Капитан Бойкотт

Каван Мэлоун

Cavan Malone

Billy Killain

Лайам Гаффни

Liam Gaffney

Michael Fagan

Ноэл Пёрселл

Noel Purcell

Daniel McGinty

Ниалл МакГиннис

Niall MacGinnis

Mark Killain

Мервин Джонс

Mervyn Johns

Watty Connell

Майкл Риппер

Michael Ripper

Pat Nolan

Реджинальд Пёрделл

Reginald Purdell

American reporter

Лайам Редмонд

Liam Redmond

Martin Egan

Роберт Донат

Robert Donat

Charles Stewart Parnell

Морис Денэм

Maurice Denham

Lt. Col. Strickland

Стюарт Грейнджер

Stewart Granger

Hugh Davin

Иэн Флеминг

Ian Fleming

Times correspondent

Гарри Хатчинсон

Harry Hutchinson

Shamus Moore

Эдвард Лекси

Edward Lexy

Sgt. Dempsey

Морин Делани

Maureen Delaney

Mrs. Davin

Эдди Бирн

Eddie Byrne

Sean Kerin

Бернадетт О’Фэррелл

Bernadette O'Farrell

Mrs. Fagan

Аластер Сим

Alastair Sim

Father McKeogh

Гарри Уэбстер

Harry Webster

Robert Hogan

Джон Келли

John Kelly

Sheriff

Гарри А. Бэйли

Harry A. Bailey

Bookmaker

Сесил Паркер

Cecil Parker

Capt. Charles C. Boycott

Энн Клери

Ann Clery

Postmistress (в титрах: Anne Clery)

Филлис Райан

Phyllis Ryan

Bridget

Кэтлин Райан

Kathleen Ryan

Anne Killain

Эдди Голден

Eddie Golden

Harry Piggott

Джо Линнэйн

Joe Linnane

Auctioneer

Шила Кэрти

Sheila Carty

Mary Creeg (в титрах: Shelagh Carty)

Норри Дафф

Norrie Duff

Josie Egan

Эдвард Каррик

Edward Carrick

Уильям Элвин

William Alwyn

Софи Дивайн

Sophie Devine

Фрэнк Лондер

Frank Launder

Тельма Коннелл

Thelma Connell

Уилки Купер

Wilkie Cooper

Фрэнк Лондер

Frank Launder

Сидни Гиллиат

Sidney Gilliat

Десмонд Ллевелин

Desmond Llewelyn

Gentleman on Train

Майкл Бреннан

Michael Brennan

Jim O'Rourke

Сирил Кент

Cyril Kent

Party Guest

Пит Мюррэй

Pete Murray

Young Officer

Джеймс Хэйтер

James Hayter

Music Hall Comic

Лин Эванс

Lyn Evans

Yokel on Haystack

Эдвард Малхейр

Edward Mulhare

Foster's Secretary

Билл Шайн

Bill Shine

Press Photographer

Торли Уолтерс

Thorley Walters

Army Officer

George Wilson

George Wilson

Party Guest

Робин Бёрнс

Robin Burns

Policeman

Джек Мэй

Jack May

Carriage Driver

Джимми Чартерс

Jimmy Charters

Pub Patron

Нора О’Мэхони

Nora O'Mahoney

Irish Villager

Джонни Скофилд

Johnnie Schofield

British Soldier in Bar

Марсель Саметт

Marcelle Samett

Young Girl

Норма Мур

Norma Moore

Mrs. Piggott

Дик Куртеней

Dick Courtenay

Orangemen Leader

Делия Дискин

Delia Diskin

Minor Role

Кэтлин Дискин

Kathleen Diskin

Girl Lighting Bonfiire

John McDarby

John McDarby

Man with Candle

Кэтлин Мерфи

Kathleen Murphy

Madame Eyre - Fortune Teller

Джим Уинтерс

Jim Winters

Man at Bogside

Фрэнк Лондер

Frank Launder

Пол Винсент Кэрролл

Paul Vincent Carroll

дополнительные диалоги

Патрик Кэмпбелл

Patrick Campbell

дополнительные диалоги

Вольфганг Вильгельм

Wolfgang Wilhelm

Филип Руни

Philip Rooney

роман