Разум убивать
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
304
Эш Варрез
Ash Varrez
Don
Обри Ричардс
Aubrey Richards
Lewis
Маргарет Джон
Margaret John
Ellen Williams
Мередит Эдвардс
Meredith Edwards
Tom Greene
Йоан Гриффит
Ioan Gruffudd
Karl Stranger
Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies
Roderick Tate
Ифан Хью Дэфидд
Ifan Huw Dafydd
DS Brickley
Шэрон Морган
Sharon Morgan
Professor Margaret Edwards
Анейрин Хьюз
Aneirin Hughes
Frank Greening
Джерент Морган
Geraint Morgan
Mark Howes
Сью Родерик
Sue Roderick
Helen Parfitt
Клер Кейдж
Claire Cage
Young Woman
Уильям Томас
William Thomas
John Beckwith
Йен Сейнор
Ian Saynor
Richard Morgan
Марк Льюис Джонс
Mark Lewis Jones
Geraint Humphries
Ричард Элфин
Richard Elfyn
John Owen Ogmore
Риан Морган
Rhian Morgan
Non Jones
Дэвид Уорнер
David Warner
David Caulfield
Шан Филлипс
Siân Phillips
Rachel Hardcastle
Саймон Кунц
Simon Kunz
Marc Livingstone
Брендан Чарлсон
Brendan Charleson
Sion Humphries
Клайв Арринделл
Clive Arrindell
Billy Thompson
Ричард Хэррингтон
Richard Harrington
Paul Tam
Родри Майлз
Rhodri Miles
Lance Taylor
Николас Макгохи
Nicholas McGaughey
Patrick Tam
Филип Мэдок
Philip Madoc
DCI Noel Bain
John Ogwen
John Ogwen
Owen Hailes
Фрезер Кейнс
Fraser Cains
Café Owner
Хув Середиг
Huw Ceredig
Peter Webb
Эйлиан Винн
Eilian Wyn
Evans the Chef
Гарет Льюис
Gareth Lewis
Tim Wren
Dyfed Thomas
Dyfed Thomas
George Haycock
Стив Стрэйндж
Steve Strange
Drug Dealer
Глинн Притчард
Glyn Pritchard
Dafydd Humphries
Бернард Шварц
Bernard Schwartz
Harry Beckett
Кэролайн Берри
Caroline Berry
Lily Livingstone
Джон Пирс Джонс
John Pierce Jones
Lez Rollins
Дэвид Бэрри
David Barry
Tony Hillyer
Хайвел Дейвис
Hywel Davies
Sgt Perkins
Оливер Райан
Oliver Ryan
Tim Lee
Ридиан Джонс
Rhydian Jones
Antony Morgan
Эйрвен Дейвис
Eirwen Davies
Trimble
Менна Трасслер
Menna Trussler
Yvonne Tam
Хув Гармон
Huw Garmon
Andrew Thomas
Баддаг Морган
Buddug Morgan
Lynette Coletta
Иоан Мередит
Ioan Meredith
Ieuan Gethin
Джамс Томас
Jâms Thomas
Sion Andreas
Бет Моррис
Beth Morris
Bet Pritchard
Джон Кординг
John Cording
Jack Harries
Дэвид Лин
David Lyn
Sir Isaac Gwillym
Нони Льюис
Noni Lewis
Catrin Gwillym
Арчи Панджаби
Archie Panjabi
Lamisa Khan
Майкл Каннингэм
Michael Cunningham
Dr. Soames
Джулиан Льюис Джонс
Julian Lewis Jones
Uniformed Sergeant
Родри Хью
Rhodri Hugh
DC Gregory
Глин Морган
Glyn Morgan
Mark Joinson
Стеффан Родри
Steffan Rhodri
Young Sir Isaac Gwillym
Джералд Тайлер
Gerald Tyler
Martin James Johnston
Ребекка Р. Палмер
Rebecca R. Palmer
Meesh Winwood
Дэниэл Куреши
Daniel Qureshi
Kasim Khan
Кейт Джармен
Kate Jarman
Tessa Kemp
Стивен Чэпман
Stephen Chapman
Scott
Ифан Мередит
Ifan Meredith
Alun Harries
Сью Джонс-Дэвис
Sue Jones-Davies
Mrs. Kowolski
Дилис Прайс
Dilys Price
Iris Greene
Дэфидд Вин Робертс
Dafydd Wyn Roberts
Davies
Июэн Риз
Ieuan Rhys
Sgt Tom Swann
Анвен Уильямс
Anwen Williams
Mrs. Fenner
Роджер Эванс
Roger Evans
Gareth Spencer
Джонни Оуэн
Jonny Owen
Tim Protherow
Хью Томас
Hugh Thomas
Landrey
Steffan Trefor
Steffan Trefor
Travel Agent
Роберт Дэвид
Robert David
Counsel
Эйри Томас
Eiry Thomas
Cheryl
Саймон Харрис
Simon Harris
Gang-Leader
Алан Грис
Alan Grice
Interviewee 1
Хелен Гвин
Helen Gwyn
Siri Humphries
Айэстин Джонс
Iestyn Jones
Tony Coletta
Stifyn Parri
Stifyn Parri
Jules Jackson
Кэрол Дринкуотер
Carol Drinkwater
Melanie Caulfield
Richard Goodfield
Richard Goodfield
Roberts
Ричард Элис
Richard Elis
Constable 1
Джейсон Мэй
Jason May
Malachi Spencer
Брэдли Фригард
Bradley Freegard
Scott Croft
Мелани Уолтерс
Melanie Walters
Ruth Barra
Расселл Гомер
Russell Gomer
Builder
Хув Дейвис
Huw Davies
Jimmy
Кэролайн Лясковска
Caroline Laskowska
Sadie
Карл Пицци
Carl Pizzie
Aamir Khan
Туссе Сильберг
Tusse Silberg
Detective Regeseur Anya Surbeer
Ирис Джонс
Iris Jones
Mrs. Southey
Хелен Гриффин
Helen Griffin
Rosie Hargreaves
Алун ап Бринли
Alun ap Brinley
Custody Sergeant
Карл Морган
Karl Morgan
Young Morgan
Ричард Линч
Richard Lynch
DI Greg More
Мэнон Имис
Manon Eames
Police Doctor
Рэй Гравелл
Ray Gravell
Tal Evans
Дэфидд Хайвел
Dafydd Hywel
George Williams
Ри Ричардс
Ri Richards
Cheryl
Рут МакДональд
Ruth McDonald
Sheila
Линда Слэйд
Linda Slade
Interviewee 2
Марлен Гриффитс
Marlene Griffiths
Mrs. Bonnington
Уиндэм Прайс
Wyndham Price
Joe
Риз Ап Уилльям
Rhys ap William
Journalist
Сиван Моррис
Siwan Morris
Aileen O'Connor
Памела Меррик
Pamela Merrick
Christa Harries
Кэтрин Пауэлл
Catrin Powell
Ellen Pemberton
Шелли Риис
Shelley Rees
Lorna
Ффайон Уилкинс
Ffion Wilkins
Hannah Bain
Heledd Baskerville
Heledd Baskerville
Katy Morgan
Донна Эдвардс
Donna Edwards
Siân Thomas
Рут Ллойд
Ruth Lloyd
Janice Johnson
Клер Исаак
Clare Isaac
Kitty
Стюарт Джонс
Stewart Jones
Thomas Pemberton
Йереми Кокрэм
Jeremi Cockram
Garmon Pritchard
Дж.О. Робертс
J.O. Roberts
DCC Higgins
Роджер Нотт
Roger Nott
DS Nick Johnstone
Gwynfor Roberts
Gwynfor Roberts
Mr. Fenner
Филип Хоу
Philip Howe
Jimmy Marshall
Wynford Ellis Owen
Wynford Ellis Owen
Symmonds
Джош Ричардс
Josh Richards
Lucas
Сара МакГафи
Sara McGaughey
DS Leila Hamoudi
Саймон Фишер
Simon Fisher
Alan Bryant
Дориен Томас
Dorien Thomas
Matthew Tam
Оуэн Гармон
Owen Garmon
Charles Austin
Джиллиан Элиза
Gillian Elisa
WDS Alison Griffiths
Дьюи Уильямс
Dewi Rhys Williams
DS Hopkins
Крис Дженкинс
Kris Jenkins
Darren Nichol
Роберт Гвин Дейвис
Robert Gwyn Davin
Peter Sinclair
Сионед Джонс Уильямс
Sioned Jones Williams
Immaculata Masocchi
Sior Llyfni
Sior Llyfni
Wayne
Грифф Уильямс
Griff Williams
Clerk
Catrine Roberts
Catrine Roberts
Caroline Webb
Kathryn Dimery
Kathryn Dimery
Kathryn French
Ричард Николс
Richard Nichols
Constable 2
Олуэн Меди
Olwen Medi
Ruth Morris
Ллир Иванс
Llyr Ifans
Josh
Морган Хопкинс
Morgan Hopkins
Baldy
Non Vaughan-Thomas
Non Vaughan-Thomas
Dr. Louise Wright
Джонатан Вейт
Jonathan Waite
John Matthews
Элунд Джонс
Eluned Jones
Jan
Гвенит Петти
Gwenyth Petty
Hotel Receptionist
Талат Хуссэйн
Talat Hussain
Bilal Khan
Боб Кингдом
Bob Kingdom
Leonard Morgan
Йен Стэйплс
Ian Staples
Gareth
Мартин Джерент
Martin Geraint
DJ
Майкл Пови
Michael Povey
Superintendent Jack Bevan
Хув Риис
Huw Rees
Holiday-Maker
Оливер Хоар
Oliver Hoare
Young Edward Harries
Бет Роберт
Beth Robert
Martha
Marged Esli
Marged Esli
Doctor
Peter Gruffydd
Peter Gruffydd
Gerald Thrower
Сиан Риверз
Sian Rivers
Angela Ridgely
Мэир Роулэндс
Mair Rowlands
Dilys Powis
Ieuan Davies
Ieuan Davies
Judge Wakeham
Вин Бауэн Харрис
Wyn Bowen Harries
DCI Roy Rogers
Дьюи Сэвадж
Dewi Savage
Osi Hughes
Бетсан Джонс
Betsan Jones
DI Francis
Seiriol Tomos
Seiriol Tomos
Andreas's Solicitor
Герт Томас
Gert Thomas
Security Man
Гвен Эллис
Gwen Ellis
Irene Bain
Делит Вин
Delyth Wyn
Mari Davis
Джерент Вин Тодд
Geraint Wyn Todd
Stefan Savidge
Сара Харрис Дейвис
Sara Harris-Davies
Meleri Phillips
Марк Касс
Marc Cass
Wayne Evans
Гвенллиан Риз
Gwenllian Rhys
Female Reporter
Кэролайн Банс
Caroline Bunce
Viv Burgess
Viv Goodfield
Viv Goodfield
Mrs. Meredith
Rhys Jones
Rhys Jones
Lulu
Джози Стюарт
Josie Stuart
Receptionist
Stephen Fisher
Stephen Fisher
Billy Lamb
Ханна Робертс
Hannah Roberts
Headteacher
Гвен Вон
Gwenfair Vaughan
Dr. Allen
Bryn Fôn
Bryn Fôn
DC Meic Challis
Джон Норт
John North
Phillip Ashby
Линда Куинн
Linda Quinn
Barmaid
Фил Рейд
Phil Reid
Barry Joinson
Llion Williams
Llion Williams
DS Mike Grieve
Уинстон Эванс
Winston Evans
Man Two
Janet Aethwy
Janet Aethwy
Jeni Painter
Valmai Jones
Valmai Jones
Iris Mitchell
Дэннис Бирч
Dennis Birch
Elwyn Jones
Liz Armon Lloyd
Liz Armon Lloyd
Sarah Howes
Steve Davis
Steve Davis
Robert
Leisa Mereid
Leisa Mereid
Bella Greenall
Мэрид Суэйн
Mared Swain
Melanie Purse
Гарет Моррис
Gareth Morris
Alwyn Dobbs
Теренс Донси
Terence Dauncey
Doctor Carnan
Йен Роулэндс
Ian Rowlands
Swami
Эрнест Эванс
Ernest Evans
Mr. Chiesman
Элвин Уильямс
Elwyn Williams
Mr. Jones
Betsan Llwyd
Betsan Llwyd
Mrs. Jones
Эдди Лэдд
Eddie Ladd
Mazz
Уильям Вон
William Vaughan
Roy Earland
Эмир Вин
Emyr Wyn
Jim Latham
Allin Elidyr
Allin Elidyr
Purviss
Джерент Льюис
Geraint Lewis
DS Carwyn Phillips
Grug Maria Davies
Grug Maria Davies
Dr. Tessa Rees
Ниа Сэмюэл
Nia Samuel
Fran Rankin
Хамфри Джеймс
Humphrey James
Barman
Риз Ричардс
Rhys Richards
Young Thomas Pemberton
Clêr Stephens
Clêr Stephens
Shop Assistant
Кристиан Мортимер
Christian Mortimer
PC Lee Higgins
Lisa Davies
Lisa Davies
Sian Humphries
Yoland Williams
Yoland Williams
Farrell
Гари Ллевелин
Gary Llewellyn
Gianni Masocchi
Эллен Салисбери
Ellen Salisbury
Shelley Bryan
Dafydd Dafis
Dafydd Dafis
Paul Noble
Джон Тредженна
Jon Tregenna
Ian Williams
Джерент Френсис
Geraint Francis
Jeff
Эрвел Дейвис
Arwel Davies
Christopher Gordon
Хув Ллир Робертс
Huw Llyr Roberts
DC Richard Lynch
Элен Боуман
Elen Bowman
DI Frankie Butt
Ниа Уильямс
Nia Williams
Lucy Allen
Siân Hughes
Siân Hughes
Female Interviewer
Иван Тудор
Iwan Tudor
DC Jones
Mansel Thomas
Mansel Thomas
Alfred Hughes
Daisy Langrish
Daisy Langrish
Helen Hartson
Catrin Epworth
Catrin Epworth
Kathleen Joinson
Huw Chiswell
Huw Chiswell
Ben Davis
Мей Джонс
Mei Jones
Myrddin Greene
Элери Эванс
Eleri Evans
Lisa Hailes
Chris Bromage
Chris Bromage
Young Alun Harries
Чери Куинн
Ceri Quinn
Marianne Painter
Dilwyn Young Jones
Dilwyn Young Jones
DI Tony Trigg
Wynford Ellis Jones
Wynford Ellis Jones
Spencer Jones
Рее Дейвис
Ree Davies
Jayne Morgan
Оуэн Джон
Owen John
Luke Johnson
Islwyn Morgan
Islwyn Morgan
Mansel Francis
Эндрю Леннон
Andrew Lennon
Jimmy
Руперт Морган
Rupert Morgan
Jed
Бети Джордж
Beti George
Beti George
Dai Gwilliam
Dai Gwilliam
Howard Price
Гари Слеймейкер
Gary Slaymaker
Skinhead 1
Joss Williams
Joss Williams
Returning Officer
Бетан Генри
Bethan Henri
Mary Noble
Хув Эмлин
Huw Emlyn
Phil White
Лори Мэй
Lowri Mai
Yvonne Callcott
Eleri Harries
Eleri Harries
Sara Humphries
Нэйтан Джонс
Nathan Jones
Skinhead 2
Gwion Llwyd
Gwion Llwyd
Michael
Джон Глин Оуэн
John Glyn Owen
Benny Bryant
Llinos Haf Williams
Llinos Haf Williams
Mrs. Farr
Хув Тудор
Huw Tudor
Costumier
Phil MacKenzie
Phil MacKenzie
Lol Medwin
Гвайон Хув
Gwion Huw
PC Eddie Kay
Лори Джеймс
Lowri James
Joanna Collier
John Rowley
John Rowley
Dez Laszlo
Гилл Гриффитс
Gill Griffiths
Dorah Hillyer
Глин Эллис
Glyn Ellis
Haydn Harries
Wyn Lodwick
Wyn Lodwick
Tom Jeffrey
Альма Робертс
Alma Roberts
Mrs. Milligan
Гвайон Хув Джонс
Gwion Huw Jones
Terence Owens
Rhiannon Davies
Rhiannon Davies
Barmaid
Элси Маргарет
Elsie Margaret
Mrs. Evans
Рианнон Уильямс
Rhiannon Williams
Gwladys Pryce
Стивен Эттвелл
Stephen Attwell
Cairns
Линдси Эванс
Lindsey Evans
Doctor Newman
Delyth Eirwyn
Delyth Eirwyn
Nurse 1
Nia Oppé Morris
Nia Oppé Morris
Maxine Painter
Барбара МакГафи
Barbara McGaughey
Madge
Мэир Риз Дейвис
Mair Rhys Davies
Mrs. Tyrell
Jeff Thomas
Jeff Thomas
Laurie Bowen
Дора Джонс
Dora Jones
Lisa Gordon
Энтони МакКлин
Anthony McClean
John Masters
Richard Huw Morgan
Richard Huw Morgan
Man in Flat
Coyan Cardones
Coyan Cardones
Jake Painter
Линда Дженкинс
Lynda Jenkins
Nurse 2
Хартли Льюис
Hartley Lewis
Publican
Даи Оуэн
Dai Owen
No-Neck
Tom Petheram
Tom Petheram
Dilwyn Collier
Emyr Rhun James
Emyr Rhun James
Young Davydd Pemberton
Сара Хауэллс
Sarah Howells
Laura Savidge
Сиан Морган
Siân Morgan
Lesley Pryce
Eiral Thomas
Eiral Thomas
Miss Lewis
Шарлотта Томас
Charlotte Thomas
Kathy Snow
Gruffudd Brynmor
Gruffudd Brynmor
Young Lewis Pemberton
Питер Керри Морган
Peter Kerry Morgan
Male Interviewer
Сэм Эванс
Sam Evans
Jan Williams
Филип Аб Овайн
Phylip Ab Owain
Arcade Manager
Кэтрин Ллир
Catrin Llyr
Shirley
Элайна Грэйс Хофф
Elaina Grace Hoff
Young Catrin Gwillym
Matthew Aran
Matthew Aran
Man on Riverbank
Morlais Thomas
Morlais Thomas
Barman
Sian Bowi
Sian Bowi
Sister
Керис Оуэн
Carys Owen
TV Reporter
Сиан Джонс
Sian Johns
Nurse
Geraint Eckley
Geraint Eckley
Solicitor
Никки Томпсон
Nicky Thompson
Warden
Эллис Уинг
Ellis Wing
Tanya
Николя Хемзли
Nicola Hemsley
Doctor Little
Эмир М. Эванс
Emyr M. Evans
Barman
Карен Винсент
Karen Vincent
Barmaid
Стеффан Ллир
Steffan Llyr
Man One
Juli Paschalis
Juli Paschalis
Mrs. Clarke
Gareth Traws Jones
Gareth Traws Jones
Male Reporter
Дэннис Морган
Dennis Morgan
Mr. Clarke
Хув Чарльз
Huw Charles
Man on Bus
Рос Гаррэтт
Ros Garratt
Neighbour
Carys Gwillym
Carys Gwillym
Delyth
Джерент Вин Майлз
Geraint Wyn Miles
Constable
Gareth Traws
Gareth Traws
Journalist
Дэвид Лайф
David Life
Youth in Club
Guto Dafis
Guto Dafis
Drunken Customer
Художники
4
Композиторы
4
Съёмочная группа
2Режиссёры
10
Монтажёры
7Операторы
5Продюсеры
12Майк Паркер
Mike Parker
продюсер (7 эпизодов, 2001-2002)
Клив Валдрон
Clive Waldron
линейный продюсер / продюсер (13 эпизодов, 1994-1998)
Шерил Дейвис
Cheryl Davies
линейный продюсер (6 эпизодов, 2001-2002)
Джосс Бакли
David Joss Buckley
ассоциированный продюсер (7 эпизодов, 2001-2002)
Питер Эдвардс
Peter Edwards
продюсер / исполнительный продюсер (20 эпизодов, 1994-2002)
Дэфидд Хув Уильямс
Dafydd Huw Williams
исполнительный продюсер (13 эпизодов, 1994-1997)
Корина Холлинворт
Corinne Hollingworth
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2002)
Эд Томас
Ed Thomas
продюсер (4 эпизода, 2001-2002)
Брайан Харрис
Brian Harris
исполнительный продюсер (13 эпизодов, 1994-1997)
Alun Morgan
Alun Morgan
ассистент продюсера (7 эпизодов, 2001-2002)
Fizzy Oppe
Fizzy Oppe
девелопмент-продюсер / продюсер (5 эпизодов, 2001-2002)
Ангхарад Джонс
Angharad Jones
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2002)