Борьба

Норманд Лавуа

Normand Lavoie

Le voisin

Фонг Доан Хай

Huy Phong Doan

Caissier (в титрах: Huy Phong Doan)

Стефан Демерс

Stéphane Demers

Claude Blais

Максим Дюмонтье

Maxime Dumontier

Sam Blais

Эдит Кокрейн

Édith Cochrane

Enseignante

Джейсон Рой-Левейлье

Jason Roy-Léveillée

Max

Кристиан Бэрил

Christian Baril

Levreur à vélo

Максим Дежарден-Тремблэ

Maxime Desjardins-Tremblay

Jessy Blais

Джулианна Коте

Julianne Côté

Kelly Blais

Жан-Франсуа Касабонн

Jean-François Casabonne

Jacques aka Killer

Сюзанн Лемойн

Suzanne Lemoine

Maryse Blais

Рене-Даниэль Дюбуа

René-Daniel Dubois

Le boss

Бенжамин Шуинар

Benjamin Chouinard

Momo

Карл Ледюк

Carl Leduc

Animateur

Véronique Pascal

Véronique Pascal

La cassière

Эмиль Пруль-Клутье

Émile Proulx-Cloutier

L'arbitre

Патрик Бучер

Patrick Boucher

Dave

Geneviève Lacasse

Geneviève Lacasse

Valet de Firestorm

Émile Laberge

Émile Laberge

Mike Saydals

Бенуа Кутюр

Benoit Couture

Policier

Vivienne Lévesque

Vivienne Lévesque

Violoncelliste

Амели Даллер

Amélie Dallaire

Prostituée

Мариев Родриг

Mariev Rodrig

Prostituée

Катрин Мейджор

Catherine Major

Марианн Картер

Mariane Carter

Анаис Барбо-Лавалетт

Anaïs Barbeau-Lavalette

Карина Бакканале

Carina Baccanale

Филипп Лавалетт

Philippe Lavalette

Йен Квенневиль

Ian Quenneville

сопродюсер

Thomas Ramoisy

Thomas Ramoisy

сопродюсер

Рени Больё

Renée Beaulieu