North of 60

Шон Джонстон

Shaun Johnston

Doug Willis

Уильям Б. Дэвис

William B. Davis

Inspector Neilsen

Джон Бойлан

John Boylan

Staff Sgt. Ernie Jerome

Эндрю Эйрли

Andrew Airlie

Mike Ogden

Билл Дау

Bill Dow

Oliver Swain

Лорни Кардинал

Lorne Cardinal

Daniel Deela

Тимоти Уэббер

Timothy Webber

Harris Miller

Брайан Дженсен

Brian Jensen

Tim the Surveyor

Джей Бразо

Jay Brazeau

Doug the Pilot

Кармен Мур

Carmen Moore

Janine Carr

Мишель Траш

Michelle Thrush

Sylvie LeBret

Том Макбет

Tom McBeath

Elliot Waverly

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Noriyoshi Misoguchi

Дорис Чиллкотт

Doris Chillcott

Lillian Boutilier

Френч Тикнер

French Tickner

Judge

Лен Кариу

Len Cariou

Mike Birkett

Грэм Грин

Graham Greene

Rico Nez

Блу Манкума

Blu Mankuma

RCMP Inspector

Бетти Филлипс

Betty Phillips

Joy Birkett

Дж.Б. Бивенс

J.B. Bivens

Street Cop

Луис Феррейра

Louis Ferreira

Claudio Sangalli

Танту Кардинал

Tantoo Cardinal

Betty Moses

Адам Бич

Adam Beach

Nevada

Бен Кардинал

Ben Cardinal

Gabe Coulee

Уэйн Чарльз Бэйкер

Wayne Charles Baker

Thompson

Вилма Пелли

Wilma Pelly

Elsie Tsa Che

Майкл Хорс

Michael Horse

Andrew One Sky

Гордон Тутусис

Gordon Tootoosis

Albert Golo

Том Джексон

Tom Jackson

Peter Kenidi

Питер Келли Годро

Peter Kelly Gaudreault

Const. James Harper

Любомир Мыкытюк

Lubomir Mykytiuk

Gerry Kisilenko

А.Дж. Бакли

A.J. Buckley

Ricky

Диана ЛеБланк

Diana Leblanc

Sister Simone

Норма Делль’Аньезе

Norma Dell'Agnese

Maria Angelica Sangalli

Робин Дьюк

Robin Duke

Faith

Вернон Найт

Vernon Knight

Nicholas Harvey

Пол Коулинг

Paul Cowling

Petterson

Дэрил Шаттлворф

Daryl Shuttleworth

Arthur Curtis

Харрисон Коу

Harrison Coe

Burley

Питер ЛаКруа

Peter LaCroix

Martin Walker

Гарвин Санфорд

Garwin Sanford

David Shore

Глен Гулд

Glen Gould

Alvin Bran

Николас Ли

Nicholas Lea

2nd Lt. Lloyd Hillard

Кларк Джонсон

Clark Johnson

Sonny Ross

Апесанахкват

Apesanahkwat

Senator Jack Harper

Стивен Шеллен

Stephen Shellen

Al Bishop

Гари Старр

Gary Starr

Luke Savard

Роберт Бокстэл

Robert Bockstael

Cpl. Brian Fletcher

Аугуст Шелленберг

August Schellenberg

Ben Montour

Лоуренс Бэйн

Lawrence Bayne

John Wolf

Дж.Дж. Макаро

J.J. Makaro

Dealer

Майкл Филип

Michael Philip

Jack

Дэвид Кастро

David Castro

Bruce Forsyth

Филип Грэйнджер

Philip Granger

Cam McLean

Арт Хиндл

Art Hindle

Harry Dobbs

Джозеф Циглер

Joseph Ziegler

Tim Anderson

Трэйси Кук

Tracey Cook

Sarah Birkett

Бренда Базине

Brenda Bazinet

Hodgins

Дженн Мортил

Janne Mortil

Leslie Baxter

Пол Койер

Paul Coeur

Derek Monette

Шила Мур

Sheila Moore

Judge Henke

Брайан Дули

Brian Dooley

Ларри Муссер

Larry Musser

Stanenko

Дэвид Лерини

David LeReaney

Steve Bonetti

Брайан Мартелл

Brian Martell

RCMP Officer #1

Терри Лоуренс

Terry Lawrence

Mike Donaghy

Лоретт Клоу

Lorette Clow

Mrs. Fenton

Тревор Ли

Trevor Leigh

Roger

Грег Лосон

Greg Lawson

Bob Sinofski

Джерри Бин

Gerry Bean

Eric Olsen

Джимми Херман

Jimmy Herman

Joe Gomba

Джек Экройд

Jack Ackroyd

Manfred Goertz

Фрэнсис Дэмбергер

Francis Damberger

Sandy Carlisle

Томас Пикок

Thomas Peacocke

Judge Comer

Патрик Стивенсон

Patrick Stevenson

Vincent LaFayette

Джефф МакГрейл

Jeff McGrail

Crown Prosecutor

Патриция Коллинз

Patricia Collins

Dr. Green

Джо Норман Шоу

Joe Norman Shaw

Customer

Байрон Чиф-Мун

Byron Chief-Moon

Louis Claybank

Джули Стюарт

Julie Stewart

Rosemary Fletcher

Эдриэнн Картер

Adrienne Carter

Lisa Olssen

Памела Мэтьюз

Pamela Matthews

Suzie Muskrat

Мюррэй Орд

Murray Ord

RCMP Officer #2

Барбара Тайсон

Barbara Tyson

Lindy Olssen

Робин Моссли

Robin Mossley

John on Hooker Row

Аманда Маклеод

Amanda Macleod

Crissy

Терри Биг Чарльз

Terry Big Charles

Mike Thunderchild

Баффало Чайлд

Buffalo Child

Andre Lebret

Чарли Хилл

Charlie Hill

Luke McNabb

Стефен МакИнтайр

Stephen Eric McIntyre

Sgt. Simons

Нэнси Бэнкс

Nancy Banks

Kate Borders

Саймон Бэйкер

Simon Baker

Charlie Muskrat

Michael Obey

Michael Obey

Nathan Golo

Джералд Лентон-Янг

Gerald Lenton-Young

Inspector Pickerton

Willene Tootoosis

Willene Tootoosis

Lois Tenia

Эролл Кинистино

Erroll Kinistino

Leon Deela

Джим Шепард

Jim Shepard

Morris

Акико Морисон

Akiko Morison

Snack Sales Girl

Leon Goodstriker

Leon Goodstriker

Lapine

Дэниэл Либман

Daniel Libman

Attendant

Дональд Пилон

Donald Pilon

Andre Cormier

Ларри Ячимек

Larry Yachimec

Duncan Amey

Роберт Холлингер

Robert Hollinger

Capt. Jim Wright

Дэвид Бриндл

David Brindle

McCormick

Иван Понтон

Yvan Ponton

Inspector Cormier

Пол Данфи

Paul Dunphy

Dan Anderson

Брайан Столлери

Brian Stollery

Ed

Эд Честер

Edward Chester

Security Guard

Дакота Хаус

Dakota House

Trevor 'Teevee' Tenia

Виктория Абердин

Victoria Aberdeen

Auntie

Стэйси Да Сильва

Stacy Da Silva

Brenda Shore

Sykes Powderface

Sykes Powderface

Mathias Crow

Стивен Страхан

Stephen Strachan

Cafe Manager

Линдсэй Барнс

Lindsay Burns

Dr. Karret

Энн Фаркуар

Anne Farquhar

Nurse

Джоэли Коллинз

Joely Collins

Katherine Mulcahy

Ларри Риз

Larry Reese

Detective Burns

Эрик Траск

Eric Trask

Len the Surveyor

Морин Томас

Maureen Thomas

Loreen MacIsaac

Linda Kupecek

Linda Kupecek

RCMP Secretary

Рэйвен Харт

Raven Hart

Donna Kizha

Владимир Валента

Vladimír Valenta

Father Smuts

Дори Лобел

Dory Lobel

Antoine's wife

Шэйн Келли

Shane Kelly

Kelly Townsend

Jonathan Palis

Jonathan Palis

Hotel Clerk

Mikal Dughi

Mikal Dughi

Ruth Holmes

Райан Рахендра Блэк

Ryan Rajendra Black

Lawrence Poor Man

Shelia Moore

Shelia Moore

Deputy Minister

Стивен Холгейт

Stephen Holgate

Duty Council

Maggie Blackkettle

Maggie Blackkettle

Martha Tsa Che

Клем Фокс

Clem Fox

Roland

Роберт Менитопейс

Robert Manitopyes

Lawrence Brody

Эшли Майклс

Ashley Michaels

Court Clerk 2

Мишель Фансетт

Michelle Fansett

Nurse

Джим Лейден

Jim Leyden

Fred

Дэвид Чэпман

David Chapman

MacLeod

Laura Halleran

Laura Halleran

Joan Hockett

Донна Ларсон

Donna-Lynne Larson

Gwen

Tina Keeper

Tina Keeper

Michelle Kenidi

Дарвин Хейн

Darwin Haine

Ron Edzo

Брайан Тейлор

Brian Taylor

FBI Agent #1

Джанет Крэйг

Janet Craig

Mugging Lady

Marty Chiefcalf

Marty Chiefcalf

Terry Whitemud

Джон Райт

Jon Raitt

Gord Padolsky

Марианн Джонс

Marianne Jones

Ruth Kizha

Стефани Фрайзер

Stephanie Fraser

Oree

Тина Луиз Бомберри

Tina Louise Bomberry

Rosie Deela

Renae Morriseau

Renae Morriseau

Ellen Kenidi

Тара Андерсон

Tara Anderson

Anne-Marie George

Тодд Уитэм

Todd Witham

Client

Кейт Ньюби

Kate Newby

Bartender

Selina Hanuse

Selina Hanuse

Hannah Kenidi

Ричард Холлидэй

Richard Halliday

Cecil MacKinnon

Allan Little Mustache

Allan Little Mustache

George Small Boat

Сью Хафф

Sue Huff

Janine Turner

Shane Cunningham

Shane Cunningham

Stan Rocher

Морнингстар Меркреди

Morningstar Mercredi

Receptionist

Дин Огер

Dean Auger

Medical Worker

Робби Бауэн

Robbie Bowen

Andy Olssen

Мадлен Бержерон

Madeleine Bergeron

Agnes Claybank

Клем Мартини

Clem Martini

Lawyer

Стив Бэллэнтайн

Steve Ballantine

Ron Edzo

Брайан Данн

Brian Dunne

P.W. Guy #1

Юми Ямада

Yumi Yamada

Mika Misoguchi

Джейсон Уилсон

Jason Wilson

Ignatious Jim

Марсель Генри

Marcel Henry

Eli Gauthier

Джесси Эд Эжур

Jesse Ed Azure

Herbert Golo

Lori Lea Okemaw

Lori Lea Okemaw

Bertha Kizha

Генри Стэндинг Алон

Henry Standing Alone

Sam Kizha

Пол Кастер

Paul Kuster

Everett Hardisty

Кристина Годри

Kristina Gaudry

Celine Deela

Columpa Bobb

Columpa Bobb

Mary Cook

Shelby Crowchild

Shelby Crowchild

Elizabeth Golo

Генриетта Плейн

Henrietta Plain

Sandra Jhikhe

Richard Wagamese

Richard Wagamese

Jimmy White Mud

Дин Маринос

Dean Marinos

Baker

Mervin Good Eagle

Mervin Good Eagle

Joey Small Boat

Рик Белькур

Rick Belcourt

Willy Tsa Che

Кэм Курчене

Cam Courchene

Wayne Deela

Judson Jarrett Tsinigine

Judson Jarrett Tsinigine

Leonard Sahke

Bev Etata

Bev Etata

Shirley Sahke

Баффи Годри

Buffy Gaudry

Leslie Jhikhe

Shaneen Ann Fox

Shaneen Ann Fox

Marie Tenia

Кая Вилер

Kaya Wheeler

Neesa Deela

Danny Rabbit

Danny Rabbit

Walter Golo

Rocky Ewenin

Rocky Ewenin

Leo Deela

Эли Сноу

Eli Snow

Lester Sahke

Альфред Коннолли

Alfred Connolly

Frank Whitemud

Трэйси Монкмен

Tracy Monkman

Lori Whitemud

Мевис Да Силва

Mavis Da Silva

Karen Pratt

Джошуа Десмонд Нэш

Joshua Desmond Nash

Kaia Tenia

Samone Sayese-Whitney

Samone Sayese-Whitney

Kyla Tenia

Arthur Poundmaker

Arthur Poundmaker

Ray Jhikhe

Cara Big Plume

Cara Big Plume

Ashley Whitemud

Mitchell Hourie

Mitchell Hourie

Kid

Дон Айронбоу

Don Ironbow

Harold

Дэннис Аллен

Dennis Allen

Pilot

Brayden Blackkettle

Brayden Blackkettle

Newborn

Трэйси Лок

Tracy Lock

Lorna Deela

Кристиан Лэтэм

Christian Latham

Elijah Kenidi

Джим Лавалли

Jim Lavallee

Golo Supporter

Nick Sibbeston

Nick Sibbeston

Bapteese

Кертис Нельсон Чиф

Curtis Nelson Chief

Justin

Аннетт Лу

Annette Loe

Sylvie Lebret

Джереми Фокс

Jeremy Fox

Archie

Пэм Финлейсон

Pam Finlayson

Peggy Sterling

Nikki Contenti

Nikki Contenti

Denya

Сэм Сюдзи Уеда

Sam Shuji Ueda

Hiker

Альфред Ламберт

Alfred Lambert

John Caribou

Питер Пеллетье

Peter Pelletier

Norman Walker

Elizabeth Meconse

Elizabeth Meconse

George's Wife

Robin Melting Tallow

Robin Melting Tallow

Indian Affairs Rep.

Диллион Рейнбоу

Dillion Rainbow

Older son

Рик Брасс

Rick Brass

Striker

Херб Дэниелс

Herb Daniels

Antoine

Адам Эйлуорд

Adam Aylward

John Wolf #2

Дэнни Аллер

Danny Allaire

Drummer

Мэри Роуз Лу

Mary Rose Loe

Older Slavey woman

Langdon Crowchild

Langdon Crowchild

Ben Standing Bear

Джон Сноу

John Snow

Harry Whitney

Чарльз Бёрд

Charles Bird

Marty Blackwater

Les Roussin

Les Roussin

George Edzo

Трой Хардисти

Troy Hardisty

Drummer

Кэрол Адамс

Carol Adams

Maureen Gardner

Джерри Огер

Gerry Auger

Bartender

Джозеф Кроу

Joseph Crowe

Luke Savard

Кристиана Лэтэм

Christiana Latham

Ashley Whitemud

Florence Yaholnitsky

Florence Yaholnitsky

Agnes Simon

Bonnie Umpherville

Bonnie Umpherville

Court Clerk

Jason Horesay

Jason Horesay

Drummer

Kaylen Bayer Crowchild

Kaylen Bayer Crowchild

Ryan Deela

Рейчел Сильберг

Rachelle Silberg

Girl

Trevor Piche

Trevor Piche

Man

Мэттью Алан Ходжсон

Matthew Alan Hodgson

Cadman

Сонни Ленуар

Sonny Lenoir

Drummer

Jerrico Cane Crowchild

Jerrico Cane Crowchild

Martin Deela

Б.Дж. Мартино

B.J. Martineau

Drummer

Чиф Кертис Нельсон

Chief Curtis Nelson

Justin Small Boat

Patrick Nitsiza

Patrick Nitsiza

Drummer

Brett Tsinigine

Brett Tsinigine

Chris Lebret

Уорнер Скаут

Warner Scout

Freddy Small Boat

Джефф Хорват

Jeff Horvath

Roughneck

Ashala Crane

Ashala Crane

Jaimie Lebret

Glen Timbre

Glen Timbre

Drummer

Риис Фортье

Rees Fortier

Rees

Вулли Патерсон

Wullie Paterson

Cook

Ребекка Старр

Rebecca Starr

Mia Hanson

Гарт Смит

Garth Smith

Teen #1

Nancy Powderhorn

Nancy Powderhorn

Ruby George

Шона Дэниелс

Shawna Daniels

Ben's girl

Саманта Уитни

Samantha Whitney

Woman

Fred Eagletail

Fred Eagletail

Drummer

Mark Crowchild

Mark Crowchild

Basketball player

Фрэнк Фабиан

Frank Fabian

Drummer

Пегги Адамс

Peggy Adams

Cabbie

Beric Severight

Beric Severight

Native man