На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Marcel Sabourin
Homme du Train
Charlotte Laurier
Bonne
Monique Spaziani
Céleste Beaumont
Rémy Girard
Monsieur Litwin
Miou-Miou
Lauda
Donald Lamoreux
Douanier (в титрах: Donald Lamoureux)
Hubert Loiselle
Monsieur Beaumont
Gabriel Arcand
Madrigal Blaudelle
Jean-Louis Roux
Monsieur Blaudelle
Françoise Faucher
Simone Blaudelle
Jacques Penot
Pierre Blaudelle
Charles Biddle Sr.
Musician Jazz (в титрах: Charlie Biddle)
Martin Faucher
Enfant Beaumont
Warren «Slim» Williams
Musician - Tchukon (в титрах: Warren Williams)
François Méthé
Antoine
Rita Lafontaine
Madame Beaumont
Papa John Creach
John Devil
Charles Reiner
Gunther
Réal Houle
Stéphanie L'Abbé
Louise Mailhot
Jason McRae
Jean-Sébastien Potvin
Nicolas Prévost
André Proulx
Homme Engage
Harold Fisher
Musician - Tchukon
Kathleen Dyson-Oliver
Eric Roberts
Ingrid Stitt
Glen Bradley
Musician Jazz
Charles Duncan
Reveal Thomas
Évelyn Regimbald
Spectatrice
Michael Sullivan
Douanier
Simon Lavoie-Meek
Madrigal - Enfant
Anne-Marie Desrochers
Interprete - Celeste au Piano
François Dompierre
François Barbeau
Gaudeline Sauriol
Abe Lee
Francis Mankiewicz
André Corriveau
Thomas Vámos
Marc Daigle
ассоциированный продюсер
Louise Gendron
René Malo
Monique Létourneau
делегированный продюсер: ONF
Francyne Morin
Pierre Latour
исполнительный продюсер
Anne Pritchard
Mathieu Grondin
в титрах не указан
Jacques Savoie
роман
