Пит и Глэдис

Джесси Уайт

Jesse White

Martin

Ленни Уэйнриб

Lennie Weinrib

Би Бенадерет

Bea Benaderet

Mrs. Springer

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Customer

Джон Фидлер

John Fiedler

Charley Brown

Рон Ховард

Ron Howard

Tommy

Чарльз Лэйн

Charles Lane

Mr. Vincent

Маджел Бэррет

Majel Barrett

Ховард Кейн

Howard Caine

Burke

Гарри Морган

Harry Morgan

Pete Porter

Гарри Чешир

Harry Cheshire

John

Филип Ан

Philip Ahn

Mr. Suki

Эддисон Ричардс

Addison Richards

Mr. Carstairs

Джон Клоуз

John Close

Office Hannity

Лестер Мэтьюз

Lester Matthews

Майкл Росс

Michael Ross

Tommy Garfield

Мики Симпсон

Mickey Simpson

Mountain Man

Томас Браун Генри

Thomas Browne Henry

Booth

Херб Вигран

Herb Vigran

Bargain Bill

Джейн Уизерс

Jane Withers

Wilma

Донна Дуглас

Donna Douglas

Blonde

Пол Дубов

Paul Dubov

Buster Armstrong

Элеонор Одли

Eleanor Audley

Mrs. Brenner

Грэндон Родс

Grandon Rhodes

Forrester

Рольф Седан

Rolfe Sedan

Engstrom

Дженис Кэрролл

Janice Carroll

Дон Амес

Don Ames

Market Checker

Дельфин Сейриг

Delphine Seyrig

Michele Martin

Сара Шелби

Sarah Selby

Mrs. Forrester

Элви Мур

Alvy Moore

Howie

Джозеф Мелл

Joseph Mell

Charlie

Лиллиэн Бронсон

Lillian Bronson

Mrs. Carstairs

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Ernie Briggs

Сью Рэндолл

Sue Randall

Helen

Билл МакЛин

Bill McLean

Clerk

Уильям Бэйкуэлл

William Bakewell

Victor

Кен Дрэйк

Ken Drake

Gary Milhouse

Чарльз Ла Торре

Charles La Torre

Waiter

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Бэрри Келли

Barry Kelley

Mr. Slocum

Пэтси Келли

Patsy Kelly

Katy

Тед Найт

Ted Knight

Neighbor

Cheerio Meredith

Cheerio Meredith

Red Cross Woman

Барбара Стюарт

Barbara Stuart

Alice

Уильям Таннен

William Tannen

Эдит Энголд

Edit Angold

Барбара Перри

Barbara Perry

Betty

Олэн Сул

Olan Soule

Oldfield

Бирон Фулгер

Byron Foulger

Сиг Руман

Sig Ruman

Otto

Джон Харт

John Hart

Mervin

Джеки Сирл

Jackie Searl

Phil

Аллен Дженкинс

Allen Jenkins

Kraus

Гэйл Гордон

Gale Gordon

Uncle Paul Porter

Генри Кулки

Henry Kulky

Charlie Fox

Фрэнк Кэди

Frank Cady

Teller

Фрэнк Уилкокс

Frank Wilcox

Mr. Brenner

Клифф Нортон

Cliff Norton

Newton

Джек Альбертсон

Jack Albertson

Coles

Дон Беддоу

Don Beddoe

Caldwell

Милтон Фром

Milton Frome

Johnson

Рита Шоу

Reta Shaw

Cora

Джонатан Хоул

Jonathan Hole

Inspector Perkins

Питер Лидз

Peter Leeds

George Colton

Эдди Куиллан

Eddie Quillan

Lennie

Питер Хельм

Peter Helm

Delivery Boy

Стивен Майнс

Stephen Mines

Bill

Уиллис Бучи

Willis Bouchey

Springer

Майкл Флэтли

Michael Flatley

Boy

Сандра Гулд

Sandra Gould

Mother

Нэнси Калп

Nancy Kulp

Miss Hotchkiss

Ховард Уенделл

Howard Wendell

Judge

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Judge

Джерри Хауснер

Jerry Hausner

Charlie

Джордж Н. Нейс

George N. Neise

George

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Mr. Farrington

Андреа Дарви

Andrea Darvi

Serafina

Дэвид МакМахон

David McMahon

Джек Регас

Jack Regas

Fyador

Хелен Клееб

Helen Kleeb

Mrs. Slocum

Дон Даймонд

Don Diamond

Julio

Боб Хатингс

Bob Hastings

Marty

Мардж Редмонд

Marge Redmond

Woman

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Mrs. Vincent

Норман Элден

Norman Alden

Total Stranger

Барбара Моррисон

Barbara Morrison

Mrs. Caldwell

Стразер Мартин

Strother Martin

Harold Horton

Альберто Морин

Alberto Morin

Mr. Petrone

Уилсон Вуд

Wilson Wood

Waiter

Лёрин Таттл

Lurene Tuttle

Mrs. Slocum

Берри Крёгер

Berry Kroeger

Kruger

Томми Фаррелл

Tommy Farrell

Steve

Дик Эллиотт

Dick Elliott

Bart Blakely

Питер Брокко

Peter Brocco

Mr. Sohan

Аллан Рэй

Allan Ray

Mailman

Сид Кэйн

Sid Kane

Delivery man

Марти Инджелс

Marty Ingels

Man

Лиллиэн Калвер

Lillian Culver

Mrs. J.

Fred Essler

Fred Essler

Otto Inglehoffer

Джои Фэй

Joey Faye

Assistant Director

Бадди Льюис

Buddy Lewis

Mover

Джордж Бэрроус

George Barrows

Swifty

Элвия Оллман

Elvia Allman

Beautician

Джойс Комптон

Joyce Compton

Mrs. Wilson

Нэн Лесли

Nan Leslie

Josie

Ширли Митчелл

Shirley Mitchell

Janet Colton

Дорис Синглтон

Doris Singleton

Wilma

Джеймс Флавин

James Flavin

Officer

Рэймонд Бэйли

Raymond Bailey

Manager

Стивен Террелл

Steven Terrell

Gary

Сид Томак

Sid Tomack

Manny

Мина Колб

Mina Kolb

Peggy Briggs

Фрэнк Нельсон

Frank Nelson

Avedon

Джесслин Факс

Jesslyn Fax

Mrs. Quigley

Уильям Ньюэлл

William Newell

Gentry

Мирна Делл

Myrna Dell

Mrs. Wingfield

Рева Роуз

Reva Rose

Valet

Фифи Д’Орсей

Fifi D'Orsay

Charmaine

Начо Галиндо

Nacho Galindo

Фил Арнольд

Phil Arnold

Tommy's fat friend

Дик Крокетт

Dick Crockett

Lew

Уитни Блейк

Whitney Blake

Agatha Henderson

Бела Кво

Beulah Quo

Mrs. Suki

Леонид Кински

Leonid Kinskey

Leon

Родольфо Ойос мл.

Rodolfo Hoyos Jr.

Diego

Jane Dulo

Jane Dulo

Dora

Артур Гулд-Портер

Arthur Gould-Porter

Butler

Бэрри Бернард

Barry Bernard

Hewett

Дэвид Льюис

David Lewis

Springer

Рафаэль Лопес

Rafael López

Arturo

Тина Менар

Tina Menard

Мэри Трин

Mary Treen

Phone Operator

Мори Амстердам

Morey Amsterdam

Fred

Тол Эйвери

Tol Avery

Kimbrough

Джон Хаббард

John Hubbard

Dr. Bill

Стерлинг Холлоуэй

Sterling Holloway

Lester Smith

Дональд Лосби

Donald Losby

Newsboy

Херберт Эллис

Herbert Ellis

Cabbie

Бобс Уотсон

Bobs Watson

Phone Man

Бобби Даймонд

Bobby Diamond

Horton Armbruster

Ховард МакНир

Howard McNear

Professor Sheboyan

Дональд Фостер

Donald Foster

Stevens

Алан Рид мл.

Alan Reed Jr.

Woody Malcolm

Уилл Райт

Will Wright

Justice of the Peace

Кэрол Мэтьюз

Carole Mathews

Cynthia

Джордж Элдридж

George Eldredge

Dr. Norton

Верна Фелтон

Verna Felton

Hilda Crocker

Мюриэль Лэндерс

Muriel Landers

Violet

Ричард Норрис

Richard Norris

Hawkins

Молли Глиссинг

Molly Glessing

Winnie

Кара Уильямс

Cara Williams

Gladys Porter

Алан Хьюит

Alan Hewitt

Fenton

Нед Уэвер

Ned Wever

Clinton

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Pop

Пегги Кнудсен

Peggy Knudsen

Mrs. Valenti

Джером Кауэн

Jerome Cowan

Фрэнсис Рафферти

Frances Rafferty

Nancy

Мануэль Лопез

Manuel Lopez

Фрэнк Дженкс

Frank Jenks

Sergeant Cary

Мэри Лэнсинг

Mary Lansing

Пэт Россон

Pat Rosson

Young Man

Theona Bryant

Theona Bryant

Woman

Дон Келли

Don Kelly

Big Tony

Рэй Ерленборн

Ray Erlenborn

Jack

Уиллард Уотерман

Willard Waterman

Higgins

Корди Кларк

Cordy Clark

Том Браун

Tom Brown

Raymond

Jose Gonzales-Gonzales

Jose Gonzales-Gonzales

Боб Хопкинс

Bob Hopkins

Car Salesman

Дженни Максвелл

Jenny Maxwell

Elaine

Джеймс Малони

James Maloney

Карлтон Карпентер

Carleton Carpenter

Jerry

Дэнни Ричардс мл.

Danny Richards Jr.

Danny

Кристин Нельсон

Christine Nelson

Edith Halsey

Ширли Меллин

Shirley Melline

Хью Лоуренс

Hugh Lawrence

Нетта Пэкер

Netta Packer

Marie

Джойс Вандервен

Joyce Vanderveen

Collette

Джейн Бёрджесс

Jane Burgess

Woman

Рой Роуэн

Roy Rowan

Tom Wilson

Жан Брукс

Jan Brooks

Girl

Хэлена Хей

Helene Heigh

Martha

Байрон Палмер

Byron Palmer

Джуди Дэн

Judy Dan

Fumiko

Пэтти Чэпман

Pattie Chapman

Agnes

Хэнк Уивер

Hank Weaver

Alean «Bambi» Hamilton

Alean «Bambi» Hamilton

Susy

Дорис Пэкер

Doris Packer

Mrs. McGillicuddy

Хэйзел Шермет

Hazel Shermet

Pam

Виктор Маси

Victor Masi

Messenger

Генри Норелл

Henry Norell

Torrence

Кэрол Кент

Carole Kent

Roberta

Энн Ли

Ann Lee

Mrs. Fleming

Уильям Хиннант

William Hinnant

Bruce Carter

Кен Лоури

Ken Lowry

Menlo

Майкл Иден

Michael Eden

Boy

Харриетт Аргенбрайт

Harriett Argenbright

Bill Hager

Bill Hager

Phil Martin

Гейнс Кинкейд

Gaines Kincaid

Карл Лукас

Karl Lukas

Rocky

Bernice McLaughlin

Bernice McLaughlin

Helen Brown