Вне игры

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33
  • Карлос Чамарро

    Карлос Чамарро

    Carlos Chamarro

    López

  • Лаура Памплона

    Лаура Памплона

    Laura Pamplona

    Gema

  • Уго Сильва

    Уго Сильва

    Hugo Silva

    Hugo

  • Каролина Пеллеритти

    Каролина Пеллеритти

    Carolina Pelleritti

    Ana Pecoraro

  • Серхио Кабальеро

    Серхио Кабальеро

    Sergio Caballero

    Padre Niño Fútbol

  • Хосе Санчо

    Хосе Санчо

    José Sancho

    Julio Soriano

  • Фернандо Техеро

    Фернандо Техеро

    Fernando Tejero

    Javi

  • Хаво Хименес

    Хаво Хименес

    Xavo Giménez

    Ricardo (в титрах: Xabo Giménez)

  • Чино Дарин

    Чино Дарин

    Chino Darín

    Gustavo César

  • Паскуаль Кондито

    Паскуаль Кондито

    Pascual Condito

    Enfermero 1

  • Хорди Санчес

    Хорди Санчес

    Jordi Sánchez

    Jordi

  • Диего Перетти

    Диего Перетти

    Diego Peretti

    Diego Garrido

  • Патрисия Монтеро

    Патрисия Монтеро

    Patricia Montero

    Lourdes

  • Саяго Аюсо

    Саяго Аюсо

    Sayago Ayuso

    Teo

  • Miriam Lanzoni

    Miriam Lanzoni

    Miriam Lanzoni

    Embarazada

  • Хорхе Грау

    Хорхе Грау

    Jorge Grau

    Guardia Aeropuerto

  • Тони Агусти

    Тони Агусти

    Toni Agustí

    Abogado

  • Серхио Вильянуэва

    Серхио Вильянуэва

    Sergio Villanueva

    Taxista

  • Сюзанна Мерино

    Сюзанна Мерино

    Susana Merino

    Secretaria Madrid

  • Альфред Пико

    Альфред Пико

    Alfred Picó

    Julián

  • Джованни Боссо

    Джованни Боссо

    Giovanni Bosso Cox

    Luis (в титрах: Giovanni Bosso)

  • Кармен Руис

    Кармен Руис

    Carmen Ruiz

    Mónica

  • Хорхе Боссо

    Хорхе Боссо

    Jorge Bosso

    Representante

  • Хауме Керальт

    Хауме Керальт

    Jaume Queralt

    Guardia Campo Fútbol (в титрах: Jaume Queralt)

  • Мартин Палермо

    Мартин Палермо

    Martin Palermo

    Martín Palermo

  • Андрес Серебреник

    Андрес Серебреник

    Andrés Serebrenik

    Diego Padre

  • Tomás Fucci

    Tomás Fucci

    Tomás Fucci

    Diego Niño

  • Bruno Espósito

    Bruno Espósito

    Bruno Espósito

    Entrenador Joven

  • Jorge Chester

    Jorge Chester

    Jorge Chester

    Director Hospital

  • Daniel Dessal

    Daniel Dessal

    Daniel Dessal

    Enfermero 2

  • Bianca Crocce

    Bianca Crocce

    Bianca Crocce

    Niña Guapa

  • Paula Trucchi

    Paula Trucchi

    Paula Trucchi

    Asistente Director Hospital (в титрах: María Paula Trucchi)

  • Gonzalo Nenna

    Gonzalo Nenna

    Gonzalo Nenna

    Niño Parque (в титрах: Gonzalo Nena)

Художники

1
  • Папик Лосано

    Папик Лосано

    Papick Lozano

Съёмочная группа

4
  • Икер Касильяс

    Икер Касильяс

    Íker Casillas

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Хосе Рамон Де Ла Морена

    Хосе Рамон Де Ла Морена

    José Ramón de la Morena

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Manuel Cáceres Artesero

    Manuel Cáceres Artesero

    Manuel Cáceres Artesero

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Alfredo Relaño

    Alfredo Relaño

    Alfredo Relaño

    играет самого себя, в титрах не указан

Композиторы

2
  • Клаудио Вайсглусс

    Клаудио Вайсглусс

    Claudio Waisgluss

  • Нико Кота

    Нико Кота

    Nico Cota

Съёмочная группа

1
  • Ирена Ортс

    Ирена Ортс

    Irene Orts

Режиссёры

1
  • Давид Маркес

    Давид Маркес

    David Marqués

Монтажёры

1
  • Иван Аледо

    Иван Аледо

    Iván Aledo

Операторы

1
  • Федерико Рибес

    Федерико Рибес

    Federico Ribes

Продюсеры

9
  • Карлос Ментасти

    Карлос Ментасти

    Carlos Mentasti

    исполнительный продюсер

  • Оскар Азар

    Оскар Азар

    Oscar Marcos Azar

  • Рамиро Асеро

    Рамиро Асеро

    Ramiro Acero

    исполнительный продюсер

  • Эрнан Массалуппи

    Эрнан Массалуппи

    Hernán Musaluppi

  • Гэбриель Ариас-Сальгадо

    Гэбриель Ариас-Сальгадо

    Gabriel Arias-Salgado

    ассоциированный продюсер

  • Кико Мартинес

    Кико Мартинес

    Kiko Martínez

  • Мигель Е. Гонсалес

    Мигель Е. Гонсалес

    Miguel E. González

    исполнительный продюсер

  • Сезар Варгас

    Сезар Варгас

    César Vargas

    ассоциированный продюсер

  • Эсекиель Ниэто

    Эсекиель Ниэто

    Ezequiel Nieto

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

2
  • Рикардо Дарин

    Рикардо Дарин

    Ricardo Darín

    Coco

  • Javier Ortuño

    Javier Ortuño

    Javier Ortuño

    Chico de la discoteca

Сценаристы

2
  • Кико Мартинес

    Кико Мартинес

    Kiko Martínez

  • Рафаэль Калатаюд Кано

    Рафаэль Калатаюд Кано

    Rafael Calatayud Cano