Полдень

Бинг Кросби

Bing Crosby

Joe Mulqueen

Тудор Оуэн

Tudor Owen

Cormac Gillespie

Хьюм Кронин

Hume Cronyn

Hughie Devine

Джон МакИнтайр

John McIntire

Inspector Fallon

Джимми Хант

Jimmy Hunt

Pearse O'Neill

Мэри Филд

Mary Field

Maid

Морган Фарли

Morgan Farley

Edwin Livesley

Дик Райан

Dick Ryan

Clark O'Ryan

Джон Элдридж

John Eldredge

E. L. Larkin

Бэрри Фицджералд

Barry Fitzgerald

Sergeant Briany McNaughton

Энн Блит

Ann Blyth

Conn McNaughton

Джон «Скинс» Миллер

John «Skins» Miller

Dowdler

Гас Тэйллон

Gus Taillon

Caretaker

Эйлин Кроу

Eileen Crowe

Biddy O'Devlin

Джон Костильо

John Costello

Village Gossip

Бернард Коли

Bernard Cauley

Boy

Пол Коннелли

Paul Connelly

Boy

Джон О’Брайэн

John O'Brien

Boy

Ханс Драйер

Hans Dreier

Генри Бамстед

Henry Bumstead

Роберт Эмметт Долан

Robert Emmett Dolan

Мэри Кэй Додсон

Mary Kay Dodson

Эмиль Кури

Emile Kuri

Сэм Комер

Sam Comer

Дэвид Миллер

David Miller

Артур П. Шмидт

Arthur P. Schmidt

Лайонел Линдон

Lionel Lindon

Роберт Л. Уэлш

Robert L. Welch

Олин Ховлин

Olin Howland

Barfly (в титрах: Olin Howlin)

Дж. Пэт Коллинз

G. Pat Collins

Bartender

Кеннер Дж. Кемп

Kenner G. Kemp

Man in Insurance Office

Джеймс В. Хоран

James W. Horan

Villager

Кейси Роджерс

Kasey Rogers

Larkin's Secretary (в титрах: Laura Elliot)

Джон Шиэн

John Sheehan

Driver

Пэт Лэйн

Pat Lane

Guide

Томас Дж. Дуган

Tom Dugan

Passport Photographer

Майк Донован

Mike Donovan

Village Blacksmith

Уильям О’Лири

William O'Leary

Bit Role

Дуглас Спенсер

Douglas Spencer

Townsman at Dance

Ричард Кин

Richard Keene

Post Office Clerk

Эдвард Эмерсон

Edward Emerson

Assistant

Джимми О’Брайэн

Jimmy O'Brien

Bit Role

Мюррэй Йитс

Murray Yeats

Assistant

Эдмунд Белойн

Edmund Beloin

Ричард Л. Брин

Richard L. Breen