The New Dick Van Dyke Show

Том Босли

Tom Bosley

Mr. O'Hare

Нэнси Дюссо

Nancy Dussault

Carol Davis

Дик Ван Дайк

Dick Van Dyke

Dick Preston

Ричард Дрейфусс

Richard Dreyfuss

Tony Injijikian

Корина Конли

Corinne Conley

Dr. Joanna Simpson

Монте Маркэм

Monte Markham

Bill Mitchell

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Gordon

Чарльз Нельсон Рейли

Charles Nelson Reilly

Walter O'Connell

Джордж Ферт

George Furth

Tom Lassiter

Стюарт Рэффил

Stewart Raffill

Chimp Trainer

Ноам Питлик

Noam Pitlik

Director

Херб Эдельман

Herb Edelman

George Benson

Карл Райнер

Carl Reiner

Announcer

Чезаре Данова

Cesare Danova

Francois

Барбара Раш

Barbara Rush

Margot Brighton

Пэт Хэррингтон мл.

Pat Harrington Jr.

Fred Bishop

Дик Ван Паттен

Dick Van Patten

Max Mathias

Хэл Уильямс

Hal Williams

Pete

Нед Вертимер

Ned Wertimer

Don Morris

Ронни Шелл

Ronnie Schell

Dr. Rosencranz

Mel Carter

Mel Carter

Stu

Пол Ламберт

Paul Lambert

Father Flanagan

Дэвид Дойл

David Doyle

Ted Atwater

Питер Болдуин

Peter Baldwin

Tony

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Dr. Saunders

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Carlo

Бэрри Гордон

Barry Gordon

Dennis Whitehead

Харольд Гулд

Harold Gould

Danny Everson

Джэклин Скотт

Jacqueline Scott

Sister Bernadette

Марсия Родд

Marcia Rodd

Linda

Тед Бесселл

Ted Bessell

Skip Holloway

Стив Лоуренс

Steve Lawrence

Danny Turner

Джоан Блонделл

Joan Blondell

Aunt Louise

Мэйбл Альбертсон

Mabel Albertson

Mrs. Preston

Дэвид Кетчам

David Ketchum

Fred Ross

Рита Шоу

Reta Shaw

Head Nurse

Дик Ярми

Dick Yarmy

Policeman

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Dr. March

Лучана Палуцци

Luciana Paluzzi

Anna

Берни Копелл

Bernie Kopell

Officer Jack Jackson

Гордон Джамп

Gordon Jump

Father Stone

Джерри Ван Дайк

Jerry Van Dyke

Mickey Preston

Вудроу Парфри

Woodrow Parfrey

Eli Scott

Гай Рэймонд

Guy Raymond

Uncle Jackie

Клинт Ричи

Clint Ritchie

Cyclist #1

Билл Гловер

William Glover

Geoffrey St. Susan

Сид Мелтон

Sid Melton

Arnie

Пол Лихтман

Paul Lichtman

Pete From the Cleaners

Та-Таниша

Ta-Tanisha

Judy

Пэтти Риган

Patty Regan

Lorraine

Джон Эймос

John Amos

Mark Cooper

Тина Луиз

Tina Louise

Customer

Кармен Сапата

Carmen Zapata

Teela

Фритци Барр

Fritzi Burr

Mrs. Davis

Хоуп Лэнг

Hope Lange

Jenny Preston

Соррел Бук

Sorrell Booke

Herbie Vincent

Аллен Вуд

Allen Wood

Herb

Чита Ривера

Chita Rivera

Connie Richardson

Кэнди Кларк

Candy Clark

Pamela Sherry

Ллойд Гоф

Lloyd Gough

Officer Jack Brown

Лиам Данн

Liam Dunn

Myron

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Dominic

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Peter Nellis

Хосе Эстрада

Jose Estrada

Pepito

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Sgt. Mulvaney

Роберт Браун

Robert Brown

Professor William Shea

Дик Балдуцци

Dick Balduzzi

Luchino Leonardo

Регис Кордик

Regis Cordic

Dr. Simpson

Фран Райан

Fran Ryan

Mom

Эдди Брекен

Eddie Bracken

Jake

Роберт Болл

Robert Ball

Jean

Джоан Хантингтон

Joan Huntington

Ann Marsh

Херман Рудин

Herman Rudin

Running Bear

Jane Dulo

Jane Dulo

Phyllis Atwater

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Henrietta

Марла Адамс

Marla Adams

Brenda

Джоан Хотчкис

Joan Hotchkis

Mimi Lassiter

Ральф Уильямс

Ralph Williams

Dr. James Martin

Фил Чэмберс

Phil Chambers

Charley

Бадди Лестер

Buddy Lester

Johnny

Валери Кёртин

Valerie Curtin

Nurse

Kres Mersky

Kres Mersky

Dr. Gooding

Эллиот Рид

Elliott Reid

Elliott

Херби Фэй

Herbie Faye

Manny

Larry Hovis

Larry Hovis

Stan Corbett

Мэри Лэйн

Mary Layne

Thea Windecker

Дик Кертис

Dick Curtis

Harry

Майкл Ши

Michael Shea

Lucas Preston

Р.Л. Армстронг

R.L. Armstrong

Mr. Windecker

Бэрри Ван Дайк

Barry Van Dyke

Announcer

Ричард Доусон

Richard Dawson

Richard Richardson

Стэйси Ван Дайк

Stacy Van Dyke

Sally

Уенделл Бертон

Wendell Burton

Lucas Preston

Барбара Роудс

Barbara Rhoades

Charlene

Бренда Элдер

Brenda Elder

Judy

Джо Пагано

Jo Pagano

Salon Attendant

Доминик Эльмо Смит

Eddie Rodriguez

Gardener

Биа Сильверн

Bea Silvern

Helga

Пэт МакМахон

Pat McMahon

Bill Wilkerson

Рут МакДевитт

Ruth McDevitt

Mrs. Ferguson

Марти Брилл

Marty Brill

Bernie Davis

Бобби Митчелл

Bobbie Mitchell

Houseguest

Альберт Брукс

Albert Brooks

Dr. Norman

Берни Оренштейн

Bernie Orenstein

Allergist

Лиза Фаррингер

Lisa Farringer

Ilsa

Морин Артур

Maureen Arthur

Ginger

Фэнни Флэгг

Fannie Flagg

'Mike' Preston

Дик Паттерсон

Dick Patterson

Bill Ellsworth

Памела Мэйсон

Pamela Mason

Тереза Грейвз

Teresa Graves

Miss Allen

Джон Эрвин

John Erwin

Jeff Kingsley

Уолтер Линден

Walter Linden

Emil

Гордон МакГилл

Gordon McGill

Mailman

Биси Карлсон

Beecey Carlson

Receptionist

Джейсон Кларк

Jason Clark

First Man

Марк Гордон

Mark Gordon

Phil

Джин Мари Инджелс

Jean Marie Ingels

Patti Peevey

Майк Генри

Mike Henry

Man at the Admitting Desk

Дорис Пэкер

Doris Packer

Darlene Foster

Сара Джейн Миллер

Sarah Jane Miller

Dr. Kissinger

Fredricka «Freddie» Weber

Fredricka «Freddie» Weber

Joyce

Darlene Feasel

Darlene Feasel

Miss Shirts

Том Ричардс

Tom Richards

Agent

Боб Дж. Энтони

Bob G. Anthony

Maintenance Man

Долорес Кларк

Dolores Clark

Woman #3

Фрэнк Адамо

Frank Adamo

Dr. Simmons

Джерри Бишоп

Jerry Bishop

Assistant Director

Фиби Ноэль

Phoebe Noel

Debbie

Bonnie Clausing

Bonnie Clausing

Sexy Woman

Джимми Цезар

Jimmy Caesar

Captain Nemo

Бурк Ринд

Burke Rhind

Dr. Forrester

Долли Хант

Dolly Hunt

Older Woman

Филдинг Гривз

Fielding Greaves

Dr. Holmes

Джун Хэмилтон

June Hamilton

Херб Селлс

Herb Sells

David Shaw

Хоуп Сильвестри

Hope Silvestri

Mother of Mercy

Анджела Пауэлл

Angela Powell

Annie Preston

Suzanne Pelsang

Suzanne Pelsang

'Stop' Contestant

Джордж Дутро

George Dutro

Chauffeur

Brenda Niana

Brenda Niana

Karrie

Джим Сперо

Jim Spero

Bill

Кэрри Бет ван Дайк

Carrie Beth van Dyke

Carrie

Stephanie Tamasauckas

Stephanie Tamasauckas

Betsy Martin

Hugh Fratt

Hugh Fratt

Agent

Уильям Е. Хукс

William E. Hooks

Assistant director

Шила Пейдж

Sheila Page

Bunny O'Hare

Джин Смит

Gene Smith

Makeup man

Хэмилтон Стерлинг

Hamilton Sterling

Lionel

Жанетт Аллен

Jeannette Allen

Lady in Salon

Лоретта Болл

Loretta Ball

Beth

Gail Nancy Condello

Gail Nancy Condello

Woman #2

Джоли Гори

Jolie Gorey

Miss Phoenix University

Дэйв Лихи

Dave Leahy

Joe

Кристина Мик

Christina Meek

Third Girl

Irene Minter

Irene Minter

Mrs. McAndrews

Кристофер Пауэлл

Christopher Powell

School Chum

Гай Старк

Guy Stark

Young Lucas

Дженни Йэтс

Jenny Yates

Mary