Процесс откладывается

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

62

Ганс В. Хамахер
Hans W. Hamacher
Der Graue
Вальтер Лендрих
Walter Lendrich
Kuhle
Эрик С. Кляйн
Erik S. Klein
Borbeck
Марианна Вюншер
Marianne Wünscher
Sylvinchen
Джерри Вольф
Gerry Wolff
Crossert
Вилли Нойенхан
Willi Neuenhahn
Beamter vom Verfassungsschutz
Гизела Улен
Gisela Uhlen
Marie Jäger
Werner Westerholt
Werner Westerholt
Sekretär von Sir Bevall
Александр Хегарт
Alexander Hegarth
Puntschi
Карл-Хейнц Вайс
Karl-Heinz Weiss
(в титрах: Karl-Heinz Weiß)
Фридрих Тайтге
Friedrich Teitge
Kriminalbeamter
Ганс Фелднер
Hans Feldner
Bereitschaftspolizist
Харольд Мошдорф
Harald Moszdorf
Виктор Койне
Victor Keune
Bereitschaftspolizist
Вернер Диссель
Werner Dissel
Зигфрид Вайсс
Siegfried Weiß
Ханс Верль
Hans Wehrl
Kriminalkommissar
Фридрих Вильгельм Дэнн
Friedrich Wilhelm Dann
Kriminalbeamter
Георг Хэльге
Georg Helge
Петер Кивитт
Peter Kiwitt
Dr. Seift
Кристина фон Трюмбах
Christine von Trümbach
Wirtin vom »Schöppli«
Хорст Ломмацш
Horst Lommatzsch
Justizwachmeister
Урсула Алекса
Ursula Alexa
Вольфганг Калвайт
Wolfgang Kalweit
Schlaksiger Amerikaner
Бригитте Краузе
Brigitte Krause
Lotti
Вальтер Э. Фусс
Walter E. Fuß
Justizbeamter
Ганс Хардт-Хардтлофф
Hans Hardt-Hardtloff
Taxifahrer
Курт Спелинг
Kurt Sperling
Portier in der Bar 'Marlene'
Штеффи Шпира
Steffie Spira
Haushälterin
Фреди Бартен
Fredy Barten
Wirt vom »Schöppli«
Эрнст Калер
Ernst Kahler
Journalist
Фриц Эрнст Фехнер
Fritz Ernst Fechner
Funker
Хайнц Кёгель
Heinz Kögel
Dr. Rose
Вернер Зенфтлебен
Werner Senftleben
Assistent des Untersuchungsrichters
Герхард Бинерт
Gerhard Bienert
Gefängnisdirektor
Гизела Гропнер
Gisela Graupner
Альберт Цан
Albert Zahn
Gefängniswärter
Вальтрауд Крамм
Waltraud Kramm
Sophie
Освальд Фёрдерер
Oswald Foerderer
Kriminalbeamter
Раймунд Шелхер
Raimund Schelcher
Michael Vierkant
Жан Бран
Jean Brahn
Zeitungsverkäufer
Артур Нёбер
Arthur Neubert
(в титрах: Arthur W. Heubert)
Аугустин Ковач
Augustin Kovacz
Пауль Левит
Paul Lewitt
Englischer Konsul
Гаральд Савад
Harald Sawade
Römischer Korrespondent
Фридрих Рихтер
Friedrich Richter
Dr. Waldegg
Гюнтер Баллиер
Günther Ballier
Arzt
Kurt Mühlhardt
Kurt Mühlhardt
Gerichtspräsident
Вилфрид Ортман
Wilfried Ortmann
Autofahrer
Курт Штейнграф
Kurt Steingraf
Dr. Korn
Ханс-Йоахим Мартенс
Hans-Joachim Martens
Kriminalassistent
Йоханнес Арпе
Johannes Arpe
Sir Bevall
Пауль Р. Хенкер
Paul R. Henker
Innenminister
Йозеф Кампер
Josef Kamper
Ruhsig
Roland Nietzold
Roland Nietzold
Junger Mann
Питер Боссе
Peter Bosse
Röntgenarzt
Герберт Грюнбаум
Herbert Grünbaum
Karst
Уберт Темминг
Hubert Temming
Untersuchungssrichter
Ева Брос
Eva Brose
Assistentin vom Röntgenarzt
Ирмгард Армгарт
Irmgard Armgart
Marlene
Max Rüger
Max Rüger
Monika Schmutzler
Monika Schmutzler
Flugleiterin

Композиторы

1

Жан Курт Форест
Jean Kurt Forest

Съёмочная группа

1

Вальтер Шульц-Миттендорф
Walter Schulze-Mittendorff

Режиссёры

1

Херберт Балльман
Herbert Ballmann

Монтажёры

1

Хельга Эммрих
Helga Emmrich

Операторы

2

Отто Ханиш
Otto Hanisch
Э.У. Фидлер
E.W. Fiedler

Съёмочная группа

1

Оскар Пич
Oskar Pietsch

Режиссёры дубляжа

1

Анастасия Лирова
Анастасия Лирова

Актёры дубляжа

9

Светлана Коновалова
Светлана Коновалова
Lotti
Григорий Шпигель
Григорий Шпигель
Dr. Seift
Владимир Сошальский
Владимир Сошальский
Puntschi
Игорь Кириллов
Игорь Кириллов
Crossert
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Michael Vierkant
Алексей Кельберер
Алексей Кельберер
Dr. Waldegg
Владимир Соловьев
Владимир Соловьев
Gefängnisdirektor
Валентина Караваева
Валентина Караваева
Marie Jäger
Евгения Тэн
Евгения Тэн
Sophie

Сценаристы

2

Херберт Балльман
Herbert Ballmann
Леонгард Франк
Leonhard Frank
роман