Softly Softly: Task Force
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
907
Эзмонд Найт
Esmond Knight
Mr. Justice Ruddy
Фрэнк Уиндзор
Frank Windsor
Det. Chief Supt. Watt
Дэвид Кинг
David King
Det. Chief Insp. Goldthorpe
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Bertie Cooper
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Commander Beevers
Кен Винн
Ken Wynne
Mr. Veale
Майкл Эрл
Michael Earl
Baggage-Handler
Джон Скотт Мартин
John Scott Martin
Preston
Кеннет Крэнэм
Kenneth Cranham
Ashley
Кэти Мэннинг
Katy Manning
Peggy
Том Бэйкер
Tom Baker
Site Foreman
Винсент Болл
Vincent Ball
Scotland
Дэвид Бэйли
David Bailie
Scooby
Луи Махони
Louis Mahoney
Christian Michaelson
Стивен Ри
Stephen Rea
Philip Conner
Питер Хауэлл
Peter Howell
Huntley
Глин Оуэн
Glyn Owen
Logan
Джон Уайт
John White
Christopher Jones
Дороти Смит
Dorothy Smith
Miss Mathieson
Джеффри Расселл
Geoffrey Russell
PC South
Джонатан Ньют
Jonathan Newth
Peter Warner
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Mr. James
Кеннет Уотсон
Kenneth Watson
George Spender
Janet Lees-Price
Janet Lees-Price
Jane Bryson
John Arnatt
John Arnatt
Chief Constable Daniels
Клифтон Джонс
Clifton Jones
Insp. Wallace
Джон Абинери
John Abineri
Con Richards
Уильям Марлоу
William Marlowe
Alec Patterson
Шила Фрейзер
Shelagh Fraser
Marjorie Allen
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Mrs. James
Виктор Брукс
Victor Brooks
Det. Sgt. Bill Allen
Рег Лие
Reg Lye
Lane
Марджори Роудс
Marjorie Rhodes
Mrs. Granger
Виктор Платт
Victor Platt
Mr. Dawkins
Дуглас Ливингстоун
Douglas Livingstone
Bert Fowler
Анна Кроппер
Anna Cropper
Barbara Broszac
Стюарт Сондерс
Stuart Saunders
Fleming
Рой Пурселл
Roy Purcell
Doctor Chambers
Обри Ричардс
Aubrey Richards
Det. Sgt. Foster
Моррис Перри
Morris Perry
Jim Ryland
Ивэн Робертс
Ewan Roberts
Chief Preventive Officer Prentiss
Эвис Баннейдж
Avis Bunnage
Mrs. Elsie Young
Бернард Ллойд
Bernard Lloyd
Councillor Fordham
Ллойд Лэмбл
Lloyd Lamble
Parsons
Дэвид Уэбб
David Webb
Parker
Джордж Литтл
George Little
Morry Fine
Джон Голайтли
John Golightly
Toby Cranshaw
Ширли Джейкобс
Shirley Jaffe
Miss Daniels
Mary Hignett
Mary Hignett
Mrs. Owen
Аллан МакКлелланд
Allan McClelland
Tim Patrick
Уильям Дайсарт
William Dysart
Mac
Питер Уэлш
Peter Welch
Det. Chief Supt. Harrison
Реджинальд Бэррэтт
Reginald Barratt
Insp. Saunders
Рода Льюис
Rhoda Lewis
Mrs. Simpson
Энтони Вудрафф
Anthony Woodruff
Mr. Bricknell
Энтони Коллин
Anthony Collin
Purley
Джеймс Оттауэй
James Ottaway
Thompson
Барбара Нью
Barbara New
Miss Bell
Кэтерин Парр
Katherine Parr
Mrs. Byatt
Джеймс Коуплэнд
James Copeland
Mac
Джон Кидд
John Kidd
Butler
Франк Сингино
Frank Singuineau
Frank
Ричард Баррелл
Richard Burrell
Insp. Banks
Ричард МакНефф
Richard McNeff
C
Патриция Хенегэн
Patricia Heneghan
Mrs. Jarman
Маргарет Джон
Margaret John
Mrs. Wells
Фрэнк Барри
Frank Barrie
Spike Harran
Питер Крейз
Peter Craze
Mike
Джон Мур
John Moore
Ernest
Рональд Радд
Ronald Radd
Alderman Arthur Whitaker
Майкл Хоукинс
Michael Hawkins
James Ramsgill
Джон Джанкин
John Junkin
Norden
Дональд Морли
Donald Morley
Hughes
Джордж Правда
George Pravda
David Kahn
Брайан Прингл
Bryan Pringle
Simmonds
Эдвард Харки
Edward Harvey
Jackson
Андре Маранн
André Maranne
Inspecteur Paul André
Томми Годфри
Tommy Godfrey
Bateson
Патрик Коннор
Patrick Connor
Marshall
Десмонд Ллевелин
Desmond Llewelyn
Somers
Джон Ринэм
John Ringham
Bradley
Джон Рольф
John Rolfe
Dealey
Хелена МакКарти
Helena McCarthy
Gran Browell
Питер Мэдден
Peter Madden
Harold Watkins
Реджинальд Марш
Reginald Marsh
Chief Supt. Ted Leach
Бобби Освальд
Bobbie Oswald
Mrs. Humphreys
Мохан Сингх
Mohan Singh
Mohammed Jinnah
Джеффри Дентон
Geoffrey Denton
Chief Supt. Rowley
Дональд Тэнди
Donald Tandy
Jarvis
Льюис Уилсон
Lewis Wilson
Prentiss
Кристофер Бени
Christopher Beeny
Daley
Гретчен Франклин
Gretchen Franklin
Mrs. Walters
Джон Дж. Хеллер
John G. Heller
Maitland
Ричард Мэтьюз
Richard Mathews
Shannon
Робин Форд
Robin Ford
Clerk
Geraldine Gwyther
Geraldine Gwyther
Mrs. Dyson
Сьюзэн Ричардс
Susan Richards
Mrs. Dinsdale
Фрэнк Джарвис
Frank Jarvis
David Morgan
Энни Сталлибрасс
Anne Stallybrass
Mary Stirling
Джеффри Сигал
Jeffrey Segal
Jennings
Джон Гарри
John Garrie
Frederick Jewkes
Mary Gauntlett
Mary Gauntlett
Mrs. Olive Rice
Джон МакКелви
John McKelvey
Tompkins
Майкл Бреннан
Michael Brennan
Collins
Пол Доукинс
Paul Dawkins
Harris
Морис Гуд
Maurice Good
James Grogan
Carole Mowlam
Carole Mowlam
Patti Nolan
Теренс Ригби
Terence Rigby
PC Snow
Ричард Шоу
Richard Shaw
Jeremy Styles
Джеймс Бекетт
James Beckett
Jimmy Cass
Джон Сэвидент
John Savident
Stackpole
Норман Бёрд
Norman Bird
Samuel Tomkins
Алекс Скотт
Alex Scott
Jackie Frankitt
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
Timmy Logan
Корал Аткинс
Coral Atkins
Marge Gregson
Джон Форбс-Робертсон
John Forbes-Robertson
Hutchinson
Ричард Вернон
Richard Vernon
Sir Ralph Townley
Нил Уилсон
Neil Wilson
Howard
Клер Келли
Clare Kelly
Dot Melling
Джон Ли
John Lee
Colonel Banks
Кит Марш
Keith Marsh
Jake Rollins
Дон МакКиллоп
Don McKillop
PC Nelson
Норман Шелли
Norman Shelley
Mr. Palmer
Билл Хорсли
Bill Horsley
Hewitt
Betty Huntley-Wright
Betty Huntley-Wright
Mrs. Skipton
Клиффорд Кокс
Clifford Cox
Butler
Кэти Фитцрой
Katie Fitzroy
Sister Cantwell
Джон Харви
John Harvey
Felton
Брайан Хоуксли
Brian Hawksley
Supt. Baker
Кристин Ховарт
Kristine Howarth
Mrs. Nicholls
Дэвид Нил
David Neal
Oswald
Марго Томас
Margot Thomas
Mrs. Alice Robins
Элизабет Брэдли
Elizabeth Bradley
Mrs. Thompson
Бэрри Лайнхэн
Barry Linehan
Jack Barker
Колин Рикс
Colin Rix
Sgt. Beckett
Терри Вейл
Terry Wale
Johnny 'Kiddo' Burgess
Рэй Брукс
Ray Brooks
Dawes
Джимми Гарднер
Jimmy Gardner
Tom Price
Алан Гиффорд
Alan Gifford
Senator Alderton
Норман Джонс
Norman Jones
Tommy Lee
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Tate
Патриция Лоуренс
Patricia Lawrence
Mrs. Raynes
Фрэнк Миллс
Frank Mills
Prison Governor
Илэйн Митчелл
Elaine Mitchell
Helen Morris
Леннар Пирс
Lennard Pearce
Pearson
Рекс Робинсон
Rex Robinson
Mike Stratton
Джон Вудвайн
John Woodvine
Det. Chief Supt. Allan
Грэм Эшли
Graham Ashley
Roy Simpkins
Дэннис Клири
Denis Cleary
Anderson
Дональд Экклс
Donald Eccles
John Tyler
Шэй Горман
Shay Gorman
Keegan
Гэбриэлль Хэмилтон
Gabrielle Hamilton
Mrs. Johnson
Джонатан Холт
Jonathan Holt
Thomson
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
Mr. Davenant
Джон Лоримор
Jon Laurimore
William Chalmers
Питер Лоуренс
Peter Lawrence
Barman
Джордж Ли
George Lee
Sgt. Shaw
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Professor Brett
Брюс Парчес
Bruce Purchase
Det. Sgt. Kershaw
Годфри Куигли
Godfrey Quigley
Davey McBride
Гордон Рид
Gordon Reid
Marshall
Питер Дункан
Peter Duncan
Terry Grant
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Cranley
Стрэтфорд Джонс
Stratford Johns
Det. Chief Supt. Barlow
Джонни Бриггс
Johnny Briggs
Jackie Turner
Глинн Эдвардс
Glynn Edwards
Mr. Vernon
Энгус Ленни
Angus Lennie
Danny Fitch
Гарри Филдер
Harry Fielder
Keith Brogan
Брендан Прайс
Brendan Price
Paul Huntley
Дональд Самптер
Donald Sumpter
George Hartley
Джордж Бейкер
George Baker
Frank Chandler
Ysanne Churchman
Ysanne Churchman
Mrs. Brady
Джон Беннет
John Bennett
Keys
Рио Фаннинг
Rio Fanning
Harry Brent
Питер Копли
Peter Copley
Brigadier Jamieson
Джон Брайанс
John Bryans
Dr. Raymond
Хьюберт Риис
Hubert Rees
Miller
Оливер Смит
Oliver Smith
Neil Fisher
Джоэнна Дэвид
Joanna David
Monica Lashby
Валери Луш
Valerie Lush
Mrs. Baker
Николас Селби
Nicholas Selby
Deputy Chief Constable Collins
Кристин Харгривз
Christine Hargreaves
Jean Marshall
Ronald Nunnery
Ronald Nunnery
George
Дэвид Скофилд
David Schofield
Edward Foster
Стефан Грифф
Stefan Gryff
Denis
Рэй Лоннен
Ray Lonnen
Jim O'Donnell
Билл Найи
Bill Nighy
Albert Blake
Джиллиан Барж
Gillian Barge
Mrs. Harrison
Дэвид Аллистер
David Allister
Sgt. Richard Jackson
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
Knowles
Джеймс Бри
James Bree
Bensfield
Тони Каунтер
Tony Caunter
Insp. Cox
Паула Джейкобс
Paula Jacobs
Mrs. Fisher
Роджер Ллойд Пэк
Roger Lloyd Pack
Martin Webb
Эдвард Джюзбери
Edward Jewesbury
Fairley
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Chief Constable Cullen
Барбара Кеог
Barbara Keogh
Alice West
Патрик Тротон
Patrick Troughton
Ernie Johnson
Пип Донахи
Pip Donaghy
PC Hartley
Джанет Ки
Janet Key
Dolly Wharton
Дон Хендерсон
Don Henderson
McKay
Питер Картрайт
Peter Cartwright
Young
Алек Уоллис
Alec Wallis
Steward
Уиндсор Дейвис
Windsor Davies
Harry Talbot
Брайан Холл
Brian Hall
PC Drake
Лесли Скофилд
Leslie Schofield
Det. Con. Thomson
Тора Хёрд
Thora Hird
Mary Meegan
Стивен Грайвз
Steven Grives
Jim Reddin
Дуглас Рэйн
Douglas Rain
Jerry Proctor
Гленн Бек
Glenn Beck
Arnold Forrester
Джейн Хейуорд
Jane Hayward
Shop Assistant
Рэймонд Хантли
Raymond Huntley
Doctor Mancroft
Гарри Браунинг
Harry Brunning
Willis
Джоби Бланшард
Joby Blanshard
White
Полин Куирк
Pauline Quirke
Janice West
Дэнис Лилл
Denis Lill
Yates
Андреас Маландринос
Andreas Malandrinos
James Partland
Боб Хоскинс
Bob Hoskins
Parker
Джон Касл
John Castle
Billy Mason
Питер Арне
Peter Arne
Billy Baxter
Уоррен Кларк
Warren Clarke
Det. Sgt. Stirling
Эмрис Джеймс
Emrys James
Jack Hodder
Николас МакАрдл
Nicholas McArdle
Ken Priest
Роберт Оутс
Robert Oates
Van Driver
Raymond Westwell
Raymond Westwell
Maycroft
Питер Годфри
Peter Godfrey
Alan Townsend
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Heston
Леон Лиссек
Leon Lissek
Aaron Brook
Питер Болдуин
Peter Baldwin
Gerry
Роберт Бриджес
Robert Bridges
Casey
Лесли Глейзер
Leslie Glazer
Jenkins
Терри Уолш
Terry Walsh
Doyle
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Heston
Ник Бримбл
Nick Brimble
Mr. Dodge
Бен Ховард
Ben Howard
Alec Kenny
Форбс Коллинз
Forbes Collins
Det. Supt. Blake
Годфри Джеймс
Godfrey James
Chief Officer Ling
Уильям Максвелл
William Maxwell
Billy Cooper
Артур Кокс
Arthur Cox
Saunders
Лео Долан
Leo Dolan
Daniel Smith
Ральф Майкл
Ralph Michael
Mr. Justice Ballantyre
Леон Витали
Leon Vitali
Henry Mardsley
Пол Джессон
Paul Jesson
Chapman
Джесс Конрад
Jess Conrad
David Marks
Элизабет Беннетт
Elizabeth Bennett
WPC Bartle
Энтони Джексон
Anthony Jackson
Corry
Betty Alberge
Betty Alberge
Mrs. Dawkins
Джон Доусон
John Dawson
Clerk of the Court
Ишак Бакс
Ishaq Bux
Panni
Мэгги Максвелл
Maggy Maxwell
Vera
Джеймс Мьюир
James Muir
Police Constable
Малкольм Ренни
Malcolm Rennie
PC Perry
Рой Макреди
Roy Macready
James Brabham
Дуглас Ламберт
Douglas Lambert
O'Hara
Алан Армстронг
Alun Armstrong
David Miller
Пол Ридли
Paul Ridley
Dodge
Анджела Уолкер
Angela Savy
Mrs. Williams
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
Grenville
Джордж Тоуви
George Tovey
Mr. Gedge
Эдвин Браун
Edwin Brown
Fire Officer Prince
Тед Карсон
Ted Carson
Howell
Бернадетт Милнс
Bernadette Milnes
Sue Dickson
Алан Форд
Alan Ford
Micky Dixon
Эрик Мэйсон
Eric Mason
Sam Gibson
Майкл Манделл
Michael Mundell
Alf Cook
Дональд Пикеринг
Donald Pickering
Turnbull
Джон Солтхаус
John Salthouse
Billy Purvis
Питер Саллис
Peter Sallis
Edward Letheridge
Джеймс Граут
James Grout
Jarman
Билли Мюррэй
Billy Murray
Georgie Benson
Дерек Мартин
Derek Martin
Dick
Роланд Керрэм
Roland Curram
Henry Fox
Брайан Кроучер
Brian Croucher
Bernie Lawson
Питер Дайэмонд
Peter Diamond
Griffin
Стивен Чейз
Stephan Chase
Julian Brent
Энтони Бэйли
Anthony Bailey
Insp. Morris
Кен Хатчинсон
Ken Hutchison
Smith
Майк Прэтт
Mike Pratt
Johnny Drew
Дональд Бертон
Donald Burton
Bill Dunkerley
Мартин Рид
Martin Read
Cochrane
Raymond Witch
Raymond Witch
Morris
Колин Фишер
Colin Fisher
Terry
Роберт Тэйман
Robert Tayman
Det. Insp. Alving
Том Чэдбон
Tom Chadbon
Andrews
Рэй Эдвардс
Ray Edwards
Heslop
Майкл Эли
Michael Ely
Time Keeper
Рафик Анвар
Rafiq Anwar
Dr. Chowdhry
Питер Грейвз
Peter Graves
Arthur Davisworth
Роберт Стивенс
Robert Stephens
Colonel Rawlings
Петер Маринкер
Peter Marinker
Mark Dean
Шэрон Дуче
Sharon Duce
Mrs. Nicholson
Найджел Хамфри
Nigel Humphreys
PC Dodds
Жан Френсис
Jan Francis
Karen
Джилл Гаскойн
Jill Gascoine
Maggie Grant
Пол Николас
Paul Nicholas
Slim
Патриция Ходж
Patricia Hodge
Chris Stroud
Дэвид Грэм
David Graham
Jack Davis
Пол Анджелис
Paul Angelis
Billet
Памела Алан
Pamela Alan
Librarian
Джилл Бэлкон
Jill Balcon
Stella Rayner
Норман Кларидж
Norman Claridge
Williams
Дэвид Бёрд
David Bird
Arthur Lacey
John Gatrell
John Gatrell
Rayburn
Пэдди Джойс
Paddy Joyce
Davis
Энтони Николлс
Anthony Nicholls
Judge
Джон Стрэттон
John Stratton
Joe Maitland
Дженнифер Уилсон
Jennifer Wilson
Sylvie Ashford
Виктор Маддерн
Victor Maddern
Chapman
Джилл Диксон
Jill Dixon
Doris
Нил МакКаллум
Neil McCallum
Mick Harrigan
Десмонд Перри
Desmond Perry
Matthew Riley
Робин Ллойд
Robin Lloyd
PC Marks
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
Forster
Nickola Sterne
Nickola Sterne
Mrs. Naughton
Реджинальд Джессуп
Reginald Jessup
Henry Gordon
Мегс Дженкинс
Megs Jenkins
Mirabelle Mollison
Денис Куилли
Denis Quilley
Jack Taylor
Дэвид Спенсер
David Spenser
Tommy James
Майкл Роуз
Michael Rose
Carter
Натали Кент
Natalie Kent
Mrs. Yellop
Уильям Эбни
William Abney
Benny Hulton
Уильям Декстер
William Dexter
Bill Calwell
Рой Сон
Roy Sone
Nicholson
Брайан Хейс
Brian Hayes
Sgt. Edser
Джон Дрэйк
John Drake
Harbourmaster
Лайонел Вилер
Lionel Wheeler
Building Site Foreman
Марн Мэйтленд
Marne Maitland
Nasim Khan
Dennis Handby
Dennis Handby
Fuller
Роланд Калвер
Roland Culver
Mr. Fordham
Найджел Сток
Nigel Stock
Dr. Tadman
Чарльз Грей
Charles Gray
Her Majesty's Inspector Sharp
Вивьен Мерчант
Vivien Merchant
Maggie Jarman
Леон Иглз
Leon Eagles
Ingram
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
Chief Supt. Marshall
Джон Хамфри
John Humphry
Knight
Роберт Хартли
Robert Hartley
Major
Алан Лоуренс
Alan Lawrance
Jury Foreman
Николас Брент
Nicholas Brent
Chief Insp. Walters
Нил МакКарти
Neil McCarthy
George Churchman
Пол Хардвик
Paul Hardwick
Mr. Denton
Дэвид Дейкер
David Daker
Walters
Рон Пембер
Ron Pember
Eddie Smith
Питер Вайтбред
Peter Whitbread
Rogers
Джеймс Уолш
James Walsh
Desmond Taylor
Дэвид Арнольд
David Arnold
Timothy Brown
Джейн Бакстер
Jane Baxter
Mrs. Elsa Rutherford
Джон Хасси
John Hussey
Dr. Runcorn
Кэтлин Сейнт-Джон
Kathleen St. John
Mrs. Harris
Джеймс Дрэйк
James Drake
Marsh
Сай Грант
Cy Grant
Fordyce
Майкл Холл
Michael Hall
Chief Supt. Conlow
Ив Пирс
Eve Pearce
Alice Dent
Деннис Чиннери
Dennis Chinnery
Sheldon
Майкл Харрисон
Michael Harrison
Ted Jordan
Теренс Скелтон
Terence Skelton
Donald Fraser
Джон Баун
John Bown
John Johnson
Патрик Дагган
Patrick Duggan
Landlord
Хейден Джонс
Hayden Jones
Larry
Джон Уидлинг
John Wilding
Tommy Scott
Ховард Чарлтон
Howard Charlton
Mr. Butler
Барри Куксон
Barrie Cookson
Mr. Jenson
Дерек Уэр
Derek Ware
Det. Sgt. Timothy
Эндрю Джек
Andrew Jack
Radley
Джон Дж. Карни
John J. Carney
Jimmy Davies
Colin Vancao
Colin Vancao
Bailey
Joe Gladwin
Joe Gladwin
Calder
Джек Шепард
Jack Shepherd
Rev. George Rowley
Терренс Хардиман
Terrence Hardiman
Insp. Armstrong
Айвор Робертс
Ivor Roberts
Chief Supt. Burns
Джордж Варинг
George Waring
Det. Sgt. Wills
Джон Хартли
John Hartley
Steve
Билли Амон
Billy Hamon
Pete Ryan
Энтони Хитон
Anthony Heaton
Timothy Redway
Пэт Горман
Pat Gorman
Police Constable
Энтони Каррик
Antony Carrick
Bradley
Кэрол Харрисон
Carol Harrison
Lynn Haynes
Стефен Ли
Stephen Leigh
David Greenwold
Эдвард Петербридж
Edward Petherbridge
Johnny Hicks
Дженни Тилль
Jenny Till
Lucy Rhodes
Мэгги Уэллс
Maggie Wells
Mary
Чарльз Болтон
Charles Bolton
Ginger
Ричард Батлер
Richard Butler
Dr. Jackley
Билл Дим
Bill Dean
Alf Bowen
Томас Эллис
Thomas Ellice
PC Knowles
Джин Джилпин
Jean Gilpin
Terrorist
Катрин Кесслер
Catherine Kessler
Gretel Olsen
Хью Мартин
Hugh Martin
Mr. Taylor
Фил МакКолл
Phil McCall
Roper
Джон Кармби
John Quarmby
Craig
Аллан Сертис
Allan Surtees
Gates
Патрик О’Коннелл
Patrick O'Connell
Asst. Chief Constable Morton
Сэм Дастор
Sam Dastor
Doctor Pusey
Альберт Веллинг
Albert Welling
Lee
Джеймс Фолкнер
James Faulkner
Clive Hornsby-Hyatt
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Chief Immigration Officer Ingrams
Майкл Бейнт
Michael Beint
Fowler
Дэвид Морелл
David Morrell
Jim Rendell
Альфред Хоффман
Alfred Hoffman
Johnson
Патриция Морт
Patricia Mort
Jenny Price
Гарри Литтлвуд
Harry Littlewood
Det. Chief Insp. Morris
Мэри Куинн
Mary Quinn
Mrs. Wilson
Фрэнк Вайли
Frank Wylie
Frank Martin
Родди МакМиллан
Roddy McMillan
Tommy Nunn
Дави Кэй
Davy Kaye
Sam Bloomfield
Энтони Бут
Anthony Booth
Smith
Роберт Гиллеспи
Robert Gillespie
Dicky West
Ruth Trouncer
Ruth Trouncer
Miss Adamson
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Mr. Henry
Джеймс Меллор
James Mellor
Albert Dirman
Джереми Янг
Jeremy Young
Charleston
Майкл Лииз
Michael Lees
Desmond Wetherby-Jones
Майкл Форрест
Michael Forrest
Dunston
Гарри Лэндис
Harry Landis
Cafe Owner
Хью Салливан
Hugh Sullivan
Sammy
Стивен Джон
Stephen John
Sgt. Davidson
Рой Патрик
Roy Patrick
Insp. Pauley
Рэй Морт
Ray Mort
George Barton
Кристофер Бёрджесс
Christopher Burgess
Brice
Даллас Кэвелл
Dallas Cavell
Magistrate
Дадли Хант
Dudley Hunt
Tony Stratton
Клайд Поллитт
Clyde Pollitt
Richards
Makki Marseilles
Makki Marseilles
Andreottis
Энтони Мортон
Anthony Morton
Barman
Патриция Хейс
Patricia Hayes
Anne Hobbes
Ричард Стил
Richard Steele
Tom
Джереми Уилкин
Jeremy Wilkin
Jennings
Уэнди Гиффорд
Wendy Gifford
Mrs. Sheldon
Ванда Вентхам
Wanda Ventham
Julie Brent
Stephanie Bidmead
Stephanie Bidmead
Jean Buxton
Клиффорд Роуз
Clifford Rose
Joseph Gordon
Джей Нилл
Jay Neill
Police Sergeant
Кеннет Уоллер
Kenneth Waller
James Potter
Джон Роден
John Roden
Neal
Донал МакКанн
Donal McCann
Christopher Spence
Нерис Хьюз
Nerys Hughes
Mary Lester
Дэвид Уоллер
David Waller
Martin Meegan
Джон Кэйн
John Kane
West
Джон Ролласон
Jon Rollason
Jim Kerr
Джиллиан Мартелл
Gillian Martell
Betty Brewer
Мэри Ларкин
Mary Larkin
Mrs. Raven
Лоуренс Картер
Laurence Carter
PC Laverick
Клиффорд Пэрриш
Clifford Parrish
Sears
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Clegg
Майкл Бирн
Michael Byrne
Norman Ashby
Гэбриэлль Ллойд
Gabrielle Lloyd
Carol Smith
Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire
Alex
Jumoke Debayo
Jumoke Debayo
Mrs. Liza Lincoln
Сэлли Томсетт
Sally Thomsett
Susan
Брайан Маршалл
Bryan Marshall
Ronald
Джозеф Блэтчли
Joseph Blatchley
Terry Johnson
Сэлли Фолкнер
Sally Faulkner
Dorothy Anderson
Джон Блайт
John Blythe
Jack Thompson
Кейт Кольридж
Kate Coleridge
Ann Barclay
Элизабет Сил
Elizabeth Seal
Mollie Frankitt
Пэт Старр
Pat Starr
Miss Latterby
Марта Нэйрн
Martha Nairn
Cinderella
Пенелопа Ли
Penelope Lee
Linda Calwell
Ричард Бил
Richard Beale
Harry
Barbara Hickmott
Barbara Hickmott
Mrs. Harrison
Николас Болл
Nicholas Ball
Andrews
Дэйв Хилл
Dave Hill
Det. Insp. Williams
Джон Фрэнклин-Роббинс
John Franklyn-Robbins
Det. Supt. Adler
Имоджен Хассалл
Imogen Hassall
Molly Carson
Сеймур Мэтьюз
Seymour Matthews
Alan Hunt
Линн Фредерик
Lynne Frederick
Judith Oram
Брайан Спинк
Brian Spink
TV Interviewer
Миртл Девениш
Myrtle Devenish
Mrs. Allan
Майкл Калвер
Michael Culver
Paul Ashworth
Джон Кирни
John Kearney
Smith
Джеймс Лейт
James Leith
Jake
Филип Райан
Philip Ryan
Finney
Терри Бэйл
Terry Bale
Paint Works Gateman
Спенсер Бэнкс
Spencer Banks
Peter Simpson
Роберт Хэмилтон
Robert Hamilton
Lennie Cooper
Питер Биррел
Peter Birrel
Fender
Теренс Марни
Terence de Marney
Mr. Finch
Атол Коутс
Athol Coats
Tom Jarrett
Питер Гордон
Peter Gordon
Kidson
Алан Такер
Alan Tucker
Geordie
Джон Кэннон
John Cannon
Police Constable
Колин Старки
Colin Starkey
Charles Hyland
Дэвид Бауэр
David Bauer
James Fordham
Имонн Бойс
Eamonn Boyce
Robert Saunders
Норман Эттлингер
Norman Ettlinger
Watson
Норман Боулер
Norman Bowler
Det. Chief Insp. Hawkins
Антон Дэрби
Anton Darby
Barker
Годфри Джекман
Godfrey Jackman
Bonner
Дэвид Селвин
David Selwyn
Alfred Kelly
Marigold Sharman
Marigold Sharman
Mrs. Porter
Дональд Дуглас
Donald Douglas
Fisher
Грэхэм Уэстон
Graham Weston
Benny Garbutt
Николас Морган
Nicholas Morgan
Billy Reynolds
Дэвид Синклер
David Sinclair
Bill Massey
Джон Нормингтон
John Normington
Jack Gregory
Дэвид Джексон
David Jackson
PC Gibson
Эшли Найт
Ashley Knight
Andy Hartley
Памела Майлз
Pamela Miles
Mary Phillips
Сэлли Гисон
Sally Geeson
Sue
Джек Карр
Jack Carr
Peter Dawes
Дэнни Шиллер
Danny Schiller
Harry
Билл Лайонс
Bill Lyons
Johnny
Alan Bennion
Alan Bennion
Pearson
Уолли Томас
Wally Thomas
Cosway
Кеннет МакДональд
Kenneth MacDonald
Benny
Диана Берриман
Diana Berriman
WPC Harrison
Джин Бот
Jean Boht
Mrs. Lacey
Джон Рэпли
John Rapley
Drunken Driver
Gordon Bilboe
Gordon Bilboe
Stan
Роберт Вилан
Robert Whelan
Baxter
Яшав Адем
Yashar Adem
Hamil
Милтон Джонс
Milton Johns
Charley Smith
Гарри Мичер
Harry Meacher
Dawlish
Дэвид Моррис
David Morris
Martin Lang
Jenny Twigge
Jenny Twigge
Mickey
Джени Бут
Janie Booth
Angela Grist
Найри Доун Портер
Nyree Dawn Porter
Jane Rawlings
Лен Саундерс
Len Saunders
O'Halloran
Ричард Иден
Richard Eden
Det. Con. Rawson
Иэн Томпсон
Ian Thompson
Harrison
Фиона Льюис
Fiona Lewis
Clare
Стюарт Харвуд
Stewart Harwood
PC Harris
Дженни Хэнли
Jenny Hanley
Sara Hawkins
Джон Флэнеган
John Flanagan
PC Pearson
Эндрю МакКаллок
Andrew McCulloch
John Dean
Кэлвин Локхарт
Calvin Lockhart
Jake Johnson
Розалинд Эллиот
Rosalind Elliot
Receptionist
Джилл Керман
Jill Kerman
Sally Spencer
Фредерик Холл
Frederick Hall
Archie Bates
Джон Юли
John Yule
Police Cadet Shepherd
Илэйн Доннелли
Elaine Donnelly
Janet
Дэвид Янсон
David Janson
Jimmy Yorland
Марк Цубер
Marc Zuber
Masrur Jemal
Джанет Бернелл
Janet Burnell
Miss Polkington
Шерил Холл
Cheryl Hall
Minerva Myers
Пэм Скотчер
Pam Scotcher
Jane Collier
Прентис Хэнкок
Prentis Hancock
William Ross
Бернард Кэй
Bernard Kay
Vic Welsh
Мадлен Миллс
Madeleine Mills
WPC Berry
Рег Ллойд
Reg Lloyd
Mr. Tegman
Кен Холливел
Ken Halliwell
Barman
Сьюзэн Джеймисон
Susan Jameson
WDC Joan Bray
Филиппа Хауэлл
Philippa Howell
WPC Arthur
Louis Matto
Louis Matto
Guzzoni
Питер Армитаж
Peter Armitage
Bernie Bryson
Гоун Грэйнджер
Gawn Grainger
Robert Wilson
Лесли Мэнвилл
Lesley Manville
Janet
Бэй Уайт
Bay White
Mrs. Palmer
Билл Тричер
Bill Treacher
Hotel Porter
Луис Дейн
Lois Daine
Liz Carr
Эдвард Джадд
Edward Judd
Jack Price
Митци Роджерс
Mitzi Rogers
Betty Taylor
Джей Деньер
Jay Denyer
Mr. Gordon
Ирен Брэдшоу
Irene Bradshaw
Jennifer
Брюс Уолкер
Bruce Walker
Morry Baker
Майкл Линч
Michael Lynch
Sgt. Toovey
Рэйчел Херберт
Rachel Herbert
Dorothy
Эрик Лонгуорт
Eric Longworth
Siddons
Гарри Дэвис
Harry Davis
Baggage-Handler
Джо Роуботтом
Jo Rowbottom
Lucy Brett
Лиэн Окин
Liane Aukin
Linda Mansfield
Жан Уотерс
Jan Waters
Elizabeth Sims
Колетт О’Нил
Colette O'Neil
Mrs. Marlow
Тони Кэлвин
Tony Calvin
Jim Colley
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Vincent Pauldron
Кит Джеймс
Keith James
Dawson
Кентон Мур
Kenton Moore
Sleath
Йен Шарп
Ian Sharp
Bernard Pinks
Норман Хартли
Norman Hartley
Rankin
Джеффри Кеньон
Geoffrey Kenion
PC Joe Duffy
Бэрри Стэнтон
Barry Stanton
Charlie Grant
Роберт Алдоус
Robert Aldous
Sgt. Lugton
Бонни Харрен
Bonnie Hurren
Betty Price
Роджер Роулэнд
Roger Rowland
Det. Insp. Longley
Джон Триггер
John Trigger
Pritchard
Сьюзен Литтлер
Susan Littler
Greta Sullivan
Майкл Ширд
Michael Sheard
Dickenson
Йен Хогг
Ian Hogg
Tommy Abbott
Антон Филлипс
Anton Phillips
Jackson
Лесли Сауфвик
Leslie Southwick
Insp. Parks
Ширли Черитон
Shirley Cheriton
Honor
Ральф Бейтс
Ralph Bates
Pierre Mandel
Реджинальд Питерс
Reg Peters
Potterson
Саймон Раус
Simon Rouse
David Bridie
Невилл Аурелиус
Neville Aurelius
Leroy
Рену Сетна
Renu Setna
Azmat Khan
Майкл Френсис
Michael Francis
PC Durrant
Дэвид Свифт
David Swift
Fisher
Жаклин Стэнбери
Jacqueline Stanbury
Jane Calder
Гари Уолдхорн
Gary Waldhorn
Bruton
Либби Гленн
Libby Glenn
Mrs. Spender
Айвор Данверс
Ivor Danvers
Johnson
Джон Малкольм
John Malcolm
Bill Brown
Питер Керриган
Peter Kerrigan
Tiger Mulholland
Роберт Гранж
Robert Grange
Det. Con. Clifford
Альфред Белл
Alfred Bell
Jimmy Cowan
Роберт Флинн
Robert Flynn
Elliott
Алек Росс
Alec Ross
Laker
Томми Райт
Tommy Wright
Dave Riley
Крис Салливан
Chris Sullivan
Yates
Rita Merkelis
Rita Merkelis
Ann Peters
Ричард Уиллис
Richard Willis
Tom Allen
Стэнли Стюарт
Stanley Stewart
Jim Brannagen
Тревор Адамс
Trevor Adams
Duggan
Кит Эшли
Keith Ashley
Cashier
Энтони Лэнгдон
Anthony Langdon
Bob Norton
Лесли Питт
Leslie Pitt
Court Usher
Эндрю Карр
Andrew Carr
Sgt. Burke
Эллис Дейл
Ellis Dale
Thomas Byatt
Гэй Хэмилтон
Gay Hamilton
Jean Watt
Эмметт Хеннесси
Emmett Hennessy
Prison Officer Todd
Нил Стэйси
Neil Stacy
A.G. Fenton
Дэмиен Томас
Damien Thomas
Morrell
Роджер Эйвон
Roger Avon
Cummings
Сильвия Бартер
Sylvia Barter
Miss Janet Thomson
Дель Хенни
Del Henney
Chuck
Мэгги МакКарти
Maggie McCarthy
Betty Jameson
Бэрри МакКарти
Barry McCarthy
Dixie Dickson
Сэлли Сандерс
Sally Sanders
Jennie Stannish
Йен Мартер
Ian Marter
Major Henty
Дайан Кин
Diane Keen
Susan Gleaner
Глория Мали
Gloria Maley
Judy
Гарет Хант
Gareth Hunt
Morrison
Алан Лэйк
Alan Lake
Richard Spencer
Карл Ригг
Carl Rigg
Tom Rattery
Джиллиан Бэйли
Gillian Bailey
Jo Taylor
Дэвид Харгривз
David Hargreaves
Carter
Дэвид Уэстон
David Weston
Herbert Andrews
Шон Кэффри
Sean Caffrey
Chris Conner
Джон Йорк
John York
Charlie Pope
Норман Аткинс
Norman Atkyns
Murdoch
Бет Моррис
Beth Morris
Greta Johansen
Джеффри Хэйес
Geoffrey Hayes
Barrett
Десмонд Каллум-Джонс
Desmond Cullum-Jones
Man in Sports Car
Ральф Уотсон
Ralph Watson
Harry Grant
Морин Норман
Maureen Norman
Mrs. Elsie Thomas
Пол Эстон
Paul Aston
Tom Albert
Майкл Голди
Michael Goldie
Daly
Пол Томпсон
Paul Thompson
Joseph Wiley
Рой Хэнлон
Roy Hanlon
Jack Tait
Хезер Стоуни
Heather Stoney
PW Det. Sgt. Green
Филлип Хинтон
Phillip Hinton
PC Ward
Рэй Армстронг
Ray Armstrong
Bill Faulkner
Джеймс Маркус
James Marcus
Jeff
Лоуренс Хэррингтон
Laurence Harrington
George Latimer
Роджер Гэйл
Roger Gale
Dave Venner
Колин Белл
Colin Bell
Miller
Velvey Attwood
Velvey Attwood
Mrs. Elton
John Trayhorn
John Trayhorn
Paper Boy
Кристофер Хэнкок
Christopher Hancock
Meadows
Джон Даттин
John Duttine
Thomas Ross
Энтони Пауэлл
Anthony Powell
Belding
Джим Макманус
Jim McManus
Parson
Том Кемпински
Tom Kempinski
Chris Field
Дирдри Костильо
Deirdre Costello
Sue Browell
Элизабет Белл
Elizabeth Bell
Mrs. Marshall
Джон Лайонс
John Lyons
Struthers
Памела Шолто
Pamela Sholto
Miss Peters
Гордон Питт
Gordon Pitt
Ambulance Man
Билл Стрейтон
Bill Straiton
Chief Insp. Logan
Питер Уайатт
Peter Wyatt
Dr. Nicholson
Джон Биндон
John Bindon
Edward Dinsdale
Филип Росс
Phillip Ross
Insp. Reid
Диана Бишоп
Diana Bishop
Mrs. Sal Abbott
Дин Харрис
Dean Harris
Billy Reid
Деррик Слэйтер
Derrick Slater
Det. Sgt. Graham
Джордж Суини
George Sweeney
Andy
Маргарет Брэйди
Margaret Brady
Peg Waller
Сирил Эпплтон
Cyril Appleton
Mr. Thomas
Тони Кенион
Tony Kenyon
Thomson
Йен Листон
Ian Liston
Yeats
Морис О’Коннелл
Maurice O'Connell
Maurice Roach
Питер Хагер
Peter Hager
De Vries
Билл Максим
Bill Maxam
Barman
Yvonne Bonnamy
Yvonne Bonnamy
Helen Richardson
Питер Баджер
Peter Badger
Dr. Foster
Дэвид Мейберри
David Mayberry
Dave - Yorland's Mate
Динни Пауэлл
Dinny Powell
William Rowland
Джон Эбботт
John Abbott
PC Martin
Жанетт Вайлд
Jeannette Wild
Betty Patterson
Deborah Brayshaw
Deborah Brayshaw
Billie Wyatt
Пол Энтрим
Paul Antrim
PC Dent
Maria O'Brien
Maria O'Brien
Birgitta Kronholm
Гай Сайнер
Guy Siner
David Stevens
Richard Ireson
Richard Ireson
Mr. Gordon
Дэнис Бонд
Denis Bond
Frank Disley
Тони МакЭван
Tony McEwan
Carson
Стивен Беркли
Stephen Berkeley
PC Young
Wayne Kebell
Wayne Kebell
Tommy
Джеки Пайпер
Jacki Piper
June
Стефан Гейтс
Stefan Gates
Christopher Barrow
Питер Клоф
Peter Clough
PC Lincoln
Нил Сейлер
Neil Seiler
Brown
John Berwyn
John Berwyn
Irate Man
Элизабет Хьюз
Elizabeth Hughes
Pauline Hartley
Вики Вулф
Vicki Woolf
Pat Anderson
Пол Сид
Paul Seed
Davies
Николас Филд
Nicholas Field
Frank Shaw
Билл МакГуайрк
Bill McGuirk
Curry
Дафна Лосон
Daphne Lawson
Micki
Тревор Т. Смит
Trevor T. Smith
Prison Officer Harry Turner
Валери Мюррэй
Valerie Murray
Miranda Jackson
Alan Chuntz
Alan Chuntz
Dark Man
Ивонн Болл
Yvonne Ball
C
Питер Чайлдз
Peter Childs
Det. Sgt. Grant
Майкл Редферн
Michael Redfern
Arnold
Джейн Шервин
Jane Sherwin
Mrs. Sadler
Питер Бретт
Peter Brett
Mitchell
Хейдн Вуд
Haydn Wood
Forrest
Йен МакКэй
Ian McKay
Mr. Wainwright
Марк Мосс
Mark Moss
Harold Dalton
Адриан Шерголд
Adrian Shergold
Johnstone
Оскар Джеймс
Oscar James
Joey
Питер Харлоу
Peter Harlowe
Archibald Fitzstanley
Дэвид Дж. Марш
David March
Control Room Officer
Вики Мишель
Vicki Michelle
Rae
Фрэнк Данн
Frank Dunne
Eddie
Патрик Брок
Patrick Brock
Coroner's Clerk
Лесли Данлоп
Lesley Dunlop
Gloria Jessop
Сью Деррик
Susan Derrick
Mrs. Best
Эндрю Нил
Andrew Neil
Kennedy
Мэрил Хэмптон
Meryl Hampton
Dawn
Фред Брайант
Fred Bryant
Speed
Denis DeMarne
Denis DeMarne
Davis
Кристофер Скаулар
Christopher Scoular
PC Collins
Ken Sicklen
Ken Sicklen
Jack
Дуглас Шелдон
Douglas Sheldon
Collins
Дэвид Сэвил
David Savile
Harrison
Дерек Томпсон
Derek Thompson
Dave Marshall
Майкл Ломакс
Michael Lomax
Det. Con. Yardley
Элисон Хьюз
Alison Hughes
Helen
Роджер Девенпорт
Roger Davenport
Leslie Darkin
Уилли Джона
Willie Jonah
Edward Harrison
Ричард Кэй
Richard Kay
Craig
Колин Хиггинс
Colin Higgins
Terrorist
Карл Хаумен
Karl Howman
Fletcher
Энн Пенфолд
Ann Penfold
Mrs. Dennis
Майкл Баррелл
Michael Burrell
Adams
Gillie Gratham
Gillie Gratham
WPC Reed
Брайан Уолтон
Brian Walton
Reporter
Джеки Уэбб
Jacki Webb
C R Operator
Дэвид Ллойд Мередит
David Lloyd Meredith
Det. Sgt. Evans
Саймон Фишер-Тернер
Simon Fisher-Turner
Christopher Pauldron
Илэйн Бейлли
Elaine Baillie
Lucie
Дэвид Филдер
David Fielder
Peter Turner
Ким МакКарти
Kim McCarthy
Sharon Morris
Майк Левин
Mike Lewin
PC Hutton
Кэти Эванс
Katie Evans
Miss King
Селия Хьюит
Celia Hewitt
Mrs. Daniels
Дэвид Гриффит
David Griffith
Leslie Wilson
Питер Брейэм
Peter Brayham
Irish
Майкл Тудор Барнс
Michael Tudor Barnes
Connors
Mr. Big
Mr. Big
Pop Group
Памела Шеир
Pamela Saire
Lady in Restaurant
Лори Уэбб
Laurie Webb
Trade Market Gateman
Margaret Pilleau
Margaret Pilleau
Radio Voice
Вивьенн МакКи
Vivienne McKee
Waitress
Джулия Нёбер
Julia Neubert
Mrs. Harris
Стив Эмерсон
Steve Emerson
Jim Smith
Кэрол Дринкуотер
Carol Drinkwater
Bonnie Danley
Бэрри Стоукс
Barry Stokes
Philips
Лилиас Уолкер
Lillias Walker
Diana Pauldron
Памела Стирлинг
Pamela Stirling
Housekeeper
Патриция Прайор
Patricia Prior
Mrs. Tegman
Черри Моррис
Cherry Morris
Anthea Gordon
Роджер Адамсон
Roger Adamson
Det. Sgt. Lowther
Колин МакКормэк
Colin McCormack
Tommy Jarvis
Бет Харрис
Beth Harris
Joan Fordham
Кристофер Мэтьюз
Christopher Matthews
Bellamy
Джестин Филлипс
Jestyn Phillips
Professor Welton
Michael Gaunt
Michael Gaunt
Det. Con. Timms
Гвидо Адорни
Guido Adorni
Marco
Эвин Кроули
Evin Crowley
Joan Fisher
Дэвид Лэндон
David Landon
Allan Venner
Питер Ланд
Peter Lund
Dr. Hopkins
Crispin Gillbard
Crispin Gillbard
Police Cadet Wellbeloved
Ванесса Майлз
Vanessa Miles
Jenny
Шиван Куинлэн
Siobhan Quinlan
Demonstrator
Энн Гэбриэлль
Ann Gabrielle
Mrs. Turnbull
Маргарит Хардиман
Marguerite Hardiman
Susan
Джун Пейдж
June Page
Marie West
Джин Леппар
Jean Leppard
Helen Rawlings
Джон Дикс
John Dicks
Waiter
Джон Корвин
John Corvin
Supt. Leach
Генри Ноулз
Henry Knowles
Oddy
Мэри Шин
Mary Sheen
Mrs. Mason
Рэй Робертс
Ray Roberts
Jim Stewart
Саймон Джозеф
Simon Joseph
Mr. Daniels
Аллистер Бэйн
Allister Bain
Mr. Gill
Michael Finbarr
Michael Finbarr
William Dawson
Кристофер Холмс
Christopher Holmes
Juryman
Элизабет Пауэр
Elizabeth Power
Jane Maxwell
Элизабет Холлэнд
Elizabeth Holland
Mary
Роджер Нотт
Roger Nott
Usher
Уильям Вайлд
William Wilde
Tom Patterson
Николя Гликман
Nicola Glickman
Mary Williams
Майкл Гриффитс
Michael Griffiths
Chief Insp. Rankin
Теренс Вилтон
Terence Wilton
Thomas Layton
Герард Норман
Gerard Norman
Watson
Питер Хилл
Peter Hill
Dave Harris
Никки Кокс
Nicky Cox
Boy
Джон Райнер
John Rainer
Control Voice
Петронелла Форд
Petronella Ford
Mrs. Felly
Эдриэнн Бёрджесс
Adrienne Burgess
Lucille Tegman
Грег Смит
Greg Smith
Colin Talbot
Джон Хэмилл
John Hamill
Wheeler
Рик Фелгейт
Ric Felgate
Sgt. Gill
Азад Али
Azad Ali
Pakistani Immigrant
Артур Марш
Arthur Marsh
Court Usher
Питер Бойес
Peter Boyes
Davis
Susan Tebbs
Susan Tebbs
PW Det. Con. Donald
Susan Maudslay
Susan Maudslay
Brenda
Graham Berown
Graham Berown
Dave
Фил Вудс
Phil Woods
Boylen
William Corderoy
William Corderoy
Blakey
Кристофер Фенвик
Christopher Fenwick
Geoff Carver
Карен Уильямс
Karen Williams
Molly Stannish
Брюс Тейлор
Bruce Taylor
Simmons
Эдвина Дэй
Edwina Day
Mrs. Richards
Сара Голдинг
Sarah Golding
Marion
Френсис Пиджон
Frances Pidgeon
Club Barman
Тимоти Крэвен
Timothy Craven
PC Banks
Хлоя Эшкрофт
Chloe Ashcroft
Mrs. Kerr
Грэхам Маллард
Grahame Mallard
PC Nesbitt
Бернард Дейвис
Bernard Davies
Ricks
Тони Лорд
Tony Lord
Gerry Ross
John Beardmore
John Beardmore
Judge
Allan Travell
Allan Travell
George Fletcher
Charles Pickess
Charles Pickess
Det. Insp. London
Рэймонд Миллер
Raymond Miller
Insp. Jones
Алан Чарльз Томас
Alan Charles Thomas
Security Guard
Ричард Пенни
Richard Penny
Demonstrator
Ли Дэвис
Lee Davis
Holder
Лидия Лайл
Lydia Lisle
Silvana
Ричард Коннаут
Richard Connaught
Youth
Расселл Дентон
Russell Denton
PC Grange
Сара Крейз
Sarah Craze
Samantha
Линда Хеджер
Linda Hedger
Karen Turnbull
Уорнер Браун
Warner Brown
Peters
Анита Кэй
Anita Kay
Rita
Сьюзэн Ст. Клэр
Suzette St. Clair
Girl Croupier
Эндрю Бенсон
Andrew Benson
David Ransom
Freddie Clemson
Freddie Clemson
Masked Man
Кен Окстоби
Kenneth Oxtoby
Mr. Black
Саад Гази
Saad Ghazi
Ali Suleiman
Roger Tallon
Roger Tallon
Ian Yellop
Алан Боун
Alan Bone
Police Sergeant
Frederick Arle
Frederick Arle
Coulton
Чарльз Бейлли
Charles Baillie
Youth
Пэтси Тренч
Patsy Trench
Anne Collinson
Лесли Энн Робинсон
Leslie Ann Robinson
Cashier
Джордж Рейнольдс
George Reynolds
Armstrong
Мартин Бэкс
Martin Bax
Terrorist
Lois Hantz
Lois Hantz
Carol James
Джоан Купер
Joan Cooper
Miss Dobson
Катрин Брэндон
Catherine Brandon
Brenda Miles
Джейн Шарки
Jane Sharkey
Emma Jones
Джим О’Коннор
Jim O'Connor
Jack Aldbridge
Стивен Батлер
Stephen Butler
Mr. Tripp's Assistant
Мэрлин Хэррингтон
Marilyn Harrington
Betty Adams
Сью Линн
Sue Lynne
Delia Maxton
Филип Сэдлер
Philip Sadler
Alec Browell
Марк Джонсон
Mark Johnson
Tomlinson
Стефен Кэйн
Stephen Kane
Peter Mellor
Paul Nemeer
Paul Nemeer
Scott
Лесли Паркер
Leslie Parker
TV Cameraman
Роберт Ллойд
Robert Lloyd
Alec Moore
Кэролайн Роджерс
Caroline Rogers
Sybil
Саймон Барнс
Simon Barnes
Prison Officer Wells
Джек Твиддл
Jack Tweddle
Det. Con. Rogers
Стюарт Андерсон
Stuart Anderson
Prison Officer Blakey
Ronald Swire
Ronald Swire
Dr. Azizi
Кит Дэниелс
Kit Daniels
Prison Officer Smith
Патрик Гибсон
Patrick Gibson
Milkman
Шелли Харрис
Shelley Harris
Marion Greenwold
Элейн Дэниелс
Elaine Daniels
Audrey Harris
Майкл Купер
Michael Cooper
Hospital Doctor
Хью Мюррэй
Hugh Murray
Jimmy Price
Джо Мерфи
Joe Murphy
Charlie
Джули Халлам
Julie Hallam
PW Det. Con. Forest
Рослин Слэйтер
Roslyn Slater
Control Room Girl
Дженнифер Мур
Jennifer Moore
Evelyn Irons
Стивен Проктер
Stephen Procter
Mickey Stannish
Ann Fairclough
Ann Fairclough
Ann
Мигель Оливер
Miguel Oliver
Terry Carver
Энн Додд
Anne Dodd
Mrs. Malan
Джо Дэвис
Joe Davis
Charley
Стивен Джефферс
Stephen Jeffers
Tom
Kevin Graham
Kevin Graham
Yorland's Mate
Алекс Донохью
Alex Donoghue
Swede
Colin Jones
Colin Jones
Yorland's Mate
Сита Синг
Sita Sing
Sandra
Michael Patten
Michael Patten
Demonstrator
Марк Бертон
Mark Burton
Boy
Michael Douglas
Michael Douglas
Paper Boy
John Goldman
John Goldman
Yorland's Mate
Al Fleming
Al Fleming
Demonstrator
Дот Темпл
Dot Temple
Mrs. Goldsmith
Жан МакАртур
Jean McArthur
Receptionist
Джефф Винс
Jeff Vines
Connor
Andy Bradbury
Andy Bradbury
Skinhead
David Morgan
David Morgan
Paper Boy
Francis Williams
Francis Williams
Demonstrator
Catherine Rigby
Catherine Rigby
Air-Hostess
Tony Harrington
Tony Harrington
Skinhead
Louisa Carroll
Louisa Carroll
Demonstrator
Howard Goddard
Howard Goddard
Youth
Филип О’Нил
Philip O'Neil
Norman Lester
Композиторы
1Съёмочная группа
1Режиссёры
35Майкл Хэйес
Michael Hayes
Саймон Лэнгтон
Simon Langton
Мартин Френд
Martyn Friend
Херберт Уайз
Herbert Wise
Кеннет Айвз
Kenneth Ives
Пэдди Расселл
Paddy Russell
Пол Чьяппессони
Paul Ciappessoni
Брайан Паркер
Brian Parker
Кит Уильямс
Keith Williams
Рональд Уилсон
Ronald Wilson
Гилкрист Калдер
Gilchrist Calder
Леонард Льюис
Leonard Lewis
Джейн Хауэлл
Jane Howell
Филип Дадли
Philip Dudley
Майкл Симпсон
Michael Simpson
Мэттью Робинсон
Matthew Robinson
Роджер Дженкинс
Roger Jenkins
Джералд Блейк
Gerald Blake
Эрик Хиллс
Eric Hills
Питер Гриджин
Peter Cregeen
Родерик Грэм
Roderick Graham
Vere Lorrimer
Vere Lorrimer
Дэвид Малони
David Maloney
Ленни Мэйн
Lennie Mayne
Дэвид Уикс
David Wickes
Дэвид Салливан Праудфут
David Sullivan Proudfoot
Джон Маккензи
John Mackenzie
Alan Dossor
Alan Dossor
Пеннант Робертс
Pennant Roberts
Terry Williams
Terry Williams
Бен Ри
Ben Rea
Эндрю Морган
Andrew Morgan
Фрэнк Кокс
Frank Cox
Джон Блэк
John Black
Джерент Моррис
Geraint Morris
Монтажёры
4Продюсеры
2Съёмочная группа
47Дерек Додд
Derek Dodd
Барри Доббинс
Barrie Dobbins
Мойра Тейт
Moira Tait
Джерри Скотт
Gerry Scott
Рой Оксли
Roy Oxley
Ричард Уилмот
Richard Wilmot
Сьюзэн Спенс
Susan Spence
David Spode
David Spode
Спенсер Чэпман
Spencer Chapman
Дэвид Крозье
David Crozier
Дэвид Майерскоф-Джонс
David Myerscough-Jones
Брайан Эллис
Bryan Ellis
Йен Уотсон
Ian Watson
Джеффри Паттерсон
Geoffrey Patterson
Джофф Пауэлл
Geoff Powell
Питер Блэкер
Peter Blacker
Спенсер Батлер
Spencer Butler
Дон Джиллз
Don Giles
Джереми Беар
Jeremy Bear
Энтони Торпе
Antony Thorpe
Кристин Раскоу
Christine Ruscoe
Грэхэм Окли
Graham Oakley
Глория Клэйтон
Gloria Clayton
Роберт Берк
Robert Berk
Тони Сноден
Tony Snoaden
Йен Роунсли
Ian Rawnsley
Cynthia Kljuco
Cynthia Kljuco
Рос Инглис
Ros Inglis
Peter Brachaki
Peter Brachaki
Джон Херст
John Hurst
Daphne Shortman
Daphne Shortman
Pamela Lambooy
Pamela Lambooy
Найджел Курзон
Nigel Curzon
Пол Аллен
Paul Allen
Рошелль Селвин
Rochelle Selwyn
Пол Мунтинг
Paul Munting
Кит Читэм
Keith Cheetham
Дэвид Джонс
David Jones
Джуди Стил
Judy Steele
Бернард Ллойд-Джонс
Bernard Lloyd-Jones
Питер Кайндред
Peter Kindred
Гари Притчард
Gary Pritchard
Дэвид Чандлер
David Chandler
Кен Старки
Ken Starkey
Джон Пьюзи
Jon Pusey
Джон О’Хара
John O'Hara
Monica Ashley
Monica Ashley
Съёмочная группа
29Steve Ismay
Steve Ismay
Police Constable
Дайдо Пламб
Dido Plumb
Betting Shop Punter
Джуба Кеннерли
Juba Kennerley
Gambler
Линда Робсон
Linda Robson
Papergirl
Льюис Александр
Lewis Alexander
Guest Arriving at Hotel / в титрах не указан
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Guest Arriving at Hotel
Джон Татум
John Tatham
Gambler
Патрик Милнер
Patrick Milner
Police Constable / в титрах не указан
Обри Дэнверс-Уокер
Aubrey Danvers-Walker
Magistrate
Дэвид Рольф
David Rolfe
Police Constable
Белла Эмберг
Bella Emberg
Police Woman / в титрах не указан
Линда Риган
Linda Regan
Girl in Lorry
Пол Леонард
Paul Leonard
Projectionist
Стэнли Холлингсворт
Stanley Hollingsworth
Barlow's Driver / в титрах не указан
Вик Тейлор
Vic Taylor
Policeman
Рональд Гоф
Ronald Gough
Police Constable
Дженни Робертс
Jenny Roberts
WPC
Уолли Гудман
Walter Goodman
Bank Raid Bystander / в титрах не указан
Шила Вивиан
Sheila Vivian
Lady in Restaurant
Тилли Восберг
Tilly Vosburgh
Iris Allen
Сильвестра Ле Тузель
Sylvestra Le Touzel
Screaming Fan
Андре Камерон
Andre Cameron
Lady in Restaurant
Морин Нельсон
Maureen Nelson
WPC
Рэй Найт
Ray Knight
Police Constable
Ronnie Grainge
Ronnie Grainge
Detective Constable
Рауль Скиннер
Raoul Skinner
Policeman
Brian Scott
Brian Scott
Policeman
Дилис Марвин
Dilys Marvin
Woman in Cafe
Лабро
Labro
Policeman
