Вдали от Африки
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
67
Хулио Кесада
Julio Quesada
Amigo de Diego y Susana
Эрнесто Мартин
Ernesto Martín
Profesor de retórica
Шавьер Элоррьяга
Xabier Elorriaga
Gonzalo
Хосе Лифанте
José Lifante
Censor
Мари Анхелес Асеведо
Mari Ángeles Acevedo
Doña Genoveva (в титрах: María Ángeles Acevedo)
Карлос Крус
Carlos Cruz
Paco Romero
Карлос Калеро
Carlos Calero
Camionero
Элена Арнао
Elena Arnao
Narradora
Рауль Эгурен
Raúl Eguren
Padre Manuel
Идельфонсо Тамайо
Idelfonso Tamayo
Sylvano
Крис Томас-Паломино
Cris Thomas-Palomino
Madre (en el hospital) (в титрах: Cristina Palomina)
Алисия Бого
Alicia Bogo
Susana
Исабель Местрес
Isabel Mestres
Marina
Патрисио Вуд
Patricio Wood
Diego
Янелис Бонифачио
Yanelis Bonifacio
Rita (15 años)
Изабель Деррик
Isabel Derrick
Rita (7 años)
Хорхе Прието
Jorge Prieto
Abuelo de Rita
Франк Рейес
Frank Reyes
Padre López
Лоренсо Кастильо
Lorenzo Castillo
Ezequiel
Уальдо Лейва
Waldo Leyva
Capitán Esteban
Элден Найт
Alden Knight
Doctor Oyono
Frank Artola
Frank Artola
Oficial Guardia Colonial
Wilfredo Candebat
Wilfredo Candebat
Cabo Guardia Colonial
Джоэль Каррера
Joel Carrera
Apolonio
Рэкуэл Касадо
Raquel Casado
Rocío
Annieye Cárdenas
Annieye Cárdenas
Pilar
Migdalia Daudincat
Migdalia Daudincat
Enfermera Domitila
Милагрос Де Ла Каридад
Milagros de la Caridad
Ayudante maestra
Мария дель Кармен Перез
María del Carmen Pérez
Señora en Catedral
Nadetra del Cristo
Nadetra del Cristo
Hermanita de Sylvanus
Марсель Фернандез
Marcel Fernández
Chema (6 años)
Татьяна Флорес
Tatiana Flores
Sonsoles
Берардо Форбс
Berardo Forbes
Encapuchado en puerta hospital
Мадлен Гарсия
Madeline García
Esposa de Esteban
Obdulia García
Obdulia García
Hermanita de Sylvanus
Arian Golano
Arian Golano
Chico en Club Naútico
Susana Hecheverría
Susana Hecheverría
Hermanita de Sylvanus
Алисия Эрнандес Диаз
Alicia Hernández Díaz
Ademius Hernández
Ademius Hernández
Rita
Дэвид Эрнандес
David Hernández
Dr. Ebuera
Петунья Эрнандес
Petunia Hernández
Chica de la finca de Diego
Хосефина Изкуэрдо
Josefina Izquierdo
Higinia
Харольд Джименез
Harold Jiménez
Amigo de Diego y Susana
Johane de la Osa
Johane de la Osa
Luis (11 años)
Miriam Learra
Miriam Learra
Madre en escuela
Мария Елена Марино
Maria Elena Marino
Madre en escuela
Рафаэль Мартинес
Rafael Martínez
Luis (5 años)
Ясмина Мартинез
Yasmina Martínez
Ayudante maestra
Ана Маса
Ana Masa
Mamá Buba
Пабло Нуньес
Pablo Núñez
Bracero nigeriano
Yuray Padrón
Yuray Padrón
Hija (en el hospital)
Мириам Перез
Miriam Pérez
Владимир С. Перез
Vladimir S. Pérez
Delegado Asuntos Indígenas
Yadeira Riveaux
Yadeira Riveaux
Cantante (Club Naútico)
Сиомара Риверо
Xiomara Rivero
Señora en Catedral
Гильермо Родригез
Guillermo Rodríguez
Chema (12 años)
Нельсон Родригез
Nelson Rodríguez
Inspector de Policía
Эрнесто Сама
Ernesto Sama
'Motoboy' Policarpo
Адрия Сантана
Adriá Santana
Maestra escuela
Сантьяго Сантана
Santiago Santana
Encargado Club Naútico
Alan Sarduy
Alan Sarduy
Hijo de Paco Romero
Пабло Сауседо
Pablo Saucedo
Hijo de Paco Romero
Фиделио Торрес
Fidelio Torres
Conserje escuela
Клаудио Валдес
Claudio Valdés
Susana (17 años)
Pedro Veitia
Pedro Veitia
Encapuchado en puerta hospital
Коралия Велос
Coralia Veloz
Carmencita Romero
Humberto Águila
Humberto Águila
Amigo de Diego y Susana
Художники
2Композиторы
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
6
Антониу да Кунья Телеш
António da Cunha Telles
исполнительный продюсер, в титрах не указан
Камило Вивес
Camilo Vives
presents
Адриан Липп
Adrian Lipp
presents / продюсер
Хосе Л. Гарсия Аррохо
José Luis García Arrojo
продюсер-супервайзер
Сесилия Бартоломе
Cecilia Bartolomé
presents
Сантьяго Льяпур
Santiago Llapur
ассоциированный продюсер