Пятерка в беде

Ове Спрогёе

Ove Sprogøe

Onkel Quentin

Астрид Виллом

Astrid Villaume

Tante Fanny

Хьюберт Миттендорф

Hubert Mittendorf

Max

Вернер Абролат

Werner Abrolat

Johnny

Манфред Реддеманн

Manfred Reddemann

Perton

Лили Броберг

Lily Broberg

Kokkepigen Johanne

Франк Носсак

Frank Nossack

Rooky

Мари Бринк

Marie Brink

Aggie

Lone Thielke

Lone Thielke

Georgina

Мэдс Рабек

Mads Rahbek

Dick

Niels Kibenich

Niels Kibenich

Julian

Санне Надсен

Sanne Knudsen

Anne

Kristian Paaschburg

Kristian Paaschburg

Richard Kent

Йорн Вальсе Теркелсен

Jørn Walsøe Therkelsen

Weston

Борге Хильберт

Børge Hilbert

Købmand

Рут Мэйси

Ruth Maisie

Dame på indkøb

Кристиан Хансен

Christian Hansen

Politiassistent

Max Gårdsted

Max Gårdsted

Betjent

Рагнхильд Ёргенсон

Ragnhild Jørgensen

Richards mor

Пол Рабек

Poul Rahbek

Richards far

Вилли Флинк

Willy Flink

Tankpasser

Бертран Беч

Bertrand Bech

Катрин Хедман

Katrine Hedman

Вернер Хедман

Werner Hedman

Пол Серенсен

Poul Sørensen

Микаэл Саломон

Mikael Salomon

Юст Бетсер

Just Betzer

Peter Støvring-Nielsen

Peter Støvring-Nielsen

ассистент продюсера

Peder Venge

Peder Venge

ассистент продюсера

Энид Блайтон

Enid Blyton

роман

Катрин Хедман

Katrine Hedman

Гюнтер Эберт

Günter Ebert