
Карлос Лоренсо
Carlos Lorenzo
Хуан Карлос Вильянуэва
Juan Carlos Villanueva
Juan Ceacero
Juan Ceacero
София Масагатос
Sofía Mazagatos
Ана Грасия
Ana Gracia
Кармен Аревало
Carmen Arévalo
Феликс Касалес
Félix Casales
Bernabé
Mélida Molina
Mélida Molina
Ángeles Maeso
Ángeles Maeso
Даниель Грао
Daniel Grao
Хуанфра Бесерра
Juanfra Becerra
Рафа Кастехон
Rafa Castejón
Луис Фернандо Альвес
Luis Fernando Alvés
Хоакин Гомес
Joaquín Gómez
Андреа Гонсалес
Andrea González
Марио Фернандес
Mario Fernández
Бланка Апиланес
Blanca Apilánez
Соня Кастело
Sonia Castelo
Алехандра Грепи
Alejandra Grepi
Ана Рисуэньо
Ana Risueño
Педро Пабло Исла
Pedro Pablo Isla
Álex Roldán
Фернандо Чинарро
Fernando Chinarro
Пауль Лостау
Paul Lostau
Fortunato
Оскар Майер
Oscar Mayer
Сантьяго Лопес
Santiago López
Фернандо Вакеро
Fernando Vaquero
Виолета Перез
Violeta Pérez
Celia Cubillo
Сесар Санчес
César Sánchez
Хуан Поланко
Juan Polanco
Хуан Руэда
Juan Rueda
Рикард Боррас
Ricard Borrás
Рамон Мерло
Ramón Merlo
АбДель Хамид Крим
Hamid Krim
Кике Бигури
Kike Biguri
Félix
Чете Гусман
Chete Guzmán
Виктор Хиль
Víctor Gil
Мила Эспига
Mila Espiga
Мигель Ортис
Miguel Ortiz
Сесар Камино
César Camino
Кольдо Лосада
Koldo Losada
King Kong
Давид Гонсалес
David González
Карлос Ибарра
Carlos Ibarra
Адриана Кастеллано
Adriana Castellano
Висенте Диас
Vicente Díez
Эльвира Квадрупани
Elvira Cuadrupani
Хорхе Гурпеги
Jorge Gurpegui
Хулио Хордан
Julio Jordán
Антонио Веласко
Antonio Velasco
Fotógrafo
Маноло Монтеагудо
Manolo Monteagudo
Рикард Салес
Ricard Sales
Яэль Кеменер
Yael Quemener
Хавьер Сесмило
Javier Sesmilo
Хавьер Толоса
Javier Tolosa
Марио Ведоя
Mario Vedoya
Пабло Винья
Pablo Viña
Джордже Мэйор
Jorge Mayor
Алисия Лобо
Alicia Lobo
Игнасио Исаси
Ignacio Ysasi
Encargado cafetería
Фанни Кондадо
Fanny Condado
Оренсио Ортега
Orencio Ortega
Лорена Сантос
Lorena Santos
Ainhoa Aldanondo
Ainhoa Aldanondo
Presentadora
Хуан Арока
Juan Aroca
Miguel Sotodosos Cozar
Miguel Sotodosos Cozar
Restaurador del cuadro
Вито Даль Вера
Victoria dal Vera
Кристина Камисон
Cristina Camisón
Фернандо Конде
Fernando Conde
Адриан Португаль
Adrián Portugal
Хулио Техела
Julio Tejela
Пилар Валеро
Pilar Valero
Карлос Морено
Carlos Moreno
Subcomisario Serrano
Карлос Гаскон
Karla Sofía Gascón
Reportero
Хосе Эрвас
José Hervás
Воро Тарасона
Voro Tarazona
Хорхе Касальдуэро
Jorge Casalduero
Хавьер Редондо
Javier Redondo
Адриан Ламана
Adrián Lamana
Эктор Гомес
Héctor Gómez
Фидель Алманса
Fidel Almansa
Палома Рохас
Paloma Rojas
Кристиан Сампедро
Christian Sampedro
Técnico de la policia
Кристофер Торрес
Christopher Torres
Agustín
Денис Гомес
Denis Gómez
Eduardo
Адриан Виадор
Adrián Viador
Carlos
Феликс Гранадо
Félix Granado
Лилиан Каро
Lilian Caro
Кери Антон
Caridad Antón
Роберто Ойас
Roberto Hoyas
Мириам Мартин
Miriam Martín
Самуэль Вальверде
Samuel Valverde
Родриго Ноя
Rodrigo Noya
Lorenzo Montero
Мириам Бенуа
Miriam Benoit
Фернандо Валдивьесо
Fernando Valdivielso
Николас Дуэньяс
Nicolás Dueñas
Ана Отеро
Ana Otero
Elena Belmonte
Саския Гванче
Saskia Guanche
Александр Амарал
Alex Amaral
César
Мигель Кампос
Miguel Campos
Мануэль Ромеро
Manuel Romero
Мария Мигель
María Miguel
Мириам Корреа
Miriam Correa
Lluvia
Аранча Самбрано
Arantxa Zambrano
Лусия Рамос
Lucía Ramos
Патрисия Санс
Patricia Sanz
Альваро Галвез
Álvaro Gálvez
Антонио Индра
Antonio Indra
Виктор Анайа Гутьеррез
Víctor Anaya Gutiérrez
Doctor
Луис Месонеро
Luis Mesonero
Хесус Красио
Jesús Cracio
Vanessa Hasero
Vanessa Hasero
Эва Марсьель
Eva Marciel
Ана Касас
Ana Casas
Хулио Рожо
Julio Rojo
Аурора Карбонель
Aurora Carbonell
Маноло Гарсия
Manolo García
Хосеп Комте
Josep Compte
Томаш Дариуш
Tomás Dariusz
Гонсало Рамос
Gonzalo Ramos
Кармела Кихано
Carmela Quijano
Пилар Бастардес
Pilar Bastardés
Хосе Луис Мартинес
José Luis Martínez
Santi
Сюзанна Рей
Susana Rey
Locutora
Тамара Ариас
Tamara Arias
Маргарита Ласкоити
Margarita Lascoiti
Susana
Марта Амбит
Marta Ambit
Густаво Галиндо
Gustavo Galindo
Basili Phosenko
Basili Phosenko
Альберто Рубио
Alberto Rubio
Пауль Субильяга
Paul Zubillaga
Диана Де Педро
Diana de Pedro
Алекс Пастор
Álex Pastor
Адольфо де Гранди
Adolfo de Grandy
Aingeru Mora
Aingeru Mora
Gregor Acuña-Pohl
Gregor Acuña-Pohl
Давид Бесерра
David Becerra
Кристиан Касас
Christian Casas
Хорхе Мерино
Jorge Merino
Óscar Huescas
Óscar Huescas
Ángel Jordá
Ángel Jordá
Карлос Джил
Carlos Gil
Беатрис Каталан
Beatriz Catalán
Каролина Каньяда
Carolina Cañada
Глория Гомез
Gloria Gómez
Enrique Letón
Enrique Letón
Белен Чэнс
Belén Chanes
León Berruecho
León Berruecho
Кармен Лукас
Carmen Lucas
Pedro Cerrino
Pedro Cerrino
Хосе Роа
José Roa
Моника Кабальеро
Mónica Caballero
Клаудия Хиральдес
Claudia Giráldez
Альваро Майо
Álvaro Mayo
Pingüi
Pingüi
Кристина Мартин
Cristina Martín
Виктория Эрнан
Victoria Hernán
Марта Рубио
Marta Rubio
Pedro Schwart
Pedro Schwart
Агустин де Леива
Agustín de Leiva
Камино Тейшейра
Camino Teixeira
Израэль Джиральдо
Israel Giraldo
Хавьер Ультра
Javier Ultra
Cristo Barbuzano
Cristo Barbuzano
Эктор Астобиса
Héctor Astobiza
Gonzalo Salaya
Héctor Astorbiza
Héctor Astorbiza
María Caudevilla
María Caudevilla
Альберто Куето
Alberto Cueto
Антонио Эспигарес
Antonio Espigares
Луиса Фернанда Гаона
Luisa Fernanda Gaona
Исраэль Гарсия
Israel García
Оскар Эрнандес
Óscar Hernández
El camarero
Луис Ианнон
Luis Iannone
Джейм Лосада
Jaime Losada
Давид Луке
David Luque
Kuya Manzano
Kuya Manzano
Flower man
Лола Мансано
Lola Manzano
Igne Martín
Igne Martín
María
Антонио Перегрин
Antonio Peregrín
Хуан Сезар Сантос
Juan César Santos
Серджо Виллольдо
Sergio Villoldo
Луис дель Кура
Luis del Cura
Antonio Larrondo
Antonio Larrondo
Cura joven
Дэниэл Морено
Daniel Moreno
Хавьер Аллер
Javier Aller
Даниэль Диосдадо
Daniel Diosdado
Wendy Espinal
Wendy Espinal
Хуан Лопес-Тагле
Juan López-Tagle
Fotógrafo
Кармен Моралес
Carmen Morales
Daniel Rumbero
Daniel Rumbero
Andrea Simonín
Andrea Simonín
Кристиан Веларде
Cristian Velarde
Чаро Сапардьель
Charo Zapardiel
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
7
Монтажёры
4Операторы
5
Продюсеры
10
Альберто Руис Рохо
Alberto Ruiz Rojo
исполнительный продюсер
Диего Губель
Diego Guebel
исполнительный продюсер
Марио Перголини
Mario Pergolini
исполнительный продюсер
Antonio Larrondo
Antonio Larrondo
ассистент продюсера (7 эпизодов, 2008-2009)
Палома Ортис де Сарате
Paloma Ortiz de Zárate
делегированный продюсер (23 эпизода, 2007-2009)
Мануэль Де Лланос
Manuel de Llanos
продюсер (20 эпизодов, 2007-2009)
Фернандо Басси
Fernando Bassi
исполнительный продюсер
Эди Уолтер
Edi Walter
исполнительный продюсер
Ricardo Pichetto
Ricardo Pichetto
продюсер (10 эпизодов, 2007)
José Luis Beltrame
José Luis Beltrame
ассистент продюсера (1 эпизод, 2009)
Съёмочная группа
2Съёмочная группа
2Сценаристы
11Маркос Осорио Видал
Marcos Osorio Vidal
Мария Маруль
María Marull
Дамиан Сифрон
Damián Szifron
Агустин Мартинес
Agustín Martínez
Альберто Руис Рохо
Alberto Ruiz Rojo
Ирене Оласиреги
Irene Olaciregui
Патрицио Вега
Patricio Vega
Мигель Анхель Айхон
Miguel Ángel Aijón
Мигель Анхель Ламата
Miguel Ángel Lamata
Хуан Карлос Мастранджело
Juan Carlos Mastrangelo
David Terrer
David Terrer