Storyboard
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
225
Бренда Питерс
Brenda Peters
Blake
Дэвид Гиллис
David Gillies
Channing
Джон Лайн
John Line
Julian Halliwell
Пол Дарроу
Paul Darrow
George
Джози Кидд
Josie Kidd
Mrs. Weeks
Питер Боулз
Peter Bowles
Neville Lytton
Джордж Литтл
George Little
Deaf man
Дэвид Роуз
David Rose
Whitworth
Дэвид Лэнгон
David Langton
Sir Robert Grayne
Эрик Додсон
Eric Dodson
George
Сильвия Кэй
Sylvia Kay
Phyllis Moorhead
Кен Баркер
Ken Barker
Lynn
Патрик Даркин
Patrick Durkin
Det. Sgt. Phillips
Линда Марлоу
Linda Marlowe
Yvonne Cavaye
Дороти Филлипс
Dorothea Phillips
Mary
Пегги Эйтчисон
Peggy Aitchison
Cleaning Lady
Энтони Браун
Antony Brown
Kilpeck
Хелен Хортон
Helen Horton
American lady
Джон Лоримор
Jon Laurimore
Det. Chief Supt. Hinkley
Ричард Симпсон
Richard Simpson
Chief Supt. Bridges
Невилл Филлипс
Neville Phillips
George Simmonds
Гарри Филдер
Harry Fielder
Publican
Зохра Сегал
Zohra Sehgal
Ayah
Пол Спурье
Paul Spurrier
Peter Rush
Гари Уотсон
Gary Watson
Gorsky
Грэхэм Пунтни
Graham Pountney
Philip Wadham
Билл Найи
Bill Nighy
Sam
Аманда Рут
Amanda Root
Polly Swift
Эбигейл Круттенден
Abigail Cruttenden
Emma
Чери Джексон
Ceri Jackson
Pandora
Клайв Меррисон
Clive Merrison
Peter Hanning
Тим Уилтон
Tim Wylton
Backman
Джанет Ки
Janet Key
Ruth Garroway
Гари Олсен
Gary Olsen
P.C. Litten
Джулия Хиллс
Julia Hills
Babs Palmer
Мэгги Оллереншоу
Maggie Ollerenshaw
Mrs. Phelps
Бервик Калер
Berwick Kaler
Det. Sgt. Rogers
Лесли Скофилд
Leslie Schofield
John Lloyd
Альфред Бёрк
Alfred Burke
Colonel Bressingham
Сьюзи Блейк
Susie Blake
Miss Jones
Майкл Эйткенс
Michael Aitkens
Foreign Office mole
Джон Касл
John Castle
Miles Longstreeet
Тони Особа
Tony Osoba
Sound man
Крис Дженкинсон
Chris Jenkinson
Duty Sgt.
Джон Ботт
John Bott
Heathcote
Тим Пиготт-Смит
Tim Pigott-Smith
Fawkes
Тони Стидман
Tony Steedman
Augustus Rook
Брюс Пэйн
Bruce Payne
Gerald
Клив Кертис
Clive Curtis
Mamoud
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Second director
Теренс Коноли
Terence Conoley
Vicar at Funeral
Бен Ховард
Ben Howard
Rick Mancini
Иэн Линдсэй
Ian Lindsay
Ronnie Crabtree
Йен Бримбл
Ian Brimble
Patrolman
Артур Кокс
Arthur Cox
Inspector Kirby
Лео Долан
Leo Dolan
Hopkins
Питер Блейк
Peter Blake
Max Kidd
Алек МакКоуэн
Alec McCowen
Aeneas Sampson
Айрин Уорт
Irene Worth
Mrs. Bressingham
Эндрю Крикшэнк
Andrew Cruickshank
Mr. Hodinett
Кваме Квей-Арма
Kwame Kwei-Armah
Wesley
Клайв Свифт
Clive Swift
Hewes
Пол Ридли
Paul Ridley
Gregory Tate
Патрик Барлоу
Patrick Barlow
Mr. Manning
Роберт Пью
Robert Pugh
Det. Ins. Galloway
Уиллоби Грей
Willoughby Gray
Sir John
Стивен Мур
Stephen Moore
Julius Skipton
Барбара Хикс
Barbara Hicks
Nurse
Эрик Мэйсон
Eric Mason
Mr. Grant
Анна Полк
Anna Palk
Sally Longstreet
Полли Уокер
Polly Walker
Margaret Niner
Брюс Макгуайр
Bruce McGuire
Phillips
Дерек Мартин
Derek Martin
Det. Sgt. Ronald King
Иэн Катбертсон
Iain Cuthbertson
Editor
Дональд Бертон
Donald Burton
Cromer
Чарльз Кей
Charles Kay
Spender
Джек Клэфф
Jack Klaff
Hendry
Кейт Фахи
Kate Fahy
Deirdre Aitken
Фрэнсис Томелти
Frances Tomelty
Laura Grey
Джон Блузал
John Bluthal
Van der Moeuwe
Джон Сауфуорф
John Southworth
Adams
Рэймонд Френсис
Raymond Francis
Jack Carmichael
Уэнсли Пити
Wensley Pithey
Vicar
Питер Селлиер
Peter Cellier
Herbert Parrish Q.C.
Джуди Бакстон
Judy Buxton
Margot
Джорджин Андерсон
Georgine Anderson
Mrs. Rennie
Барри Куксон
Barrie Cookson
Sir Anthony
Терренс Хардиман
Terrence Hardiman
Charles Carmichael
Айвор Робертс
Ivor Roberts
Mr. Burridge
Оливер Коттон
Oliver Cotton
Norman Cavaye
Селия Имри
Celia Imrie
Sylvia
Джон Кармби
John Quarmby
Slade
Гвен Тейлор
Gwen Taylor
Angie Powers
Сэм Дастор
Sam Dastor
Inspector Ghote
Марк Уингетт
Mark Wingett
Jimmy Carver
Иэн Бэрритт
Ian Barritt
Jordan
Клайв Вуд
Clive Wood
Blair
Roger Ostime
Roger Ostime
Solicitor
Питер Уолмсли
Peter Walmsley
Newscaster
Леонард Тролли
Leonard Trolley
Gore-Watson
Клиффорд Роуз
Clifford Rose
D.A.D.
Джозеф Блэтчли
Joseph Blatchley
Larry
Эвелин Лэй
Evelyn Laye
Dowager Lady Brompton
Кейт Кольридж
Kate Coleridge
Jean Burridge
Ричард Бил
Richard Beale
Krane
Джон Крофт
Jon Croft
Ins. Deeping
Барбара Келлерман
Barbara Kellerman
Eve Hanning
Тони Дойл
Tony Doyle
Harold Hellford
Майкл Хьюз
Michael Hughes
Det. Chief Insp. Haynes
Дункан Престон
Duncan Preston
Thornton
Джон Нормингтон
John Normington
Walter Warley
Джек Карр
Jack Carr
Bill
Jeffrey Chiswick
Jeffrey Chiswick
Pavlicek
П.Дж. Дэвидсон
P.J. Davidson
Det. Insp. John Richardson
Джонатан Линсли
Jonathan Linsley
Security man
Джон Чаллис
John Challis
Billy Cato
Сьюзэн Кид
Susan Kyd
Jill
Николас Гекс
Nicholas Gecks
Alfred Beckwith & Charles Meltham
Стивен Чёрчетт
Stephen Churchett
Weatherman
Джереми Николас
Jeremy Nicholas
Pelham
Аль Эштон
Al Ashton
Copytaker
Джонни Ли Миллер
Jonny Lee Miller
Christopher
Найджел Плэйнер
Nigel Planer
David Castle
Лиз Краузер
Liz Crowther
Paula
Джон Форджэм
John Forgeham
McPhee
Дэвид Бимс
David Beames
Det. Sgt. Gray
Джон Пирс Джонс
John Pierce Jones
Jack Kennett
Ричард Мур
Richard Moore
Andrews
Джонатан Элсом
Jonathan Elsom
Captain Manders
Tommy Eytle
Tommy Eytle
Servant
Тони Палмер
Toni Palmer
Madge
Майкл Ширд
Michael Sheard
Dorian
Ральф Бейтс
Ralph Bates
Jonathan Burridge
Алан Джудд
Alan Judd
Ripley
Майк Кемп
Mike Kemp
Milkman
Дэвид Барон
David Baron
Sir Ian Fenton
Мэгги МакКарти
Maggie McCarthy
Landlady
Алан Хантер
Alan Hunter
Roger
Риченда Кэри
Richenda Carey
Lady in Buffet
Виктория Уикс
Victoria Wicks
Virginia
Питер Сэндс
Peter Sands
Fillery
Марианн Тернер
Maryann Turner
Second Neighbour
Лоуренс Хэррингтон
Laurence Harrington
Colin Broadley
Джон Лайонс
John Lyons
Det. Sgt. Pratt
Джон Скоулс
John Scholes
First director
Питер Сеттелен
Peter Settelen
Roger
Джеймс Листер
James Lister
Det. Sgt. Causton
Филип Данбар
Philip Dunbar
Vicar
Павел Дуглас
Pavel Douglas
Lawyer
Кэролин Пиклз
Carolyn Pickles
Clare
Никола МакОлиффи
Nichola McAuliffe
Carrie
Терри Ричардс
Terry Richards
Harris
Джон Мичи
John Michie
David Armstrong
Филип Ньюман
Philip Newman
Henry Fielding
Стефен Тиллер
Stephen Tiller
Washington reporter
Том Котчер
Tom Cotcher
Eddie
Ричард Хув
Richard Huw
Duty P.C.
Хэл Круттенден
Hal Cruttenden
Nicholas
Дермот Краули
Dermot Crowley
Rowlands
Мартин Сэдлер
Martin Sadler
Charles Chambers
Питер Клэпэм
Peter Clapham
Inspector Adams
Саё Инаба
Sayo Inaba
Yokiko
Орландо Уэллс
Orlando Wells
Tommy Manders
Холли Де Йонг
Holly De Jong
Tina Collings
Кит Эдвардс
Keith Edwards
American
Дебора Грант
Deborah Grant
Greta
Кэрол Ройл
Carol Royle
Diana Granville
Саймон Коди
Simon Coady
Giles
Кристин Эллербек
Christine Ellerbeck
Janet
Мартин Фиск
Martin Fisk
Det. Sgt. Enright
Аманда Элвис
Amanda Elwes
Caroline
Шэрон Розита
Sharon Rosita
Sophie
Уильям Линдсэй
William Lindsay
James
Ian Cinderby
Ian Cinderby
P.C. Streeter
Маев Александр
Maev Alexander
Jo
Доун Перллман
Dawn Perllman
First Neighbour
Грэхэм Чинн
Graham Chinn
Frank Sutton
Мэл Чёрчер
Mel Churcher
Jenny
Наоми Бух
Naomi Buch
Suzie
Джонатан Лэйси
Jonathan Lacey
Policeman
Труди Гудвин
Trudie Goodwin
W.P.C. Ackland
Йен Блисдэйл
Ian Bleasdale
Cameraman
Эндрю Хоукинс
Andrew Hawkins
Night Editor Fortescue
Дерек Паркес
Derek Parkes
Caretaker
Майк Левин
Mike Lewin
Court Sergeant
Мэттью Редфорд
Matthew Radford
Waiter Jean-Paul
Питер Дин
Peter Dean
Sgt. Wilding
Вирджиния Денэм
Virginia Denham
Det. Sgt. Wicks
Жаклин Спирс
Jacqueline Spears
Gallery Guest
Сьюзэн Грэхэм
Susan Graham
Secretary
Кейт Напье Браун
Kate Napier Brown
Rose
Саймон Уоткинс
Simon Watkins
Commissionaire
Мадлен Винн
Madeleine Wynne
Receptionist
Патриция Прайор
Patricia Prior
Mrs. Rook
Роберт Листер
Robert Lister
Lucy's cameraman
Доран Годвин
Doran Godwin
Stella
Колин МакКормэк
Colin McCormack
George Taylor
Lois Butlin
Lois Butlin
Gallery Guest
Джуди Тротт
Judi Trott
Amy
Джон Йетс
John Yeates
Court Clerk
Питер Саймондс
Peter Symonds
Zoology Professor
Гари Хаилс
Gary Hailes
Reg Taylor
Пол МакКензи
Paul McKenzie
Winston Summers
Шарлотта Аттенборо
Charlotte Attenborough
Lucy
Кэрол Лидер
Carol Leader
Peggy
Angus Banks-Stewart
Angus Banks-Stewart
Studio director
Розмари Уильямс
Rosemary Williams
Alice Manders
Пенни Браунджон
Penny Brownjohn
Alice
Альфонсия Эммануэль
Alphonsia Emmanuel
Anne
Эдвина Дэй
Edwina Day
Court Usher
Мэрлин Готард
Marilyn Gothard
Barmaid
Майкл Бэйш
Michael Baish
Waiter
Франческа Холл
Francesca Hall
Sandra
Йен МакКуррач
Ian McCurrach
Roger
Колин Блюмено
Colin Blumenau
P.C. Morgan
Колин Дадли
Colin Dudley
Tramp
Кейт О’Коннелл
Kate O'Connell
Editor
Катрин Хардинг
Catherine Harding
Mrs. McElroy
Michael Mascoll
Michael Mascoll
Bell boy
Джо Эберкромби
Jo Abercrombie
Woman
Penny Dussek
Penny Dussek
Shop Assistant
Джим Холмс
Jim Holmes
Man
Dudley Rogers
Dudley Rogers
Roberts
Сэлли Ст. Дэвид
Sally St. David
Lois
Дитер Брач
Dieter Bratsch
Niedermeyer
Съёмочная группа
1
Композиторы
2
Съёмочная группа
7Режиссёры
12
Петер Шашди
Peter Sasdy
Брайан Паркер
Brian Parker
Питер Дагид
Peter Duguid
Гарет Дейвис
Gareth Davies
Майкл Симпсон
Michael Simpson
Мервин Камминг
Mervyn Cumming
Баз Тейлор
Baz Taylor
Кристофер Ходсон
Christopher Hodson
Джон Дейвис
John Davies
Питер Гриджин
Peter Cregeen
Джеффри Сакс
Geoffrey Sax
Ричард Брэмэлл
Richard Bramall
Продюсеры
5Съёмочная группа
9Съёмочная группа
4
Сценаристы
15Питер Боулз
Peter Bowles
идея
Джереми Бёрнэм
Jeremy Burnham
Скотт Форбс
Scott Forbes
Майкл Эйткенс
Michael Aitkens
H.R.F. Keating
H.R.F. Keating
Альфред Шонесси
Alfred Shaughnessy
Йен Кеннеди Мартин
Ian Kennedy Martin
Хью Леонард
Hugh Leonard
Чарльз Диккенс
Charles Dickens
история
Филип Броадли
Philip Broadley
идея
Джеймс Доран
James Doran
Рэй Коннолли
Ray Connolly
Джофф МакКуин
Geoff McQueen
Роберт Мюллер
Robert Muller
Джордж Маркстайн
George Markstein