Adderly

Дэвид Ригби

David Rigby

Альф Хамфриз

Alf Humphreys

Марвин Измаэль

Marvin Ishmael

Малика Мендез

Malika Mendez

Джордж Такэй

George Takei

Frank Tanaka

Джерри Мендичино

Gerry Mendicino

Грег Эллванд

Greg Ellwand

Дэвид Коллинз

David Collins

Даг Леннокс

Doug Lennox

Джеффри Боус

Geoffrey Bowes

Ховард Джером

Howard Jerome

Дамир Андрей

Damir Andrei

Дебора Лоббан

Deborah Lobban

Майкл Роудс

Michael Rhoades

Крис Оуэнс

Chris Owens

Gang Member

Джин Мак

Gene Mack

Howler MacNeill

Сэм Малкин

Sam Malkin

Эрнест Абуба

Ernest Abuba

Col. Doc Thieu

Т.Дж. Скотт

T.J. Scott

Майкл Хоган

Michael Hogan

Shankill

Джулиан Ричингс

Julian Richings

Жаклин Самуда

Jacqueline Samuda

Modeling Agent

Мина Э. Мина

Mina E. Mina

Сэм Моусес

Sam Moses

Ambassador Bahari

Кевин Ланд

Kevin Lund

Ричард Сали

Richard Sali

Фрэнк Пеллегрино

Frank Pellegrino

Барбара Гордон

Barbara Gordon

Amb. Stanton

Доминик Куццокреа

Dominic Cuzzocrea

Арлин Мазеролле

Arlene Mazerolle

Nancy Harvey

Грэм Грин

Graham Greene

Pinball

А.С. Петерсон

A.C. Peterson

Линн Эдамс

Lynne Adams

Kara

Джон Уолш

John Walsh

Малкольм Стюарт

Malcolm Stewart

Луис Негин

Louis Negin

Antoine

Джерард Планкет

Gerard Plunkett

Тед Диллон

Tedd Dillon

Венди Крюсон

Wendy Crewson

Marge

Дэвид Джеймс Эллиотт

David James Elliott

Commando

Элиас Зэроу

Elias Zarou

Кен Джиротти

Ken Girotti

Ларри Уилкокс

Larry Wilcox

Jeff

Филип Спенсли

Philip Spensley

Брент Карвер

Brent Carver

Дж. Уинстон Кэрролл

J. Winston Carroll

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Gregorin

Джордж Тулиатос

George Touliatos

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Брент Стейт

Brent Stait

Эли Габэй

Eli Gabay

Таша Симс

Tasha Simms

Гарри Гуардино

Harry Guardino

Гэри Фармер

Gary Farmer

Сантино Буда

Santino Buda

Крис Бенсон

Chris Benson

Шон Остин-Ольсен

Shaun Austin-Olsen

Дэймон Д’Оливера

Damon D'Oliveira

Daria's Bartender Brother

Дон Эллисон

Don Allison

Николас Паско

Nicholas Pasco

Guilio Kukurugya

Guilio Kukurugya

Любомир Мыкытюк

Lubomir Mykytiuk

Эрик Мерфи

Eric Murphy

Майкл Миллер

Michael Miller

Пол Де Ла Роза

Paul De La Rosa

Дайан Дугласс

Diane Douglass

Йен Уайт

Ian White

Рик Сарабиа

Ric Sarabia

Zabala

Найджел Беннетт

Nigel Bennett

Monsieur Duval

Филип Акин

Philip Akin

Rachid

Филип Уильямс

Philip Williams

Мэтт Бирман

Matt Birman

Oily Arab

Джо Сантос

Joe Santos

Дэвид Клемент

David Clement

Джон Граник

Jon Granik

Крис Уиггинс

Chris Wiggins

Belkin

Джек Мэтер

Jack Mather

Хрант Альянак

Hrant Alianak

Dictator

Джилл Фраппье

Jill Frappier

Джейн Люк

Jane Luk

Madame Trang

Джон Иннес

John Innes

Дональд Херрон

Donald Harron

Woodside

Дуглас Кэмпбелл

Douglas Campbell

Marty

Брайан Хардинг

Paul Harding

Von Ryan

Эрик Хаус

Eric House

Питер Борецки

Peter Boretski

Роберт Кристи

Robert Christie

Норма Делль’Аньезе

Norma Dell'Agnese

Колин Фокс

Colin Fox

Клифф Сондерс

Cliff Saunders

Кэй Хоутри

Kay Hawtrey

Дэвид Калдериси

David Calderisi

Ambassador Olin

Малкольм Стоддард

Malcolm Stoddard

Зик Уилсон

Thick Wilson

Ричард Комар

Richard Comar

Pete Bracken

Мори Чайкин

Maury Chaykin

Russian Agent

Лолита Давидович

Lolita Davidovich

Bubblebath Girl

Гордон Клэпп

Gordon Clapp

Стивен Уйметт

Stephen Ouimette

Кларк Джонсон

Clark Johnson

Рэйчел Кроуфорд

Rachael Crawford

Lucinda

Марк Хамфри

Mark Humphrey

Harwood

Дэвид Ферри

David Ferry

Jack

Роберт Розен

Robert Rozen

Дэвид Хемблен

David Hemblen

Mikhail Astrov

Джордж Бьюза

George Buza

Phil Gruel

Ноам Зильберман

Noam Zylberman

Reg

Марлоу Велла

Marlow Vella

Седрик Смит

Cedric Smith

Tukanin

Аугуст Шелленберг

August Schellenberg

Dr. Taggart

Уэйн Робсон

Wayne Robson

Кит Найт

Keith Knight

Джойс Гордон

Joyce Gordon

Mrs. Harvey

Джон Бэйлисс

John Bayliss

Ambassador

Джанет-Лэйн Грин

Janet-Laine Green

Lisa

Синтия Дэйл

Cynthia Dale

Lisping Woman

Джули Ханер

Julie Khaner

Miriam Gitterman

Дерек Кеурворст

Derek Keurvorst

Шэрон Экер

Sharon Acker

Jean Hughes

Дональд Дэвис

Donald Davis

Korovsky

Аланна Майлс

Alannah Myles

Kelly

Рэймонд О’Нилл

Raymond O'Neill

Бэрри Балдаро

Barry Baldaro

Шэннон Лоусон

Shannon Lawson

Veterinary Doctor

Джеймс Кидни

James Kidnie

Fazle

Фрэнк Мур

Frank Moore

Джефф Грэнтхем

Jeff Grantham

Джек Ньюман

Jack Newman

Priest

Джеки Ричардсон

Jackie Richardson

Кен Джеймс

Ken James

Harrison

Геза Ковач

Géza Kovács

Sigmund Fain

Никки Гуаданьи

Nicky Guadagni

Энн-Мари МакДоналд

Ann-Marie MacDonald

Francis

Майкл МакМанус

Michael McManus

Янник Биссон

Yannick Bisson

Car Rental Attendant

Виктор Эртманис

Victor Ertmanis

Дженнифер Дэйл

Jennifer Dale

Linda McBride

Хелен Хьюз

Helen Hughes

Mrs. Mosley

Лори Хэллир

Lori Hallier

Anna Korman

Виктория Сноу

Victoria Snow

Angela Gasperini

Робин Уорд

Robin Ward

Деннис О’Коннор

Dennis O'Connor

Фрэнк Эдамсон

Frank Adamson

Лаура Пресс

Laura Press

Маруска Станкова

Maruska Stankova

Ларри Маннелл

Larry Mannell

Патрик Паттерсон

Patrick Patterson

Ферн Дауни

Ferne Downey

Хезер Смит

Heather Smith

Miss Nude Yukon

Франсуа Кланфер

François Klanfer

Джерри Пирсон

Gerry Pearson

Уильям Карсон

William Carson

Джонатан Уэлш

Jonathan Welsh

Melville Greenspan

Эрик Донкин

Eric Donkin

Lester Vail

Мюррэй Крачли

Murray Cruchley

Хит Ламбертс

Heath Lamberts

Greenfield

Арни Ахтман

Arnie Achtman

Бернард Беренс

Bernard Behrens

Уинстон Рекерт

Winston Rekert

V.H. Adderly

Жаклин Блэ

Jacqueline Blais

Дебора Хэнкок

Deborah Hancock

Румми Бишоп

Rummy Bishop

Ernie

Том Харви

Tom Harvey

Джордж Спердакос

George Sperdakos

Набила Хашогги

Nabila Khashoggi

Helen

Кен Поуг

Ken Pogue

Major Jonathan B. Clack

Марк Стрэйндж

Marc Strange

Camillo

Мария Рикосса

Maria Ricossa

Лиза Ховард

Lisa Howard

Robin

Брюс Тубб

Bruce Tubbe

Мюррэй Вестгейт

Murray Westgate

Лесле Дональдсон

Lesleh Donaldson

Dale

Линда Верри

Linda Verry

Пол Хаббард

Paul Hubbard

Елена Кудаба

Elena Kudaba

Сьюзэн Дуглас Рубес

Susan Douglas Rubes

Janice

Арлин Дункан

Arlene Duncan

Питер Дворски

Peter Dvorsky

Gary Fields

Дэвид Гарднер

David Gardner

Serov

Николас Райс

Nicholas Rice

Нил Випонд

Neil Vipond

Виктор Эрдос

Victor Erdos

Colin Cavanaugh

Ларри Рейнольдс

Larry Reynolds

Robert McHeady

Robert McHeady

Эдди Рой

Eddie Roy

Синтия Болливо

Cynthia Belliveau

Leah Frost

Нил Манро

Neil Munro

Лори Пейтон

Laurie Paton

Galina Vian

Ирен Позер

Irene Pauzer

Джеймс О’Ригэн

James O'Regan

Леон Паунолл

Leon Pownall

Грэм Кэмпбелл

Graeme Campbell

Джорди Джонсон

Geordie Johnson

Ivan Zukov

Марианна Паскаль

Marianna Pascal

Дон Лейк

Don Lake

Ларри Обри

Larry Aubrey

Ричард Монетт

Richard Monette

Ambassador Kendall

Роберт Бенсон

Robert Benson

Nikita Bryznetsky

Камилла Скотт

Camilla Scott

Уоррен Дэвис

Warren Davis

Гвинит Уолш

Gwynyth Walsh

Jennifer Christie

Клэр Целлукки

Claire Cellucci

Вивиан Реис

Vivian Reis

Д. Зиммерман

J.R. Zimmerman

Джефф Кристенсен

Jeff Christensen

Жан Флипс

Jan Filips

Carl Ritchie

Carl Ritchie

Сюзанн Кой

Suzanne Coy

Daria

Араби Локхарт

Araby Lockhart

Банти Уэбб

Bunty Webb

Питер Блэ

Peter Blais

Терри Дойл

Terry Doyle

Патриша Идлетт

Patricia Idlette

Reporter

Дэвид Уолден

David Walden

Сьюзэн Флетчер

Susan Fletcher

Род Хеффернан

Rod Heffernan

Марко Бьянко

Marco Bianco

Ричард Донат

Richard Donat

Лес Руби

Les Rubie

Филлип Джарретт

Phillip Jarrett

Чарльз Хэйтер

Charles Hayter

Дэна Андерсен

Dana Andersen

Helen Carscallen

Helen Carscallen

Патрик Бример

Patrick Brymer

Лу Питоскья

Lou Pitoscia

Max

Рон Таф

Ron Tough

Белинда Мец

Belinda Metz

Chambermaid

Джеффресон Мэппин

Jefferson Mappin

Дэниэл МакАйвор

Daniel MacIvor

Кейт Линч

Kate Lynch

Dr. Cook

Нуала Фицджералд

Nuala Fitzgerald

Kerrigan

Питер Джобин

Peter Jobin

Fred

Джанет Бэйли

Janet Bailey

Алан Джордан

Alan Jordan

Фиона Рид

Fiona Reid

Боб Аарон

Bob Aaron

Барбара Хэмилтон

Barbara Hamilton

Дикси Сиэтл

Dixie Seatle

Mona Ellerby

Текс Кониг

Tex Konig

Мартин Ньюфелд

Martin Neufeld

Поль-Эмиль Фраппье

Paul-Emile Frappier

Мэрлин Смит

Mairlyn Smith

Debbie Greenspan

Б.Дж. МакКуин

B.J. McQueen

Том МакКэмус

Tom McCamus

Бэрри Кеннеди

Barry Kennedy

Делорес Этьен

Delores Etienne

Шон Роберже

Sean Roberge

Sebastian Kendall

Джордж Серемба

George Seremba

Рон Гэбриел

Ron Gabriel

Ли Дж. Кэмпбелл

Lee J. Campbell

Маргарет Гриффин

Nonnie Griffin

Марк Гомес

Marc Gomes

Диана Баррингтон

Diana Barrington

Juliana Doubleday

Грэхэм Харли

Graham Harley

Робби Рокс

Robbie Rox

Курт Реис

Kurt Reis

Рон Джеймс

Ron James

Карл Прюнер

Karl Pruner

Russian Guard

Питер Миллард

Peter Millard

Лесли Ео

Leslie Yeo

Дональд Ивер

Donald Ewer

Пол Браун

Paul Brown

Серж Кристианссенс

Serge Christiaenssens

Нэнси Ксер

Nancy Cser

Роберт Уиндсор

Robert Windsor

Джек Крили

Jack Creley

Don Luigi Scarpelli

Лэлли Кэдо

Lally Cadeau

Gilda

Генри Гомез

Henry Gomez

Durell

Адам Людвиг

Adam Ludwig

Джилли Фенвик

Gillie Fenwick

Уильям Линн

William Lynn

Tom Masek

Tom Masek

Луис Штраусс

Louis Strauss

Янк Азман

Yank Azman

Деннис Стронг

Dennis Strong

Cooky

Джон Эванс

John Evans

Ivan Petrovich

Артуро Фресолоне

Arturo Fresolone

Эд Честер

Edward Chester

Сэм Аарон

Sam Aaron

Ilija Ilijevski

Ilija Ilijevski

Swaran Singh

Swaran Singh

Джанелл Хатчинсон

Janelle Hutchison

Патриция Филлипс

Patricia Phillips

Andrea

Арман Ларош

Armand Laroche

Линда Мэйсон Грин

Lynda Mason Green

Elizabeth Baxter

Тед Ханлан

Ted Hanlan

Дэна Брукс

Dana Brooks

Джим Берден

Jim Bearden

Клод Беде

Claude Bede

Джеймс Мэйнпрайз

James Mainprize

Десмонд Эллис

Desmond Ellis

Ховард Свинсон

Howard Swinson

Фрэнк Канино

Frank Canino

Том Нибоун

Tom Kneebone

Heywood

Ф. Браун МакЭш

F. Braun McAsh

Даг Кир

Doug Kier

Эллиот МакИвер

Elliot McIver

Стив Эткинсон

Steve Atkinson

Sharolyn Sparrow

Sharolyn Sparrow

Фрэнк Найт

Frank Knight

Валери Бойл

Valerie Boyle

Питер Крантц

Peter Krantz

Jean-Pierre

Джэми Пол Рок

Jamie Paul Rock

Ди МакКафферти

Dee McCafferty

Мэрион Гилсенан

Marion Gilsenan

Гарет Беннетт

Gareth Bennett

Дон Каллен

Don Cullen

Рэймонд Джеймс

Raymond James

Joanne Perica

Joanne Perica

Кэролайн Йеджер

Caroline Yeager

Ларри Солвэй

Larry Solway

Мелоди Райан

Mel Ryane

Jenny Fields

Сьюзэн Джей

Susan Jay

Queen Mathilde of Melonda

Барбара Ло

Barbara Law

Tamira

Катрин МакКлинахэн

Catherine McClenahan

Sandra Kirkwood

Джери Краден

Jeri Craden

Sonya

Уолтер Болтон

Walter Bolton

Майкл Вудс

Michael Woods

Judith McGilligan

Judith McGilligan

Джон Дж. Ди

John J. Dee

Джералд Паркес

Gerald Parkes

Лес Ниренберг

Les Nirenberg

Jim Mezon

Jim Mezon

Capt. Soames

Кристина Джеймс

Christina James

Дон МакМанус

Don McManus

Питер Адамсон

Peter Adamson

Пьер Тетро

Pierre Tétrault

Дженнифер Корниш

Jennifer Cornish

Сэнди Карри

Sandee Currie

Veronica

Патриция Моффат

Patricia Moffatt

Hazel

Дж.Дж. Эванс

J.J. Evans

Эдвард Хили

Edward Heeley

Терренс Слэйтер

Terrence Slater

Эдвин Стефенсон

Edwin Stephenson

Marilyn Peppiatt

Marilyn Peppiatt

Харт Мэсси

Hart Massey

Дэвид Хьюз

David Hughes

Lieberman

Mickey Costello

Mickey Costello

Джон ’Френчи’ Бергер

John «Frenchie» Berger

Хэйли Йетс

Haile Yeates

Криста Дэниэл

Christa Daniel

Колин Миллер

Colin Miller

Rene Highway

Rene Highway

Джералд Лентон

Gerald Lenton

Jack Northmore

Jack Northmore

Сьюзэн Райт

Susan Wright

Louise

Бэрри Стивенс

Barry Stevens

Венди Льюм

Wendy Lum

Уэйн Лам

Wayne Lam

Альберто Гомес

Alberto Gómez

Жизель Россо

Gisèle Rousseau

Херберт Ли

Herbert Lee

Jack Zimmerman

Jack Zimmerman

Jane Heeley

Jane Heeley

Франк Крудо

Franck Crudo

Тони Флетчер

Tony Fletcher

Корделия Струбе

Cordelia Strube

Gwen Corwin

Маргарет Грум

Margaret Groome

Джек Лейтч

Jack Leitch

Baranov

David Fox

David Fox

Франсуа Джордан

Francois Jordan

Enrico Chin

Enrico Chin

Richard Fukumoto

Richard Fukumoto

Ricardo Keens-Douglas

Ricardo Keens-Douglas

Том Маккароне

Tom Maccarone

Peter Ottmann

Peter Ottmann

Гершон Ресник

Gershon Resnik

Paul Richard

Paul Richard

Джерри Сальзберг

Gerry Salsberg

Дональд Е. Смит

Donald E. Smith

Monsignor

Ron Yamanaka

Ron Yamanaka

Rodney D. Able

Rodney D. Able

Tricia Adams

Tricia Adams

Stephen Black

Stephen Black

Frummie Blatt

Frummie Blatt

Брайан Чэмберс

Brian Chambers

Dori Elliott

Dori Elliott

Allen Farkas

Allen Farkas

John Gregorovich

John Gregorovich

Dave Harvey

Dave Harvey

Adam Krystyan

Adam Krystyan

Jayne Lewis

Jayne Lewis

Карлос Маруланда

Carlos Marulanda

Тони Мэйсон

Tony Mason

Andrew Miller

Andrew Miller

Дерек Митчелл

Derek Mitchell

Muget Moreau

Muget Moreau

Michael Mostad

Michael Mostad

Peter Elliot

Peter Elliot

Сильви Гарант

Sylvie Garant

Robert King

Robert King

Leon Szyszka

Leon Szyszka

Эйлин Уильямс

Eileen Williams

Чарити Браун

Charity Brown

Ray Conologue

Ray Conologue

Арни Хардт

Arnie Hardt

Joe Ledderman

Joe Ledderman

Айно Пирсканен

Aino Pirskanen

Beth Pollet

Beth Pollet

Jay Scott

Jay Scott

Arlindo Vicente

Arlindo Vicente

Engineer