Автомойка

Люк Пру

Luc Proulx

Mr. Morin

Marc Désourdy

Marc Désourdy

Truck driver

Пьер-Люк Брийян

Pierre-Luc Brillant

Charles

Хан Хуа

Khanh Hua

Grocer

Джоанна-Мари Тремблэ

Johanne-Marie Tremblay

Jacqueline

Мишель Монго

Michel Mongeau

Marie's father

Рональд Хоул

Ronald Houle

Employer

Жан-Луи Ру

Jean-Louis Roux

Pawnbroker

Винсент Болдюк

Vincent Bolduc

Benoît

Рок Демерс

Rock Demers

Soaked man

Delphine Piperni

Delphine Piperni

Marie

Александра Лавердье

Alexandra Laverdière

Chloe

Мэтью Лашапель

Mathieu Lachapelle

Julien

Максим Коллен

Maxime Collin

Christian

Pierre-Paul Daunais

Pierre-Paul Daunais

Louis

Марк-Андре Коалье

Marc-André Coallier

Journalist

Дени Бушар

Denis Bouchard

Benoît's father

Доротея Берриман

Dorothée Berryman

Charle's mother

Норман Шуинар

Normand Chouinard

Charle's father

Жан-Пьерр Массон

Jean-Pierre Masson

Mr. Poitras

Франсуаза Берд

Françoise Berd

Mrs. Turcotte

Lucie Routhier

Lucie Routhier

Mrs. Morin

Колетт Куртуа

Colette Courtois

Mrs. Boivin

Ален Мерсье

Alain Mercier

Bank clerk

Эрик Годри

Éric Gaudry

Usher

Мари-Ноэлль Больё

Marie-Noëlle Beaulieu

Geneviève

Александр Ларош

Alexandre Laroche

Eric

Marie-Stéphane Gaudry

Marie-Stéphane Gaudry

Waiter at dairy bar

Вьянни Готье

Vianney Gauthier

Робер Марсель Лепаж

Robert Marcel Lepage

Gaétanne Lévesque

Gaétanne Lévesque

Клодин Шарбонно

Claudine Charbonneau

Жан Каземирчук

Jean Kazemirchuk

Жан Бодри

Jean Beaudry

Хелен Джирард

Hélène Girard

Эрик Кайла

Eric Cayla

Рок Демерс

Rock Demers

Лоррэйн Ду Хамель

Lorraine Du Hamel

делегированный продюсер

Кевин Тирни

Kevin Tierney

ассоциированный продюсер

Жак А. Дежарден

Jacques A. Desjardins