Babar: King of the Elephants

Аллен Стюарт-Коутс

Allen Stewart-Coates

Rataxes

Эммануэль Кюртиль

Emmanuel Curtil

Babar teenager (french voice)

Франк-Оливье Бонне

Franck-Olivier Bonnet

Pamir

Мишель Мюллер

Michel Muller

Marabou

Эммануэль Гарижо

Emmanuel Garijo

Arthur teenager (french voice)

Филип Уильямс

Philip Williams

Zephir

Амос Кроули

Amos Crawley

Uncle Arthur

Эллен-Рэй Хеннесси

Ellen-Ray Hennessy

Babar's Mother / Misfortune

Крис Уиггинс

Chris Wiggins

Cornelius

Мишель Барбе

Michel Barbey

Philophage (french voice)

Филипп Дюма

Philippe Dumat

Cornelius

Элизабет Ханна

Elizabeth Hanna

Madame

Дэн Летт

Dan Lett

King Babar

Уэйн Робсон

Wayne Robson

Marabou / Sales Manager

Пол Хаддад

Paul Haddad

Elevator Boy / Tailor

Джанет-Лэйн Грин

Janet-Laine Green

Queen Celeste

Кристен Боун

Kristen Bone

Flora

Бернард Болле

Bernard Bollet

Adult Babar

Изабель Газонуа

Isabelle Gazonois

Babar's Mother / Misfortune

Кристин Фэйрли

Kristin Fairlie

Young Babar

Кайл Фэйрли

Kyle Fairlie

Young Arthur / Alexander

Jean-Jacques Nervest

Jean-Jacques Nervest

Rataxès

Коуди Джонс

Cody Jones

Pom

Michel Clainchy

Michel Clainchy

Tailor

Эрве Рей

Hervé Rey

Zephyr

Натали Ранье

Nathalie Regnier

Queen Celeste

Алексис Пиво

Alexis Pivot

Babar

Чантал Масе

Chantal Macé

Flora

Дженнифер Мартини

Jennifer Martini

Young Celeste

Энн-Мари Одебур

Anne-Marie Haudebourg

The old lady

Régis Reuilhac

Régis Reuilhac

Vendor

Paul Nivet

Paul Nivet

Arthur

Raymonde Roland

Raymonde Roland

Celeste's Mom / Giraffe

Jean-Louis Rugarli

Jean-Louis Rugarli

Elevator Boy

Davian Bobrowska

Davian Bobrowska

Амели Бочар

Amelie Bouchard

Х. Грэйс Уоддингтон

H. Grace Waddington

Брент Баркман

Brent Barkman

Pete Coulman

Pete Coulman

Карл Ленокс

Carl Lenox

Тим Торни

Tim Thorney

Том Торни

Tom Thorney

Реймонд Джэфелис

Raymond Jafelice

Нода Тсамардос

Noda Tsamardos

Карен Лаури

Karen Lawrie

Патрик Лубер

Patrick Loubert

исполнительный продюсер

Майкл Херш

Michael Hirsh

исполнительный продюсер

Peter Völkle

Peter Völkle

исполнительный продюсер

Стивен Ходжинс

Stephen Hodgins

продюсер-супервайзер (в титрах: steve hodgins)

Клайв Э. Смит

Clive Smith

исполнительный продюсер

Клиффорд Росс

Clifford Ross

исполнительный продюсер

Патриция Р. Барнс

Patricia R. Burns

продюсер-супервайзер (в титрах: patricia burns)

Роберт Ри

Robert Réa

исполнительный продюсер

Мерли-Энн Ридли

Merle-Anne Ridley

Хасми Джакумис

Hasmi Ferguson

Jean de Brunhoff

Jean de Brunhoff

книга

Лоран Де Брюнофф

Laurent de Brunhoff

книга

Питер Содер

Peter Sauder

Реймонд Джэфелис

Raymond Jafelice