Клан
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
219
Ева Лесьняк
Ewa Lesniak
Irena Nowak
Тереза Липовска
Teresa Lipowska
Helena Fraczak (1999-2000)
Малгожата Пенковска
Malgorzata Pienkowska
Dr. Ligocka (2000)
Павел Окраска
Pawel Okraska
Jonasz Lisiecki (2005-)
Andzelika Piechowiak
Andzelika Piechowiak
Jolanta
Яцек Копчински
Jacek Kopczynski
Cezary Kedzierski (1999-2001)
Эмилиан Каминьский
Emilian Kaminski
Tomasz (1999)
Рафал Круликовский
Rafal Królikowski
Janusz Sowinski (1997-1998)
Войцех Высоцкий
Wojciech Wysocki
Andrzej Marczynski (1998-)
Магдалена Гурска
Magdalena Gorska
Sandra Stec #1 (1998-1999)
Ян Вечорковский
Jan Wieczorkowski
Michal Chojnicki
Петр Жимышкевич
Piotr Rzymyszkiewicz
Tomasz Palczewski
Збигнев Козловски
Zbigniew Kozlowski
Artur Traczyk
Славомир Гжимковски
Slawomir Grzymkowski
Private Detective
Роберт Вабих
Robert Wabich
Mieczyslaw
Марта Клубович
Marta Klubowicz
Irena Kowalska (1997-1999)
Катажина Зак
Katarzyna Zak
Danuta Kwiatkowska (1999-2002)
Войцех Червинский
Wojciech Czerwinski
Master Sergeant Michalak
Артур Дзюрман
Artur Dziurman
Leszek Jakubowski
Renata Kretówna
Renata Kretówna
Malgorzata Kosiorek
Рафаль Герлак
Rafal Gerlach
Policeman
Марчин Кравчик
Marcin Janos Krawczyk
Sebastian Samborski (2002-2003)
Малгожата Левиньская
Malgorzata Lewinska
Martyna (1999-2000)
Петр Боровски
Piotr Borowski
Mikolaj Vujkovic (2004-)
Вальдемар Блащик
Waldemar Blaszczyk
Mateusz Wielicki
Анджей Музяль
Andrzej Musial
Jan Klos
Миколай Осински
Mikolaj Osinski
Drug Addict
Карина Кункевич
Karina Kunkiewicz
Edyta Przybysz
Малгожата Празмовская
Malgorzata Prazmowska
Woman in Botanical Garden
Рышард Хлебус
Ryszard Chlebus
Construction Manager
Karolina Ulewicz
Karolina Ulewicz
Hanna Balicka
Изабела Куна
Izabela Kuna
Ewa Kowalik (1997-98)
Халина Ровицкая
Halina Rowicka
Mrs. Wielicka
Arkadiusz Brykalski
Arkadiusz Brykalski
Mr. Krzywicki
Марцин Артецкий
Marcin Artecki
Drug Addict
Ewa Pajak
Ewa Pajak
Mrs. Kusmierek
Сюзанна Липиек
Zuzanna Lipiec
Malgorzata
Magdalena Margulewicz
Magdalena Margulewicz
Sandra Stec #2 (2001-2004)
Maciej Chorzelski
Maciej Chorzelski
Blazej Popielak
Йоланта Мротек
Jolanta Mrotek
Halszka Darecka
Przemyslaw Gasiorowicz
Przemyslaw Gasiorowicz
Worker
Лукаш Вичорек
Lukasz Wieczorek
Worker
Гжегож Куликовски
Grzegorz Kulikowski
Construction Manager
Марцин Тронский
Marcin Tronski
Bogdan Sawicki (1998-)
Ewa Serwa
Ewa Serwa
Matylda Szczesniak
Anna Kedziora
Anna Kedziora
Izabela Orska
Адам Бауман
Adam Bauman
Dr. Andrzej Ruczaj (1998-2000)
Ханна Полк
Hanna Polk
Policewoman
Даниэль Завадзки
Daniel Zawadzki
Michal Chojnicki
Роберт Кошуцки
Robert Koszucki
Filip Jagodzinski (2000-2001)
Беата Ковальска
Beata Olga Kowalska
Violetta Pastuszko (1999-2000)
Йоанна Моро
Joanna Moro
Patrycja Wolska
Беата Фидо
Beata Fido
Wychowawczyni Bozenki
Дариуш Пик
Dariusz Pick
Cameraman
Петр Кондрат
Piotr Kondrat
Prosecutor
Анна Козка
Anna Kózka
Joanna
Katarzyna Lukaszynska
Katarzyna Lukaszynska
Dr. Wanda Czerska (2003-)
Kasia Olasz
Kasia Olasz
Jadwiga
Jacek Lasok
Jacek Lasok
Contractor
Марек Левандовский
Marek Lewandowski
Roman Zarzycki
Збигнев Модей
Zbigniew Modej
Man Hit by Car
Катажина Зелиньска
Katarzyna Zielinska
Natalia Turska
Ежи Маталовский
Jerzy Matalowski
Adam Rudzik (2000-2001)
Leszek Abrahamowicz
Leszek Abrahamowicz
Zygmunt
Damian Kwiatkowski
Damian Kwiatkowski
Piotrek
Агнешка Малишевска
Agnieszka Maliszewska
Beautician
Кшиштоф Радковский
Krzysztof Radkowski
Olaf Sambor
Michal Rolnicki
Michal Rolnicki
Marek Wójcik (2004-)
Dorota Bierkowska
Dorota Bierkowska
School Principal
Малгожата Заваджка
Malgorzata Zawadzka
Marta
Януш Онуфрович
Janusz Onufrowicz
Henryk Orzeszkiewicz (1998)
Patrycja Hurlak
Patrycja Hurlak
Majka
Andrzej Grabarczyk
Andrzej Grabarczyk
Jerzy Chojnicki
Mariusz Krzemisnki
Mariusz Krzemisnki
Mariusz Kwarc
Цезары Зак
Cezary Zak
Józef Sobolewicz (1997-2002)
Роман Шафраньски
Roman Szafranski
Leszek Toloczek
Ilona Kucinska
Ilona Kucinska
Bozena
Мариан Глинка
Marian Glinka
Zbigniew
Ян Пехоцински
Jan Piechocinski
Feliks Nowak (1999-present)
Malgorzata Biniek
Malgorzata Biniek
Teresa Drabik (1997-1998)
Teresa Czarnecka-Kostecka
Teresa Czarnecka-Kostecka
Ludwika
Жан Матеуш Новаковски
Jan Mateusz Nowakowski
Man in Rehabilitation Center
Мария Мамона
Maria Mamona
Jadwiga Gruszczenka
Томаш Козлович
Tomasz Kozlowicz
Dr. Slowik (1999-2000)
Юстина Синчилло
Justyna Sienczyllo
Bogna Rózycka-Ruczaj
Казимера Утрата
Kazimiera Utrata
Stanislawa Dorobczyk
Виктор Зборовский
Wiktor Zborowski
Karol Malik (1999-2000)
Агнешка Матисяк
Agnieszka Matysiak
Ewelina Lindel
Адрианна Беджиньская
Adrianna Biedrzynska
Nina Stec (1998-2001)
Радослав Каим
Radoslaw Kaim
Pieracki
Томаш Стокингер
Tomasz Stockinger
Dr. Pawel Lubicz
Пжемыслав Садовски
Przemyslaw Sadowski
Dr. Lukasz Kobielski (2001-2002)
Дариуш Якубовски
Dariusz Jakubowski
Romuald Stec (1998-2001)
Яцек Розенек
Jacek Rozenek
Rafal Kozik (1999-2002)
Рената Пэкуль
Renata Pekul
Renata Zabuzanska
Мария Тереза Винярска
Maria Winiarska
Alicja Marczynska
Якуб Толак
Jakub Tolak
Daniel Ross (1998-)
Павель Швед
Pawel Szwed
Maciej Rutkiewicz (2003)
Миколай Кравчик
Mikolaj Krawczyk
Tomasz Góra (2001-2004)
Мирослав Енкот
Miroslaw Jekot
Antoni Zabuzanski
Войцех Циган
Wojciech Cygan
Dr. Stasiak
Жигмунт Кенстович
Zygmunt Kestowicz
Wladyslaw Lubicz
Ежи Камас
Jerzy Kamas
Stefan Zietecki
Джоэнна Бенда
Joanna Benda
Maja Barcz (2000)
Зофья Мерле
Zofia Merle
Stefania Wróbel-Malec
Иоанна Жулковска
Joanna Żółkowska
Anna Surmacz-Koziello
Пётр Цирвус
Piotr Cyrwus
Ryszard Lubicz
Станислав Брейдыгант
Stanislaw Brejdygant
Janusz Zamojdowski
Рафал Цешински
Rafal Cieszynski
Marcin
Dorota Naruszewicz
Dorota Naruszewicz
Beata Chojnicka-Borecka
Агнешка Котулянка
Agnieszka Kotulanka
Krystyna Jakubowska-Lubicz
Катажина Ланевска
Katarzyna Laniewska
Helena Malek (1998-2000)
Томаш Беднарек
Tomasz Bednarek
Jacek Borecki
Кароль Страсбургер
Karol Strasburger
Marek Wagner
Дорота Лантон
Dorota Lanton
Julia Skirgiello (2001-present)
Ежи Бончак
Jerzy Bończak
Edward Kazura (2002-)
Анна Чепелевская
Anna Ciepielewska
Janina Kochañska (1998-)
Вацлав Миклашевский
Waclaw Miklaszewski
Student
Джулиан Мере
Julian Mere
Zenon Kwiatkowski (1999-2002)
Ежи Зельник
Jerzy Zelnik
Krzysztof Malicki (1998-2000)
Малгожата Дрозд
Malgorzata Drozd
Irena Lasek (1997-2000)
Лаура Лач
Laura Lacz
Gabriela Wilczynska
Роман Франкл
Roman Frankl
Prof. Stiepan Vujkovic (2000-)
Ханна Станкувна
Hanna Stankówna
Agata Wisniewska
Агнешка Восиньская
Agnieszka Wosinska
Sister Dorota Lubicz
Яцек Борковски
Jacek Borkowski
Piotr Rafalski
Уинсенти Грабарчик
Wincenty Grabarczyk
Jeremiasz Balucki
Магдалена Гнатовска
Magdalena Gnatowska
Neighbor
Каролина Пихот
Karolina Piechota
Katarzyna
Ян Мончка
Jan Monczka
Adam Szulc (1999)
Марчин Сосновски
Marcin Sosnowski
Dr. Wojciech Nawrot (1997)
Александра Конечна
Aleksandra Konieczna
Joanna Trzcinska (2000-2002)
Ярослав Якимович
Jaroslaw Jakimowicz
Jakub Bulatowicz
Maciej Skuratowicz
Maciej Skuratowicz
Szymon Blizna
Joanna Kupinska
Joanna Kupinska
Donata Slomka
Тадеуш Росс
Tadeusz Ross
Stanislaw Lachman (2002-)
Изабелла Буковска
Izabella Bukowska
Weronika Kedzierska (1999-2001)
Эва Гаврилюк
Ewa Gawryluk
Lidia Szulc (1998-1999)
Матеуш Даменцки
Mateusz Damiecki
Mateusz Marczynski (1999-2000)
Бартломей Новосельский
Bartlomiej Nowosielski
Worker
Катажина Тлалька
Katarzyna Tlalka
Kinga Kuczynska
Михал Сечковский
Michal Sieczkowski
Slawomir Kosiorek
Иоанна Бродзик
Joanna Brodzik
Renata Grajewska (1998-1999)
Joanna Gryga
Joanna Gryga
Teresa
Малгожата Островска
Malgorzata Ostrowska-Królikowska
Grazyna Malek-Lubicz
Якуб Корнаки
Jakub Kornacki
Jedrzej Jarzebski
Альдона Орман
Aldona Orman
Barbara Milecka (2001-present)
Яцек Кавалец
Jacek Kawalec
Marcel (1999-2000)
Эва Флёрчак
Ewa Florczak
Wanda Luczak
Andrzej Butruk
Andrzej Butruk
Konrad Michta (1999-2000)
Анна Корч
Anna Korcz
Ilona Górska (2000)
Гжегож Мишталь
Grzegorz Mistal
Adam Horecki (1998)
Агата Рзешевская
Agata Rzeszewska
Magdalena Rafalska
Мария Никлинска
Maria Niklinska
Agata Wilczynska
Ева Шавловская
Ewa Szawlowska
Marta Michalska (1997-1999)
Эльжбета Каминска
Elzbieta Kaminska
Regina
Барбара Бурштынович
Barbara Bursztynowicz
Elzbieta Lubicz
Эва Ампульская
Ewa Ampulska
Joanna
Cynthia Kaszynska
Cynthia Kaszynska
Nurse
Моника Нимчик
Monika Niemczyk
Teresa Mazur (1999-2000)
Полина Холц
Paulina Holtz
Agnieszka Lubicz
Анджей Стшелецкий
Andrzej Strzelecki
Dr. Tadeusz Koziello
Monika Andrzejewska
Monika Andrzejewska
Justyna
Andrzej Mamcarz
Andrzej Mamcarz
Waldemar Kubicki
Agnieszka Kaczorowska
Agnieszka Kaczorowska
Bozena Lubicz
Ягода Стач
Jagoda Stach
Karolina Rafalska
Дариуш Сосиньски
Dariusz Sosinski
Worker
Malgorzata Hauschild
Malgorzata Hauschild
Marta
Lukasz Dziemidok
Lukasz Dziemidok
Adam Konecki
Изабела Трояновская
Izabela Trojanowska
Monika Lubicz-Ross
Violetta Seremak-Jankowska
Violetta Seremak-Jankowska
Dr. Gawin
Адриан Возны
Adrian Wozny
Sound Technician
Беатрыче Люкашевская
Beatrycze Lukaszewska
Klaudia
Sylwia Zlotucha
Sylwia Zlotucha
Secretary
Анна Повежа
Anna Powierza
Czeslawa Kot-Kurzawska
Kaja Paschalska
Kaja Paschalska
Ola Lubicz
Mariusz Kaminski
Mariusz Kaminski
Student
Агата Низиньская
Agata Nizińska
Lena Mazurkiewicz (1997-98)
Ewa Trochim
Ewa Trochim
Aneta
Дэмиэн Александр
Damian Aleksander
Roch Rechno (2003-present)
Pawel Grzadziel
Pawel Grzadziel
Jas Rafalski
Suzanna von Nathusius
Suzanna von Nathusius
Malgosia Borecka
Amelia Malesa
Amelia Malesa
Zosia Lubicz
Julia Królikowska
Julia Królikowska
Kasia Lubicz
Piotr Swend
Piotr Swend
Maciej Lubicz
Pawel Filipek
Pawel Filipek
Antoni Chojnicki
Jakub Szczepanik
Jakub Szczepanik
Wladyslaw Chojnicki
Matthieu Bondu
Matthieu Bondu
Karol
Szymon Kanownik
Szymon Kanownik
Pawel Ignacy Lubicz
Михалина Робакевич
Michalina Robakiewicz
Kamila Chojnicka
Дариуш Левандовски
Dariusz Lewandowski
Dariusz Kurzawski
Hanna Slazak
Hanna Slazak
Secretary
Robert Stockinger
Robert Stockinger
Miroslaw
Alicja Reiff
Alicja Reiff
Marta
Dawid Szczepanski
Dawid Szczepanski
Igor
Халина Добровольска
Halina Dobrowolska
Maria Zietecka-Lubicz
Liliana Okowity-Brosset
Liliana Okowity-Brosset
Dr. Elzbieta Kulesza
Катажина Тарациньская
Katarzyna Taracinska
Wiesia Surmiej
Эмилия Крол
Emilia Król
Receptionist
Karolina Noinska
Karolina Noinska
Marta
Iwona Orzelowska
Iwona Orzelowska
Beautician
Mateusz Lewandowski
Mateusz Lewandowski
Student
Leszek Plonski
Leszek Plonski
Cab Driver
Krystyna Luczynska
Krystyna Luczynska
Aleksandra Glowaczewska
Aleksandra Glowaczewska
Journalist
Marta Reiff
Marta Reiff
Waitress
Анджей Лелито
Andrzej Lelito
Prostitute's Client
Stanislaw Zygmunt
Stanislaw Zygmunt
Franciszek Kozlowski
Jerzy Kordek
Jerzy Kordek
City Guardian
Simon Messing
Simon Messing
Tom
Diana Kulinska
Diana Kulinska
Jan Rafalski #1 (1998-2001)
Йоанна Яблчиньска
Joanna Jablczynska
Sylwia Marczynska (1999-2000)
Барбара Шчесняк
Barbara Szczesniak
Malina Marczak (2005-)
Katarzyna Daniszewska
Katarzyna Daniszewska
Barbara
Каспер Енджеевский
Kacper Jedrzejewski
Antoni and Wladyslaw Chojniccy (2001-present)
Александра Низынска
Aleksandra Nizynska
Urszula (1998-present)
Wiktoria Osinska
Wiktoria Osinska
Malgorzata Borecka (2001-present)
Oliwia Sivelli
Oliwia Sivelli
Bozena Rosiak-Lubicz (1998-99)
Rafal Szarras
Rafal Szarras
Jan Rafalski #2 (2001-present)
