Рандалл и (покойный) Хопкирк
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
273
Фрэнк Уиндзор
Frank Windsor
John Sorrensen
Морис Хедли
Maurice Hedley
Colonel Chalmers
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Inspector
Джон Шарп
John Sharp
Sagran
Кеннет Уотсон
Kenneth Watson
Police Sergeant
Кэролайн Блэкистон
Caroline Blakiston
Karen Howarth
John Arnatt
John Arnatt
Uniformed Inspector
Хилари Тиндел
Hilary Tindall
Cynthia
Брайан Аултон
Brian Oulton
Dr. Plevitt
Джон Коллин
John Collin
Jackson
Рег Лие
Reg Lye
Manny
Марджори Роудс
Marjorie Rhodes
Mrs. Pleasance
Денис Бакли
Denise Buckley
Susan Lang
Дэвид Уэбб
David Webb
Police Sergeant
Дадли Джонс
Dudley Jones
Ben Craddock
Джереми Бёрнэм
Jeremy Burnham
Walter Previss
Джон Глин-Джонс
John Glyn-Jones
The Chemist
Чарльз Ламб
Charles Lamb
Hotel Porter
Уильям Дайсарт
William Dysart
Police Inspector
Рэймонд Адамсон
Raymond Adamson
Jack Lacey
Ричард Оуэнс
Richard Owens
Police Sergeant Bodyguard
Чарльз Морган
Charles Morgan
Arthur Phillips
Джон Ричмонд
John Richmond
Lord Manning
Томас Хиткот
Thomas Heathcote
Chief Inspector Horner
Джон Кидд
John Kidd
Simpson
Рональд Радд
Ronald Radd
Pargiter
Дональд Морли
Donald Morley
Inspector Clayton
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Doctor
Патриция Хайнс
Patricia Haines
Martha
А.Дж. Браун
A.J. Brown
Judge
Патрик Коннор
Patrick Connor
Harry
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
Carlson
Патрик Ньюэлл
Patrick Newell
Mannering
Джон Гарвин
John Garvin
Tully
Аннетт Андре
Annette Andre
Jeannie Hopkirk
Реджинальд Марш
Reginald Marsh
James Laker
Мередит Эдвардс
Meredith Edwards
Hodder
Мэдж Райан
Madge Ryan
Mrs. Roden
Эрик Додсон
Eric Dodson
Vicar
Джульетт Хармер
Juliet Harmer
Miss Holiday
Питер Хьюз
Peter Hughes
Butler
Кит Гренвилль
Keith Grenville
P.C. Russell
Норман Бёрд
Norman Bird
Elliot
Алекс Скотт
Alex Scott
Seaton
Джеймс Доннелли
James Donnelly
Detective
Джордж Хоу
George Howe
Brooks
Бесси Лав
Bessie Love
Mrs. Trotter
Джон Боксер
John Boxer
Doctor Musgrove
Ричард Пескад
Richard Pescud
Hotel Receptionist
Эдина Ронай
Edina Ronay
Sandra
Клиффорд Кокс
Clifford Cox
the Attendant
Джон Харви
John Harvey
Prosecuting Counsel
Adrian Ropes
Adrian Ropes
The Sergeant
Питер Стефенс
Peter Stephens
Sir Timothy Grange
Колин Рикс
Colin Rix
Police Driver
Уолтер Спэрроу
Walter Sparrow
Tramp
Рэймонд Янг
Raymond Young
Rawlings
Рэй Брукс
Ray Brooks
Marty
Айвор Дин
Ivor Dean
Inspector Large
Алан Гиффорд
Alan Gifford
Paul Kirstner
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Smart
Рональд Лейси
Ronald Lacey
Beatnik
Джек Вулгар
Jack Woolgar
Old Man
Брюс Биби
Bruce Beeby
Chalmers
Anne De Vigier
Anne De Vigier
Julia Fenwick
Ховард Гурни
Howard Goorney
1st Ghost
Бэрри Ингэм
Barrie Ingham
Emil Cavallo-Smith
Питер Джонс
Peter Jones
Frederick P. Waller
Питер Лоуренс
Peter Lawrence
Policeman
Джордж Ли
George Lee
Police Sergeant
Эндрю Сакс
Andrew Sachs
Commentator
Дэвид Джейсон
David Jason
Abel
Тимоти Уэст
Timothy West
Sam Grimes
Джон Стайлз
John Styles
The Ventriloquist
Уильям Скуайр
William Squire
Sam Seymour
Александра Бастедо
Alexandra Bastedo
Carol Latimer
Кирон Мур
Kieron Moore
Miklos Corri
Роберт Рассел
Robert Russell
Harry
Гари Уотсон
Gary Watson
Donald Seaton
Джон Брайанс
John Bryans
Ralph Sorrel
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
Doctor Cholmond
Tenniel Evans
Tenniel Evans
James Howe
Джеймс Бри
James Bree
Mullet
Майкл Риппер
Michael Ripper
Punter
Майкл Рэдфорд
Michael Radford
Male Hiker
Джон Хьюз
John Hughes
Bank Worker
Лесли Скофилд
Leslie Schofield
Peter
Пенни Брэмс
Penny Brahms
Girl in Luxury Flat
Терри Дагган
Terry Duggan
Jackson
Мэгги Лондон
Maggie London
Nurse
Чарльз Ллойд Пэк
Charles Lloyd Pack
Cecil Purley
Гарри Лок
Harry Locke
Night Porter
Дермот Келли
Dermot Kelly
Henry Mace Horsfall
Альфред Бёрк
Alfred Burke
Henry Foster
Джоби Бланшард
Joby Blanshard
Police Inspector
Билл Рид
Bill Reed
Parkin
Брайан Блессид
Brian Blessed
Jim Lawsey
Фредди Джонс
Freddie Jones
James McAllister
Роджер Дельгадо
Roger Delgado
Tapiro
Джон Хэллам
John Hallam
Johnny Crackan
Джон Ботт
John Bott
Dyson
Тони Стидман
Tony Steedman
Surgeon
Дрюи Хенли
Drewe Henley
Tony
Пол Максвелл
Paul Maxwell
Alan Corder
Дункан Ламонт
Duncan Lamont
Langford
Ларри Тейлор
Larry Taylor
Man in Phone Booth
Норман Эшли
Norman Eshley
Mike Hales
Сью Ллойд
Sue Lloyd
Elizabeth Saxon
Эдвард Брэйшо
Edward Brayshaw
Paul Lang
Дэвид Лодж
David Lodge
Beeches
Питер Вон
Peter Vaughan
James Howarth
Джон Рэй
John Rae
Alexander
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
Arthur de Crecy
Уильям Мервин
William Mervyn
Whitty
Энтони Сагар
Anthony Sagar
Hotel Proprietor
Лиз Фрайзер
Liz Fraser
Fay Crackan
Ноэл Дэвис
Noel Davis
Pawnbroker's Clerk
Paul Bertoya
Paul Bertoya
Jean-Claude
Джон А. Тинн
John A. Tinn
Sung Lee Crackan
Роланд Керрэм
Roland Curram
Jennings
Майкл Гозард
Michael Gothard
Perrin
Макс Фолкнер
Max Faulkner
Second Male Nurse
Майк Прэтт
Mike Pratt
Jeff Randall
Джудит Арти
Judith Arthy
Jennifer
Кит Баррон
Keith Barron
Jarvis
Кеннет Коуп
Kenneth Cope
Marty Hopkirk
Майкл Коулз
Michael Coles
Larry Wentworth
Джефри Хьюз
Geoffrey Hughes
Harper
Патрик Барр
Patrick Barr
Philip Yateman
Джордж А. Купер
George A. Cooper
Webster
Джордж Мёрселл
George Murcell
Mandrake
Джон Фрейзер
John Fraser
Hellingworth
Гарри Хатчинсон
Harry Hutchinson
2nd Ghost
Мэри Мерролл
Mary Merrall
Clara Faringham
Джек Ламберт
Jack Lambert
2nd Man in Steamroom
Cyril Renison
Cyril Renison
Andrews
Виктор Маддерн
Victor Maddern
Det. Sergeant Watts
Алан МакНотан
Alan MacNaughtan
Major Brenan
Нил МакКаллум
Neil McCallum
Rev. Henry Crackan
Джек Макгоурэн
Jack MacGowran
Joe Hudson
Клиффорд Эванс
Clifford Evans
Sir Oliver Norenton
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
1st Poker Player
Джойс Кэри
Joyce Carey
Mrs. Maddox
Филип Леннар
Philip Lennard
Johns
Майкл Бёрд
Michael Bird
Sleeping Car Attendant
Дэвид Столл
David Stoll
Tilvers
Эдриенн Корри
Adrienne Corri
Laura Watson
Майкл Гвинн
Michael Gwynn
Hyde Watson
Артур Бру
Arthur Brough
Snowy
Фрида Джексон
Freda Jackson
Mrs. Evans
Джеймс Каллифорд
James Culliford
Parker
Энтони Марлоу
Anthony Marlowe
Cranley
Марн Мэйтленд
Marne Maitland
Captain Rashid
Питер Селлиер
Peter Cellier
Long
John Cazabon
John Cazabon
The Doctor
Том Чатто
Tom Chatto
Doctor
Лоис Максуэлл
Lois Maxwell
Kim Wentworth
Энн Кастл
Ann Castle
Mrs. Cavallo-Smith
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
Hepple
Дэвид Каргилл
David Cargill
Shop Assistant
Гвен Нельсон
Gwen Nelson
Mrs. Halloway
Нил МакКарти
Neil McCarthy
Griggs
Бетти Вулф
Betty Woolfe
Martha
Майкл Говер
Michael Gover
Harry
Джералд Флуд
Gerald Flood
Doctor Lambert
Рон Пембер
Ron Pember
Fairground Concessionaire
Майкл Рэтбоун
Michael Rathbone
Man in Laundromat
Генри Дейвис
Henry Davies
Police Sergeant in Car
Сирил Лакэм
Cyril Luckham
Laverick
Том Боуман
Tom Bowman
Security Man
Дэнни Грин
Danny Green
Lord Surrey
Кит Бакли
Keith Buckley
Lattimer
Colin Vancao
Colin Vancao
French Croupier
Дорис Хэа
Doris Hare
Madame Hanska
Крис Гэннон
Chris Gannon
Salesman
Дадли Фостер
Dudley Foster
George Foster
Уильям Кендалл
William Kendall
Col. Jarrett
Роджер Кроучер
Roger Croucher
Terry
Майкл Бейнт
Michael Beint
Senior Official
Феликс Эйлмер
Felix Aylmer
Joshua Crackan
Стэнли Медоуз
Stanley Meadows
George Roden
Ингрид Сильвестр
Ingrid Sylvester
Receptionist
Филип Мэдок
Philip Madoc
Rawlins
Клиффорд Эрл
Clifford Earl
1st Detective
Дадли Саттон
Dudley Sutton
Mort Roden
Билли Корнелиус
Billy Cornelius
Albert
Джэйн Мэрроу
Jane Merrow
Sandra Joyce
Джереми Янг
Jeremy Young
Douglas Kershaw
Майкл Форрест
Michael Forrest
Verrier
Джон Уолкер
John Walker
Mechanic
Makki Marseilles
Makki Marseilles
Manservant
Антон Роджерс
Anton Rodgers
Calvin P. Bream
James Belchamber
James Belchamber
Mark
Дэвид Хили
David Healy
Bugsy Spanio
Найджел Терри
Nigel Terry
Harry
Клайв Казес
Clive Cazes
Claude
Ганс Де Фриз
Hans De Vries
Hibert
Сьюзэн Бродерик
Susan Brodrick
Carol
Дэвид Бауэр
David Bauer
Doctor Conrad
Кэрол Кливлэнд
Carol Cleveland
Laura Slade
Питер Джессон
Peter Jesson
Hooper
Гарольд Инносент
Harold Innocent
Assassin
Дэвид Синклер
David Sinclair
Smith
Валери Леон
Valerie Leon
Kay
Фрэнсис Беннетт
Frances Bennett
Anne Fenwick
Ношер Пауэлл
Nosher Powell
Lord Dorking
Грэм Армитаж
Graham Armitage
Young Stage Director
Гражина Фрейм
Grazina Frame
Gloria Marsh
Бернард Кэй
Bernard Kay
Dighton
Вероника Карлсон
Veronica Carlson
Suzanne
Харольд Беренс
Harold Berens
Tony Lang
Энтони Бейрд
Anthony Baird
Hamilton
Николас Кортни
Nicholas Courtney
Max
Николя Шагрен
Nicolas Chagrin
Andre
Патрик Холт
Patrick Holt
Barry Jones
Долорез Мантез
Dolores Mantez
Happy Lee
Билли Милтон
Billy Milton
Loftus
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Eric Jansen
Гэбриэлль Брюн
Gabrielle Brune
Mrs. Howe
Энн Шарп
Anne Sharp
Fay Sorrensen
Ольга Лоу
Olga Lowe
Angela Kendon
Майкл Грэхэм
Michael Graham
Anaesthetist
Рой Десмонд
Roy Desmond
Kevin O'Malley
Джеффри Рид
Geoffrey Reed
First Male Nurse
Майкл Ширд
Michael Sheard
German Commentator
Ник Заран
Nik Zaran
Brin
Мартин Кэрролл
Martin Carroll
Groves
Marie Makino
Marie Makino
Old Lady
Дэйв Картер
Dave Carter
Electrician
Дэвид Форбс
David Forbes
Police Constable
Роджер Эйвон
Roger Avon
Uniformed Policeman
Сью Джеррард
Sue Gerrard
Susan Kirstner
Робин Хоудон
Robin Hawdon
Grant
Пэдди Райан
Paddy Ryan
Larry
Теренс Пламмер
Terence Plummer
Pete
Майкл Голди
Michael Goldie
Gimbal
Клер Дженкинс
Clare Jenkins
Female Hiker
Стюарт Хойл
Stuart Hoyle
Kim
Эрл Грин
Earl Green
Ramon
Ромо Горрара
Romo Gorrara
Reg
Тришиа Чэпман
Tricia Chapman
Tina
Нил Арден
Neal Arden
2nd Poker Player
Дэвид Даунер
David Downer
Hinch
Норман Битон
Norman Beaton
Policeman
Edward Caddick
Edward Caddick
Patient
Тони Тоунтон
Tony Thawnton
Fernandez
Лес Уайт
Les White
Hales
Дик Бентли
Dick Bentley
Mesmero
Катя Уайет
Katya Wyeth
Miss Budapest
Робин Джон
Robin John
The Constable
Трэйси Крисп
Tracey Crisp
Dandy
Жан Россини
Jan Rossini
Miss Moscow
Бейзил Кларк
Basil Clarke
Coroner
Джеффри Кинг
Geoffrey King
Sir Basil Duggan
Оливия Хэмнет
Olivia Hamnett
Anne Soames
Сью Вон
Sue Vaughan
Blonde Girl in Car
Питер Эллиотт
Peter J. Elliott
Wilks
Дон Вернон
Don Vernon
The Choreographer
Майкл Гриффитс
Michael Griffiths
Inspector Nelson
Philip James
Philip James
Holly
Хилари Уонтнер
Hilary Wontner
1st Man in Steamroom
Richard Kerley
Richard Kerley
Sergeant Hinds
Линда Коул
Linda Cole
Anne-Marie Benson
Кэрол Дилворт
Carol Dilworth
Girl with Dog
Беверли Уинн
Beverly Winn
Valerie
Розмари Доннелли
Rosemary Donnelly
Diana
Филип Уэстон
Philip Weston
Second Constable
Кевин Смит
Kevin Smith
The Photographer
Саймон Барнс
Simon Barnes
Man with Cards
Carol Rachell
Carol Rachell
Miss James
Ева Энгер
Eva Enger
Young Lady
Йен Батлер
Ian Butler
Page Boy
Christopher Eedy
Christopher Eedy
Bell Boy
Художники
2Композиторы
2Режиссёры
7
Монтажёры
8Операторы
5
Продюсеры
1Съёмочная группа
17
Гарри Филдер
Harry Fielder
Passerby
Фред Вуд
Fred Wood
Seance Particiipant
Виктор Хэррингтон
Victor Harrington
Theatre Audience
Максвелл Крэйг
Maxwell Craig
Poker Player / в титрах не указан
Полин Чемберлен
Pauline Chamberlain
Showgirl / в титрах не указан
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Kevin O'Malley
Робин Эсквив
Robin Askwith
Act Pageboy
Майк Рейд
Mike Reid
Man
Шон Барри-Веск
Sean Barry-Weske
Dancer
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Beauty Contest Judge
Вик Чэпман
Vic Chapman
Barman
Луань Питерс
Luan Peters
Dancer
Уолтер Генри
Walter Henry
Policeman at Kay's Bedside
Майкл Стивенс
Michael Stevens
Police Sergeant
Тони Аллен
Tony Allen
Ghost
Фиона Курзон
Fiona Curzon
Miss Paris
Роберт Харбин
Robert Harbin
Magician
