Неизвестность

Энн Хадсон

Anne Hudson

The Ward Sister

Филип Ховард

Philip Howard

Mr. James

Стив Кирби

Steve Kirby

A Runner

Кэрол Энн Форд

Carole Ann Ford

Jacky

Энтони Уэйгер

Tony Wager

Barman

Джордж Голден

George Golden

Newscaster

Фредерик Бартман

Frederick Bartman

Hilary

Глин Оуэн

Glyn Owen

Douglas Garton

Ирис Расселл

Iris Russell

Sally Turner

Роберт МакЛауд

Robert MacLeod

Ian Harbron

Джеффри Колвилл

Geoffrey Colville

Evans

Джон Пол

John Paul

Laurence Stinton

Дэвид Гарт

David Garth

Dulong

Нора Горсен

Norah Gorsen

Vera

Джон Карсон

John Carson

Harry Stinton

Элизабет Мюррэй

Elisabeth Murray

Brenda Watson

Джон Барри

John Barrie

Dr. O'Leary

Анна Тернер

Anna Turner

Mrs. Marley

Ноэль Коулмэн

Noel Coleman

Sir Hastings Davis

Хилари Тиндел

Hilary Tindall

Julia

Фрейзер Хайнс

Frazer Hines

Billy Johnson

Ричард Карпентер

Richard Carpenter

Dr. Lowden

Дороти Гордон

Dorothy Gordon

Angela Lloyd

Элизабет Шепард

Elizabeth Shepherd

Wendy

Джон Абинери

John Abineri

Professor Smerlov

Филип Лэтэм

Philip Latham

George Boulter

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Helen Treece

Джин Андерсон

Gene Anderson

Rhona Carter

Виктор Брукс

Victor Brooks

Cotton

Джон Миллер

John Miller

Dr. Baines

Виктор Платт

Victor Platt

Beravian Admiral

Элси Арнольд

Elsie Arnold

Grandmother

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Frank Morrison

Обри Ричардс

Aubrey Richards

Landlord

Артур Уайт

Arthur White

Patrolman

Ллойд Лэмбл

Lloyd Lamble

Major Hale

Уильям Виктор

William Victor

Hughsie

Хэйджни Биро

Hajni Biro

Marianne

Джейн Баррет

Jane Barrett

Margot Forrester

Хильда Фенемор

Hilda Fenemore

Vera Prentice

Барбара Арчер

Barbara Archer

Bessie

Кэтлин Майкл

Kathleen Michael

Susan Harley

Джон Карлин

John Carlin

Philip Hale

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

Det Insp Gwilliam

Робин Калвер

Robin Culver

Mike

Рода Льюис

Rhoda Lewis

Dolly Evans

Кэти Вайлд

Katy Wild

Anita

Алан Браунинг

Alan Browning

Derek Hardy

Джереми Лонгхерст

Jeremy Longhurst

PC Grant

Ричард Баррелл

Richard Burrell

Hardy

Кристофер Колл

Christopher Coll

Adrian Rossiter

Дэвид Лэнгон

David Langton

Bernard

Джон МакБрайд

John McBride

A.B. Doyle

Маргарет Джон

Margaret John

Assistant Matron

Джон Мур

John Moore

Chris Cartwright

Arthur Pentelow

Arthur Pentelow

Sir Hubert Yerbray

Джон Джанкин

John Junkin

A.B. Jason

Пегги Энн Вуд

Peggy Ann Wood

Nurse Anstey

Дональд Морли

Donald Morley

Attendant

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Penny Chase

Кеннет Макинтош

Kenneth MacKintosh

Arthur Hayes

Бренда Коулинг

Brenda Cowling

Emma

Каван Мэлоун

Cavan Malone

Charlie

Уильям Шервуд

William Sherwood

Charles Denton

А.Дж. Браун

A.J. Brown

Dr. Rapier

Виола Китс

Viola Keats

Dr. Connie Woodbridge

Десмонд Ллевелин

Desmond Llewelyn

Company Spokesman

Кристофер Бэнкс

Christopher Banks

Braybrooke

Роберт Сэнсом

Robert Sansom

The Right Hon. M. Whybrow

Джон Рольф

John Rolfe

Reporter

Диксон Адамс

Dixon Adams

Laboratory Technician

Джон Гарвин

John Garvin

Hopper

Джейн Мьюир

Jane Muir

Brenda Robins

Сандра Брайант

Sandra Bryant

Girl

Лесли Двайер

Leslie Dwyer

George Carter

Хана Мария Правда

Hana Maria Pravda

Elsie

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Hilda Grainger

Brenda Dunrich

Brenda Dunrich

Helena

Аннетт Керр

Annette Kerr

Sister

Тревор Рейд

Trevor Reid

Colonel Sutton

Джон Гэбриел

John Gabriel

Colonel Hartley

Дональд Тэнди

Donald Tandy

Inspector Ferguson

Гретчен Франклин

Gretchen Franklin

Clara

Эрик Додсон

Eric Dodson

First Reporter

Джоан Джиари

Joan Geary

Nurse

Джон Грэй

John Gray

Laboratory Assistant

Ирен Прадор

Irene Prador

Mother

Шарлотта Селвин

Charlotte Selwyn

Jenny

Бренда Кэй

Brenda Kaye

Dr. Roberts

Шила Рейнор

Sheila Raynor

Mrs. Markham

Сидни Вивиан

Sidney Vivian

Harry

Джон Вентуорф

John Wentworth

Solicitor

Дерек Бломфилд

Derek Blomfield

Mark Carter

Роберт Сидауэй

Robert Sidaway

Detective

Джеффри Сигал

Jeffrey Segal

Dr. Wilkinson

Джой Стюарт

Joy Stewart

Woman in Cafeteria

Алан Рольф

Alan Rolfe

Fire Chief

Джон Вуднатт

John Woodnutt

David Croft

Алан Болч

Alan Baulch

Martin Forrester

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Sergeant Rigby

Ричард Шоу

Richard Shaw

Hitchings

Марджери Уизерс

Margery Withers

Janet Gore

Дональд Биссет

Donald Bisset

Mr. Blunt

Трейси Рид

Tracy Reed

Laurette

Бетти Хендерсон

Betty Henderson

Mima Porteous

Алекс Скотт

Alex Scott

Dr. John Field

Корал Аткинс

Coral Atkins

Doreen

Майкл Кроуфорд

Michael Crawford

Alan Murray

Джон Данбар

John Dunbar

Mr. Foster

Джон Форбс-Робертсон

John Forbes-Robertson

Sgt. Wetherby

Джоан Ингрэм

Joan Ingram

Lady

Нил Уилсон

Neil Wilson

Police Sergeant Woolerton

Джон Боксер

John Boxer

Robert Murray

Ричард Коу

Richard Coe

Anton

Philip Garston-Jones

Philip Garston-Jones

Mr. X

Роберт Джеймс

Robert James

Johnson

Дэвид Ландер

David Lander

Dr. Lawrence

Кит Марш

Keith Marsh

Mr. Hyde

Энн Ридлер

Anne Ridler

Hilda Lawrence

Медоуз Уайт

Meadows White

Sid Symes

Гэй Камерон

Gay Cameron

Sheila Clarke

Джесика Даннинг

Jessica Dunning

Grace Maxwell

Пол Фэррел

Paul Farrell

Mr. Harkness

Энтони Гарднер

Anthony Gardner

Mr. Richmond

Билл Хорсли

Bill Horsley

A punter

Ричард Лонгмэн

Richard Longman

Dr. Cornish

Джеффри Мэтьюз

Geoffrey Matthews

Norman Lowe

Филип Стоун

Philip Stone

Inspector

Брайан Уэск

Brian Weske

Teal

Ричард Бебб

Richard Bebb

Dr. Maynard

Margo Croan

Margo Croan

Elby

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Aphrodite

Джиллиан Хьюм

Gillian Hume

Mrs. Monkton

Эдна Лэндор

Edna Landor

Mrs. Foster

Дерек Тэнсли

Derek Tansley

First Traveller

Джорджина Уорд

Georgina Ward

Lucie de la Tourelle

Кэтлин Уильямс

Kathleen Williams

Sister

Tom Criddle

Tom Criddle

Алан Даунер

Alan Downer

Smith

Бэрри Лайнхэн

Barry Linehan

Herg

Майкл Стейнтон

Michael Stainton

A Man

Kenneth Dight

Kenneth Dight

Herr Richter

Gillian Gostling

Gillian Gostling

Janet Forrester

Леонард Сакс

Leonard Sachs

Sam Levy

Рэймонд Янг

Raymond Young

TV Announcer

Рэй Брукс

Ray Brooks

Christopher

Энтони Браун

Antony Brown

Кеннет Эдвардс

Kenneth Edwards

Magistrate

Эдвард Фокс

Edward Fox

Charles Marten

Алан Гиффорд

Alan Gifford

Brigadier-General Patrick

Дуглас Милвайн

Douglas Milvain

Lorry Driver

Джон Риз

John Rees

Sid

Рекс Робинсон

Rex Robinson

Doctor

Sandra Skermer

Sandra Skermer

Jane Foster

Кевин Стоуни

Kevin Stoney

Clarence Rimmer

Мартин Вилдек

Martin Wyldeck

Jovial Man

Ивонн Энтробус

Yvonne Antrobus

Young Girl

Грэм Эшли

Graham Ashley

Crook

Йен Фрост

Ian Frost

Lewis

Ховард Гурни

Howard Goorney

Wilson

Шэй Горман

Shay Gorman

First Police Constable

Джеффри Палмер

Geoffrey Palmer

Newspaper Reporter

Фрэнк Сетон

Frank Seton

Batch

Джек Уотлинг

Jack Watling

Fred Taylor

Бэрри Леттс

Barry Letts

John Manningham

Деррик Шервин

Derrick Sherwin

Dowser

Уоррен Митчелл

Warren Mitchell

Mullen

Гарри Тауб

Harry Towb

Chol

Гордон Джексон

Gordon Jackson

Steven Grainger

Леонард Росситер

Leonard Rossiter

Alan Treece

Сильвия Симс

Sylvia Syms

Miranda Taylor

Хильда Брейд

Hilda Braid

Maisie

Роберт Рассел

Robert Russell

First Phoney Detective

Питер Копли

Peter Copley

Barrister

Хьюберт Риис

Hubert Rees

Gwilym Thomas

Кристин Харгривз

Christine Hargreaves

Rita

Дафна Андерсон

Daphne Anderson

Birdie

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

Prosecuting Solicitor

Барбара Каван

Barbara Cavan

Mrs. MacDonald

Джон Хьюз

John Hughes

Waiter

Карл Джаффе

Carl Jaffe

Ehrman

Kathleen Boutall

Kathleen Boutall

Mrs. Marley

Гленн Бек

Glenn Beck

Flight Engineer

Бернелл Такер

Burnell Tucker

Third Pilot

Джордж Кулурис

George Coulouris

Dr. Bennett

Колин Блейкли

Colin Blakely

Molloy

Эмрис Джеймс

Emrys James

Johnny

Стивен Мюррэй

Stephen Murray

Graham Reed

Мултри Келсалл

Moultrie Kelsall

Gilbert Turner

Александр Нокс

Alexander Knox

The President

Мейер Целкинер

Meier Tzelniker

Stanley Prentice

Дрюи Хенли

Drewe Henley

Fred

Фэйт Брук

Faith Brook

Carolyn Manningham

Мартин Бенсон

Martin Benson

John Haythorn

Джозеф О’Конор

Joseph O'Conor

Major Dyke

Карл Бернард

Carl Bernard

Captain 'Doc' Miller

Хэл Гэлили

Hal Galili

Sergeant Balden

Берт Квук

Burt Kwouk

Lieutenant Marato

Хилари Мейсон

Hilary Mason

Annie Jones

Ральф Майкл

Ralph Michael

Superintendent Scott

Йеми Аджибаде

Yemi Goodman Ajibade

Joshua

Генри Вулф

Henry Woolf

Telephone Operator

Майкл Блейкмор

Michael Blakemore

Stephen

Джун Барри

June Barrie

Miss Bamber

Генри МакГи

Henry McGee

The Proprietor

Питер Гилл

Peter Gill

Stan

Эндрю Рэй

Andrew Ray

Third Officer Dean

Джил Мелфорд

Jill Melford

Monica Hardy

Бэрри Фостер

Barry Foster

Rusty Green

Дональд Сазерленд

Donald Sutherland

Dr. Hal Seaton

Маргарет Кортни

Margaret Courtenay

Magda Bennigsen

Молли Вейр

Molly Weir

Mrs. Barrow

Джон Доусон

John Dawson

Mr. Anderson

Розали Кратчли

Rosalie Crutchley

Anna Blake

Джон Рэй

John Rae

Capt. Peter Jameson

Джеймсон Кларк

Jameson Clark

Foreman

Дэвид Дейвис

David Davies

Captain Vaughan

Джон Грив

John Grieve

Bill Macrae

Энтони Сагар

Anthony Sagar

A.B. Cloud

Уильям Гонт

William Gaunt

Alan Curtis

Лесли Райт

Leslie Wright

Fireman

Джек Родни

Jack Rodney

Geordie

Эрик Мэйсон

Eric Mason

Boatswain

Анна Полк

Anna Palk

Pamela

Том Уотсон

Tom Watson

Harry

Уильям Расселл

William Russell

John Richards

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Dr. Corbally

Роберт Эркарт

Robert Urquhart

Sam Blair

Джеймс Граут

James Grout

Dr. Charles Lloyd

Роланд Керрэм

Roland Curram

Doug

Хедли Гудолл

Hedley Goodall

A Caller

Тони Бекли

Tony Beckley

Hugo

Джин Андерсон

Jean Anderson

Miss Reid

Майкл Джейстон

Michael Jayston

Intense Young Man

Рой Холдер

Roy Holder

Big Eggo

Хэзер Чейзен

Heather Chasen

Clarice Morrison

Франческа Аннис

Francesca Annis

Ann

Дуглас Блэкуэлл

Douglas Blackwell

Frank Mathews

Дэвид Грэм

David Graham

Mr. Mehta

Патрик Барр

Patrick Barr

Candler

Джон Мюррэй Скотт

John Scott

Henniker

Ричард Лич

Richard Leech

Dr. Nicholson

Уильям Лукас

William Lucas

The Lover

Джералд Кросс

Gerald Cross

Old Man

Сара Лосон

Sarah Lawson

Freda Crale

Клемент Маккэллин

Clement McCallin

The Rev. Tiplady

Барт Эллисон

Bart Allison

Waiter

Бетти МакДауэлл

Betty McDowall

Margo Pardoe

Michael Raghan

Michael Raghan

Man from Bristol

Бейзил Сидни

Basil Sydney

Captain Joe Turner

Хью Бёрден

Hugh Burden

Gil

Ноэль Хоулетт

Noel Howlett

Dr. Godard

Кристофер Ходж

Christopher Hodge

Man Outside Pub

Джордж Мёрселл

George Murcell

Paley

Гордон Стерн

Gordon Sterne

Mr. Shenner

Ким Грант

Kim Grant

Manager

Натали Линн

Natalie Lynn

Mrs. Blake

Билл Надь

Bill Nagy

Darrel Freedman

Аврил Элгар

Avril Elgar

Mary

Эдвард Эванс

Edward Evans

Superintendent Aitken

Морин О’Рейли

Maureen O'Reilly

Sister Gower

Эрик Томпсон

Eric Thompson

Dave

Джеймс Кэйрнкросс

James Cairncross

Kite

Джон Сауфуорф

John Southworth

Captain Peter Galton

Ларри Барнс

Larry Burns

Steward

Уилфред Пиклз

Wilfred Pickles

William Johnson

Джек Стюарт

Jack Stewart

Superintendent Mitchell

Бруно Барнаби

Bruno Barnabe

Manager

Эллен МакИнтош

Ellen McIntosh

Dr. Mary Johnstone

Роджер Сноудон

Roger Snowdon

Detective-Sergeant

Делфи Лоуренс

Delphi Lawrence

Nina

Хью Дэвид

Hugh David

Charles Exelmans

Гвен Уотфорд

Gwen Watford

Nan Watkin

Глин Хьюстон

Glyn Houston

Isaac Pride

Линдон Брук

Lyndon Brook

Terence Mercer

Джералд Андерсон

Gerald Andersen

West

Дэнис МакКарти

Denis McCarthy

Admiralty Official

Ilona Ference

Ilona Ference

Peggy Murray

Эдвард Брукс

Edward Brooks

Frank

Джон Филлипс

John Phillips

Luther Ross

Мириам Карлин

Miriam Karlin

Catherine

Джойс Кэри

Joyce Carey

Mabel Dean

Филип Леннар

Philip Lennard

Police Doctor

Розамунд Гринвуд

Rosamund Greenwood

Lilian

Эллен Поллок

Ellen Pollock

Miss Hobart

Уэнсли Пити

Wensley Pithey

Bradwell

Стюарт Хатчинсон

Stuart Hutchison

Dr. Deems

Роберт Хантер

Robert Hunter

Birot

Arthur Goullet

Arthur Goullet

Leo

Барбара Шелли

Barbara Shelley

Betty Blair

Чарльз Ходжсон

Charles Hodgson

Dr. Brett

Брюс Уайтман

Bruce Wightman

Fred

Фрэнк Петтитт

Frank Pettitt

Sergeant

Гай Деги

Guy Deghy

Elworthy

Джон Грегсон

John Gregson

The Stranger

Дэвид Спенсер

David Spenser

Jeff Lucas

Морис Дюран

Maurice Durant

Mr. Prosser

Loelia Kidd

Loelia Kidd

Second Reporter

Уильям Декстер

William Dexter

Dr. Steven Bruchesi

Хелен Линдсей

Helen Lindsay

Phyllis Hayes

Брайан Хейс

Brian Hayes

Police Surgeon

Роберт О’Нил

Robert O'Neil

Dr. Larry Smith

Джон Дрэйк

John Drake

PC Endacott

Норман Тиррелл

Norman Tyrrell

гость

Уоррен Стэнхоуп

Warren Stanhope

Bob Forrester

Майкл Сигал

Michael Segal

Edward

Пол Карран

Paul Curran

George Maxwell

Пегги Торп-Бэйтс

Peggy Thorpe-Bates

Harriet Lowe

Mercy Haystead

Mercy Haystead

Fay Lavington

Дуглас Стюарт

Douglas Stewart

Airport Manager

Обри Моррис

Aubrey Morris

Second Photographer

Бернард Арчард

Bernard Archard

Henry Carter

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Forsch

Чарльз Грей

Charles Gray

Verdon

Гвен Нельсон

Gwen Nelson

Mrs. Calvert

Рэй Смит

Ray Smith

Dr. Phillips

Нил МакКарти

Neil McCarthy

Carver

Adrian Walker

Adrian Walker

Teenage Boy at Euston

Чарльз Вэйд

Charles Wade

Barman

Бренда Дин

Brenda Dean

Beth

Ann Wrigg

Ann Wrigg

Second Woman

Молли Уркухарт

Molly Urquhart

Mrs. Adams

Джеффри Ламсден

Geoffrey Lumsden

Magistrate

Sylvia Bidmead

Sylvia Bidmead

Valerie Maxwell

Ричард Марнер

Richard Marner

Dr. Bemmelman

Майкл Слэйтер

Michael Slater

Crook

Джеймс Баллоч

James Bulloch

Langsford

Джин Харви

Jean Harvey

The Woman

Мэри Митчелл

Mary Mitchell

Maid

Sally Lahee

Sally Lahee

Сирил Лакэм

Cyril Luckham

Brigadier R.A. Manderson

Майкл Александр

Michael Alexander

Newsreader

James Glanffrwd

James Glanffrwd

Walters

Дэвид Шеир

David Saire

Hugo de la Tourelle

Максвелл Шоу

Maxwell Shaw

Stefan

Дженнифер Дэниэл

Jennifer Daniel

Jane Callon

Майкл Гест

Michael Guest

Police Constable

Joseph Layode

Joseph Layode

Obafemi

Одри Ноубл

Audrey Noble

Mrs. Laver

Ли Ричардсон

Lee Richardson

Chief Officer Stevenson

Beryl Riggs

Beryl Riggs

Diner in Restaurant

Michael Sands

Michael Sands

Mr. Ornum

Джон Уидлинг

John Wilding

Plimm

Антея Уиндхем

Anthea Wyndham

Girl Technician

Шила Бэллэнтайн

Sheila Ballantine

Evelyn Walton

Брюс Боа

Bruce Boa

Anaethetist

Мона Брюс

Mona Bruce

Miss Hind

Сэлли Льюис

Sally Lewis

Susan Martin

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Inspector

Глэдис Спенсер

Gladys Spencer

Godmother

Валери Ньюман

Valerie Newman

Office Girl

Дмитрий Андреас

Dimitri Andreas

Cypriot

Руби Хэд

Ruby Head

Mrs. Quade

Хью Мартин

Hugh Martin

Брайан Вон

Brian Vaughan

Ambulance Man

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Hospital Doctor

Уильям Кендалл

William Kendall

Allery

Энн Линн

Ann Lynn

Toni

Дэвид Эндрюс

David Andrews

Joe

Норман Винн

Norman Wynne

Ship's Cook

Констанс Чэпман

Constance Chapman

Doreen Johnson

Дэвид Морелл

David Morrell

Det. Sgt. Terry Watkin

Филип Бонд

Philip Bond

Colin Bannerman

Д.Л. Дейвис

D.L. Davies

Oatridge

Талфрин Томас

Talfryn Thomas

Happy Dodds

Патриция Морт

Patricia Mort

Adrienne Duvallier

Гарри Литтлвуд

Harry Littlewood

Charlie

Eifion Wyn Jones

Eifion Wyn Jones

Davies

Патрик Блэкуэлл

Patrick Blackwell

B.J. Finch

У.Х. Уильямс

W.H. Williams

Watchman

Грейдон Гулд

Graydon Gould

Major Peter McMahon

Розмари Роджерс

Rosemary Rogers

Mrs. Wilson

Кеннет Фаррингтон

Kenneth Farrington

Michael Hunter

Грэхэм Ригби

Graham Rigby

Arnie Jones

Emrys Leyshon

Emrys Leyshon

Galloway

Фредерик Роулингс

Frederick Rawlings

A Bookie

John Shedden

John Shedden

Трэйси Ллойд

Tracey Lloyd

Leslie

Родди МакМиллан

Roddy McMillan

Bridie

Полли Адамс

Polly Adams

Miss Eaton

Ховард Найт

Howard Knight

Roger

Кристофер Уитти

Christopher Witty

Tony Grainger

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

The Reporter

Хауэлл Эванс

Howell Evans

Third Officer Turner

Джеральд Джеймс

Gerald James

Det. Insp. Allen

Рудольф Оффенбах

Rudolph Offenbach

Emile Valmond

Дэвид Калдериси

David Calderisi

First Newsman

Сандра Карон

Sandra Caron

Clare

Джереми Янг

Jeremy Young

Campbell

Хеджер Уоллес

Hedger Wallace

Major Dawson

Энтони Блэкшоу

Anthony Blackshaw

Beravian Captain

Гарри Уолкер

Harry Walker

A.B. Lowrie

Prysor Williams

Prysor Williams

Lew

Макс Латимер

Max Latimer

Police Constable

Джон Квентин

John Quentin

Young Man

Джон Ло

John Law

Earl Lesley

Робин Вентуорф

Robin Wentworth

First Photographer

Кристофер Бёрджесс

Christopher Burgess

Fred

Хэмилтон Дайс

Hamilton Dyce

Doctor

Грэхэм Сутер

Graham Suter

Doctor

Рональд Энг

Ronald Eng

First Guard

Диллвин Оуэн

Dillwyn Owen

Graham

Mary McMillen

Mary McMillen

Mrs. Rimmer

Барбара Бермел

Barbara Bermel

Girl in Café

Венди Холл

Wendy Hall

Girlfriend

Алекс МакЭвой

Alex McAvoy

Toni

Geoffrey Tetlow

Geoffrey Tetlow

Len Foster

Дороти Фрер

Dorothy Frere

First Woman

Ivor Spencer

Ivor Spencer

Reporter

Лес Конрад

Les Conrad

A Tout

Дерек Сми

Derek Smee

Trevor Sands

James Belchamber

James Belchamber

Davidson

Ричард Стил

Richard Steele

Police Sergeant

John Jefferson Hayes

John Jefferson Hayes

Hotel Page

Ричард Уидлинг

Richard Wilding

Mr. Bland

Пол Лоррэйн

Paul Lorraine

Bank Clerk

Эффи Моррисон

Effie Morrison

Nell Forbes

Лин Тернер

Lyn Turner

Рэйчел Томас

Rachel Thomas

Mrs. Pride

Майкл Калвер

Michael Culver

Robin Gregson

Теренс Марни

Terence de Marney

Lt. 'Knocker' White

Меллан Митчелл

Mellan Mitchell

Assistant

Питер Джессон

Peter Jesson

Dr. Hickman

Джон ДеВо

John DeVaut

First Man

Жан МакЛарен

Jean McLaren

Диана Ходдинотт

Diana Hoddinott

Ruth Harvey

Фред Сэдофф

Fred Sadoff

Moss

Уолли Патч

Wally Patch

Jim (landlord)

Бернард Кэй

Bernard Kay

Captain of the Pevensey

Молли Сугден

Mollie Sugden

Belle

Бэрри Кигэн

Barry Keegan

Captain Friar

Бэй Уайт

Bay White

Elsie

Дункан Макинтайр

Duncan McIntyre

Dr. McCrae

Барбара Эшкрофт

Barbara Ashcroft

Rosie

Дерек Варинг

Derek Waring

Tony Dyson

Джуди Чайлд

Judy Child

Mrs. Carson

Джонатан Коллинз

Jonathan Collins

Mark Manningham

Джин Конрой

Jean Conroy

Jean

Энтони Паркер

Anthony Parker

John

Анджела Браун

Angela Browne

Jeanne Courtney Bannerman

Энн Кастальдини

Anne Castaldini

Gillian Lowe

Дороти Блайт

Dorothy Blythe

Woman

Памела Конуэй

Pamela Conway

Show Girl

Джо Роуботтом

Jo Rowbottom

Rona Mason

Frank Tregear

Frank Tregear

Barman

Майкл Блэкэм

Michael Blackham

Morrie

Тони Кэлвин

Tony Calvin

Mink

Гилберт Дэвис

Gilbert Davis

Prof. Glenister

Gene Sandys

Gene Sandys

Navigator

Моника Марлоу

Monica Marlow

Jean Markham

Патриция Берк

Patricia Burke

Nixie Martin

Констанс Уэйк

Constance Wake

Stewardess

Кеннет МакКлеллан

Kenneth McClellan

Sergeant Boyd

Питер Мэрден

Peter Marden

PC Galbraith

Кит Уильямс

Kit Williams

David

Чак Джулиан

Chuck Julian

Third Newsman

Сесил Монтгомери

Cecil Montgomery

Surgical Resident

Ниссар Хуссейн

Nissar Hussein

The Syce

Дензиль Эллис

Denzil Ellis

'Sailor'

Джонатан Элсом

Jonathan Elsom

Chris Heather

Билл Мейлен

Bill Meilen

An Attendant

Майкл Ширд

Michael Sheard

Джон Янг

John Young

Fire Master

Питер Торнтон

Peter Thornton

Intern

Джин Марлоу

Jean Marlow

Miss Roslyn

Полин Чэллонер

Pauline Challoner

Sally Manningham

Кристофер Кум

Kristopher Kum

Dr. Tokuda

Алан Фриман

Alan Freeman

The TV Compere

Робин Хоудон

Robin Hawdon

Bill

Фиона Камминг

Fiona Cumming

Woman at Dance

Десмонд Каллум-Джонс

Desmond Cullum-Jones

1st Ambulance man

Рой Хэнлон

Roy Hanlon

Ambulance man

Майкл Уишер

Michael Wisher

Radio Officer

Сирил Варлей

Cyril Varley

Джеймс Ист

James East

Thomas

Питер Клотон

Peter Claughton

Mr. Hodge

Дэвид Кейс

David Case

Ticket Inspector

Geoffrey Hinsliff

Geoffrey Hinsliff

A.B. Cornstalk

Edward Colliver

Edward Colliver

A Doctor

Мэри Джордан

Mary Jordan

Lily

Тим Хадсон

Tim Hudson

Pilot

Брайан Типпинг

Brian Tipping

Syd

Джоан Харт

Joan Hart

Doris Somers

Стивен Эшворт

Stephen Ashworth

Tony Walton

Ивет Риис

Yvette Rees

The Relief Nurse

Энтони Синглтон

Anthony Singleton

Peters

Айлвин Моррис

Islwyn Morris

Rhys

Ральф Лоутон

Ralph Lawton

Ambulance Man

Нил Арден

Neal Arden

John Crawthorne

John Hallet

John Hallet

Джо Данлоп

Joe Dunlop

PC Hardie

Джуди Ламб

Judi Lamb

Robert Croudace

Robert Croudace

Defence Solicltor

Валери Стэнтон

Valerie Stanton

Staff Nurse

Питер Уайтакер

Peter Whitaker

Леонард Моррис

Leonard Morris

Dr. Ernst Curtius

Пол Николсон

Paul Nicholson

Jim

Пол Майкл

Paul Michael

Arthur

Филип Восс

Philip Voss

Randolph Yerbray

Норман Коберн

Norman Coburn

2nd Ambulance man

Лесли Блэкэтер

Leslie Blackater

Woman at Dance

Мари Адамс

Marie Adams

Student Nurse

Мария Поуп

Maria Pope

Member of Committee

Леон Кортез

Leon Cortez

Honest Arthur

Кристофер Карлос

Christopher Carlos

The Sadhu

Артур Боланд

Arthur Boland

Lorry Driver

Майкл Элдер

Michael Elder

Henderson

Christine Forsey

Christine Forsey

Woman

Брюс МакКензи

Bruce McKenzie

David Macrae

Алан Коллинз

Alan Collins

First Youth

Линн Уильямс

Lynn Williams

Judy

Эрик МакКейн

Eric McCaine

Gerry Macrae

Дэннис Кастл

Dennis Castle

Policeman

Джон Симпсон

John Simpson

Ambulance Man

Билл Брэдли

Bill Bradley

Police Constable

Филип Нидс

Philip Needs

Boy

Рэй Хэнди

Ray Handy

Loader

Дон Мэйсон

Don Mason

Co-pilot

Ieuan Rhys Williams

Ieuan Rhys Williams

Howells

Уильям Кендрик

William Kendrick

Reporter

Marjorie Mayhew

Marjorie Mayhew

Деклан Харви

Declan Harvey

Arn

Bloke Modisane

Bloke Modisane

N'Doola

Дайан Бестер

Diane Bester

Reporter

Casey Jones

Casey Jones

Pudd'n

Joy Leman

Joy Leman

Sally

Phyllis Smale

Phyllis Smale

Mrs. Robins

David Hadda

David Hadda

Foreigner

Кристин Роджерс

Christine Rodgers

Theatre Sister

Jeremy Wagg

Jeremy Wagg

Jeff

Джойс Райт

Joyce Wright

Betty White

Гарри Саймонс

Harry Simons

Дональд Конлон

Donald Conlon

Harry White

Vincent Everett

Vincent Everett

Page Boy

Марк Роуз

Mark Rose

Police Photographer

Дон Чан

Don Chan

Second Guard

Фран Браун

Fran Browne

Mabel

Жозефин Вудфорд

Josephine Woodford

Molly

Кирк Мартин

Kirk Martin

Christopher

Anthony Lown

Anthony Lown

Greg

Laura Carle

Laura Carle

Nurse

Sally Havard

Sally Havard

Mrs. Jameson

Тед Уэбстер

Ted Webster

Lorry Driver

Hari Khayam

Hari Khayam

Ishwar

Тудор Эванс

Tudor Evans

Pilot

Elliot Michaels

Elliot Michaels

Tommy Wilson

Дуглас Фэир

Douglas Phair

Second Traveller

Saeed Akhtar

Saeed Akhtar

Lala

Ian Fraser

Ian Fraser

Lorry Driver

Грэхэм Лонг

Graham Long

Ambulance Man

John Barry-Hayes

John Barry-Hayes

Fireman

Patricia Pacy

Patricia Pacy

Nurse

Hetty Palmer

Hetty Palmer

Mrs. Rees

Элизабет Готт

Elizabeth Gott

Diner in Restaurant

Harry Oatten

Harry Oatten

Policeman

Peter Bevis

Peter Bevis

Second Phoney Detective

Barry Nonweiler

Barry Nonweiler

Dennis

Noel Thorpe-Tracey

Noel Thorpe-Tracey

Second Youth

David Morell

David Morell

Det Sgt Howell

Christine Low

Christine Low

A Woman

Стив Брэйди

Steve Brady

Police Constable

Anthony Tucker

Anthony Tucker

Second Police Constable

Marion Jennings

Marion Jennings

Mother

Монти Уоррен

Monty Warren

Crook

Стэн Дюпри

Stan Dupree

Member of Committee

Рик Фергюсон

Rick Ferguson

Member of Committee

Lance Hepworth

Lance Hepworth

Member of Committee

Теренс Фэллон

Terence Fallon

R

John Keyes

John Keyes

Young Man

Алан Козино

Alan Cousineau

Orderly

Jackie Sykes

Jackie Sykes

Member of Committee