Хейзел

Дэвид Уэбб

David Webb

Heavy

Ричард МакНефф

Richard McNeff

Cabbie

Десмонд Ллевелин

Desmond Llewelyn

Bell

Майкл Грэм Кокс

Michael Graham Cox

Bernie Franks

Гретчен Франклин

Gretchen Franklin

Pearl

Вивьенн Бёрджесс

Vivienne Burgess

Miss. Frobisher

Джой Стюарт

Joy Stewart

Mrs. Summers

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Vicar

Брайан Коулмэн

Bryan Coleman

Charles Courtney

Алекс Скотт

Alex Scott

Captain Baldwin

Патрик Даркин

Patrick Durkin

Jennings

Марджи Лоуренс

Marjie Lawrence

Ida Wiggins

Барбара Янг

Barbara Young

Dot Wilmington

Рональд Лейси

Ronald Lacey

Bryers

Ирен Сатклифф

Irene Sutcliffe

Mrs. Lovegood

Мэгги Райли

Maggie Riley

Maureen

Ричард Симпсон

Richard Simpson

Weaver

Роджер Сломан

Roger Sloman

George Bradley

Питер Гиннесс

Peter Guinness

Mr. Downes

Джон Рис-Дэвис

John Rhys-Davies

Graves

Майкл Дж. Джексон

Michael J. Jackson

Squatter

Оливер Смит

Oliver Smith

Jerry

Анна Мэсси

Anna Massey

Helen Bryers

Дэна Гиллеспи

Dana Gillespie

Sheena

Брайан Гловер

Brian Glover

Harry the Ear

Лиз Смит

Liz Smith

Mrs. Scroop

Арбел Джонс

Arbel Jones

Barmaid

Пэтси Бирн

Patsy Byrne

Mrs. Dobson

Ричард Дерден

Richard Durden

Jeremy Ironside

Дэвид Робб

David Robb

Jonathan Clayton

Линда Беллингэм

Lynda Bellingham

Vanessa

Фредди Джонс

Freddie Jones

Dobson

Джордж Иннес

George Innes

Cliff Abrey

Джон Бардон

John Bardon

Foley

Питер Годфри

Peter Godfrey

Photographer

Блэйн Фэйрмэн

Blain Fairman

Koch

Ричард Мердок

Richard Murdoch

Dornford

Дэвид Карди

David Cardy

Hardy

Дикен Эшворт

Dicken Ashworth

Bouncer

Colin Edwynn

Colin Edwynn

Hall Porter

Лео Долан

Leo Dolan

Rodders

Брюс Уайт

Bruce White

Johnny Sutch

Кристофер Годвин

Christopher Godwin

Claw-Hammer

Роланд Маклеод

Roland MacLeod

Pub Manager

Джил Мелфорд

Jill Melford

Mrs. Pargitter

Марина Сиртис

Marina Sirtis

Melina Stassinopolus

Мэл Мартин

Mel Martin

Fiona

Чарльз Пембертон

Charles Pemberton

Tony Rycott

Клайв Свифт

Clive Swift

Fitch

Дайан Флетчер

Diane Fletcher

Sibyl

Пэт Хейвуд

Pat Heywood

Mrs. Bradley

Патриция Франклин

Patricia Franklin

Bet Ryman

Кен Парри

Ken Parry

Lugosi

Джордж Тоуви

George Tovey

Webb

Майкл Анджелис

Michael Angelis

Scouse Benny

Джейн Эшер

Jane Asher

Georgina Gunning

Билли Мюррэй

Billy Murray

Big Dave

Элиб

Alibe Parsons

Sadie

Кен Хатчинсон

Ken Hutchison

Michael McGeegan

Дафна Хёрд

Daphne Heard

Kathleen Donaldson

Мэг Дейвис

Meg Davies

Stephanie Harlow

Селия Грегори

Celia Gregory

Vinnie Rae

Памела Стивенсон

Pamela Stephenson

Gloria

Дев Сагу

Dev Sagoo

Indian Cook

Джон Филлипс

John Phillips

Det. Supt. Bull

Обри Вудс

Aubrey Woods

High Street Ken

Shelagh Wilcocks

Shelagh Wilcocks

Hospital Clerk

Чарльз Грей

Charles Gray

Brownhill

Стив Плайтас

Steve Plytas

Sandilands

Дэвид Дейкер

David Daker

Dave Ryman

Глин Джонс

Glyn Jones

Meltzer

Дерек Уэр

Derek Ware

Jackson

Бен Арис

Ben Aris

T.P. Eades

Dino Shafeek

Dino Shafeek

Raiji

Джордж Варинг

George Waring

Mr. Norman

Полин Делани

Pauline Delaney

Sister

Ричард ЛеПарментье

Richard LeParmentier

Mort Berman

Питер Майлз

Peter Miles

Heller

Диана Уэстон

Diana Weston

Marilyn

Дэвид Гудерсон

David Gooderson

The Shop Assistant

Бетти Харди

Betty Hardy

Mrs. Gladys Hazell

Джон Кармби

John Quarmby

Billy Bush

Гвен Тейлор

Gwen Taylor

Mrs. Ford

Дореми Вернон

Doremy Vernon

Hospital Clerk

Габор Вернон

Gabor Vernon

Nathan Stern

Вики Огден

Vicky Ogden

Eileen

Сэм Дастор

Sam Dastor

Atard

Грег Хикс

Greg Hicks

Jonty

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Gordon Gregory

Сюзен Фармер

Suzan Farmer

Jackie

Родди МакМиллан

Roddy McMillan

'Choc' Minty

Майкл Форрест

Michael Forrest

Joe Goss

Гарри Лэндис

Harry Landis

Jay

Фрэнк Кода

Frank Coda

Patrick Coyne

Тоби Робинс

Toby Robins

Jean Curzon

Лорна Хейлброн

Lorna Heilbron

Anne

Десмонд МакНамара

Desmond McNamara

Cousin Tel

Сэм Дэйл

Sam Dale

Mr. Arnold

Николас Болл

Nicholas Ball

James Hazell

Серетта Уилсон

Seretta Wilson

Lil

Норман Ламсден

Norman Lumsden

Old man singer

Миртл Девениш

Myrtle Devenish

Old lady singer

Нелл Бреннан

Nell Brennan

Mrs. McCafferty

Джеймс Фуллер

James Fuller

Sam

Пол Хейли

Paul Haley

Dave Dunn

Кэтерин Шофилд

Katherine Schofield

Ingrid

Грэхэм Каллэн

Graham Callan

Assistant director

Джон Рэпли

John Rapley

Mr. Clive

Джордж Хилсдон

George Hilsdon

Fred Hazell

Лиз Краузер

Liz Crowther

Cynthia

Стюарт Харвуд

Stewart Harwood

Heavy

Джек Линн

Jack Lynn

Harry Bloom

Мэгги Хендерсон

Maggie Henderson

W. Det. Insp. Palmer

Луис Дейн

Lois Daine

Sheila

Дейв Кинг

Dave King

Wally Wiggins

Рональд Майер

Ronald Mayer

Pianist

Линн Миллер

Lynne Miller

Rita Green

Майкл Элфик

Michael Elphick

Griffiths

Сьюзен Литтлер

Susan Littler

Toni Abrey

Майкл Ширд

Michael Sheard

Det. Con. Finch

Кэтерин Старк

Katherine Stark

Annie

Ширли Черитон

Shirley Cheriton

Nell Scroop

Айрлин Халл

Irlin Hall

Gladys

Кэролин Сеймур

Carolyn Seymour

Caroline Bancroft

Сэнди Рэтклифф

Sandy Ratcliff

Mrs. O'Rourke

Кевин Ллойд

Kevin Lloyd

Mickey Bowers

Йен Мартер

Ian Marter

Roper

Розалинд Уилсон

Rosalind Wilson

Girl in ofice

Вики Ходж

Vicki Hodge

Tina

Нелл Кэмпбелл

Nell Campbell

Pamela

Марк Пенфолд

Mark Penfold

Mortuary attendant

Джонни Шеннон

Johnny Shannon

Benny

Сид Хейман

Cyd Hayman

Samantha

Алан Лэйк

Alan Lake

Creasey

Ральф Уотсон

Ralph Watson

Police Inspector

Деррик О’Коннор

Derrick O'Connor

O'Rourke

Ник Эдметт

Nick Edmett

Leppers

Джон Биндон

John Bindon

Jack Horner

Морис О’Коннелл

Maurice O'Connell

Billy Begg

Стив Ходсон

Steve Hodson

Transvestite

Пол Сид

Paul Seed

Dicky Loraine

Валери Мюррэй

Valerie Murray

Floella

Alan Chuntz

Alan Chuntz

Heavy

Пэт Роуч

Pat Roach

Big Arti

Ларри Ламб

Larry Lamb

Ned Barrow

Стив Флетчер

Steve Fletcher

Boy

Оскар Джеймс

Oscar James

Swimming Pool Attendant

Питер Вудворд

Peter Woodward

Gregory Summers

Расти Гофф

Rusty Goffe

Белинда Синклер

Belinda Sinclair

Judith

Синди О’Каллаган

Cindy O'Callaghan

Patsy Flanagan

Майкл Мелиа

Michael Melia

Miffer

Люк Хэнсон

Luke Hanson

Vic Preece

Имон Боланд

Eamon Boland

Det. Con. Hammond

Карл Хаумен

Karl Howman

Slippery

Маев Александр

Maev Alexander

Claudine

Лиза Мосс

Lisa Moss

Trish Abrey

Джон Фаулер

John Fowler

Sid

Мартин Уайтби

Martyn Whitby

Danny Scaife

Сабу Кимура

Sabu Kimura

The Japanese Man

Норман Грегори

Norman Gregory

Wilkins

Гэвин Браун

Gavin Brown

Joe Walden

Стив Морли

Steve Morley

Stewart

Гъербуор Асанте

Gyearbuor Asante

Anderson

Мартин Нил

Martin Neil

Mr. Doddimead

Питер Бурк

Peter Bourke

Graham Morris

Heronimo Sehmi

Heronimo Sehmi

Tough

Дэвид Невилл

David Neville

Aubrey Buscombe

Сьюзэн Бэйкер

Susan Baker

Pattie

Питер Мейхью

Peter Mayhew

Giant

Джейн Бертиш

Jane Bertish

Patti

Фиона Моллисон

Fiona Mollison

Diane

Брайан Гваспари

Brian Gwaspari

Nigel Brayne

Александра Дейн

Alexandra Dane

Moira

Кевин Салливан

Kevin Sullivan

Kevin

Диана Роуэн

Diana Rowan

Busker

Michael Gaunt

Michael Gaunt

Peter Harlow

Анна Николас

Anna Nicholas

Dr. Patel

Тина Мэриэн

Tina Marian

Sally Durham

Нил Ландер

Neil Landor

Radio Announcer

Регги Оливер

Reggie Oliver

Mark Woolridge

Элизабет Пауэр

Elizabeth Power

Pamela Courtney

Крис Куинтен

Chris Quinten

Tony the Boxer

Ивонн Николсон

Yvonne Nicholson

Squatter

Джеральдин Гарднер

Geraldine Gardner

Sheel

Ясмин Петтигрю

Yasmin Pettigrew

Housewife

Soltan Lalani

Soltan Lalani

Tough

Билл Хендерсон

Bill Henderson

Alec Galbraith

Fiesta Mei Ling

Fiesta Mei Ling

Mai-Lin

Paul Satvendar

Paul Satvendar

Mini-cab driver

Reggae Ranjhe

Reggae Ranjhe

Immigrant

Йен Оливер

Ian Oliver

Kenny

Лоррэйн Браун

Lorraine Brown

Linda Franks

Доун Родригез

Dawn Rodrigues

Margo

Riba Akabusi

Riba Akabusi

Winston

Ллойд Андерсон

Lloyd Anderson

Cabbie

Стэн Грег

Stan Greig

Musician

Колин Барнс

Colin Burns

Det. Sgt. Fenner

Мартин Гай

Martin Guy

Musician

Ленни Хастингс

Lennie Hastings

Singer

Энн Керстен

Anne Kirsten

Mrs. Franks

Len Skeat

Len Skeat

Musician

Howard Taylor

Howard Taylor

Henry Courtney

Тревор Харрисон

Trevor Harrison

Clapper boy

Джеймс Уинстон

James Winston

Steve Binns