Корбо

Антуан Л’Экюйер

Antoine L'Écuyer

François

Тереза Перро

Thérèse Perreault

Thérèse Morin

Сильвен Кастонгуэй

Sylvain Castonguay

André Lagrenade

Карей Тремблэ

Karelle Tremblay

Julie

Дино Тавароне

Dino Tavarone

Achille Corbo

Феликс-Антуан Дюваль

Félix-Antoine Duval

René

Жан Антуан Чарест

Jean Antoine Charest

Georges Ménard

Ричард Шампейн

Richard Champagne

Policier

Стефан Демерс

Stéphane Demers

Professeur Lacasse

Лорен-Кристоф Де Рюлле

Laurent-Christophe De Ruelle

Louis

Тони Нарди

Tony Nardi

Nicola Corbo

Максим Майу

Maxime Mailloux

Alain

Франсис Дюшарм

Francis Ducharme

Mathieu

Мари Брассар

Marie Brassard

Mignonne Corbo

Jean-Simon Leduc

Jean-Simon Leduc

André

Саймон Пиджон

Simon Pigeon

Jacques

Энтони Терриен

Anthony Therrien

Jean Corbo

Франко Монтесано

Franco Montesano

Dino

Jean-Luc Terriault

Jean-Luc Terriault

Élève Gagnon

Жан-Леон Рондо

Jean-Léon Rondeau

Directeur du collège

Simon Chaussé

Simon Chaussé

Lieutenant

Jean-François Pronovost

Jean-François Pronovost

Frère de Jean

Жан-Франсуа Пулин

Jean-François Poulin

Robert

Эрик Барбо

Eric Barbeau

Оливье Алари

Olivier Alary

Джуди Джонкер

Judy Jonker

Матье Дени

Mathieu Denis

Николас Рой

Nicolas Roy

Стив Асселин

Steve Asselin

Роджер Фраппье

Roger Frappier

исполнительный продюсер

Félize Frappier

Félize Frappier

Сильви Лакосте

Sylvie Lacoste

ассоциированный продюсер

Эрик Барбо

Eric Barbeau

Stéphanie Arav-Clocchiatti

Stéphanie Arav-Clocchiatti

Nadia

Жан Кретьен

Jean Chrétien

Lui-même

Дэниэл Джонсон

Daniel Johnson

Lui-même

Матье Дени

Mathieu Denis