Нежно-нежно
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
783
Питер Холлидэй
Peter Halliday
Hobbs
Джон Холлис
John Hollis
Dixon
Фрэнк Уиндзор
Frank Windsor
Det. Chief Insp. John Watt
Бренда Питерс
Brenda Peters
Mrs. Cutler
Джек Мэй
Jack May
Harrison
Энтони Валентайн
Anthony Valentine
Yob
Морис Хедли
Maurice Hedley
Governor
Джон Неттлтон
John Nettleton
Barker
Питер Кинг
Peter King
Det. Con. Jones
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Gilbert
Тимоти Харли
Timothy Harley
Robson
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Sims
Тина Мэтьюз
Tina Matthews
WPC Newman
Кеннет Колли
Kenneth Colley
Robins
Майкл Эрл
Michael Earl
Det. Con. Allinson
Филип Ховард
Philip Howard
Davis
Джон Скотт Мартин
John Scott Martin
Thompson
Полин Коллинз
Pauline Collins
Marilyn
Мона Чин
Mona Hammond
Nora
Майкл Элвин
Michael Elwyn
Oliver
Десмонд Керрингтон
Desmond Carrington
Reverend Beaumont
Джон Баррон
John Barron
Asst. Chief Constable Austin Gilbert
Джон Лайн
John Line
Fergusson
Дэвид Батлер
David Butler
Richard Slattery
Джон Пол
John Paul
Simons
Джеффри Расселл
Geoffrey Russell
Tim Darrell
Майкл МакКевитт
Michael McKevitt
Duffy
Джонатан Ньют
Jonathan Newth
Casey
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Father Paul
Jean Trend
Jean Trend
Ivy Morse
Бернард Келли
Bernard Kelly
Watkins
Джек Мелфорд
Jack Melford
Drunk
Ричард Карпентер
Richard Carpenter
Phil Race
Мэри Уэбстер
Mary Webster
Mrs. Carter
Брайан Аултон
Brian Oulton
Bettesford
Уильям Марлоу
William Marlowe
Thomas Stacey
Кристофер Джини
Christopher Guinee
Tom Dawson
Джон Коллин
John Collin
Jerry Owen
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Dolly
Рег Лие
Reg Lye
Parsons
Деррен Несбитт
Derren Nesbitt
Newnes
Питер Боулз
Peter Bowles
Conn
Колин Дуглас
Colin Douglas
Det. Chief Insp. Rawlings
Джон Крокер
John Crocker
Fuller
Норман Митчелл
Norman Mitchell
Dave Cullen
Дуглас Ливингстоун
Douglas Livingstone
Ted Dennis
Стюарт Сондерс
Stuart Saunders
Joe Breem
Рой Пурселл
Roy Purcell
Prince
Обри Ричардс
Aubrey Richards
Bill Morgan
Peter Hempson
Peter Hempson
Boy
Джон Уэлш
John Welsh
Asst. Chief Constable William Calderwood
Дадли Джонс
Dudley Jones
Chief Constable William Howells
Банни Мэй
Bunny May
Swift
Джон Глин-Джонс
John Glyn-Jones
Collins
Полин Йэтс
Pauline Yates
Sadie Jarvis
Джон Голайтли
John Golightly
Det. Sgt. Millhouse
Mary Hignett
Mary Hignett
Miss Arnold
Уильям Дайсарт
William Dysart
Det. Insp. Morrow
Джон Тейт
John Tate
Des Dwyer
Рэймонд Адамсон
Raymond Adamson
Det. Insp. Martin
Питер Уэлш
Peter Welch
Geoff Dwyer
Джон Катер
John Cater
Edwards
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
Framley
Джон Тренаман
John Trenaman
Bannister's Assistant
Рода Льюис
Rhoda Lewis
Alice Blackitt
Энтони Коллин
Anthony Collin
Rivers
Рэймонд Мэйсон
Raymond Mason
Rogers
Барбара Нью
Barbara New
Mrs. Attwood
Кэтерин Парр
Katherine Parr
Doris Dwyer
Чарльз Морган
Charles Morgan
Det. Supt. Mortimer
Томас Хиткот
Thomas Heathcote
Rimmer
Джереми Лонгхерст
Jeremy Longhurst
Dr. Cowley
Энн Вэй
Ann Way
Mrs. Ferguson
Франк Сингино
Frank Singuineau
Porter
Фредерик Фарли
Frederick Farley
Padowski
Артур Лавгроув
Arthur Lovegrove
Stanley Pierce
Патриция Хенегэн
Patricia Heneghan
Mrs. Edwards
Брайан МакДермотт
Brian McDermott
Lol
Маргарет Джон
Margaret John
Mrs. Morris
Мэгги Дон
Maggie Don
Marge
Джон Мур
John Moore
Charles 'Raz' Berry
Майкл Хоукинс
Michael Hawkins
Charles Weston
Кейт Стори
Kate Story
Nancy Williams
Петра Маркшам
Petra Markham
Marie Berry
Джилл Симкокс
Jill Simcox
Miss Edwards
Пегги Энн Вуд
Peggy Ann Wood
Miss Dennison
Дональд Морли
Donald Morley
Det. Insp. Berkeley
Джордж Правда
George Pravda
Mr. Segal
Джон Бэйли
John Bailey
Archie
Мартин Бодди
Martin Boddey
Brown
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Chief Constable Hunter
Невилл Смит
Neville Smith
Morton
Патриция Хайнс
Patricia Haines
Bobbie
Теренс Брук
Terence Brook
Swales
Эдвард Каст
Edward Cast
Roberts
А.Дж. Браун
A.J. Brown
James Russell
Рекс Гарнер
Rex Garner
Jameson
Томми Годфри
Tommy Godfrey
Edward Nevin
Frederick Peisley
Frederick Peisley
Johnson
Джон Ринэм
John Ringham
Det. Insp. Evans
Иан Фэирбрейн
Ian Fairbairn
Dr. Clifford
Марджери Мейсон
Margery Mason
Agnes Madden
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
Det. Chief Insp. Gwyn Lewis
Роберт Сэнсом
Robert Sansom
Det. Insp. Churchill
Джон Рольф
John Rolfe
Irons
Чарльз Ри
Charles Rea
Frank
Роберт Браун
Robert Brown
Bramley
Рональд Ли-Хант
Ronald Leigh-Hunt
Harvey
Майкл Грэм Кокс
Michael Graham Cox
Andrews
Лесли Двайер
Leslie Dwyer
Alf Morris
Мередит Эдвардс
Meredith Edwards
Det. Insp. White
Бобби Освальд
Bobbie Oswald
May Hatton
Трэйси Роджерс
Tracy Rogers
Josie
Шон Баррет
Sean Barrett
Jamie Gosse
Алистер Уильямсон
Alister Williamson
Insp. Simmonds
Джо Мелиа
Joe Melia
Lemgrace
Ноэль Дайсон
Noel Dyson
Anne Anderson
Джон Гэбриел
John Gabriel
Mr. Plunkett
Дональд Тэнди
Donald Tandy
Sgt. Powell
Льюис Уилсон
Lewis Wilson
Clenton
Джон Дерт
John Dearth
Shepherd
Саймон Преббл
Simon Prebble
Devlin
Сидни Вивиан
Sidney Vivian
Dodds
Уилфред Картер
Wilfred Carter
Insp. Culley
Джеффри Хибберт
Geoffrey Hibbert
Dr. Townley
Рег Притчард
Reg Pritchard
Connor
Сьюзэн Ричардс
Susan Richards
Alice Masters
Джон Вентуорф
John Wentworth
Mr. Jenkins
David Phethean
David Phethean
Chubb
Майкл Ротуэлл
Michael Rothwell
Elliot
Питер Хьюз
Peter Hughes
Defence Counsel
Джеффри Сигал
Jeffrey Segal
Truman
Джон МакКелви
John McKelvey
McNulty
Джон Вуднатт
John Woodnutt
Franklyn
Пол Доукинс
Paul Dawkins
Bert Thomas
Патриция Денис
Patricia Denys
WPC Raikes
Гордон Гостелоу
Gordon Gostelow
Seaton
Мюррэй Мелвин
Murray Melvin
Terry
Теренс Ригби
Terence Rigby
Reynolds
Ричард Шоу
Richard Shaw
Faber
Леонард Грэхам
Leonard Grahame
Det. Con. Betton
Джеймс Бек
James Beck
Chief Supt. Colson
Брайан Коулмэн
Bryan Coleman
Carpenter
Алекс Скотт
Alex Scott
Slater
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
Sidney Salt
Сэм Кидд
Sam Kydd
Jack Luff
John Slavid
John Slavid
Croupier
Мэннинг Уилсон
Manning Wilson
Cater
Корал Аткинс
Coral Atkins
Mary Field
Джон Бэйкер
John Baker
Insp. Blague
Бренда Саундерс
Brenda Saunders
Sister
Джон Боксер
John Boxer
Payne
Дайана Коуплэнд
Diana Coupland
Mae
Элисон Фрайзер
Alison Fraser
Ethel
Эдвард Хиггинс
Edward Higgins
Detective Inspector
Джон Хорсли
John Horsley
Curator
Дэвид Ландер
David Lander
Senfield
Джон Ли
John Lee
Controller
Энн Ридлер
Anne Ridler
Kay Morgan
Джеффри Александр
Geoffrey Alexander
Jackson
Пол Фэррел
Paul Farrell
Dodds
Билл Хорсли
Bill Horsley
Railway Clerk
Филип Стоун
Philip Stone
Smedley
Ричард Бебб
Richard Bebb
Informant
Эме Деламейн
Aimée Delamain
Mrs. Abbott
Эдна Лэндор
Edna Landor
Mrs. Birch
Берт Палмер
Bert Palmer
Benny
Алан Даунер
Alan Downer
Chief Insp. Owen
Бэрри Лайнхэн
Barry Linehan
Kuttner
Колин Рикс
Colin Rix
Jim Parker
Уолтер Спэрроу
Walter Sparrow
George
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
Dave Lomax
Диана Хоуп
Diana Hope
Molly
Salvin Stewart
Salvin Stewart
Fricker
Деидре Тернер
Deirdre Turner
Maid
Терри Вейл
Terry Wale
Ted Rice
Джон Эллисон
John Allison
Gregson
Кевин Бреннан
Kevin Brennan
Craddock
Рэй Брукс
Ray Brooks
Ted Collins
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Courtney
Рональд Лейси
Ronald Lacey
Mexie
Фрэнк Миллс
Frank Mills
Bob Mason
Джон Риз
John Rees
Rees
Рекс Робинсон
Rex Robinson
Ambulance Man
Джордж Селвэй
George Selway
Comben
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
Crossman
Гордон Уайтинг
Gordon Whiting
Walter Norton
Джон Вудвайн
John Woodvine
Det. Insp. Roper
Алетеа Чарлтон
Alethea Charlton
Mrs. Forbes
Дэннис Клири
Denis Cleary
Gibbs
Гриффит Дэвис
Griffith Davies
Clarke
Йен Фрост
Ian Frost
Mooney
Харольд Голдблатт
Harold Goldblatt
Alfred Briant
Шэй Горман
Shay Gorman
Paddy
Джон Лоримор
Jon Laurimore
Peter Griffin
Джордж Ли
George Lee
Don Morris
Дерек Ньюарк
Derek Newark
Alec Bridges
Рэймонд Платт
Raymond Platt
Ron Wood
Джек Уотлинг
Jack Watling
Carter
Бэрри Леттс
Barry Letts
Det. Sgt. Reed
Джон Баррард
John Barrard
Sid Seaton
Стивен Беркофф
Steven Berkoff
PC Archer
Гарри Тауб
Harry Towb
Salmons
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Pete Lucas
Уильям Хартнелл
William Hartnell
Henry Swift
Дэвид Джейсон
David Jason
Smith
Стрэтфорд Джонс
Stratford Johns
Det. Chief Supt. Charles Barlow
Глинн Эдвардс
Glynn Edwards
Fisk
Хильда Брейд
Hilda Braid
June Parker
Кэрол Макреди
Carol MacReady
Ellen Simpson
Дональд Самптер
Donald Sumpter
Ted Reece
Ysanne Churchman
Ysanne Churchman
Mrs. Robins
Джон Беннет
John Bennett
Everitt
Уильям Скуайр
William Squire
Dr. Kelper
Уилл Стамп
Will Stampe
Bill Farrar
Николас Смит
Nicholas Smith
Simmonds
Рио Фаннинг
Rio Fanning
Barry Paice
Никола Паже
Nicola Pagett
Margery Anderson
Дэвид Хэрриес
Davyd Harries
Myers
Роберт Рассел
Robert Russell
Edwards
Гари Уотсон
Gary Watson
Harry Owen
Питер Копли
Peter Copley
Ben Snow
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
Tommy Lindsay
Вернон Джойнер
Vernon Joyner
Defence Counsel
Хьюберт Риис
Hubert Rees
Det. Supt. Evans
Брайан Греллис
Brian Grellis
Jack Gregory
Николас Селби
Nicholas Selby
Chief Constable Nicholson
Питер Форбс-Робертсон
Peter Forbes-Robertson
Supt. Grey
Кристин Харгривз
Christine Hargreaves
Terry
Дэвид Куилтер
David Quilter
PC Tanner
Tenniel Evans
Tenniel Evans
David Piction
Тони Каунтер
Tony Caunter
Anderson
Клайв Меррисон
Clive Merrison
Dafydd James
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Chief Constable Arthur Cullen
Энтони Джейкобс
Anthony Jacobs
Dino
Барбара Кеог
Barbara Keogh
Eva Nevin
Патрик Тротон
Patrick Troughton
Bellamy
Ричард Дейвис
Richard Davies
Jenkins
Уиндсор Дейвис
Windsor Davies
Deputy Governor
Рэймонд Хантли
Raymond Huntley
Chief Constable Jarrold
Джеймс Космо
James Cosmo
McBride
Джон Хэллам
John Hallam
Abel Jackson
Николас МакАрдл
Nicholas McArdle
MacKenna
Артур Уайброу
Arthur Whybrow
Duffy's Mate
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Gough
Кен Джонс
Ken Jones
Henderson
Джек Хедли
Jack Hedley
Jimmy Kiernan
Стэнли Прайс
Stanley Price
Strobie
Оуэн Берри
Owen Berry
Mr. Darwin
Андреа Лоуренс
Andria Lawrence
Miss Lloyd
Рэй Мариони
Ray Marioni
Giorgio
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Moulton
Годфри Джеймс
Godfrey James
Nolan
Энтони Даттон
Anthony Dutton
Det. Con. Sanderson
Дэвид Праус
David Prowse
Johnny
Эдвард Брэйшо
Edward Brayshaw
George Kent
Кристофер Годвин
Christopher Godwin
PC Grange
Роланд Маклеод
Roland MacLeod
Bystander
Джун Барри
June Barrie
Miss Hare
Генри МакГи
Henry McGee
James Mortimer
Джонатан Линн
Jonathan Lynn
Tony
Билл Кенрайт
Bill Kenwright
David Charles
Джон Доусон
John Dawson
Bursell
Чарльз Пембертон
Charles Pemberton
Hare
Билл МакЛин
Bill McLean
PC Drummond
Расселл Напье
Russell Napier
CRO Man
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
Markham
Уильям Гонт
William Gaunt
Tupper
Лейн Меддик
Lane Meddick
Thomas
Брайан Роулинсон
Brian Rawlinson
Newton
Эдвин Браун
Edwin Brown
Bishop
Дороти Уайт
Dorothy White
Miss Susanne
Дерек Мартин
Derek Martin
Det. Con. Jones
Питер Дайэмонд
Peter Diamond
Leech
Дафна Хёрд
Daphne Heard
Mrs. Evans
Кеннет Бенда
Kenneth Benda
Chief Constable Everett
Рекс Холдсворт
Rex Holdsworth
Stallholder
Эдвард Клэйтон
Edward Clayton
PC Oates
Розали Уильямс
Rosalie Williams
Mrs. Thomas
Джулиан Карри
Julian Curry
Tony Wilkins
Майкл Винн
Michael Wynne
Clissold
Элспет Марч
Elspeth March
Dora
Дуглас Блэкуэлл
Douglas Blackwell
Anstey
Джордж Вудбридж
George Woodbridge
King
Джон Мюррэй Скотт
John Scott
Outram
Хью Манро
Hugh Munro
Foreman
Фабия Дрейк
Fabia Drake
Roberta Lamb
Хелен Шинглер
Helen Shingler
Valerie Peto
Пол Уитсан-Джонс
Paul Whitsun-Jones
Telfer
Гарт Адамс
Garth Adams
Station Sergeant
Барт Эллисон
Bart Allison
Night Watchman
Джордж А. Купер
George A. Cooper
Ronson
Редмонд Филлипс
Redmond Phillips
Judge
Питер Беннетт
Peter Bennett
Mouse
Бэрри Лоу
Barry Lowe
Gordon
Ноэль Хоулетт
Noel Howlett
Yeardley
Кристофер Ходж
Christopher Hodge
Ross
Уильям Фокс
William Fox
Deputy Chief Constable Smithers
Норман Кларидж
Norman Claridge
Franklyn
Эмрис Джонс
Emrys Jones
Insp. Franklyn
Лоуренс Харди
Laurence Hardy
Atkins
Брайан Кендрик
Bryan Kendrick
Station Sergeant
Дэн Джексон
Dan Jackson
Gomes
Аврил Элгар
Avril Elgar
Tart
Эдвард Эванс
Edward Evans
Jack Marshall
Морин О’Рейли
Maureen O'Reilly
Mrs. Rednapp
Маргарит Янг
Marguerite Young
Licensee
Джон Стрэттон
John Stratton
Billy Morgan
Бруно Барнаби
Bruno Barnabe
Sanderson
Джек Ламберт
Jack Lambert
Chief Constable Wesley
Джон Стоун
John Stone
Det. Insp. Pringle
Виктор Маддерн
Victor Maddern
Frank Amber
Брайан Пек
Brian Peck
Mr. Morris
Глин Хьюстон
Glyn Houston
Det. Supt. Arthur Jones
Энтони Ньюлендс
Anthony Newlands
Wilson
Ноэль Миддлтон
Noelle Middleton
Janet Snow
Джон Филлипс
John Phillips
Det. Chief Supt. Robins
Нора Гордон
Nora Gordon
Mrs. Meredith
Делия Пейтон
Delia Paton
Miss May
Ховард Лэнг
Howard Lang
Captain Donaldson
Роберт Хантер
Robert Hunter
First Man
Реджинальд Джессуп
Reginald Jessup
Ross
Айвор Сэлтер
Ivor Salter
Det. Insp. Hedges
Чарльз Ходжсон
Charles Hodgson
Skidmore
Гай Деги
Guy Deghy
Zerafin
Норман Вуленд
Norman Wooland
Sparkleigh
Бернард Хорсфолл
Bernard Horsfall
Gentleman John Cassidy
Гектор Росс
Hector Ross
Scobie
Джон Уорнер
John Warner
Hudson
Патрик Каргилл
Patrick Cargill
Chief Constable Hamilton
Уильям Декстер
William Dexter
George Coke
Брайан Хейс
Brian Hayes
Blakey
Патрик Вествуд
Patrick Westwood
Forbes
Лайонел Вилер
Lionel Wheeler
Fingerprint Man
Брайан Уайлд
Brian Wilde
Benson
Питер Суонуик
Peter Swanwick
Judge
Дэнис Шоу
Denis Shaw
Eddie
Эйнон Эванс
Eynon Evans
Dr. Roberts
Эндрю Лоуренс
Andrew Laurence
Simpson
Tony Sympson
Tony Sympson
Simms
Питер Селлиер
Peter Cellier
Stanley Mellish
Уильям Лион Браун
William Lyon Brown
Speaker
Обри Моррис
Aubrey Morris
Wintle
Джейн Гриффитс
Jane Griffiths
Liz Davies
Уилл Лейтон
Will Leighton
Paddy Regan
Shelagh Wilcocks
Shelagh Wilcocks
Neighbour
Бернард Арчард
Bernard Archard
HM Inspector of Constabulary (I)
Леон Иглз
Leon Eagles
Jim Mason
Джером Уиллис
Jerome Willis
Det. Insp. Pooley
Питер Рейнолд
Peter Reynolds
Alec Phillips
Эдвард Келси
Edward Kelsey
Insp. Jackson
Рой Скелтон
Roy Skelton
Fred Thomas
Рэй Смит
Ray Smith
Proctor
Николас Брент
Nicholas Brent
Station Sergeant
Берил Несбитт
Beryl Nesbitt
Ethel Norton
Энтони Дунэн
Tony Doonan
Cracknell
Пол Хардвик
Paul Hardwick
Jammy Barnet
Хью Диксон
Hugh Dickson
Mr. Freeman
Ричард Грант
Richard Grant
Insp. Guest
Майкл Говер
Michael Gover
Insp. Hobbs
Джон Гилл
John Gill
Bell
Джон Мартин
John Martin
Eddy Pringle
Харольд Риз
Harold Reese
Magistrate's Clerk
Генри Мэннинг
Henry Manning
Ambulance Man
Марго МакЛеннан
Margo McLennan
Mona
Дэвид Крэйн
David Crane
Sergeant
Генри Дейвис
Henry Davies
Det. Sgt. Willett
Рэймонд Смит
Raymond Smith
Jeffreys
Дермот Уолш
Dermot Walsh
Duffy
Деннис Чиннери
Dennis Chinnery
Moffatt
Майкл Харрисон
Michael Harrison
Perkins
Сирил Лакэм
Cyril Luckham
Det. Chief Supt. Keith Orton
Джон Баун
John Bown
Bray
Майкл Гест
Michael Guest
Customs Man
Хейден Джонс
Hayden Jones
Wrighton
Одри Ноубл
Audrey Noble
Auntie May
Ли Ричардсон
Lee Richardson
Alan Pike
Шила Бэллэнтайн
Sheila Ballantine
Miriam
Рэй Браун
Ray Browne
Garage Attendant
Ховард Чарлтон
Howard Charlton
Adams
Норман Флоренс
Norman Florence
George
Ronald Govey
Ronald Govey
Durrel
Глин Джонс
Glyn Jones
Pat Williams
Алексис Каннер
Alexis Kanner
Det. Con. Matt Stone
Оливер МакГриви
Oliver MacGreevy
Smithfield
Полин Манро
Pauline Munro
Betty
Джон Стэрлэнд
John Sterland
Patrick
Джон Дж. Карни
John J. Carney
Lucas
Кристофер Каннингэм
Christopher Cunningham
Captain Heffern
Dino Shafeek
Dino Shafeek
Anwar
Питер Джефри
Peter Jeffrey
Duke
Джордж Варинг
George Waring
Cummings
Гэвин Кэмпбелл
Gavin Campbell
Det. Con. William Digby
Виктор Лэнгли
Victor Langley
Landlord
Морис Куик
Maurice Quick
Dorman
Элизабет Морган
Elizabeth Morgan
Rose Ashley
Дерек Ситон
Derek Seaton
Larsen
Полин Делани
Pauline Delaney
Mrs. Coke
Ричард Харндолл
Richard Hurndall
Mason
Питер Майлз
Peter Miles
Clerk of the Court
Дэвид Бёрк
David Burke
Swaine
Ричард Батлер
Richard Butler
Maitland
Крис Гэннон
Chris Gannon
Smithie
Дэвид Гриффин
David Griffin
Pullen
Eileen Helsby
Eileen Helsby
Mrs. Swift
Фил МакКолл
Phil McCall
Billie Greave
Майкл Осборн
Michael Osborne
Det. Con. Moss
Арнольд Питерс
Arnold Peters
Magistrate
Пегги Синклер
Peggy Sinclair
PW Det. Sgt. Barbara Allin
Дэн Миден
Dan Meaden
Det. Con. Ben Box
Хенри Моксон
Henry Moxon
Wilfred Crain
Брайан Пойсер
Brian Poyser
Archer
Roger Ostime
Roger Ostime
Doctor
Шон Арнольд
Sean Arnold
PC Rowlands
Марион Мэти
Marion Mathie
Big Jonesy
Бренда Брюс
Brenda Bruce
Hilda Berry
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Mr. Allen
Джек Сметерст
Jack Smethurst
Jimmo
Норман Винн
Norman Wynne
Jack's Father
Майкл Бейнт
Michael Beint
Insp. Stamp
Джун Бэрри
June Barry
Molly
Талфрин Томас
Talfryn Thomas
Emrys Pritchard
Кеннет Торнетт
Kenneth Thornett
Lane
Стэнли Медоуз
Stanley Meadows
Det. Sgt. Rawlings
Бэрри Уилшер
Barry Wilsher
Foster
Кит Андерсон
Keith Anderson
Hamilton
Арто Моррис
Artro Morris
Archer
Кеннет Фаррингтон
Kenneth Farrington
Fletcher
Дэвид Гарфилд
David Garfield
Elliot
Грэхэм Ригби
Graham Rigby
Bennet
Douglas Murchie
Douglas Murchie
Morrie
Клиффорд Эрл
Clifford Earl
Det. Insp. Harrison
Дадли Саттон
Dudley Sutton
Johnson
Хауэлл Эванс
Howell Evans
Det. Con. Morgan
Теренс Скалли
Terry Scully
Arnold
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Jeffreys
Норман Питт
Norman Pitt
Doctor
Питер Расселл
Peter Russell
PC Lamb
Энн Кристен
Anne Kristen
Renee
Маргарет Ст. Барб Уэст
Margaret St. Barbe West
Mrs. Jamieson
Джереми Янг
Jeremy Young
Law
Пэт Харвуд
Pat Harwood
Mrs. Low
Каван Кендалл
Cavan Kendall
PC Greenly
Брайан Осборн
Brian Osborne
PC Verrall
Хеджер Уоллес
Hedger Wallace
PC March
Фред Хью
Fred Hugh
George
Винсент Хардинг
Vincent Harding
PC Cleary
Уильям Холмс
William Holmes
Owen Pritchard
Джон Ло
John Law
Chief Supt. Dunkerley
Рэй Морт
Ray Mort
Bob Spender
Хэмилтон Дайс
Hamilton Dyce
Gordon
Эдгар Харрисон
Edgar Harrison
Brewer
Джордж Пэстелл
George Pastell
Norazio
Сьюзэн Лоуренс
Susan Lawrance
Janet Box
Хью Эванс
Hugh Evans
Det. Insp. Knight
Клайд Поллитт
Clyde Pollitt
Gordon Verrey
Дэвид Джарретт
David Jarrett
Padley
Дороти Фрер
Dorothy Frere
Mrs. McNeil
Лес Конрад
Les Conrad
Thug
James Belchamber
James Belchamber
Bennett
Ричард Эйлен
Richard Aylen
Carter
Ричард Уидлинг
Richard Wilding
Bank Manager
Уэнди Гиффорд
Wendy Gifford
Madge
Эсмонд Уэбб
Esmond Webb
Ambulance Man
Джей Нилл
Jay Neill
Inspector Guest
Виккери Тернер
Vickery Turner
Jane
Робин Паркинсон
Robin Parkinson
Moore
Джон Ролласон
Jon Rollason
George Gregory
Эндрю Робертсон
Andrew Robertson
Cyril
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Landlord
Саймон Брент
Simon Brent
Tom Mathews
Jumoke Debayo
Jumoke Debayo
Nurse Jonas
Брайан Маршалл
Bryan Marshall
Jeff Simpson
Rosalie Westwater
Rosalie Westwater
Miss Binns
Джон Баскомб
John Baskcomb
David Rice
Джеффри Моррис
Geoffrey Morris
Thomas
Джон Крофт
Jon Croft
Bill Lennox
Нат Пирн
Nat Pearn
Gregg
Джон Фрэнклин-Роббинс
John Franklyn-Robbins
Thomas
Джеральдин Шерман
Geraldine Sherman
Eileen Murphy
Дональд Хьюлетт
Donald Hewlett
Anderson
Джанетт Лидж
Janette Legge
Judy
Мюррэй Эванс
Murray Evans
Grant
Майкл Стэнли
Michael Stanley
James Rendall
Майк Сэвадж
Mike Savage
Ken Phillips
Лала Ллойд
Lala Lloyd
Mrs. Evans
Теренс Марни
Terence de Marney
Josh Evans
Стефани Тернер
Stephanie Turner
Rita Ray
Алан Такер
Alan Tucker
Det. Con. Parry
David Melbourne
David Melbourne
Usher
Эдвин Финн
Edwin Finn
Dicky Bird
Норман Боулер
Norman Bowler
Det. Sgt. Harry Hawkins
Кейт Браун
Kate Brown
Waitress
Антон Дэрби
Anton Darby
Ron Gulliver
Стив Питерс
Steve Peters
Anthony
Marigold Sharman
Marigold Sharman
Enid
Грэхэм Уэстон
Graham Weston
Coulter
Ивэн Хупер
Ewan Hooper
Arthur Bannister
Билл Лайонс
Bill Lyons
Boy
Рой Эванс
Roy Evans
Mills
Джон Комер
John Comer
George Boscombe
Тревор Бэннистер
Trevor Bannister
Dennington
Крис Уэбб
Chris Webb
PC Andrew
Джон Чаллис
John Challis
Det. Con. Rankin
Милтон Джонс
Milton Johns
Ralph Rayburn
Дэн Колфилд
Dan Caulfield
George
Тони Уолл
Tony Wall
Ted Fisher
Алан Бэрри
Alan Barry
2nd Intruder
Джеймс Эллис
James Ellis
Sgt. Bert Lynch
Розалинд Эллиот
Rosalind Elliot
Barbara Segal
Фредерик Холл
Frederick Hall
Gallagher
Бернард Кэй
Bernard Kay
Birch
Мадлен Миллс
Madeleine Mills
Daphne
Бэрри Кигэн
Barry Keegan
Easton
Бэй Уайт
Bay White
Mrs. Leyton
Кэрол Остин
Carol Austin
Mrs. Stacey
Джейн Эллис
June Ellis
Mrs. Bryant
Энтони Шепард
Anthony Sheppard
Fletcher
Жаклин Эллис
Jacqueline Ellis
Norma
Майкл Пик
Michael Peake
Burgess
Дэвид Конвил
David Conville
Prosecuting Counsel
Николас Кортни
Nicholas Courtney
Davidson
Джей Деньер
Jay Denyer
Brooks
Роберт Дин
Robert Dean
Richard Milner
Клер Нилсон
Claire Nielson
Mavis Robinson
Luanshya Greer
Luanshya Greer
Jo
Рой Спенсер
Roy Spencer
1st Intruder
Гилберт Винн
Gilbert Wynne
Det. Con. Reg Dwyer
Дерек Бенфилд
Derek Benfield
Moxham
Гвендолин Уоттс
Gwendolyn Watts
Anne Bryant
Дональд Уэбстер
Donald Webster
Tommy Raven
Джо Роуботтом
Jo Rowbottom
Vera
Малкольм Паттон
Malcolm Patton
Barman
Дэвид Коллингс
David Collings
Lloyd
Майкл Уоррен
Michael Warren
Jarvis
Стэн Джей
Stan Jay
Chris Wright
Питер Хоукинс
Peter Hawkins
Det. Sgt. Thorn
Кит Гудман
Keith Goodman
PC Chesterfield
Энн Морриш
Ann Morrish
Mother
Рэймонд Кларк
Raymond Clarke
Drew Goodlip
Джордж Сьюэлл
George Sewell
George Milton
Себастьян Брикс
Sebastian Breaks
Billy Thompson
Кит Джеймс
Keith James
Jenkins
Харви Холл
Harvey Hall
Edwards
Сильвия Осборн
Sylvia Osborne
Mrs. Lucas
Сирил Кросс
Cyril Cross
PC Denby
Кеннет Гилберт
Kenneth Gilbert
Det. Sgt. Conway
Бэрри Холлидэй
Barry Halliday
Bernard Heffern
Ann Hamilton
Ann Hamilton
Norma Milner
Рональд Майер
Ronald Mayer
Inspector
Бэрри Стэнтон
Barry Stanton
Oliver
Роберт МакБейн
Robert McBain
Tony Packham
Тина Рута
Tina Ruta
Mrs. Padowski
Сандра Скривен
Sandra Scriven
Linda Evans
Брайан Андерсон
Brian Anderson
Mitchell
Tommy Eytle
Tommy Eytle
Billy Dodds
Джек Ле Уайт
Jack Le White
Dodds
Paul Marelew
Paul Marelew
Jimmy
Найджел Бернард
Nigel Bernard
Chief Constable Burns
Роджер Роулэнд
Roger Rowland
Det. Sgt. Rogers
Роберт Кигэн
Bob Keegan
Bob Blackitt
Амелия Тейлор
Amelia Taylor
Carol
Донна Ридинг
Donna Reading
Betty Nevin
Майкл Ширд
Michael Sheard
Sgt. Jefferson
Фэйт Кент
Faith Kent
Lady in Station
Кэролайн Даудесвелл
Caroline Dowdeswell
June
Джеймс Чейз
James Chase
James McNeil
Рену Сетна
Renu Setna
Smith
Джон Малкольм
John Malcolm
Jack Carter
Клер Сатклифф
Clare Sutcliffe
Evelyn Sharp
Альфред Белл
Alfred Bell
Darling
Роберт Флинн
Robert Flynn
Smith
Алек Росс
Alec Ross
Det. Insp. Bird
Дэйв Картер
Dave Carter
Barman
Джоан Крэйн
Joan Crane
Muriel Weston
Стэнли Стюарт
Stanley Stewart
Len
Кит Эшли
Keith Ashley
Museum Attendant
Джон Берриман
John Berryman
PC Watkins
Гэй Хэмилтон
Gay Hamilton
Jean Morrow
Мэри Дэнисон
Mary Denison
Milly
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Joey Dill
Пиппа Роу
Pippa Rowe
Betty
Дэвид МакКейл
David McKail
Roger Kirch
Питер Чаллис
Peter Challis
Walk On
Карен Форд
Karen Ford
Ruth Watkins
Боб Рэймонд
Bob Raymond
Harry
Сьюзэн Уитман
Susan Whitman
Janice
Гари Файлз
Gary Files
Joseph Warr
Джон Ливин
John Levene
Youth
Джон Йорк
John York
Father Hilary
Бернард Сэверн
Bernard Severn
Marsh
Дуглас Филдинг
Douglas Fielding
Simpson
Бернард Холли
Bernard Holley
Miller
Десмонд Каллум-Джонс
Desmond Cullum-Jones
Detective Constable
Ральф Уотсон
Ralph Watson
PC Harvey
Майкл Голди
Michael Goldie
PC Rogers
Рой Хэнлон
Roy Hanlon
MacInnes
Джеймс Эпплби
James Appleby
Greenwood
Лен Джонс
Len Jones
Terry
Моррис Парсонс
Morris Parsons
Landlord
Хезер Стоуни
Heather Stoney
Mrs. Lucas
Джанет Милнер
Janet Milner
Jean
Кэрол Пассмор
Carol Passmore
WPC Lambton
Бернард Дж. Хай
Bernard G. High
PC Williams
Ховард Саузерн
Howard Southern
Stokes
Рэй Армстронг
Ray Armstrong
White
Ховард Роулинсон
Howard Rawlinson
Haldane
Роджер Гэйл
Roger Gale
Mercer
Теренс Лодж
Terence Lodge
Darkie
Генри Стэмпер
Henry Stamper
Booking Office Clerk
Кэролайн Монкхаус
Caroline Monkhouse
Mary Rowley
Роберт Бартлетт
Robert Bartlett
Ellis
Стэнли Холлингсворт
Stanley Hollingsworth
Blakely
Джим Макманус
Jim McManus
McMichael
Кеннет Кауэн
Kenneth Cowan
Insp. Mountain
Dennis Tynnsley
Dennis Tynnsley
Duty Sergeant
Geoffrey Hinsliff
Geoffrey Hinsliff
Jerry Moston
Джиллиан Рэй
Gillian Wray
Peggy Williams
Валери Дуглас
Valerie Douglas
Waitress
Ноэль Финч
Noelle Finch
Tilly
Памела Шолто
Pamela Sholto
Elizabeth Thompson
Боб Грант
Bob Grant
Napier
Дэвид Карсон
David Carson
Vic
Деррик Слэйтер
Derrick Slater
Leonard
Уильям Фишер
William Fisher
PC Henderson
Саймон Корд
Simon Cord
PC Kibble
Дженнифер Хилл
Jennifer Hill
Margo Blakey
Гидеон Колб
Gideon Kolb
Anderson
Питер Хагер
Peter Hager
Police Driver
Патрик Тулл
Patrick Tull
Janos
Эрл Грин
Earl Green
Joe
Фрэнк Коули
Frank Cowley
Porter
Пэдди Кэйн
Paddy Kane
Child
Иэн Андерс
Iain Anders
Chief Supt. Smith
Алекс МакДональд
Alex McDonald
Carter
Питер Баджер
Peter Badger
Kidd
Джон Мелвин
John Melvin
Wallace
Джилл Риддик
Jill Riddick
Elizabeth Morris
Гарард Грин
Garard Green
Joe
Питер Сугден
Peter Sugden
Larkin
Дэвид Чант
David Chant
Det. Chief Insp. Gant
Блэр Стюарт
Blair Stewart
Tom Grant
Пэт Росситер
Pat Rossiter
Waitress
Дэвид Дж. Грэхам
David J. Grahame
Taxi Driver
Бэрри Дж. Гордон
Barry J. Gordon
Cafe Owner
Джеки Пайпер
Jacki Piper
Mary Rhys
Энтони Хиггинсон
Anthony Higginson
Checkpoint Constable
George Baizley
George Baizley
Derek Mossman
Клив Робертс
Clive Roberts
Daniel Owen
Дэнис Пленти
Denis Plenty
Barman
Вик Тейлор
Vic Taylor
Ambulance Man
Derek Chafer
Derek Chafer
Sgt. Thoms
Кен Седд
Ken Sedd
PC Evans
Anne Marzell
Anne Marzell
Myra
Брайан Джеар
Brian Gear
Robinson
Edward Caddick
Edward Caddick
Sid
Энн Кидд
Anne Kidd
Receptionist
Джиллиан Ройял
Gillian Royale
Brenda Reed
Питер Бретт
Peter Brett
Franks
Генри Гилберт
Henry Gilbert
Russell
Стивен Хубаи
Stephen Hubay
Mountford
Ева Уишоу
Eva Whishaw
Kim Wilson
Валери Стэнтон
Valerie Stanton
Cashier
Jan Quy
Jan Quy
Susan
Джо Корнелиус
Joe Cornelius
Tobin
Pamela Marwood
Pamela Marwood
Neighbour
Ричард Кинг
Richard King
Detective Sergeant
Оскар Джеймс
Oscar James
Customer in Betting Shop
Кэрол Уолкер
Carole Walker
Jean Plunkett
Билл Макгуффи
Bill McGuffie
Pub Pianist
Фрэнк Данн
Frank Dunne
Cutler
Маргарет Форд
Margaret Ford
Megan Mellish
Анджела Эллис
Angela Ellis
Maisie Saunders
Валентино Музетти
Valentino Musetti
Dave
Линн Уайт
Lynne White
HQ Girl
Дейв Андерсон
Dave Anderson
Sgt. Fenny
Хамиш Уилсон
Hamish Wilson
Mitch
Робин Стюарт
Robin Stewart
Indiopellus
Артур Дункан
Arthur Duncan
PC Gurney
Питер Шервуд
Peter Sherwood
Chess Player
Бейзил Кларк
Basil Clarke
Magistrate
Морин Нельсон
Maureen Nelson
Mrs. Bailey
Памела Шеир
Pamela Saire
Mrs. Searle
Дэвид Шоу
David Shaw
Det. Con. Miller
Билл Хатчинсон
Bill Hutchinson
Joss
Энн Раттер
Anne Rutter
Sadie
Стив Эмерсон
Steve Emerson
Police Constable
Стэнли МакГих
Stanley McGeagh
PC Walters
Крис Карбис
Chris Carbis
Anon Man
Памела Стирлинг
Pamela Stirling
Mrs. Williams
Черри Моррис
Cherry Morris
Jonnie Hatton
Чарли Стюарт
Charlie Stewart
William Gibbs
Доран Годвин
Doran Godwin
Receptionist
Дэннис Торн
Dennis Thorne
Senior Prison Officer
Алан Хайнс
Alan Haines
PC Rudge
Йен Дювар
Ian Dewar
Sgt. Powell
Питер Ланд
Peter Lund
Det. Con. Nicholas
Мэг Ричи
Meg Ritchie
Liz Fulton
Барбара Клифт
Barbara Clift
Pub Singer
Розмари Лорд
Rosemary Lord
Receptionist
Филип Брэк
Philip Brack
Det. Insp. Jim Cook
Маршалл Джонс
Marshall Jones
Insp. Williams
John Cobner
John Cobner
Colley
Луи Рамсей
Louie Ramsay
Faye
Elizabeth Digby-Smith
Elizabeth Digby-Smith
Receptionist
Алан Хэлли
Alan Halley
Rally Marshal
Уильям Вайлд
William Wilde
Sparrow
Майкл Гриффитс
Michael Griffiths
Peters
Герард Норман
Gerard Norman
Cafferty
Кит Александр
Keith Alexander
PC Downer
Эрик МакКейн
Eric McCaine
Insp. Laird
Майкл МакКлейн
Michael McClain
Barman
Питер Ньюби
Peter Newby
1st Inmate
Kenneth Gardnier
Kenneth Gardnier
John Smith
Дэвид Шойер
David Scheuer
Barry
Алексис Манн
Alexis Mann
Waiter
Мойра Линд
Moira Lynd
Mrs. Wood
Жаклин Бэйкон
Jacqueline Bacon
Valma
Мэри Лэйн
Mary Laine
Mrs. Williams
Рик Фелгейт
Ric Felgate
Alec Wilson
Алан Роупер
Alan Roper
Pianist
Энтони Стоун
Anthony Stone
Sergeant
Стюарт Монро
Stuart Monro
PC Heron
Victor Charrington
Victor Charrington
Insp. Baxter
Susan Tebbs
Susan Tebbs
Yvonne Ballard
Джули Уоллес
Julie Wallace
Mrs. Lantell
Кроуфорд Лайолл
Crawford Lyall
Thug
Christopher Greatorex
Christopher Greatorex
PC Shaw
Хеди Сэндлер
Hedi Sandler
PW Det. Sgt. Morgan
Малкольм Джеймс
Malcolm James
Child
Грэхам Маллард
Grahame Mallard
Len Walsh
Эдди Дэвис
Eddie Davis
Burgess
Питер Стэнтон
Peter Stanton
Parsons
Roy Curtis
Roy Curtis
Herriot
Бифф Байфилд
Biff Byfield
Chief Constable Walker
Рэймонд Миллер
Raymond Miller
Landlord
Мэгги Линтон
Maggie Lynton
Radio Operator
Рон Оуэн
Ron Owen
Aide No. 1
Йен Кингсли
Ian Strauss
PC Cork
John Bryning
John Bryning
Jed
Chip Coveney
Chip Coveney
Betty
Крис Солт
Chrys Salt
Gwenda Lloyd
Bloke Modisane
Bloke Modisane
Barry
Кэрол Фейруэзер
Carol Fairweather
Mrs. Thomas
Кэти Гринвуд
Katy Greenwood
Jane Tobin
Джули Мартин
Julie Martin
Mrs. Rivers
Стелла Кортни
Stella Courtney
Cyril
Ричард Морган
Richard Morgan
Sgt. Price
Эдвард Топпс
Edward Topps
Williams
Элизабет Пегит
Elizabeth Paget
Mrs. Fisher
Сьюзэн Эшворт
Susan Ashworth
Maralyn Ryland
Дэвид Дэвид
David David
Doctor
Suzanne Vasey
Suzanne Vasey
Olive
Дуглас Эмери
Douglas Emery
Dad Owen
Эндрю Мюррэй
Andrew Murray
Greg
Найджел Грис
Nigel Grice
Peter
Ричард Ирвин
Richard Irvine
PC Willoughby
Дэннис Адамс
Dennis Adams
Henry Morris
Питер Эндрюс
Peter Andrews
Cafferty
John Angove
John Angove
Croupier
Рэймонд Харди
Raymond Hardie
Det. Sgt. Cannen
Martin Conisbee
Martin Conisbee
PC Vaughan
Эдвард Димер
Edward Deemer
Duty Sergeant
Майкл Хэйнс
Michael Haynes
PC Stephenson
Кристина Дэйн
Cristina Dane
Joy Simpson
Alex Begbie
Alex Begbie
Prenter
Эйлин Санфорд
Eileen Sanford
Jane
Питер Лидж
Peter Legge
Det. Con. Parsons
Кэти Доукинс
Katie Dawkins
Margie Evans
Кэролайн Роджерс
Caroline Rogers
Secretary
Майк Стэнли
Mike Stanley
Butcher
Джудит Батт
Judith Butt
Annie
Гордон Кейв
Gordon Cave
Barman
John Nicol
John Nicol
Aide No. 2
Трэйси Йорк
Tracey Yorke
Stripper
Аманда Дакетт
Amanda Duckett
Girl
Пэт Уоллен
Pat Wallen
Maggie
Гай Пирс
Guy Pierce
Joseph Harris
Дерек Слэйтер
Derek Slater
Jury Foreman
Аннетт Симона
Annette Simone
Carol Ransom
Роджер Тиммс
Roger Timms
Immigration Officer
Родни Мэдден
Rodney Madden
2nd Inmate
Jean Francis
Jean Francis
Flo
Съёмочная группа
2Режиссёры
30
Петер Шашди
Peter Sasdy
Шон О’Риордан
Shaun O'Riordan
Эрик Прайс
Eric Price
Дэвид Аски
David Askey
Пол Чьяппессони
Paul Ciappessoni
Брайан Паркер
Brian Parker
Леонард Льюис
Leonard Lewis
Мойра Армстронг
Moira Armstrong
Майкл Фергюсон
Michael Ferguson
Джон Гленистер
John Glenister
Теренс Дадли
Terence Dudley
Моррис Бэрри
Morris Barry
Билл Хэйс
Bill Hays
Уильям Слэйтер
William Slater
Филип Дадли
Philip Dudley
Майкл Куррер-Бригс
Michael Currer-Briggs
Малкольм Тейлор
Malcolm Taylor
Tina Wakerell
Tina Wakerell
Шон Саттон
Shaun Sutton
Эрик Хиллс
Eric Hills
Питер Гриджин
Peter Cregeen
Теренс Уильямс
Terence Williams
Vere Lorrimer
Vere Lorrimer
Майкл Харт
Michael Hart
Макс Варнель
Max Varnel
Генри Сафран
Henri Safran
Дэвид Салливан Праудфут
David Sullivan Proudfoot
Бен Ри
Ben Rea
Viktors Ritelis
Viktors Ritelis
Martin Taylor
Martin Taylor
Продюсеры
2Съёмочная группа
25Стэнли Моррис
Stanley Morris
Мойра Тейт
Moira Tait
Джон Купер
John Cooper
Ричард Уилмот
Richard Wilmot
Фредерик Нэпман
Frederick Knapman
Ричард Генри
Richard Henry
Стюарт Уолкер
Stuart Walker
Крис Пемсел
Chris Pemsel
David Spode
David Spode
Дэвид Майерскоф-Джонс
David Myerscough-Jones
Брайан Эллис
Bryan Ellis
Барри Ньюбери
Barry Newbery
Тим Глисон
Tim Gleeson
Джеймс Уэзеруп
James Weatherup
Roger Cheveley
Roger Cheveley
Том Картер
Tom Carter
Джереми Дейвис
Jeremy Davies
Грэхэм Окли
Graham Oakley
Роберт Берк
Robert Berk
Peter Brachaki
Peter Brachaki
Ивэн Геркулес
Evan Hercules
Джуди Стил
Judy Steele
Jim Hatchard
Jim Hatchard
Алан Хантер-Крейг
Alan Hunter-Craig
Ричард Хант
Richard Hunt
Съёмочная группа
36Graham Tonbridge
Graham Tonbridge
Chief Constable
Джордж Кертис
George Curtis
Chief Constable / в титрах не указан
Фред Дэвис
Fred Davis
Policeman
Чарльз Сейнор
Charles Saynor
Head Waiter
Джон Такер
John Tucker
Ambulance Man
Пэт Горман
Pat Gorman
Police Constable / в титрах не указан
Ройстон Фаррелл
Royston Farrell
Prison Officer
Тони Рор
Tony Rohr
Hippie
Ричард Атертон
Richard Atherton
Cafe Patron / в титрах не указан
Нед Худ
Ned Hood
Chief Constable
Констанс Карлинг
Constance Carling
Barmaid / в титрах не указан
Джордж Хилсдон
George Hilsdon
Chief Constable
Винифред Сабина
Winifred Sabine
Woman Cashier
Franz Van Norde
Franz Van Norde
Croupier
Фрэнк Питерс
Frank Peters
Station Sergeant
Белла Эмберг
Bella Emberg
Secretary
Деклан Каффе
Declan Cuffe
Waiter
Дэнни Рэй
Danny Rae
Police Constable
Джеймс Клэйтон
James Clayton
Police Constable
Нанетт Райдер
Nanette Ryder
Mrs. Barlow
Энди Дивайн
Andy Devine
Chief Constable
Чарльз Финч
Charles Finch
Police Constable
Reg Cranfield
Reg Cranfield
Chief Constable
Рональд Гоф
Ronald Gough
Barman / в титрах не указан
Joseph Tregonino
Joseph Tregonino
Crook
Артур МакГуайр
Arthur McGuire
Chief Constable
Энди Дивайн
Andy Devine
Chief Constable
Али Хассан
Ali Hassan
Police Constable
Стэнли Кейн
Stanley Caine
Police Constable
Сидни Кинг
Sydney King
Barman
Эрик Смит
Eric Smith
Police Constable
Harold Horsham
Harold Horsham
Chief Constable
Стэнли Дейвис
Stanley Davies
Police Constable
Джин Каллахэн
Jean Callaghan
Nurse
Келвин Джонс
Kelvin Johns
Chief Constable
David Foot
David Foot
Detective Constable
Сценаристы
15Кит Дьюхерст
Keith Dewhurst
Генри Линкольн
Henry Lincoln
Элвин Джонс
Elwyn Jones
Алан Плейтер
Alan Plater
Дон Шоу
Don Shaw
Аллан Прайор
Allan Prior
Джон Фостер
John Foster
Эрик Колтхарт
Eric Colthart
Роберт Барр
Robert Barr
Кеннет Кларк
Kenneth Clark
Джоан Кларк
Joan Clark
Мартин Холл
Martin Hall
Кеннет Уэр
Kenneth Ware
Мервин Хайсман
Mervyn Haisman
Richard Benyon
Richard Benyon