The Ford Theatre Hour

Фредрик Марч

Fredric March

Oscar Jaffe

Лиллиан Гиш

Lillian Gish

Mrs. Midget

Морин О’Салливан

Maureen O'Sullivan

Джесси Уайт

Jesse White

Doc

Мэри Уикс

Mary Wickes

Miss Preen

Джозеф Суини

Joseph Sweeney

Э. Г. Маршалл

E.G. Marshall

Джек Леммон

Jack Lemmon

Tweedledum

Хьюм Кронин

Hume Cronyn

Harry Binion

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Dora the Maid

Роберт Стерлинг

Robert Sterling

Джанет Блэр

Janet Blair

Бэрри Нельсон

Barry Nelson

Peter Sloan

Аугуста Дэбни

Augusta Dabney

Elaine Harper

Фредди Бартоломью

Freddie Bartholomew

Tom Prior

Бэзил Рэтбоун

Basil Rathbone

Mr. Brink

Фил Тид

Phil Tead

Уолли Кокс

Wally Cox

Ллойд Нолан

Lloyd Nolan

Nifty Miller

Уна О’Коннор

Una O'Connor

Энтони Куинн

Anthony Quinn

Джозеф Шилдкраут

Joseph Schildkraut

Mr. Edwards

Пэт Хэррингтон мл.

Pat Harrington Jr.

Алан Декстер

Alan Dexter

Фэйт Брук

Faith Brook

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Зеро Мостел

Zero Mostel

Banjo

Дон Кеннеди

Don Kennedy

Пэт Краули

Pat Crowley

Берт Фрид

Bert Freed

Teddy Brewster

Фрэнсис Де Сал

Francis De Sales

Джон Лормер

Jon Lormer

Жаклин деВит

Jacqueline deWit

Margaret Aubyn

Ким Хантер

Kim Hunter

Meg March

Ричард Карлсон

Richard Carlson

Marlow

Джон Александр

John Alexander

Том Дрэйк

Tom Drake

Gavin Dishart

Пол Стюарт

Paul Stewart

Paul Lawton

Рэймонд Мэсси

Raymond Massey

Clinton Jones

Вирджиния Гибсон

Virginia Gibson

Энн Бэнкрофт

Anne Bancroft

Милдред Даннок

Mildred Dunnock

Mrs. Bramson

Анна Ли

Anna Lee

Agnes

Эдди Альберт

Eddie Albert

Ховард Ст. Джон

Howard St. John

Justin Laurie

Джек Альбертсон

Jack Albertson

Майрон Маккормик

Myron McCormick

Ли Трэйси

Lee Tracy

Captain Gallagher

Филип Бурнюф

Philip Bourneuf

Sir Oliver Surface

Фрэнк Саттон

Frank Sutton

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Gus McNeil

Роберт Х. Харрис

Robert H. Harris

Бёрджесс Мередит

Burgess Meredith

Biff Grimes

Гленн Ланган

Glenn Langan

Питер Брэндон

Peter Brandon

Джун Локхарт

June Lockhart

Amy March

Уильям Принц

William Prince

Mortimer Brewster

Нидия Вестман

Nydia Westman

Aunt Virginia

Стелла Эндрю

Stella Andrew

Mary

Zolya Talma

Zolya Talma

Дэвид Уайт

David White

Ева Ле Гальенн

Eva Le Gallienne

Annie Jones

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Фрэнк ДеКова

Frank DeKova

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Dr. Einstein

Бетси Блэр

Betsy Blair

Карл Молден

Karl Malden

Friedrich Bhaer

Бифф МакГуайр

Biff McGuire

Tweedledee

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Kenyon

Айлин Хекарт

Eileen Heckart

Carrie

Ричард Грин

Richard Greene

Peter Ibbetson

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Bertram H. 'Bert' Jefferson

Одри Кристи

Audrey Christie

Frances Black

Джон Форсайт

John Forsythe

Peter Flint

Генри Джонс

Henry Jones

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Tyler Rayburn

Маргарет Саллаван

Margaret Sullavan

Alexa Trent

Сэм Ливин

Sam Levene

Sidney Black

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Уилл Хэр

Will Hare

Theodore Lawrence

Дон Ханмер

Don Hanmer

Уэсли Эдди

Wesley Addy

Prof. Allen Carr

Ричард Варинг

Richard Waring

Mad Hatter

Леуин МакГраф

Leueen MacGrath

Lady Teazle

Эдвард Эверетт Хортон

Edward Everett Horton

Sheridan Whiteside

Пол Келли

Paul Kelly

Марша Хант

Marsha Hunt

Midge Mercer

Иэн Кит

Ian Keith

Inspector Hannen

Сай Фойер

Cy Feuer

Bandleader

Ширли Данстид

Marlo Dwyer

Флоренс Энглин

Florence Anglin

Джеральдин Брукс

Geraldine Brooks

Molly Larkin

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Beth March

Henry Lascoe

Henry Lascoe

Джералд Мор

Gerald Mohr

Дин Хэйренс

Dean Harens

Ларри Керр

Larry Kerr

Glennard

Ричард Дэрр

Richard Derr

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Terry Rafferty

Флорида Фрибас

Florida Friebus

Ханна Лэнди

Hanna Landy

Дороти Гиш

Dorothy Gish

Синье Хассо

Signe Hasso

Роберт Пастене

Robert Pastene

Борис Карлофф

Boris Karloff

Jonathan Brewster

Эрнест Коссарт

Ernest Cossart

Inspector

Мади Кристианс

Mady Christians

Mrs. Phelps

Маргарет Линдсей

Margaret Lindsay

Mariella Linden

Ричард Ньютон

Richard Newton

Edward Tracy

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Стэнли Риджес

Stanley Ridges

Уильям Редфилд

William Redfield

Chris

Пэт Керклэнд

Pat Kirkland

Beth March

Маргарет Филлипс

Margaret Phillips

Рекс О’Мэлли

Rex O'Malley

Beverly Carlton

Луис Вилер

Lois Wheeler

Фрэнсис Рейд

Frances Reid

Babbie

Марк Кэвелл

Marc Cavell

Джон МакГоверн

John McGovern

Ирис Манн

Iris Mann

Alice

Филиппа Беванс

Philippa Bevans

Роберт Белинг

Robert Behling

Дэйн Кларк

Dane Clark

Dan Harrow

Джек Карсон

Jack Carson

Gordon Miller

Мервин Вай

Murvyn Vye

Мэри Мэйсон

Mary Mason

Dale Tracy

Филип Кулидж

Philip Coolidge

Hap

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Bella Manningham

Дороти Стикни

Dorothy Stickney

Nellie Northrup

Мэг Манди

Meg Mundy

Christina Phelps

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Dan Dorgan

Бэрри Фицджералд

Barry Fitzgerald

John Duffy

Пол Форд

Paul Ford

Rudolph Kugler

Валери Коссарт

Valerie Cossart

Elsie Radfern

Джозеф Холлэнд

Joseph Holland

Ферди Б. Хоффман

Ferdi B. Hoffman

Elizabeth

Джером Кауэн

Jerome Cowan

Dexter

Ховард Фриман

Howard Freeman

Маргарет Вичерли

Margaret Wycherly

Fanny Cavendish

Салем Людвиг

Salem Ludwig

Mugg Schnitzel

Маргало Гиллмор

Margalo Gillmore

Lady Sneerwell

Луис Уилсон

Lois Wilson

Фэй Бейнтер

Fay Bainter

Olivia Grayne

Лилли Пальмер

Lilli Palmer

Lily Garland

Билли Ли

Billy Lee

Вирджиния Гилмор

Virginia Gilmore

Рут МакДевитт

Ruth McDevitt

Aunt Martha Brewster

Фрэнки Томас

Frankie Thomas

Фэй Эмерсон

Faye Emerson

Lydia Kenyon

Лесли Барри

Leslie Barrie

Филип Тонг

Philip Tonge

Хью Рейли

Hugh Reilly

Генри Халл

Henry Hull

Julian Northrup

Мэри Боланд

Mary Boland

Ann

Уолтер Хэмпден

Walter Hampden

Julian Northrup

Мэри К. Уэллс

Mary K. Wells

Cleo

Boris Marshalov

Boris Marshalov

Анна Мино

Anna Minot

Ben Lackland

Ben Lackland

Charles Mendick

Charles Mendick

Джуди Пэрриш

Judy Parrish

Lorraine Sheldon

Филлис Пова

Phyllis Povah

Stella Livingston

Джон Ходиак

John Hodiak

Брайан Ахерн

Brian Aherne

Dearth

Джин Карсон

Jean Carson

Lou

Карл Вебер

Karl Weber

Гарри Кадисон

Harry Kadison

Энтони Росс

Anthony Ross

Officer Patrick O'Hara

Дадли Сэдлер

Dudley Sadler

Алан Шэйн

Alan Shayne

Donatello

Мартин Ньюман

Martin Newman

Commissioner Manning

Франческа Брюнинг

Francesca Bruning

Amy Grimes

Билл Липтон

Bill Lipton

Jonathan March

Джон Сеймур

John Seymour

Джон Мэрриот

John Marriott

Аделаида Клейн

Adelaide Klein

Maw

Пол МакГрат

Paul McGrath

Stephen

Виктор Сазерленд

Victor Sutherland

Джеймс Кутс

James Coots

Ричард Эбботт

Richard Abbott

Jack Hartley

Jack Hartley

Лоуренс Флетчер

Lawrence Fletcher

Colonel

Ричард Кендрик

Richard Kendrick

Thomas Heaphy

Thomas Heaphy

Уильям Броуер

William Brower

Bellhop

Ричард Харт

Richard Hart

Buzz Jones

Филип Лоб

Philip Loeb

Сэлли Чамберлен

Sally Chamberlin

Hilda

Джек Мэннинг

Jack Manning

Александр Кларк

Alexander Clark

Берта Бельмор

Bertha Belmore

Луиса Хортон

Louisa Horton

Ричард Парди

Richard Purdy

Нэнси Р. Поллок

Nancy R. Pollock

Барбара Роббинс

Barbara Robbins

Патриция Уил

Patricia Wheel

Dorothy Jarnac

Dorothy Jarnac

White Rabbit

Сет Арнольд

Seth Arnold

Augusta Roeland

Augusta Roeland

Barnstead's Wife

Вики Каммингс

Vicki Cummings

Maggie Cutler

Lenore Dekoven

Lenore Dekoven

Бейзил Хоус

Basil Howes

Фрэнсис Старр

Frances Starr

Margaret 'Marmee' March

Оливер Торндайк

Oliver Thorndike

Danny

Барбара Амес

Barbara Ames

Jane Bailey

Роланд Вуд

Roland Wood

Элинор Рэндел

Elinor Randel

Гэйн Салливан

Gayne Sullivan

Мэри Мэлоун

Mary Malone

Alice Dearth

Carol Goodner

Carol Goodner

Julie Cavendish

Джон Бекер

John Becker

Гленн Андерс

Glenn Anders

Carleton Fitzgerald

Жозефин Халл

Josephine Hull

Aunt Abby Brewster

Ральф Риггз

Ralph Riggs

Matey

Френсис Комптон

Francis Compton

Dinslow

Джейн Сеймур

Jane Seymour

Effie Kugler

Элизабет Юстис

Elizabeth Eustis

Nancy

Томми Нэлло

Tommy Nello

Дженнифер Бункер

Jennifer Bunker

Rhod Walker

Rhod Walker

Rob Dow

Роберт Пайк

Robert Pike

Dean Mercer

Carroll Ashburn

Carroll Ashburn

Mr. March

Мортон Стивенс

Morton Stevens

Эвелин Дэвис

Evelyn Davis

Хелен Рэй

Helen Ray

Judith Cargill

Judith Cargill

Джек Юинг

Jack Ewing

Joe Foley

Joe Foley

Илэйн Эллис

Elaine Ellis

Эрнест Роуэн

Ernest Rowan

Ричард Табер

Richard Taber

Пол Кирк Джиллз

Paul Kirk Giles

Barton Flamel

Бетти Линли

Betty Linley

Rhodelle Heller

Rhodelle Heller

Ральф Робертсон

Ralph Robertson

Carry Bridewell

Carry Bridewell

Рик Холлистер

Rick Hollister

Бернисе Марш

Bernice Marsh

Кэтрин Грилл

Kathryn Grill

Hannah

Arthur Henderson

Arthur Henderson

Henry Roscoe

Henry Roscoe

Arnold Robertson

Arnold Robertson

Martin Tarby

Martin Tarby

Carol Frank

Carol Frank

Morris Shrog

Morris Shrog

Marjorie Miller

Marjorie Miller

Alan Dreeben

Alan Dreeben

Ira Kirker

Ira Kirker

Francis Sutton

Francis Sutton

Tiny Schrimp

Tiny Schrimp

The Dormouse

Jabez Gray

Jabez Gray

Эльфрида Дервент

Elfrida Derwent

Эстель Додж

Estelle Dodge

Harry Cook

Harry Cook