Плебания

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

580

Father Kuba

Яцек Ленартович

Jacek Lenartowicz

Mariusz

Andzelika Piechowiak

Ania

Ежи Прухницкий

Jerzy Próchnicki

Parish Council's Member

Анита Янция

Anita Jancia

Mother

Павел Новиш

Pawel Nowisz

Zygmunt Skiba

Славомир Холланд

Slawomir Holland

Shop Assistant

Gabrysia Pietrucha

Lucynka

Мацей Даменцкий

Maciej Damiecki

Jan Grzyb

Ядвига Грынь

Jadwiga Gryn

Martyna Kowalik

Виолетта Арлак

Violetta Arlak

Patient

Piotr Bajtlik

Priest Marek

Себастьян Грек

Sebastian Grek

Debt Collector

Барбара Хоравянка

Barbara Horawianka

Irena Rozicka

Ирена Ковнас

Irena Kownas

Helena

Кшиштоф Бьен

Krzysztof Bien

Wiktor Groblewski

Ян Янга-Томашевский

Jan Janga-Tomaszewski

Stefan Stolarek

Эва Констанция Булхак

Ewa Konstancja Bulhak

Marzena

Эдита Торхан

Edyta Torhan

Marzena

Гразына Марзец

Grazyna Marzec

Michalina

Марек Рихтер

Marek Richter

Ignacy Korba

Ольгерд Лукашевич

Olgierd Lukaszewicz

Aleks Lubiniecki

Матеуш Банасюк

Mateusz Banasiuk

Boy

Ольга Калицкая

Olga Kalicka

Kasia Cieplak

Гжегож Куцьяс

Grzegorz Kucias

Chief

Якуб Пшебиндовский

Jakub Przebindowski

Market director

Петр Жимышкевич

Piotr Rzymyszkiewicz

Wojtek

Эльжбета Червиньска

Elzbieta Czerwinska

Boss

Станислав Пак

Stanislaw Pak

Poldek Nowacki

Agata Pruchniewska

Збигнев Козловски

Zbigniew Kozlowski

Priest

Дариуш Блажеевски

Dariusz Blazejewski

Miro

Томаш Собчак

Tomasz Sobczak

Robert

Роберт Бжезиньски мл.

Robert Brzezinski Jr.

Karolina Nolbrzak

Iwona

Войцех Червинский

Wojciech Czerwinski

'Krzywy'

Пшемыслав Дабровски

Przemyslaw Dabrowski

Marek

Катажина Йода

Katarzyna Joda

Secretary

Мирослав Конаровски

Miroslaw Konarowski

Waldemar Wójcik

Мариуш Витковский

Mariusz Witkowski

Wojtek

Кшиштоф Ибиш

Krzysztof Ibisz

Krzysztof Baranski

Malgorzata Teodorska

Irka Tosiek

Рафаль Садовский

Rafal Sadowski

Darek

Бартош Глоговский

Bartosz Glogowski

Jan

Войцех Дурьяш

Wojciech Duryasz

Bishop

Моника Яросинска

Monika Jarosinska

Shop Assistant

Renata Kretówna

Jadzia

Моника Залевска

Monika Zalewska

Joanna Kozak

Рышард Абрахам

Ryszard Abraham

Artur Lodyga

Driver

Marta Kumik

Jagoda

Miroslaw Oczkos

Guard

Анна Яник

Anna Janik

Instruktorka

Рафаль Герлак

Rafal Gerlach

Counsellor

Wojciech Bilip

Leszek

Robert Kibalski

Policeman

Марчин Кравчик

Marcin Janos Krawczyk

Father Antoni Król

Малгожата Левиньская

Malgorzata Lewinska

Francoise

Ярослав Груда

Jaroslaw Gruda

Kazimierz Mulak

Marcin Pietowski

Father Artur Górecki

Tomasz Kubiatowicz

Fireman

Анджей Музяль

Andrzej Musial

Dr. Jan Maria Piotrowski

Мартына Клишевска

Martyna Kliszewska

Woman

Анджей Хауснер

Andrzej Hausner

Danila Sawczenko

Agata Stawarz

Aldona Skiba

Богдан Бржиски

Bogdan Brzyski

Father Adam Potoczny

Войцех Блах

Wojciech Blach

Jerzy Tosiek

Влодзимеж Матушак

Wlodzimierz Matuszak

Father Antoni Wójtowicz

Анджей Немирский

Andrzej Niemirski

Inspector Wisniewski

Ханна Кочанская

Hanna Kochanska

Izabela Koziol

Карина Кункевич

Karina Kunkiewicz

Stylist

Radoslaw Garncarek

Mietek

Анджей Окша-Ляпицкий

Andrzej Okrza-Lapicki

Czesio

Збигнев Дзидуч

Zbigniew Dziduch

Remek

Малгожата Празмовская

Malgorzata Prazmowska

Terenia

Станислав Брудны

Stanislaw Brudny

Jan Kosecki

Karolina Ulewicz

Servant

Изабела Куна

Izabela Kuna

Bozena Paprocka

Агнешка Велгош

Agnieszka Wielgosz

Beata

Джоэнна Крол

Joanna Król

Rafal Dziwisz

Tracz's Attorney

Анджей Пищятовский

Andrzej Piszczatowski

Notary Galazka

Эва Окша-Ляпицкая

Ewa Oksza-Lapicka

Marciniakowa

Wojciech Paszkowski

Polish Man

Mariusz Siudzinski

Wiesiek

Магдалена Остольска

Magdalena Ostolska

Ela Wozniakowa

Iveneusz Dydlinski

Wojciech Jedrzejewicz

Петр Дуда

Piotr Duda

Member of sect

Robert Franczak

Юзеф Грзимала

Józef Grzymala

Bartek

Катажина Квятковска

Katarzyna Kwiatkowska

Iza Kurkowska

Эльжбета Панас

Elzbieta Panas

Foundation Manager

Аркадиуш Глоговский

Arkadiusz Glogowski

Lukasz Rogulski

Пётр Казимирски

Piotr Kazimierski

Chowaniec

Эльжбета Киёвская

Elzbieta Kijowska

School Principal

Ewa Pajak

Various characters

Patrycja Szczepanowska

Joanna Skiba

Павел Тухольский

Pawel Tucholski

Male Nurse

Дорота Мацейевска

Dorota Bierkowska

Nurse

Роксана Кжеминска

Roksana Krzeminska

Vera

Петр Новак

Piotr Nowak

Driver

Iwona Fornalczyk

Elzbieta

Йоланта Мротек

Jolanta Mrotek

Ela Plutecka

Айза Новаковска

Izabela Nowakowska

Shop assistant

Justyna Sieniawska

Edyta Dolniak

Лех Дыблик

Lech Dyblik

Kazimierz Jaskula

Sebastian Domagala

Policeman

Ежи Моэс

Jerzy Moes

Father Stefan

Барбара Маевская

Barbara Majewska

Ariadna's Grandmother

Piotr Wiszniowski

Poldek

Ханна Хойнацка

Hanna Chojnacka

Maria Jaskulowa

Пётр Памула

Piotr Pamula

Elzbieta Zawistowska

Katarzyna Dudzinska

Julka

Гжегож Куликовски

Grzegorz Kulikowski

Bolek Kowalik

Tomasz Gesikowski

Policeman

Ромек Бугай

Roman Bugaj

Szydlo

Роберт Рогальски

Robert Rogalski

Client of

Миколай Климек

Mikolaj Klimek

Poker Player #2

Йоланта Банак

Jolanta Banak

Lidia Martyniukowa

Grzegorz Stosz

Kacper Wlodarski

Bernardeta Komiago

Barmaid Teresa

Ян Козачук

Jan Kozaczuk

Lysy

Анджей Дескур

Andrzej Deskur

Father Pawel

Марек Богуцкий

Marek Bogucki

Wojtek

Мариуш Пилавский

Mariusz Pilawski

Majster

Joanna Domanska

Western Union Worker

Тадеуш Ханусек

Tadeusz Hanusek

Maciej

Томаш Кальчиньский

Tomasz Kalczynski

Policeman

Мирослав Ковальчук

Miroslaw Kowalczyk

Марчин Квасьны

Marcin Kwasny

Irek

Ольга Милашевская

Olga Milaszewska

Dziunia

Кристина Рутковска

Krystyna Rutkowska-Ulewicz

Bryziakowa

Karol Stepkowski

Attorney

Waclaw Szklarski

Waclaw Michalski

Александр Трабчинский

Aleksander Trabczynski

Father Jarek

Леон Харевич

Leon Charewicz

Ryszard Wisniak

Stefan Popkowski

Doctor

Адам Бауман

Adam Bauman

Karol Sanecki

Моника Дриль

Monika Dryl

Iva

Моника Пикула

Monika Pikula

Ханна Полк

Hanna Polk

Marta

Катажина Баргеловска

Katarzyna Bargielowska

Emilia Kowalik

Роберт Кошуцки

Robert Koszucki

Wojtek Szefner

Анна Лопатовская

Anna Lopatowska

Агнешка Мандат-Грабка

Agnieszka Mandat

Majewska

Эва Телега

Ewa Telega

Teresa Kurkowa

Богуслава Янтос

Boguslawa Jantos

Dorota

Анна Боровиц

Anna Borowiec

Tolakowa

Мария Клейдыш

Maria Klejdysz

Zdzislawa Pietakowa

Беата Ковальска

Beata Olga Kowalska

Ula

Jan Krzysztof Szczygiel

Driver

Беата Фидо

Beata Fido

Parishioner

Магдалена Ольшевска

Magdalena Olszewska

TV Reporter

Мариуш Слупиньский

Mariusz Slupinski

Arek

Кинга Шопа

Kinga Szopa

Malwina

Maciej Konopinski

Maciek

Krystyna Staroscik-Labuda

Woman

Уршула Бартос-Гесиковская

Urszula Bartos-Gesikowska

Girl

Данута Борсюк

Danuta Borsuk

Chowancowa

Бартош Бурзински

Bartosz Burzynski

Guard

Томаш Гут

Tomasz Gut

Olek

Мечислав Кадлубовски

Mieczyslaw Kadlubowski

Delivery Man

Павел Клешч

Pawel Kleszcz

Мирослава Краевска

Miroslawa Krajewska

Артур Краевский

Artur Krajewski

Filip Mlynarczyk

Анна Ленартович

Anna Lenartowicz

Dorota

Katarzyna Lukaszynska

Bozena Paprocka

Kasia Olasz

Konrad Rydlewski

Йоанна Шурмей

Joanna Szurmiej

Stanislawa Moron

Магда Кравчик

Magdalena Krawczyk

Ola

Януш Рымкевич

Janusz Rymkiewicz

Guardian

Rafal Sisicki

Guard

Krystyna Wolanska

Doctor

Кинга Чесельска

Kinga Ciesielska

Customer

Bartosz Karcz

Resident of a tenement house

Магдалена Коморницка

Magdalena Komornicka

Dance Teacher

Ежи Пэл

Jerzy Pal

Boberek

Ремигиуш Янковский

Remigiusz Jankowski

Sect's member

Grzegorz Mostowicz-Gerszt

Skinhead

Павел Иваницкий

Pawel Iwanicki

Czarek Jablonski

Анджей Шчитко

Andrzej Szczytko

Konstancja's Husband

Leszek Abrahamowicz

Policeman

Збигнев Москаль

Zbigniew Moskal

Wladyslaw Grzdyl

Monika Soszka

Ward Nurse

Пётр Витковски

Piotr Witkowski

Szymon

Анджей Дембский

Andrzej Debski

Wiktor

Яцек Крол

Jacek Król

Jacek Gradek

Marek Pituch

Father Jacek Brzezinski

Катажина Радохоньска

Katarzyna Radochonska

Marzena's friend

Dariusz Wiktorowicz

Policeman

Mieczyslaw Moranski

Jakub

Ванда Эльбиньска

Wanda Elbinska-Robaczewska

Lila

Рышард Соболевский

Ryszard Sobolewski

Pawel Horyniuk

Лех Лотоцкий

Lech Lotocki

Stefan

Януш Михаловский

Janusz Michałowski

Dr. Jakub Blumental

Йоланта Грушниц

Jolanta Grusznic

Hela

Дженьюэри Брунов

January Brunov

Dr. Michal Lenarczyk (2000-2002)

Зофья Червиньска

Zofia Czerwinska

Postwoman

Mariusz Krzemisnki

Nowak

Паулина Чапко

Paulina Chapko

Girl

Магдалена Мрек

Magdalena Mirek

Public Prosecutor

Марек Сердюков

Marek Serdiukow

Damian Kurek

Павел Бурчик

Paweł Burczyk

Romus Borosiuk

Агнешка Влодарчик

Agnieszka Wlodarczyk

Wiktoria 'Wiki' Potoczna

Эва Шикульска

Ewa Szykulska

Renia

Барбара Бурска

Barbara Burska

Inspector Sokól

Йоанна Куровска

Joanna Kurowska

Koronska

Беата Тышкевич

Beata Tyszkiewicz

Nina Jedrzejewicz

Анна Самусёнек

Anna Samusionek

Konstancja Rozwadowska-Malek

Ежи Лапиньский

Jerzy Lapinski

Wladek

Хенрик Голембиевский

Henryk Golebiewski

Kazimierz Machejko

Томаш Сапрык

Tomasz Sapryk

Trzmielina

Барбара Зелиньска

Barbara Zielinska

Zofia Grzybowa

Яцек Доманьский

Jacek Domański

Mieczyslaw Gacek

Изабелла Дабровска

Izabela Dabrowska

Katarzyna Machejkowa

Яцек Брачак

Jacek Braciak

Marian Wozniak

Ян Юревич

Jan Jurewicz

Edek

Сильвестр Мачеевский

Sylwester Maciejewski

Stefan Martyniuk

Мацей Ковалевски

Maciej Kowalewski

Policeman

Аркадиуш Детмер

Arkadiusz Detmer

Ola's Boyfriend

Казимеж Мазур

Kazimierz Mazur

Marciniak

Дорота Пясецкая

Dorota Piasecka

Nurse

Александр Сковроньский

Aleksander Skowronski

Siwy

Brygida Turowska

Manager

Michal Dworczyk

Roman

Витольд Велиньский

Witold Wielinski

Jacek

Мацей Голэмбёвски

Maciej Golebiowski

Waldemar Sleboda

Anna Kekus

Nun Bernadetta

Станислав Яскулка

Stanislaw Jaskulka

Zenon Walencik

Станислав Вышиньский

Stanisław Wyszyński

Man

Анджей Жулкевский

Andrzej Zólkiewski

Attorney

Diana Kadlubowska

Beata

Мажена Трыбала

Marzena Trybala

Regina Mielczarek

Ирениуш Чоп

Ireneusz Czop

Konrad

Малгорзата Пузио

Malgorzata Puzio

Конрад Маршалек

Konrad Marszalek

Tymon

Мария Мамона

Maria Mamona

Helena Wisniakowa

Марек Зерански

Marek Zeranski

Бартломей Крат

Bartlomiej Krat

Pawel

Тадеуш Парадович

Tadeusz Paradowicz

Robert

Роберт Мазуркевич

Robert Mazurkiewicz

Resident of Brzeziny

Цезарий Покс

Cezary Poks

Waiter #1

Damian Suchodolski

Bully

Вальдемар Чишак

Waldemar Czyszak

Maliszewski

Ежи Рогальский

Jerzy Rogalski

Antoni Tosiek

Пётр Варшавский

Piotr Warszawski

Gangster

Александра Концевич

Aleksandra Koncewicz

Maria

Andrzej Chichlowski

Marian Pilat

Джон Эдмондсон

John Edmondson

Aram Herszfeld

Анджей Шопа

Andrzej Szopa

Franciszek Pietak

Сюзанна Палух

Zuzanna Paluch

Ewa Jedrzejewicz

Вальдемар Облоза

Waldemar Obloza

Doctor in psychiatrich hospital

Михал Пеля

Michal Piela

Grzesio

Катажина Скаржанка

Katarzyna Skarzanka

Wanda

Малгожата Козловска

Malgorzata Kozlowska

Kamila

Malgorzata Rudzka

Jadwiga Mulakowa

Дариуш Тоцек

Dariusz Toczek

Wieslaw

Мачей Робакевич

Maciej Robakiewicz

Priest

Piotr Beluch

Bishop's Secretary

Анна Пирог

Anna Piróg

Jolanta Stolarek

Томаш Мандес

Tomasz Mandes

Karol Chylinski

Здислав Вардейн

Zdzislaw Wardejn

Norbert Borosiuk (2002-2004)

Алан Андерш

Alan Andersz

Boy

Эльзбета Яросик

Elzbieta Jarosik

Arguing Woman

Вероника Кщёжкевич

Weronika Ksiazkiewicz

Ola

Павел Домагала

Pawel Domagala

Boy

Йоанна Борер

Joanna Borer

Basia

Katarzyna Maternowska

Renata Bednarek

Александра Кисио

Aleksandra Kisio

Sandra

Кристина Ткач

Krystyna Tkacz

Anna Tracz

Марек Каспшик

Marek Kasprzyk

Mirek Nowak

Януш Лещневски

Janusz Lesniewski

Rudolf

Szymon Woznica

Павель Швед

Pawel Szwed

Driver

Изабелла Олейник

Izabella Olejnik

Celina

Мирослява Малюдзинская

Miroslawa Maludzinska

Stefanska

Лех Мацкевич

Lech Mackiewicz

Jerzy

Мацей Закощельны

Maciej Zakoscielny

Marek Bednarek

Михал Влодарчик

Michal Wlodarczyk

Marek

Maria Broniewska

Lady in Church

Петр Полк

Piotr Polk

Father Andrzej Zagórski

Анна Прус

Anna Prus

Milada

Петр Грабовски

Piotr Grabowski

Kostek

Мария Чюнелис

Maria Ciunelis

Zofia Toskowa

Эдита Хербус

Edyta Herbus

Girl

Ханна Слешиньская

Hanna Sleszynska

Alina Bednarkowa

Эва Скибиньска

Ewa Skibinska

Urszula

Марек Фраковяк

Marek Frackowiak

Henryk Leszczynski

Tomasz Schimscheiner

Jaroslaw Andruszczak

Богдан Эймонт

Bohdan Ejmont

Head of a Ward

Тереза Шмигелувна

Teresa Szmigielówna

Stefcia

Дариуш Бискупски

Dariusz Biskupski

Arek

Мирослав Енкот

Miroslaw Jekot

Irek

Ян Хенч

Jan Hencz

Martyna's Uncle

Рышард Яблонски

Ryszard Jablonski

Анна Лучинска

Anna Lucinska

Julka

Дариуш Южишин

Dariusz Juzyszyn

Roki

Магда Тереза Вуйчик

Magda Teresa Wójcik

Hanna

Ирэна Карель

Irena Karel

Janina Borosiukowa

Beata Kolak-Kuzdak

Boberkowa

Слава Квасьневска

Slawa Kwasniewska

Bogusia

Йоанна Трепечинска

Joanna Trzepiecinska

Anna Stajniak

Сильвия Высоцкая

Sylwia Wysocka

Dr. Barbara Lasek-Wojciechowska

Божена Дыкель

Bozena Dykiel

Maria Potoczna

Анджей Чьюди

Andrzej Chudy

Waldemar Kurowski

Славомира Лозиньска

Slawomira Lozinska

Dobroslawa Stolarek

Рафал Цешински

Rafal Cieszynski

Iwo

Малгожата Потоцка

Malgorzata Potocka

Malgorzata Górna-Tosiek

Эльжбета Гертнер

Elzbieta Gaertner

Sister Marta

Кшиштоф Щербиньски

Krzysztof Plewako-Szczerbinski

Tomek

Изабелла Орловска

Isabella Orlowska

Gaska

Катажина Ланевска

Katarzyna Laniewska

Józefina Lasek

Кристина Фельдман

Krystyna Feldman

Gienia

Лех Ордон

Lech Ordon

Stefan Bednarek

Юзеф Фрызьлевич

Józef Fryzlewicz

Wiciak

Анна Горностай

Anna Gornostaj

Jadzia

Кшиштоф Кальчиньский

Krzysztof Kalczyński

Waldi

Малгожата Лесьневска

Malgorzata Lesniewska

Regina's Neighbour

Юзеф Збируг

Józef Zbiróg

Leon Wisniak

Зофья Домалик

Zofia Domalik

Agata

Лех Гвит

Lech Gwit

Teodor

Станислав Гурка

Stanislaw Górka

Zbigniew Sroka

Катажина Сколимовская

Katarzyna Skolimowska

Ula

Агнешка Сухора

Agnieszka Suchora

Jola

Waldemar Walisiak

Kuc

Ханна Пясечна

Hanna Piaseczna

Zosia

Ева Злотовска

Ewa Zlotowska

Sister Klara

Якуб Мазурек

Jakub Mazurek

Market manager

Fabian Kiebicz

Stasio

Александр Хохлов

Aleksander Chochlow

Russian

Владимир Абрамушкин

Vladimir Abramushkin

Lolek

Илья Змеев

Ilja Zmiejew

Igor Borun

Эльжбета Килярска

Elzbieta Kilarska

Tosia

Michal Kula

Kostia Sawczenko

Ежи Красун

Jerzy Krasun

Businessman

Julia Rosnowska

Sylwia Jedrzejewicz

Игор Пшегродский

Igor Przegrodzki

Bishop

Juliusz Rodziewicz

Stefan

Ежи Горальчик

Jerzy Góralczyk

Maciek

Elzbieta Jagielska

Komorska

Томаш Грохочинский

Tomasz Grochoczynski

Wladyslaw Sleboda

Войцех Аляборский

Wojciech Alaborski

Tadeusz Grzyb

Гражина Барщевска

Grazyna Barszczewska

Eugenia Piecuch

Мариуш Лещинский

Mariusz Leszczynski

Дорота Помыкала

Dorota Pomykala

Grazyna Baczynska

Наталья Рыбицкая

Natalia Rybicka

Marta

Лукаш Гарлицкий

Lukasz Garlicki

Xawery Lubiniecki

Anna Deka

Agata Dominiukowa

Рышард Фарон

Ryszard Faron

Peasant

Роберт Жолендзевский

Robert Zoledziewski

Director

Роберт Остольски

Robert Ostolski

Luczak

Przemyslaw Redkowski

Beata Schimscheiner

Beata

Кшиштоф Янчар

Krzysztof Janczar

Jurij

Жигмунт Фок

Zygmunt Fok

Stach

Томаш Заруд

Tomasz Zaród

Моника Амброзиак

Monika Ambroziak

Russian Woman

Магдалена Гнатовска

Magdalena Gnatowska

Sobiejukowa

Maciej Wilewski

Osa

Каролина Пихот

Karolina Piechota

Patrycja Majewska

Яцек Миколайчак

Jacek Mikolajczak

Marek

Михал Аниол

Michal Aniol

Notary

Przemyslaw Stippa

Marcin

Piotr Szwedes

Albert Krecina

Вальдемар Барвински

Waldemar Barwinski

Slawek Stajniak

Евгениуш Малиновски

Eugeniusz Malinowski

Bolek

Марек Цихуцкий

Marek Cichucki

Анджей Печиньски

Andrzej Pieczynski

Doctor

Jacek Dziegiel

Policeman

Эва Скажанка

Ewa Skarzanka

Mrs. Stasiak

Дорота Зенцёвская

Dorota Zieciowska

Ala

Барбара Бабилиньская

Barbara Babilinska

Jadzia

Войцех Валясик

Wojciech Walasik

Mietek

Павел Гендлек

Pawel Gedlek

Roman Borosiuk

Ежи Лазевский

Jerzy Lazewski

Aleksander Zaruba

Дариуш Ковальски

Dariusz Kowalski

Janusz Tracz

Марлена Дурда

Marlena Durda

Violetta Nowak

Ева Кания

Ewa Kania

Magda

Justyna Ducka

Justynka

Pawel Pabisiak

Staszek Paprocki

Агнешка Вилькош

Agnieszka Wilkosz

Bobkowska

Мирослав Сайдлер

Miroslaw Siedler

Father Marek

Szymon Fornalik

Артур Янусяк

Artur Janusiak

Coach

Чеслав Богданьский

Czeslaw Bogdanski

Józefina's Friend

Эльжбета Студнярек

Elżbieta Studniarek

Resident of a tenement house

Эва Дековная

Ewa Decówna

Zyta

Луция Жарнецка

Łucja Żarnecka

Nurse Teresa

Robert Kampa

Bernard Kierat

Borun's Man

Яцек Грондовы

Jacek Grondowy

Motel's owner

Марчин Кужминьски

Marcin Kuzminski

Guard

Мирослава Ныцковская

Miroslawa Nyckowska

Jola

Henryk Blazejczyk

Resident of Brzeziny

Бозена Фурчик

Bozena Furczyk

Tolakowa

Гжегож Голашевский

Grzegorz Golaszewski

Resident of a tenement house

Марек Липски

Marek Lipski

Guard

Maria Szadkowska-Malinowska

Rabecka

Пшемыслав Козловски

Przemyslaw Kozlowski

Debt Collector

Мариуш Войцеховский

Mariusz Wojciechowski

Jan Cieplak

Ева Курыло

Ewa Kurylo

Halina Sroka

Михал Сечковский

Michal Sieczkowski

Mateusz Wojciechowski

Рышард Барыч

Ryszard Barycz

Edward

Maksymilian Piwinski

Adam Tosiek

Дорота Каминьская

Dorota Kaminska

Julia Bazinska

Бернард Михальский

Bernard Michalski

Eugeniusz Prokopiuk

Малгожата Соха

Malgorzata Socha

Flower Shop's Customer

Анджей Бжеский

Andrzej Brzeski

Pawlowski

Wojciech Chorazy

Wladek

Габриэла Чижевска

Gabriela Czyzewska

Iga

Анэта Заяц

Aneta Zajac

Aneta Kurowska

Ян Майзель

Jan Mayzel

Tadeusz

Юлита Кожушек

Julita Kozuszek

Duska's Mother

Йоанна Покойская

Joanna Pokojska

Sylwia

Альдона Орман

Aldona Orman

Wiola

Каролина Друзнер

Karolina Dryzner

Zuza

Каролина Калина

Karolina Kalina

Альжбета Ленска

Alzbeta Lenska

Director's assistant

Анджей Юрек

Andrzej Jurek

Poker Player #1

Марцын Хохлев

Marcin Chochlew

Ryszard Chodeluk

Пшемислав Модлишевски

Przemyslaw Modliszewski

Desant

Witold Ermow

Jan Malecki

Роберт Вржосек

Robert Wrzosek

Agent

Aleksandra Ciejek

Angelika Tracz

Ярослав Яблонски

Jaroslaw Jablonski

Taxi Driver

Зофия Перчиньская

Zofia Perczynska

Kazia

Witold Oleksiak

'Rumcajs'

Эльжбета Слобода

Elzbieta Sloboda

Client

Tomasz Blasiak

Rafal

Joanna Pietronska

Hanka Tosiek

Тадеуш Соколовски

Tadeusz Sokolowski

Drinking man

Мацей Бучек

Maciej Buczek

Bartek's friend

Ивона Ситковска

Iwona Sitkowska

Sylwia

Петр Прокоп

Piotr Prokop

Convict

Sylwia Prandol

Sonia

Joanna Kwiatkowska-Zdun

Sister Tekla

Зофья Плевиньска

Zofia Plewinska

Róza

Себастьян Конрад

Sebastian Konrad

Jan Kozlowski

Ева Лорска

Ewa Lorska

Bogucka

Яцек Радзинский

Jacek Radzinski

Irek's friend

Уршула Дембска

Urszula Debska

Karolina Wojciechowska

Анджей Дабровски

Andrzej Dabrowski

Rafal Przewozniak

Гжегож Эмануэль

Grzegorz Emanuel

Bogdan

Бернадетта Махала-Крземинская

Bernadetta Machala-Krzeminska

Krystyna Cieplak-Walencik

Ева Шавловская

Ewa Szawlowska

Makowska

Магдалена Дабровска

Magdalena Dabrowska

Monika

Эльжбета Каминска

Elzbieta Kaminska

Карина Шафраньска

Karina Szafranska

Mariola

Мария Гарбовска

Maria Garbowska

Marcelina Prokopiukowa

Julia Balsewicz

Jowita

Magdalena Jezierska

Lidka

Пшемыслав Вышиньский

Przemyslaw Wyszynski

Greg

Мацей Брзоская

Maciej Brzoska

Witold Wierzbicki

Krzysztof Cybinski

Rysiek

Katarzyna Kurylonska

Shop assistant

Богумила Ильчук

Bogumila Ilczuk

Станислав Бичиско

Stanislaw Biczysko

Doctor

Моника Буховиец

Monika Buchowiec

Lukasz's Student

Марианна Янушевич

Marianna Januszewicz

Anita

Юстина Шнайдер

Justyna Schneider

Nurse Iza

Мария Ковалик

Maria Kowalik

Public Prosecutor

Дэмиэн Лукавский

Damian Lukawski

Olo

Анна Керт

Anna Kerth

Dorota Wróbel

Игорь Савин

Igor Sawin

Father Kuc

Bartlomiej Magdziarz

Henryk Grzyb

Войцех Дабровски

Wojciech Dabrowski

Piotr Wojciechowski

Пётр Казимерчик

Piotr Kazimierczyk

Clerk at jeweller's store

Роберт Маевски

Robert Majewski

Rafal

Штефан Кноте

Stefan Knothe

Judge

Оляф Мархвицкий

Olaf Marchwicki

Pawel Tracz

Адам Коновальский

Adam Konowalski

Чеслав Маевски

Czeslaw Majewski

Witold Maria "Maestro" Dab-Debicki

Себастьян Стегман

Sebastian Stegmann

Max Schmidt

Robert Tondera

Father Mundek

Marzena Strzycka

Resident of Brzeziny

Wiktoria Kiszakiewicz

Filip Cembala

Man

Karolina Muszalak

Angelika Tracz

Вероника Марчук-Пазура

Weronika Marczuk-Pazura

Wiera

Марика Томчык

Marika Tomczyk

Nika

Пётр Преговски

Piotr Pregowski

Boleslaw Bednarek

Agnieszka Orynska

Assistant

Дорота Гжеляк

Dorota Grzelak

Danuta

Maria Konarowska

Julia

Jan Wójcik

Tomek

Miroslaw Prokop

Client

Zygmunt Smilek

Resident of a tenement house

Adrian Perdjon

Henryk Grzyb

Marta Pozynysz

Wiolka

Моника Кисла

Monika Kisla

Maryla

Павел Смагала

Pawel Smagala

Darek Kurkiewicz

Radoslaw Poplonikowski

Józef Piecuch

Dorota Nikiporczyk

Ewa Sroka

Марчин Вавржиняк

Marcin Wawrzyniak

Policeman

Яцек Покс

Jacek Poks

Waiter #2

Анна Собик

Anna Sobik

Nina Czerkies

Jan Tadeusz Stanislawski

Jan Kamil Pytlakowski

Матильда Бачиньска

Matylda Baczynska

Magda

Марек Войцеховский

Marek Wojciechowski

Przemyslaw Chojeta

Jacek

Вальдемар Прокопович

Waldemar Prokopowicz

Man

Mariusz Hanc

Эмилия Крол

Emilia Król

Marysia

Вероника Кособудзкая

Weronika Kosobudzka

Ewa

Paulina Kinaszewska

Ula

Славомир Смочинский

Slawomir Smoczynski

Bogdan

Марчин Лампрехт

Marcin Lamprecht

Skinhead

Tomasz Wiecek

Teacher

Wojciech Kobialko

Adamiak

Konrad Szarlat

Acolyte

Igor Stiepanow

Russian

Анджей Круч

Andrzej Krucz

Priest

Дорота Новаковска

Dorota Nowakowska

Wala Kalygina

Anna Dabrowska

Woman

Jakub Szydlowski

Guardian

Monika Januszkiewicz

Lucyna

Ewa Józefczyk

Resident of Brzeziny

Krzysztof Domagala

Resident of a tenement house

Krystyna Marynowska

Lodzia

Natalia Lajewska

Jacek Winiarski

Messenger

Weronika Parys

Kasia Cieplak

Mateusz Winiarek

Mateusz Wojciechowski

Zuzanna Brela

Ariadna

Maksymilian Przasnek

Pawelek

Mateusz Wasowski

Michal

Weronika Czarnecka

Duska

Marcin Andryjenko

Bartek

Michal Klimowski

Grzes

Марта Боровска

Marta Borowska

Lupa

Weronika Cherubinska

Zosia

Natalia Cherubinska

Marysia

Jagoda Skrobisz

Agnieszka

Grzegorz Zyla

Foreman

Ada Malanowska

Duska's Grandma

Aleksandra Obidowska

Aga

Krzysztof Swietek

Sales Assistant

Alfred Kaluski

Adam Bartosik

Tomek Tolak

Michal Billip

Boy

Karolina Witowska

Girl

Antoni Wojakowski

Boy

Magdalena Chechlacz

Pawel Podobas

Paulina Nowicka

Choir Girl

Ula Mincberg

Choir Girl

Arkadiusz Perdjon

Henryk Grzyb

Malgorzata Mincberg

Choir Girl

Alexis Lantis

Russian

Piotr Federowicz

Jacek Maliszewski

Igor Zubkin

Russian

Igor Chodkowski

Russian

Jolanta Janiczak

Arleta Wisniakówna

Grzegorz Bogdanski

Marcin Suszynski

Gerard Gmerek

Mieczyslaw Ostróg

Ariadna's Grandfather

Stanislaw Kolodzinski

Pawelek

Malgorzata Bosiecka

Ala

Dominika Dominiak

Guard

Anna Jasiewicz

Resident of a tenement house

Artur Szczepanik

Resident of a tenement house

Grazyna Mierzwa

Resident of a tenement house

Katarzyna Knura

Woman

Jan Sawlun

Resident of a tenement house

Andrzej Golebiowski

Resident of a tenement house

Anna Was

Dagmara Domanska

Resident of a tenement house

Maciej Jasiewicz

Resident of a tenement house

Henryka Kubat

Resident of a tenement house

Magdalena Jasiewicz

Resident of a tenement house

Pawel Patis

Acolyte

Agnieszka Grochowicz

Pawel's teacher

Bozena Lewandowska

Resident of a tenement house

Helena Bogdziewicz

Wioletta

Композиторы

1

Тадеуш Возниак
Tadeusz Wozniak

Режиссёры

11

Операторы

3

Съёмочная группа

2

Сценаристы

4

Плебания

Актеры

Иоанна Касперска

Andrzej Mlynarczyk

Кристиан Вичорек

Яцек Ленартович

Andzelika Piechowiak

Ежи Прухницкий

Анита Янция

Павел Новиш

Славомир Холланд

Gabrysia Pietrucha

Мацей Даменцкий

Ядвига Грынь

Виолетта Арлак

Piotr Bajtlik

Себастьян Грек

Барбара Хоравянка

Ирена Ковнас

Кшиштоф Бьен

Ян Янга-Томашевский

Эва Констанция Булхак

Эдита Торхан

Гразына Марзец

Марек Рихтер

Ольгерд Лукашевич

Матеуш Банасюк

Ольга Калицкая

Гжегож Куцьяс

Якуб Пшебиндовский

Петр Жимышкевич

Эльжбета Червиньска

Станислав Пак

Agata Pruchniewska

Збигнев Козловски

Дариуш Блажеевски

Томаш Собчак

Роберт Бжезиньски мл.

Karolina Nolbrzak

Войцех Червинский

Пшемыслав Дабровски

Катажина Йода

Мирослав Конаровски

Мариуш Витковский

Кшиштоф Ибиш

Malgorzata Teodorska

Рафаль Садовский

Бартош Глоговский

Войцех Дурьяш

Моника Яросинска

Renata Kretówna

Моника Залевска

Рышард Абрахам

Artur Lodyga

Marta Kumik

Miroslaw Oczkos

Анна Яник

Рафаль Герлак

Wojciech Bilip

Robert Kibalski

Марчин Кравчик

Малгожата Левиньская

Ярослав Груда

Marcin Pietowski

Tomasz Kubiatowicz

Анджей Музяль

Мартына Клишевска

Анджей Хауснер

Agata Stawarz

Богдан Бржиски

Войцех Блах

Влодзимеж Матушак

Анджей Немирский

Ханна Кочанская

Карина Кункевич

Radoslaw Garncarek

Анджей Окша-Ляпицкий

Збигнев Дзидуч

Малгожата Празмовская

Станислав Брудны