Вдали от дороги

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

65

Виргилиуш Грынь
Wirgiliusz Gryn
Manager at MPK
Рышард Ваховский
Ryszard Wachowski
Leszek's roommate
Тадеуш Мадея
Tadeusz Madeja
Jadzia's father
Витольд Пыркош
Witold Pyrkosz
Motorcycle buyer
Анджей Пречигс
Andrzej Precigs
Zosia's boyfriend
Малгожата Рожнятовска
Malgorzata Rozniatowska
Leszek's sister-in-law
Барбара Хоравянка
Barbara Horawianka
Wieslawa Poplawska
Ирена Ковнас
Irena Kownas
Irena Wieczorek
Антонина Гирыч
Antonina Girycz
Doctor
Elzbieta Zawistowska
Elzbieta Zawistowska
Ежи Брашка
Jerzy Braszka
Stefan
Петр Грабовский
Piotr Grabowski
Józek
Зофья Червиньска
Zofia Czerwinska
Jadzia's mother
Рышард Рончевский
Ryszard Ronczewski
Shovel driver
Барбара Бурска
Barbara Burska
Zosia Romanska
Кристина Колодзейчик
Krystyna Kolodziejczyk
Secretary
Казимеж Мазур
Kazimierz Mazur
Mirek Boczewski
Леонард Петрашак
Leonard Pietraszak
Teacher
Збигнев Бельский
Zbigniew Bielski
Wieska's boyfriend
Йоланта Лоте
Jolanta Lothe
Prostitute 'Lola'
Томаш Заливский
Tomasz Zaliwski
Manager
Анджей Вихровски
Andrzej Wichrowski
Wlodek
Кшиштоф Строиньский
Krzysztof Stroiński
Йоахим Лямжа
Joachim Lamza
Mietek
Халина Буйно-Лоза
Halina Buyno-Łoza
'Grandma' Kowalska
Зофиа Харевич
Zofia Charewicz
Teacher
Веслав Веремейчик
Wiesław Wieremiejczyk
Witek
Фердинанд Матысик
Ferdynand Matysik
Bronka's father
Густав Люткевич
Gustaw Lutkiewicz
Wieczorek
Славомира Лозиньска
Slawomira Lozinska
Bronka
Роман Косиркевич
Roman Kosierkiewicz
Manager
Ян Махульский
Jan Machulski
Mr. Poplawski
Юзеф Нальберчак
Józef Nalberczak
Teacher
Зигмунт Зинтель
Zygmunt Zintel
Rental shop owner
Януш Палушкевич
Janusz Paluszkiewicz
Straw boss Kozera
Хенрик Сташевский
Henryk Staszewski
Teacher
Здзислав Маклякевич
Zdzisław Maklakiewicz
Salesman
Эдмунд Феттинг
Edmund Fetting
Director
Зигмунт Малявский
Zygmunt Malawski
Chairman
Тадеуш Ястшембовский
Tadeusz Jastrzebowski
Headmaster
Хелена Ковальчикова
Helena Kowalczykowa
House Owner
Anna Szczepaniak
Anna Szczepaniak
Wieska
Ян Химильсбах
Jan Himilsbach
Salesman
Кшиштоф Колбасюк
Krzysztof Kolbasiuk
Krzysztof
Халина Коссобудска
Halina Kossobudzka
Professor
Эдвард Лах
Edward Lach
Clerk
Барбара Маршалек
Barbara Marszalek
Мария Ковалик
Maria Kowalik
Jadzia
Ирена Хрехорович
Irena Hrehorowicz
Leszek's mother
Ирена Шевчик
Irena Szewczyk
Ania Poplawska
Антони Юраш
Antoni Jurasz
Leszek's father
Томаш Уилчински
Tomasz Wilczynski
Little Leszek
Барбара Новаковска
Barbara Nowakowska
Станислав Войцех Малец
Stanislaw Wojciech Malec
Leszek's brother
Алисиа Собьераж
Alicja Sobieraj
Эльжбета Ясиньска
Elzbieta Jasinska
Doctor
Jaroslaw Janio
Jaroslaw Janio
Lucja Kowolik
Lucja Kowolik
Girl at party
Irena Remiszewska
Irena Remiszewska
Bronka's mother
Анджей Фогель
Andrzej Fogiel
Alicja Knast
Alicja Knast
Казимеж Ивиньский
Kazimierz Iwinski
Man renting a flat
Тадеуш Сабара
Tadeusz Sabara
Йоланта Зыкун
Jolanta Zykun
Young mother
Danuta Zaborowska
Danuta Zaborowska

Композиторы

1

Петр Марчевский
Piotr Marczewski

Режиссёры

1

Збигнев Хмелевский
Zbigniew Chmielewski

Операторы

1

Миколай Спрудин
Mikolaj Sprudin

Съёмочная группа

31

Ханна Микус
Hanna Mikuć
Young mother
Вальдемар Ковнацкий
Waldemar Kownacki
Swimming pool worker
Изабелла Дзярска
Izabella Dziarska
Saleswoman
Влодзимеж Адамский
Wlodzimierz Adamski
Swimming pool manager
Мария Клейдыш
Maria Klejdysz
Mirek's mother
Збигнев Бучковский
Zbigniew Buczkowski
Militiaman
Хенрик Голембиевский
Henryk Golebiewski
Leszek's pal
Мариан Глинка
Marian Glinka
Examiner
Ян Пехоцински
Jan Piechocinski
Man on train
Станислав Мариан Каминьский
Stanislaw Marian Kaminski
Porter
Анджей Шенайх
Andrzej Szenajch
Coach
Рышард Мруз
Ryszard Mróz
Village boy
Тадеуш Теодорчик
Tadeusz Teodorczyk
Clerk
Богумил Антчак
Bogumil Antczak
Man ordering 'Santa Claus'
Богдан Лысаковский
Bogdan Łysakowski
Sergeant
Рышард Яблонски
Ryszard Jablonski
Cooperative worker
Альфред Фройденхайм
Alfred Freudenheim
Manager
Анджей Красицкий
Andrzej Krasicki
Receptionist
Войцех Загурский
Wojciech Zagórski
Fireman
Владислав Девойно
Wladyslaw Dewoyno
Peasant buying bucket
Петр Деймек
Piotr Dejmek
Young man in clinic
Здзислав Шиманьский
Zdzisław Szymański
Straw boss
Юзеф Збируг
Józef Zbiróg
Garage manager
Барбара Валкувна
Barbara Walkówna
Woman buying pot
Анджей Хердер
Andrzej Herder
Patient
Зофиа Копач
Zofia Kopacz
Prostitute
Богуслав Семотюк
Boguslaw Semotiuk
Staszek
Ришард Дрегер
Ryszard Dreger
Village boy
Петр Красицки
Piotr Krasicki
Village boy
Iwona Lekawa
Iwona Lekawa
Jadzka
Влодзимеж Твардовски
Wlodzimierz Twardowski
Pupil Wronczak

Сценаристы

2

Збигнев Хмелевский
Zbigniew Chmielewski
Хенрик Чарнеки
Henryk Czarnecki