Меня накрыли

Боб Хоуп

Bob Hope

Robert Kittredge

Дороти Ламур

Dorothy Lamour

Christina Hill

Филип Ан

Philip Ahn

Nichimuro

Джон Эбботт

John Abbott

Vanescu

Отто Преминджер

Otto Preminger

Fauscheim

Фрэнк Салли

Frank Sully

Red

Эдуардо Чианнелли

Eduardo Ciannelli

Baldanacco (в титрах: Edward Ciannelli)

Генри Гуттман

Henry Guttman

Faber

Уильям Йеттер ст.

William Yetter Sr.

Holtz (в титрах: William Yetter)

Уолтер Кэтлетт

Walter Catlett

Hotel Manager

Дональд МакБрайд

Donald MacBride

Mason

Мэри Трин

Mary Treen

Helen

Ленор Обер

Lénore Aubert

Mrs. Vanescu

Дональд Мик

Donald Meek

Little Old Man

Мэрион Мартин

Marion Martin

Gloria

Маргарет Хэйес

Margaret Hayes

Lucille

Флоренс Бейтс

Florence Bates

Gypsy Woman

Бетти Эйвери

Bettye Avery

Mildred

Филлис Рут

Phyllis Ruth

Sally

Мэри Бирн

Mary Byrne

Laura

Перри Фергюсон

Perry Ferguson

Ли Харлайн

Leigh Harline

Адриан

Adrian

Ховард Бристоль

Howard Bristol

Дэвид Батлер

David Butler

Дэниэл Манделл

Daniel Mandell

Рудольф Мате

Rudolph Maté

Сэмюэл Голдуин

Samuel Goldwyn

Эзель Пул

Ezelle Poule

Pretty Girl at Inn

Дон Броди

Don Brodie

Joe McGuirk

Бинг Кросби

Bing Crosby

Music Box

Джино Коррадо

Gino Corrado

Café Bartender

Берт Мурхаус

Bert Moorhouse

Man at Café Moresque Bar

Брик Салливан

Brick Sullivan

Marine

Джек Гарган

Jack Gargan

Reporter

Фред Грэхэм

Fred Graham

FBI Agent Arresting Nichimuro

Гарри Симельс

Harry Semels

Laughing Reporter in Montage

Джон Блейфер

John Bleifer

Waiter at Café Moresque

Дэннис Керр

Donald Kerr

Stage Manager

Лэйн Чандлер

Lane Chandler

Reporter

Гектор В. Сарно

Hector V. Sarno

Sally's Escort to Vanescu

Рудольф Андерс

Rudolph Anders

Gerhardt

Джордж Чандлер

George Chandler

Smith

Этта МакДэниэл

Etta McDaniel

Georgia

Стэнли Прайс

Stanley Price

Otto's Waiter

Джордж Дж. Льюис

George J. Lewis

Foreign Correspondent

Гарри Брэдли

Harry C. Bradley

Singing Hotel Waiter

Джордж Н. Нейс

George N. Neise

Matthews

Ральф Данн

Ralph Dunn

Cop at Lincoln Memorial

Брукс Бенедикт

Brooks Benedict

News Officer Worker

Хью Проссер

Hugh Prosser

Captain

Кэм Тонг

Kam Tong

Hawara

Уилли Фун

Willie Fung

Chinese Laundry Man

Эдвард Гарган

Edward Gargan

Cop at Bridge

Джордж Шервуд

George Sherwood

Reporter

Пэт Лэйн

Pat Lane

Ballet Dancer

Лу Любин

Lou Lubin

Wilbur

Арнольд Стэнг

Arnold Stang

Drugstore Boy

Эдди Холл

Eddie Hall

Navy Officer in Brawl

Джек Карр

Jack Carr

Joe

Джил Перкинс

Gil Perkins

Nazi

Стэнли Клементс

Stanley Clements

Office Boy

Джо Дэвлин

Joe Devlin

Mussolini

Ганс Шумм

Hans Schumm

Schmidt

Энн О’Нил

Anne O'Neal

Beauty Salon Patron in Hall

Уолтер Содерлинг

Walter Soderling

Pop

Грета Мейер

Greta Meyer

Katrina

Уильям О’Лири

William O'Leary

Tramp

Вольфганг Цильцер

Wolfgang Zilzer

Cross

Генри Виктор

Henry Victor

Staeger

Байрон Шоурс

Byron Shores

FBI Man

Энрике Акоста

Enrique Acosta

Smiling Guest at Inn

Чарльз Ирвин

Charles Irwin

Creditor in Moscow

Лайл Лэтелл

Lyle Latell

Walsh

Charles Legneur

Charles Legneur

Plane Passenger

Рэй Тернер

Ray Turner

Hubert

Ричард Кин

Richard Keene

Reporter

Ферике Борос

Ferike Boros

Laughing Hotel Maid

Джон Эбертс

John Eberts

Smiling Guest at Inn

Дорис Дэй

Doris Day

Beautiful Girl in Sheet

Лиллиэн Кастл

Lillian Castle

Wardrobe Woman

Nino Pipitone

Nino Pipitone

Testori

Джон Синклер

John Sinclair

Nazi

Том Мадзетти

Thom Metzetti

Nazi

Вик Мадзетти

Victor Metzetti

Nazi

Пегги Линн

Peggy Lynn

Wardrobe Woman

Леонард Шпигельгасс

Leonard Spigelgass

рассказ

Гарри Кернитц

Harry Kurnitz

Фрэнк Фентон

Frank Fenton

дополнительные диалоги

Линн Рут

Lynn Root

дополнительные диалоги

Лео Ростен

Leo Rosten

рассказ