На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Denis Bernard
Jean-Luc Therrien
Réal Bossé
Marc Lavigne
Denis Trudel
Enquêteur Guimond
Bobby Beshro
Tomek Rudniki
Mélanie Pilon
Liliane Lacroix
Jean Petitclerc
Daniel Bernier
Vincent Leclerc
Bruno Ouellet
Violette Chauveau
Lucille Therrien
François Tremblay
Chauffard (2005)
Benoît Gouin
Robert Duranleau
Randy Thomas
Paul Dawson (2005)
Jessica Malka
Katia Rudnicki
Patrick Huard
Simon Pelletier
Louis Champagne
Scorpion
Evelyne Rompré
Julie Lavigne
Gabriel Sabourin
Normand
Suzanne Garceau
Denise Desjardins
Nicolas Canuel
Raynald Jetté
Rosalie Julien
Nadine Théorêt
Sylvio Archambault
Enquêteur Dutrisac
Michel Albert
Urgentologue
Jean Harvey
François Perreault
Pierre Chagnon
Maître Delorme
Louis-David Morasse
René Brunet
Sofia de Medeiros
Manuela Cusson
Marc Béland
Réal Cusson
Jennifer Johnston
Réceptioniste
Marie Turgeon
Judith Castonguay
Jacynthe René
Céline Desjardins
Nadja David
Nathalie
Pascale Létourneau
Sylvie Lapointe
Danièle Panneton
Clara Rudnicki
Melissa Flynn
Diane Piché
Sophie Bourgeois
Anne Beauchamp
Sylvie Lauzon
Anne-Marie Letendre
Lorna Gordon
Infirmière
Dominique Desrochers
Nicolas Maranda
Brigitte Desroches
Daniel Grou
Valérie Héroux
Bernard Couture
Jacquelin Bouchard
исполнительный продюсер
Sylvie Desrochers
Carole Dufour
Valérie Allard
линейный продюсер (2005)
André Dupuy
Claude Huard
Injured
Michelle Allen
Isabelle Poissant
