Отрывки из «Поминок по Финнегану» Джеймса Джойса

Питер Хэскелл

Peter Haskell

Shem

Рэй Алан

Ray Alan

Celebrant

Джозеф Маэр

Joseph Maher

Celebrant (в титрах: Joe Maher)

Леонард Фрэй

Leonard Frey

Celebrant

Пэдди Крофт

Paddy Croft

Celebrant

Пейдж Джонсон

Page Johnson

Shaun

Эйлин Кох

Eileen Koch

Celebrant

Мартин Дж. Келли

Martin J. Kelley

Finnegan

Джейн Рейли

Jane Reilly

Anna Livia

Джон В. Келлехер

John V. Kelleher

Commentator

Рэй Флэнеган

Ray Flanagan

Young Shem

Мойра Прайор

Maura Pryor

Young Iseult

Джо Джо Славин

Jo Jo Slavin

Young Shaun

Джозеф Олдермен

Joseph Alderman

Celebrant

Рэй Аллан

Ray Allan

Celebrant

Вирджиния Блу

Virginia Blue

Celebrant

Шон Бренкето

Sean Brancato

Celebrant

Джоан Кэмпбелл

Joan Campbell

Celebrant

Janis Markhouse

Janis Markhouse

Celebrant

Кевин О’Лири

Kevin O'Leary

Celebrant

Люк Дж. О’Мэлли

Luke J. O'Malley

Accordion Player

Herbert Prah

Herbert Prah

Celebrant

Жан Томпсон

Jan Thompson

Celebrant

Вирджиния Дж. Уоллес

Virginia J. Wallace

Celebrant

Carmen P. Zavick

Carmen P. Zavick

Celebrant

Эллиот Каплан

Elliot Kaplan

Мэри Эллен Бьют

Mary Ellen Bute

Тельма Скунмейкер

Thelma Schoonmaker

Ёсио Киши

Yoshio Kishi

Мэри Эллен Бьют

Mary Ellen Bute

Catherine Pichonnier

Catherine Pichonnier

Пол Рондер

Paul Ronder

Albert Tompkins

Albert Tompkins

Тед Немет

Ted Nemeth

Мэри Эллен Бьют

Mary Ellen Bute

Тед Немет

Ted Nemeth

ассоциированный продюсер

Джеймс Джойс

James Joyce

роман

Мэри Эллен Бьют

Mary Ellen Bute

Тед Немет

Ted Nemeth

Романа Явитц

Romana Javitz

Мэри Мэннинг

Mary Manning