SK Kölsch
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
590
Дитер Окрас
Dieter Okras
Prof. Eschweiler
Пинкас Браун
Pinkas Braun
Josef Hackenberg
Як Рекниц
Jack Recknitz
Jack Walsh
Хайди Форстер
Heidy Forster
Frau Frings
Йоханнес Алльмайер
Johannes Allmayer
Michael Weiler
Ральф Харстер
Ralf Harster
Hausmeister
Вольфганг Мюллер
Wolfgang Müller
Heinz Wunderlich
Самир Осман
Samir Osman
Bodyguard #2
Михаэль Бранднер
Michael Brandner
Koslowski
Манфред Мок
Manfred Möck
Emil Doerr
Хельмфрид фон Люттихау
Helmfried von Lüttichau
Rüdiger Steinberg
Каролина Байль
Caroline Beil
Reporterin
Даниэль Бергер
Daniel Berger
Dietrich Stemmel
Хайнрих Куйперс
Heinrich Cuipers
LKA-Einsatzleiter Bertram
Ганс-Петер Деппе
Hans-Peter Deppe
Polizist
Хольгер Дёлльман
Holger Doellmann
Wachmann
Аксель Хефнер
Axel Häfner
Kalle Bommerich
Арно Кемф
Arno Kempf
Herbert
Пабло Бен-Яков
Pablo Ben Yakov
Daniel Würthmann
Аннетта Кульп
Annette Culp
Irene Görgens
Михаэла Шаффрат
Michaela Schaffrath
Irene Wilkens
Клаудия Мехнерт
Claudia Mehnert
Geraldine Mertens
Мичу Фриш
Michou Friesz
Dr. Nora Jünger
Михаэль Шёнборн
Michael Schönborn
Prof. Dr. Manfred Krieger
Оливер Брёкер
Oliver Bröcker
Dominik Lamberti
Яна Палласке
Jana Pallaske
Sandy
Александр Шер
Alexander Scheer
Beck
Кнут Бергер
Knut Berger
Götz Schleyer
Петер Фиц
Peter Fitz
Karl-Heinz 'Aap' Arpers
Хуберт Мульцер
Hubert Mulzer
Robert Koep
Юлия Веден
Julia Weden
Lydia Jacoby
Уве Роде
Uwe Rohde
Manfred Schuster
Андреас Хофер
Andreas Hofer
Jacques Tronnier
Дитер Монтаг
Dieter Montag
Georg Kölping
Питер Бенедикт
Peter Benedict
Andy Fuhrmann
Франк-Лео Шрёдер
Frank-Leo Schröder
Leo Schlüter
Инго Науйокс
Ingo Naujoks
Hans Meyer
Николя Бодо
Nicholas Bodeux
Dirk
Ласло И. Киш
László I. Kish
Meier
Сибила Й. Шедвиль
Sybille J. Schedwill
Frau Schnabel
Пер Мартини
Peer Martiny
Gero Käufle
Вернер Карле мл.
Werner Karle Jr.
Frank Slotzki
Ханнес Хелльманн
Hannes Hellmann
Behrens
Томас Лавинки
Thomas Lawinky
Walter Schmiedel
Дорис Пленерт
Doris Plenert
Elfriede Lutter
Вольфганг Пакхёузер
Wolfgang Packhäuser
Özdogan
Катя Вайценбёк
Katja Weitzenböck
Ellen Hennes
Карен Фризике
Karen Friesicke
Nicole Schäfer
Себастьян Котц
Sebastian Kautz
Thomas Arpers
Йохен Штерн
Jochen Stern
Haucke
Макс Рихтер
Max Richter
Rolf Klaasen
Андреас Пичман
Andreas Pietschmann
Eric Voss
Михаэль Лотт
Michael Lott
Friedhelm Schön
Коринна Нилсон
Corinna Nilson
Tina
Камилла Реншке
Camilla Renschke
Cooky Seegler
Паскуале Алеарди
Pasquale Aleardi
Dino Riaci
Питер Давор
Peter Davor
Peter Sürth Jr.
Кэрол Кэмпбелл
Carol Campbell
Michelle Czygalka
Аница Добра
Anica Dobra
Mona Liebe
Анна Штиблих
Anna Stieblich
Tierärztin
Трауте Хёсс
Traute Höss
Nicole Dierks
Робинсон Райхель
Robinson Reichel
Uwe Sladek
Штефан Дельгрюн
Stephan Dellgrün
Karl
Мария Хаппель
Maria Happel
Mona Schäfer
Марлон Киттель
Marlon Kittel
Sascha Krebs
Гёц Шуберт
Götz Schubert
Staatsanwalt Stefan Kattmann
Херберт Шефер
Herbert Schäfer
Erster Anleger
Матиас Шервиникас
Matthias Scherwenikas
Robert Jansen
Хельмут Грим
Helmut Griem
Willi Haller
Эрих Бар
Erich Bar
Toni Merzenich
Нина Ротемунд
Nina Rothemund
Nicole Fuhrmann
Ина Балинт
Ina Balint Eck
Wanda Rositsch
Бернд Таубер
Bernd Tauber
Roland Koch
Кристоф Крикс
Christoph Krix
Ronald Sachsen
Веслава Весоловска
Wieslawa Wesolowska
Wanda Simonescu
Райнер Вилль
Rainer Will
Bernd Stösser
Торстен Грассхофф
Thorsten Grasshoff
Jan Schwanhold
Йоахим Пауль Ассбёк
Joachim Paul Assböck
Harald Didier
Сесилия Пилладо
Cecilia Pillado
Künstlerin
Александер Хельд
Alexander Held
Jürgen Honig
Николь Маришка
Nicole Marischka
Renate Weimann
Аксель Штайн
Axel Stein
Robbie Sievernich
Джон Кеог
John Keogh
George Donaldson
Годе Бенедикс
Gode Benedix
Frankokanadier
Нино Сэндоу
Nino Sandow
Prof. Dr. Jongas
Кристиан Леонард
Christian Leonard
Dr. Warners
Георг Марин
Georg Marin
Heinz Stolzfuss
Дэна Цебулла
Dana Cebulla
Frau Schmitz
Гудрун Риттер
Gudrun Ritter
Hilde Schäfer
Клаус Цморек
Klaus Zmorek
Dr. Kortner
Йокель Чирш
Jockel Tschiersch
Jürgen Brinkmeier
Август Шмёльцер
August Schmölzer
Dirk Bäumel
Berivan Kaya
Berivan Kaya
Nesrin
Карл Хайнц Хойнски
Carl Heinz Choynski
Horst Bergmann
Дитрих Холлиндербаумер
Dietrich Hollinderbäumer
Dr. Werner Paulus
Аксель Зифер
Axel Siefer
Geschäftsmann
Полат Дал
Polat Dal
Schlachter
Штефан Гебельхофф
Stefan Gebelhoff
Benno
Бургхарт Клаусснер
Burghart Klaußner
Elmar Hinterhauser
Патрик Йосвиг
Patrick Joswig
Max Freimut
Бригитте Яннер
Brigitte Janner
Roswitha Trenkner
Армин Дилленбергер
Armin Dillenberger
Friedrich auf der Höh
Йоханна Гастдорф
Johanna Gastdorf
Kathi Wunderlich
Эрве Клермон
Herve Clermont
Luke Kruger
Мартин Брамбах
Martin Brambach
Gernot Niermann
Петра Берндт
Petra Berndt
Vera Sachsen
Гётц Бюргер
Götz Burger
Carlo Stern
Лесли Молтон
Leslie Malton
Doris Büssow
Изабелла Паркинсон
Isabella Parkinson
Silvia Andremo
Андреа Завацки
Andrea Sawatzki
Bernadette Weiss
Даниэль Леглер
Daniele Legler
Toni Cavallo
Чарли Хюбнер
Charly Hübner
Karl-Heinz Lienen
Сабина Уокернагель
Sabine Wackernagel
Rosi
Керстин Тилеманн
Kerstin Thielemann
Heike Caspers
Гельмут Цирль
Helmut Zierl
Ole Erwig
Ведат Эринчин
Vedat Erincin
Döner-Wirt
Навид Ахаван
Navid Navid
Tufan
Вольфганг Рютер
Wolfgang Rüter
Bernd Fuhrmann
Файт Штюбнер
Veit Stübner
Wellem
Эдда Лееш
Edda Leesch
Uschi Frings
Карл Кранцковски
Karl Kranzkowski
Balthasar
Х. Х. Мюллер
H.H. Müller
Sebastian Gutheil
Оливер Мазуччи
Oliver Masucci
Johann Hinkel
Тило Нест
Tilo Nest
Gernot Meyer
Ян Георг Шютте
Jan Georg Schütte
Christian Mutz
Эркан Дурмаз
Ercan Durmaz
Murat Doymaz
Уве Пройсс
Uwe Preuss
Jürgen Derewniak
Самир Фукс
Samir Fuchs
Ramon
Густав-Петер Вёлер
Gustav-Peter Wöhler
Achim Pohl
Ханс-Мартин Штир
Hans-Martin Stier
Anton Weber
Николас Кениг
Nicolas König
Dr. Rainer Schmitz
Мики Хардт
Mickey Hardt
Leonardis Varydis
Ули Кром
Uli Krohm
Willi
Андре Дитц
André Dietz
Mechaniker
Рамин Яздани
Ramin Yazdani
Thabit
Бадди Элиас
Buddy Elias
Dilda
Винфред Хюбнер
Winfried Hübner
Sebastian Ehlers
Мелика Форутан
Melika Foroutan
Amelie Tourelle
Норберт Хейстеркамп
Norbert Heisterkamp
Krankenpfleger
Гельмут Церлетт
Helmut Zerlett
Kapellmeister
Александр Штробеле
Alexander Strobele
Hans-Joachim Mauthis
Ральф Херфорт
Ralph Herforth
Rainer Lause
Илькнур Бойраз
Ilknur Boyraz
Sevda Özdemir
Ники Греб
Niki Greb
Nanette Viehböck
Юрген Хауг
Jürgen Haug
Richard Meier
Вольфрам Бергер
Wolfram Berger
Jack London
Дирк Хайнрихс
Dirk Heinrichs
Marc Wolters
Франк Фокрот
Frank Vockroth
Heinz
Дитмар Мёссмер
Dietmar Mössmer
Leonhard van der Grün
Даниэла Хоффманн
Daniela Hoffmann
Sandra Frings
Патрик Гюльденберг
Patrick Güldenberg
Thomas Losner
Лотар Форстер
Lothar Förster
Rudi
Фолькер Брух
Volker Bruch
Bert Wunderlich
Петер Франке
Péter Franke
Fred Schäfer
April Hailer
April Hailer
Maria del Monti
Захарис Преен
Zacharias Preen
Helmut Frange
Эмилио Де Марки
Emilio De Marchi
Roald Krass
Клаудине Вильде
Claudine Wilde
Daniela Wollschläger
Гельмут Рюль
Helmut Rühl
Karsunke
Марк Цак
Mark Zak
Miro Vazlav
Дирк Мартенс
Dirk Martens
Kriminalhauptkommissar Falk von Schermbeck
Юрий Крамер
Jurij Kramer
Anatol Pereff
Кэндзи Танигаки
Kenji Tanigaki
Miroto
Дитер Лазер
Dieter Laser
Priester
Андреас Гюнтер
Andreas Guenther
Daniel Zöllner
Джо Бауш
Joe Bausch
Pathologe
Сабина Витуа
Sabine Vitua
Katharina Koeper-Frings
Кристиан Таше
Christian Tasche
Winfried Kalkreuther
Мартин Армкнехт
Martin Armknecht
Manfred Berg
Хайнрих Гискес
Heinrich Giskes
Max Schmelzer
Андреас Шмидт
Andreas Schmidt
Enzo Wolters
Роберт Галлиновски
Robert Gallinowski
Wim Braun
Пауль Фасснахт
Paul Faßnacht
Hubert Rattler
Арнфрид Лерхе
Arnfried Lerche
Holger Gaismann
Герт Буркард
Gert Burkard
Arno Trenkner
Томас Вюппер
Thomas Wüpper
Wolfgang Bier
Геше Теббенхофф
Gesche Tebbenhoff
Susanne Sennert
Хайнц-Вернер Крёкамп
Heinz-Werner Kraehkamp
Alfred Becker
Марио Иррек
Mario Irrek
Nick Lefczinski
Удо Шенк
Udo Schenk
Wolfgang Grosse
Антье Шмидт
Antje Schmidt
Waltraud Steinmeier
Сюзанна Вильгельмина
Susanne Wilhelmina
Jutta
Люк Фейт
Luc Feit
Peter Fuchs
Yasmina Djaballah
Yasmina Djaballah
Paula Behrmann
Рудольф Ковальски
Rudolf Kowalski
Betriebsrat Weiss
Людгер Бурман
Ludger Burmann
Braun
Эдгар М. Бёльке
Edgar M. Böhlke
Karl Reimer
Маркус Нафкен
Markus Knüfken
Willi Fuhrmann
Джессика Космалла
Jessica Kosmalla
Monika Koch
Грушенка Стивенс
Gruschenka Stevens
Miriam Stein
Bernd Grawert
Bernd Grawert
Leo Wuschinski
Ральф Рихтер
Ralf Richter
Herbie Raiko
Штефания Шмид
Stefanie Schmid
Estelle Puntschu
Ангелика Барч
Angelika Bartsch
Birgit Losner
Генрих Шафмейстер
Heinrich Schafmeister
Pfarrer Norbert Bliesheim
Таня Ведхорн
Tanja Wedhorn
Frauke Reuschenbach
Фридерике Кемптер
Friederike Kempter
Andrea Berg
Кристоф Хемрих
Christoph Hemrich
Mischnik
Кристоф Квест
Christoph Quest
Heinrich Haupt
Рольф Линдерс
Rolf Leenders
Schiffskoch
Райнер Гёрнеман
Rainer Goernemann
Paul Schäfers
Татьяна Клазинг
Tatjana Clasing
Marie Schwarz
Клаус Леманн
Klaus Lehmann
Schillinger
Гунда Эберт
Gunda Ebert
Liza Burger
Клаус Дитер Клаусницер
Claus Dieter Clausnitzer
Herr Breitbach
Михаэль Шенк
Michael Schenk
Ralf Köster
Оливер Броумис
Oliver Broumis
Frank Schäfer
Юрген Клейн
Jürgen Klein
BKA-Beamter Herbst
Кристоф Вакернагель
Christof Wackernagel
Versicherungsvertreter
Томас Горицкий
Thomas Goritzki
Rolf Wegner
Томас Арнольд
Thomas Arnold
Richard Suchow
Amalie Bizer
Amalie Bizer
Anna Breitbach
Оливер Марло
Oliver Marlo
Brenner
Флориан Панцнер
Florian Panzner
Wolfgang Hohenstedt
Ульрих Гебауэр
Ulrich Gebauer
Horst Gräber
Свен Пиппиг
Sven Pippig
Paul Gutmann
Кристоф Хаген Дитман
Christoph Hagen Dittmann
Hagen Dietrich
Патрик фон Блюме
Patrick von Blume
Martin Pape
Матиас Редльхаммер
Matthias Redlhammer
Frank Schäfer
Андреас Петри
Andreas Petri
Stig Daggermann
Луциа Гайлофа
Lucia Gailová
Russin
Анна Лоос
Anna Loos
Yvonne
Доротея Вальда
Dorothea Walda
'Mutter'
Фенджа Рюль
Fenja Rühl
Frau Meißner
Георгия Шталь
Georgia Stahl
Isabella Kessler
Rena Dumont
Rena Dumont
Sonja Savicevic
Роза Энскат
Rosa Enskat
Hildegard Esser
Рольф Петер Каль
Rolf Peter Kahl
Josef Krause
Andreas Bisowski
Andreas Bisowski
Sascha Henning
Нана Крюгер
Nana Krüger
Alexa Sommer
Жан Ниссен
Jan Nissen
Kneipengast
Рольф Канис
Rolf Kanies
Rolf Wiemer
Антониа Кесилиа Хольфельдер
Antonia Cäcilia Holfelder
Schwester Dagmar
Томас Борн
Thomas Born
Bernd Meisner
Тильберт Штраль
Tillbert Strahl
Walter Brecht
Вальдемар Кобус
Waldemar Kobus
Kurt Fassbender
Януш Цихоцки
Janusz Cichocki
Russisch-orthodoxer Priester
Кристиан Виттман
Christian Wittmann
Reinhard Opalka
Хендрик Арнст
Hendrik Arnst
Theodor Kaiser
Штеффен Гребнер
Steffen Gräbner
Otto Pilsmaier
Гося Конечна
Gosia Konieczna
Dr. Zemanova
Юрг Д. Ридер
Jürg D. Rieder
Peter Möhlich
Клеменс Мессов
Clemens Messow
Kameramann
Георг Трифон
Georg Tryphon
Ernst Lindenlaub
Хаймон Мария Буттингер
Haymon Maria Buttinger
Harald Braun
Вилли Херрен
Willi Herren
Polizeimeister Winter
Кристиан Вонцль
Kristian Wanzl
Thomas Zühlke
Янис Кириакидис
Janis Kiriakidis
Don Pasquale
Юлика Йенкинс
Julika Jenkins
Carola von Tolksdorff
Энди Гатьен
Andy Gätjen
Mike Schnelle
Диего Вальраф
Diego Wallraff
Jan Holting
Ханс Петер Халльвакс
Hans Peter Hallwachs
Gregor von Tolksdorff
Аня Кнауэр
Anja Knauer
Barbara Zielinski
Роман Росса
Roman Rossa
Darius Varydis
Фанни Штавьяник
Fanny Stavjanik
Dr. Beckmann
Эрнст Хилбих
Ernst H. Hilbich
Hausmeister
Алекса Вигандт
Alexa Wiegandt
Diana Mitgudsch
Карин С. Тице
Carin C. Tietze
Kriminalhauptkommissarin Gesine Westfahl
Дорис Кунстманн
Doris Kunstmann
Hildegard Diestel
Рольф Цахер
Rolf Zacher
Günter Wiberti
Гено Лехнер
Geno Lechner
Harriet Wolff
Виктория Майер
Victoria Mayer
Schwester Luise
Штефани Япп
Stephanie Japp
Britta Herford
Николь Ансари-Кокс
Nicole Ansari-Cox
Anna
Максимилиан Фишер
Maximilian Fischer
Sven Markowski
Криста Рокстрох
Christa Rockstroh
Rita Neubert
Петер Шваб
Peter Schwab
KEC-Präsident Eisermann
Курт Глокцин
Kurt Glockzin
Stimmenanalysator
Елена Улиг
Elena Uhlig
Swjeta Oblowska
Mark Kleuskens
Mark Kleuskens
Harry van Bommelen
Сусанна Бредехёфт
Susanne Bredehöft
Hausmeisterin Mokhadem
Арвед Бирнбаум
Arved Birnbaum
Winfried Hohnbach
Оливер Моммсен
Oliver Mommsen
Chris Cremer
Катрин Шпильфогель
Kathrin Spielvogel
Maria Dressel
Михаэла Вибуш
Michaela Wiebusch
Gabi Schmitz
Томас Балу Мартин
Thomas Balou Martin
Peter Wenstedt
Антье Левальд
Antje Lewald
Sprechstundenhilfe
Гудрун Гунделах
Gudrun Gundelach
Klara Stiegler
Джед Кертис
Jed Curtis
Pit Pettersen
Беате Абрахам
Beate Abraham
Gerlinde Merbaum
Роланд Шефер
Roland Schäfer
Alfred Tourelle
Томас Клеменс
Thomas Clemens
Mark Steinebach
Кристиан Гобель
Christian Goebel
Klaus Taube
Юрген Леманн
Jürgen Lehmann
Eric Wallner
Ханс-Йорг Ассманн
Hans-Jörg Assmann
Richard Entenmann
Дженнифер Ульрих
Jennifer Ulrich
Marina
Марк Бенеке
Mark Benecke
Dr. Benecke
Аника Мауэр
Anika Mauer
Katharina Seidel
Анна Тальбах
Anna Thalbach
Rita Schiffer
Оливер Негеле
Oliver Nägele
Rolf Dreiweg
Прошат Мадани
Proschat Madani
Andrea Monteri
Доминик Боэр
Dominic Boeer
Tim Verhoeven
Грегор Блоэб
Gregor Bloéb
Ralph Bongartz
Алёша Штадельман
Aljoscha Stadelmann
Benedict Mayer
Татьяна Кестель
Tatjana Kästel
Jenny
Томас Пон
Thomas Pohn
Polizeiarzt
Бюргер Ларс Дитрих
Bürger Lars Dietrich
Dante
Андреас Хоппе
Andreas Hoppe
Joseph Sperlich
Нина Франожек
Nina Franoszek
Doro Schmitz
Михаэль Кесслер
Michael Kessler
Franz Behrens
Робин Гуч
Robin Gooch
Odalis
Хайде Симон
Heide Simon
Frau Seegler
Вэйдзян Лью
Weijian Liu
Dr. Schibusawa
Маттиас Целик
Matthias Zelic
Erich
Оливер Кристиан Рудольф
Oliver Christian Rudolf
Zweiter Anleger
Пеер Ягер
Peer Jäger
Dr. Manfred Füller
Томас Шендель
Thomas Schendel
Justus Bröder
Катрин Штрибек
Catrin Striebeck
Mercedes Wolters
Анника Блендль
Annika Blendl
Gina
Мануэла Рива
Manuela Riva
Renée Bartholomeo
Беттина Энгельхардт
Bettina Engelhardt
Verona Dinkel
Аксель Готтшик
Axel Gottschick
Dr. Schwarz
Беньямин Морик
Benjamin Morik
Karl Schulz
Петер Гавайда
Peter Gavajda
Walter Lunenburg
Харольд Вейлер
Harald Weiler
Dr. Paul Odenthal
Оливер Бокерн
Oliver Bokern
Peter Knauer
Стефани Шимански
Stefanie Schimanski
Mira
Вольфганг Михаэль
Wolfgang Michael
Peter Ludwig
Матиас Брейтенбах
Matthias Breitenbach
Jörg Senger
Joachim Kappl
Joachim Kappl
Joachim Frings
Ульрих Кулманн
Ulrich Kuhlmann
Museumsdirektor
Роланд Джагер
Roland Jaeger
Marcus Weimar
Ивонна Шонхер
Ivonne Schönherr
Marie Riemann
Мартин Брюн
Martin Bruhn
Büdchen Mann
Ильзе Страмбовски
Ilse Strambowski
Maria Moll
Майкл Шюц
Michael Schütz
Polier
Кристоф Лузер
Christoph Luser
Sascha Diesterweg
Paul Henning Gödderz
Paul Henning Gödderz
Michael
Свеа Тимандер
Svea Timander
Britta Stiefelhagen
Питер Цислински
Peter Cieslinski
Walter Schlömer
Оливер Ниче
Oliver Nitsche
BKA-Beamter Sommer
Мартин Ренцш
Martin Rentzsch
Horst Decker
Себастьян Рюгер
Sebastian Rüger
Otto
Жасмин Герат
Jasmin Gerat
Anik Özdogan
Нильс Нелессен
Nils Nelleßen
Lämmle
Хеннинг Пекер
Henning Peker
Bernhard Weiner
Нильс Брункхорст
Nils Brunkhorst
Chrysomoto
Натали О’Хара
Natalie O'Hara
Nina Steinebach
Стефан Шрек
Stephan Schreck
Hanno Witte
Макс Герч
Max Gertsch
Manfred Laug
Петер Физелер
Peter Fieseler
LKA-Beamter Krings
Луц Херкенрат
Lutz Herkenrath
Erhard Wallach
Яна Хора
Jana Hora-Goosmann
Janina Lange
Ганс Тойшер
Hans Teuscher
Richard Lamberti
Янин Ульман
Janin Ullmann
Lisa Lutter
Йоханнес Рихард Фёлькель
Johannes Richard Voelkel
Martin Lohse
Рональд Ничке
Ronald Nitschke
Peter Meier
Эва Шойрер
Eva Scheurer
Frau Kirchner
Йохен Никель
Jochen Nickel
Martin Balsam
Дитер Маттес
Dieter Matthes
Richter Wolf Riegger
Клаус Нирхоф
Klaus Nierhoff
Dr. Kurz
Яна Тис
Jana Thies
Nadine Kessler
Михаэль Тришан
Michael Trischan
Hermann
Роберт Лор
Robert Lohr
Karl Rübsam
Она-Деви Либих
Oona-Devi Liebich
Jana Peters
Харальд Редмер
Harald Redmer
Notar Ösing
Анналена Дукен
Annalena Duken
Sigrid
Флориан Ридель
Florian Riedel
Sebastian Wenstedt
Каролин Пол
Carolin Pohl
Franka Loeschner
Витторио Альфьери
Vittorio Alfieri
Kalle Hartmann
Anja Nejarri
Anja Nejarri
Sabine Kunst
Тимо Диркес
Timo Dierkes
Fred Malewski
Ханс-Дитер Брюкнер
Hans-Dieter Brückner
Spengler
Юдит Пиннов
Judith Pinnow
Petra Sarkowsky
Сусанн Уплеггер
Susann Uplegger
Beate Markowski
Петер Клёс
Peter Clös
Aktionskünstler
Дирк Галуба
Dirk Galuba
Harmsdorff
Кай Лентродт
Kai Lentrodt
Dr. Michael Schwertner
Йоост Зидхоф
Joost Siedhoff
Ares Woodbine
Фальк Вилли Вайлд
Falk-Willy Wild
Sascha Seybold
Рене Давид Ифра
Rene David Ifrah
Selim Özdogan
Джонни Шаллах
Samy Challah
Yüksel
Сабина Бах
Sabine Bach
Helene Mack
Франц Ксавьер Зэк
Franz Xaver Zach
Reinhold Wittkamp
Гунтрам Браттиа
Guntram Brattia
Mark Schulz
Роберт Шпиц
Robert Spitz
Friedhelm Storzenbach
Питер Уолфил
Peter Wohlfeil
Rudi Strack
Ли Хагман
Li Hagman
Brigitta von Tolksdorff
Марк Кун
Mark Kuhn
Frank Behrmann
Зигги Кауц
Siggi Kautz
Dieter 'Snooker' Schmitz
Мара Шерзингер
Mara Scherzinger
Maike
Йорг Реймерс
Jörg Reimers
Keller
Вольфганг М. Бауэр
Wolfgang M. Bauer
Leo Viehböck
Мирко Ресег
Mirco Reseg
Gert Lehmann
Неля Мюллер-Штофен
Nele Mueller-Stöfen
Inge Bergmann
Георг Блумрайтер
Georg Blumreiter
Ulf Wüllenweber
Вернер Вёльберн
Werner Wölbern
Fischer
Гаджи Алибо
Gadji Alibo
Kerim Jawahl
Гётц Аргус
Götz Argus
Karl Scheller
Айда Лейнер
Aida Leiner
Maria Morales
Ёси Оида
Yoshi Oida
Senkiuba
Peter Roggisch
Peter Roggisch
Peter Sürth Sr.
Хильдегард Куленберг
Hildegard Kuhlenberg
Alicia Zielinski
Рене Туссэн
René Toussaint
Luhdemann
Йюрг Лёв
Jürg Löw
Pater Gianfranco Ferrer
Лукас Грегорович
Lukas Gregorowicz
Gorki Nowak
Мириам фон Ферзен
Miriam von Versen
Andrea Olbrich
Нина Форбродт
Nina Vorbrodt
Loreen
Дитрих Адам
Dietrich Adam
Wolfram Hoppe
Стив Карьер
Steve Karier
Belgier
Марк Сигер
Marc Sieger
Ansei Lembodo
Давид Шеллер
David Scheller
Bruno Fuchs
Питер Бергер
Peter Berger
Johannes Dreher
Рюдигер Клинк
Rüdiger Klink
Horst Stiegler
Микаэль Энат
Michael Ehnert
Christian 'Zack' Zander
Бриджитт Гобель
Brigitte Goebel
Martha Jung
Отто Кукла
Otto Kukla
Johannes Kaiser
Людвиг Хаас
Ludwig Haas
Hans Dorfmeister
Феликс Кларе
Felix Klare
Sergej Wolkow
Йоахим Коленда
Joachim Kolenda
Hans Krämer
Штеффен Лаубе
Steffen Laube
Karsten Köpcke
Йорг Винсент Малотки
Jörg Vincent Malotki
Herr Altmann
Ангела Рой
Angela Roy
Michaela Bäumel
Карен Бёне
Karen Böhne
Irene Strotmann
Мария Фогт
Maria Vogt
Charlotte Hübner
Вальтер Гонтерман
Walter Gontermann
Karl Knauer
Рафаэла Делль
Raphaela Dell
Frau
Марион Майнка
Marion Mainka
Notärztin
Dagmar Operskalski
Dagmar Operskalski
Sekretärin
Хельга Беллинсгаузен
Helga Bellinghausen
Томас Крутманн
Thomas Krutmann
Bombenentschärfer
Карл Вальтер Шпрунгала
Karl Walter Sprungala
Paul Monheim
Hans Kieseier
Hans Kieseier
Margarethe Parlaska
Margarethe Parlaska
Valerie Birnbaum
Николай Уэллер
Nicolay Weller
Rolf Seidel
Михаэль Тиц
Michael Tietz
Dr. Friedemann Bronner
Николас Лански
Nikolas Lansky
Friedhelm Willmann
Инга Шульман
Inga Schulman
Anja Tscherkowa
Роберт Меллер
Robert Meller
Theo Peltz
Матиас Галь
Matthias Gall
Bernd
Вернер Ханш
Werner Hansch
Werner Hansch
Михаэль Биттингер
Michael Bittinger
Helmut Richartz
Elisa Seydel
Elisa Seydel
Franziska Ehlers
Никола Шпикерман
Nicole Spiekermann
Verena
Юрген Шюллер
Jürgen Schüller
Kölsch-Trinker
Забине фон Майделль
Sabine von Maydell
Elisabeth Tourelle
Томас Уиттманн
Thomas Wittmann
Henlein
Георг Пранг
Georg Prang
Harald Maschner
Сильвия Хайдер
Sylvia Haider
Prof. Hanna Reitz
Вернер Брем
Werner Brehm
Älterer Herr
Чиро Де Чиара
Ciro de Chiara
Caluzzi
Инса Магдалена Штайнхаус
Insa Magdalena Steinhaus
Chrissy Pesch
Аннета Фрир
Annette Frier
Jenny Brückner
Лука Дзамперони
Luca Zamperoni
Gino Bruni
Уве Фелленсик
Uwe Fellensiek
Josef 'Jupp' Schatz
Ванесса Радман
Vanessa Radman
Mika Preradovic
Маргарита Горбаш
Margarita Horbach
Reisebüroangestellte
Attila Oener
Attila Oener
Hassan Doymaz
Thorsten Kai Botenbender
Thorsten Kai Botenbender
Fahrer
Эрнст Август Шепман
Ernst August Schepmann
Gero Blume
Буркхард Дрист
Burkhard Driest
Michael Kosslow
Оана Соломон
Oana Solomon
Pola
Лорозе Келлер
Lorose Keller
Martha Koniezko
Урсула Каруссайт
Ursula Karusseit
Thea Bittewasser
Александр Свобода
Alexander Swoboda
Peter Miesfeld
Клаус-Петер Зайферт
Claus-Peter Seifert
Blankenheim
Катарина Шварц
Katharina Schwarz
Gerdi Maske
Claudia Matschulla
Claudia Matschulla
Barbekanntschaft
Джо Сток
Jo Stock
Ruga
Олаф Кройтценбек
Olaf Kreutzenbeck
Karlchen Hilger
Сузанна Краус
Susanna Kraus
Inge Ganz
Штефани Мюле
Stefanie Mühle
Frau auf der Höh
Петер Мустафа-Даниэльс
Peter Mustafa-Daniels
Barry Gilmore
Анжелика Цильке
Angelika Zielcke
Frau Breitbach
Роланд Шеер
Roland Scheer
Klaus Behnke
Фолькер Нидерфаренхорст
Volker Niederfahrenhorst
Schutzgelderpresser #1
Юрген Клот
Jürgen Kloth
Sachverständiger
Маргитта-Янине Липпок
Margitta-Janine Lippok
Susanne Borowiak
Бернд Хоффманн
Bernd Hoffmann
Arthur Koniezko
Uta Sengebusch
Uta Sengebusch
Maren
Фолькер Липман
Volker Lippmann
Theo Fuhrmann
Ким Коллис
Kim Collis
Jutta
Gandi Mukli
Gandi Mukli
Angelo Risco
Erdogan Egemenoglu
Erdogan Egemenoglu
Özdemir
Саша Шиффбауэр
Sascha Schiffbauer
Josef Frenzen
Дёрте Лисевски
Dörte Lyssewski
Rita Schön
Андре Мейер
André Meyer
Schieler
Карстен Далем
Karsten Dahlem
Sascha Mikulski
Jürgen Sarkiss
Jürgen Sarkiss
Andreas Sailer
Урсула Линген
Ursula Lingen
Eva Haas
Jele Brückner
Jele Brückner
Patricia Steimle
Томас Фобурка
Thomas Voburka
Anstreicher
Ахим Бауэр
Achim Bauer
Streifenpolizist
Фредерик Хуншеде
Frederik Hunschede
Lars Honig
Эгон Люкс
Egon Lux
Almut Zilcher
Almut Zilcher
Ute Ross
Шэрон Браунер
Sharon Brauner
Alexandra 'Alessa' Sehnscheid
Malcolm Walgate
Malcolm Walgate
Polizist
Артемис Халкиду
Artemis Chalkidou
Maria Witte
София Адель
Sophie Adell
Nadja Hill
Justus Kötting
Justus Kötting
Timo
Леопольд фон Фершуер
Leopold von Verschuer
Ralf
Дезире Ник
Désirée Nick
Bea Happy
Петер Миллович
Peter Millowitsch
Dieter Schubert
Андреас Сейферт
Andreas Seifert
Helge Morgenthaler
Андреас Вимбергер
Andreas Wimberger
Oberstaatsanwalt
Эрвин Гроше
Erwin Grosche
Hausmeister
Marcus-Alexander Becker
Marcus-Alexander Becker
Radovan
Таня Шмиц
Tanja Schmitz
Petra Schubert
Silvia Rachor
Silvia Rachor
Sarah Ziegel
Марко Хорш
Marco Horsch
Phillip Schmiedel
Лара Фассбендер
Lara Fassbender
Olga
Йозеф Квадфлиг
Josef Quadflieg
Reginald Boos
Гуннар Колб
Gunnar Kolb
Wirt
Генрих Пахль
Heinrich Pachl
Pförtner
Лиза Адлер
Lisa Adler
Frau Behncke
Катинка Хайзе
Katinka Heise
Eva Wallach
Хайнц Баумейстер
Heinz Baumeister
Herbert
Кирстин Хессе
Kirstin Hesse
Blondine
Антонио Парадизо
Antonio Paradiso
Vertrauter
Каспар Арнхольд
Caspar Arnhold
Olli
Abak Safaei-Rad
Abak Safaei-Rad
Tanja
Торстен Бьёрн Шмидт
Torsten Björn Schmidt
Udo Kaminski
Бриджитт Ваннингер
Brigitte Wanninger
Wirtin
Эфелин Крич-Матцура
Evelyn Krietsch-Matzura
Oma Behnke
Уве Сакс
Uwe Sachs
Sven
Фолькер Мозенбах
Volker Mosenbach
Korndorf
Чиаки Икута
Chiaki Ikuta
Auftraggeber
Гельмут Кол
Helmut Kohl
Koch
Николай Мор
Nikolai Mohr
Steffen
Франк Сеппелер
Frank Seppeler
Torsten Lindenlaub
Мануэль Струффолино
Manuel Struffolino
Autodieb
Ингрид Стейн
Ingrid Stein
Bertha Schatz
Stephanie Gossger
Stephanie Gossger
Pia Seybold
Gabriele Weinspach
Gabriele Weinspach
Sybille Nickmann
Зепп Майер
Sepp Maier
Sepp Maier
Петер Брингс
Peter Brings
Jo Richter
Калле Поль
Kalle Pohl
Brau-Assistent Wein
Герд Кёстер
Gerd Köster
Frank
Sibille Humbold
Sibille Humbold
Elke Klünter
Dirk Fehrecke
Dirk Fehrecke
Manni
Раде Радович
Rade Radovic
Franco Vendic
Ральф Мюллер
Ralf Müller
Vater
Маркус Шефер
Marcus Schäfer
Bauarbeiter
Хольгер Хейз
Holger Heise
Jochen Ringwald
Питер Бартельс
Peter Bartels
Bruno Piero
Nikolaus Kinsky
Nikolaus Kinsky
Richard Roth
Франк Фреде
Frank Frede
Kripobeamter #1
Astrid van der Staaij
Astrid van der Staaij
Moderatorin
Мишель Бурмейстер
Michel Burmeister
Ben
Dirk Kölling
Dirk Kölling
Manfred Fischer
Swantje Henke
Swantje Henke
Rechtsanwältin
Edith Höltenschmidt
Edith Höltenschmidt
Alte Dame
Anke Steinkemper
Anke Steinkemper
Sabine Lutter
Jörg Kernbach
Jörg Kernbach
Hotelmanager
Daniela Wöhler
Daniela Wöhler
Uta Käferlein
Harald Heilig
Harald Heilig
Dieter Mack
Олаф Шурманн
Olaf Schürmann
Benno
Джулия Стельтер
Julia Stelter
Prof. Wolters
Brigitte Rössl
Brigitte Rössl
Bianka Kölping
Finn-Lennard Eisenstein
Finn-Lennard Eisenstein
Lukas Bröder
Йохен Ромер
Jochen Römer
Robert Kleinschmidt
Андриа Брату
Andreea Bratu
Journalistin
Tom Leucht
Tom Leucht
Kripobeamter #2
Наташа Чэм
Natascha Cham
Kellnerin
Tim Grindau
Tim Grindau
Florian Hennes
Уве Мартенс
Uwe Martens
Harro von Schermbeck
Вольфганг Грайс
Wolfgang Greis
Titus Lamberti
Марк Фавр
Marc Favre
Bodo Waller
Christine Brigl
Christine Brigl
Schwester Petra
Sven Höltje
Sven Höltje
Henk Sodewik
Joachim Lünenschloß
Joachim Lünenschloß
Karl-Heinz Würthmann
Dervon Hampton
Dervon Hampton
Tänzer
Ulla Sebus-Derow
Ulla Sebus-Derow
Altenpflegerin
Verena Hermann
Verena Hermann
Marco Kochbeck
Marco Kochbeck
Jürgen Reichert
Christoph Münstermann
Christoph Münstermann
Kostümschneider
Саша Гречак
Sascha Greczak
Vitalij Brauskas
Chin Sing Ling
Chin Sing Ling
Günter Möbers
Günter Möbers
Spusimann
Steven Cash
Steven Cash
Jörg Kauz
Jörg Kauz
Beate Debiel
Beate Debiel
Frau Brand-Erdmann
Stefan Frädrich
Stefan Frädrich
Bistrowirt
Michaela Brzezinka
Michaela Brzezinka
Dolmetscher
Pelin Celik
Pelin Celik
Oya
Dieter Kuhl
Dieter Kuhl
Майкл Экхофф
Michael Eckhoff
Veit Krumme
Карин Германн
Karin Germann
Vanessa Steimle
Franz Nübel
Franz Nübel
Friedrich Grottmann
Karl Bock
Karl Bock
Мартин Корт
Martin Kort
Marcel Pracht
Friedrich Heldt
Friedrich Heldt
Лилиан Энгельхардт
Lilian Engelhardt
Johanna
Lisa Schmidt
Lisa Schmidt
Albert Caspers
Albert Caspers
FC Präsident
Ewald Lienen
Ewald Lienen
Ewald Lienen
Kurt Waschewski
Kurt Waschewski
Betreuer Hennes
Мартина Эндер
Martina Hender
Bedienung Golfklub
Meggie Stoltmann
Meggie Stoltmann
Sekretärin
Художники
2Съёмочная группа
3Композиторы
2Съёмочная группа
6
Режиссёры
20Вольфганг Лиммер
Wolfgang Limmer
Вильгельм Энгельхардт
Wilhelm Engelhardt
Петер Вельц
Peter Welz
Аксель де Рохе
Axel de Roche
Андреас Сенн
Andreas Senn
Олаф Гёц
Olaf Götz
Ганс Вернер
Hans Werner
Михаэль Веннинг
Michael Wenning
Михаэль Шнайдер
Michael Schneider
Peter Ristau
Peter Ristau
Клаус Кнёсель
Klaus Knoesel
Маркус Фишер
Markus Fischer
Михаэль Кноф
Michael Knof
Михаэль Маккенрот
Michael Mackenroth
Детлеф Рёнфелд
Detlef Rönfeldt
Якоб Шойффелен
Jakob Schäuffelen
Маттиас Тифенбахер
Matthias Tiefenbacher
Матиас Копп
Matthias Kopp
Хольгер Бартель
Holger Barthel
Торстен Лён
Torsten Löhn
Монтажёры
11Съёмочная группа
1Операторы
21Хайо Шомерус
Hajo Schomerus
Джеймс Якобс
James Jacobs
Франк Грунерт
Frank Grunert
Хоаким Юнг
Joachim Jung
Маркус Хаузен
Markus Hausen
Клеменс Мессов
Clemens Messow
Инго Хамер
Ingo Hamer
Matthias Tschiedel
Matthias Tschiedel
Эдвин Горак
Edwin Horak
Arthur W. Ahrweiler
Arthur W. Ahrweiler
Фрэнк Барбиан
Frank Barbian
Паскаль Хоффманн
Pascal Hoffmann
Кристиан Рейц
Christian Reitz
Томас фон Крейслер
Thomas von Kreisler
Philippe Cordey
Philippe Cordey
Йёрг Лаверенц
Jörg Lawerentz
Константин Крёнинг
Konstantin Kröning
Паскаль Мандт
Pascal Mundt
Kai Longolius
Kai Longolius
Томас Мейер
Thomas Meyer
Оливер Сэндер
Oliver Sander
Продюсеры
16Кристиан Попп
Christian Popp
исполнительный продюсер
Гилберт Функе
Gilbert Funke
линейный продюсер (36 эпизодов, 2000-2003)
Уолтер Гроткопп
Walter Grothkopp
продюсер: Sat.1 / инвестирующий редактор (6 эпизодов, 2005-2006)
Зигфрид Камль
Siegfried Kamml
исполнительный продюсер
Титус Крэйнберг
Titus Kreyenberg
исполнительный продюсер
Эммо Лемперт
Emmo Lempert
исполнительный продюсер
Марио Мельцер
Mario Melzer
инвестирующий редактор (12 эпизодов, 1999)
Торстен Готц
Torsten Götz
продюсер: Sat.1 / инвестирующий редактор (17 эпизодов, 2004-2006)
Сара Шнир
Sarah Schnier
инвестирующий редактор (12 эпизодов, 1999)
Georg Kemter
Georg Kemter
исполнительный продюсер
Тим Герке
Tim Gehrke
инвестирующий редактор / продюсер: Sat.1 (52 эпизода, 2000-2004)
Рольф Клаусснер
Rolf Klaussner
линейный продюсер (9 эпизодов, 2003-2005)
Джордж Хиллер
George Hiller
исполнительный продюсер
Сюзанна Пласа
Susanne Plasa
исполнительный продюсер
Мартин Крамль
Martin Kraml
исполнительный продюсер
Heinz Hausner
Heinz Hausner
линейный продюсер (5 эпизодов, 1999)
Съёмочная группа
9Съёмочная группа
39Инго Бекер
Ingo Becker
Hannes Mitgudsch
Андреас Энгельманн
Andreas Engelmann
Arzt
Карл-Хейнц Гирке
Karl-Heinz Gierke
Nachtwächter Busenius
Александер фон дер Грёбен
Alexander von der Groeben
Bodyguard #1 / в титрах не указан
Андреас Шрёдерс
Andreas Schröders
KEC-Manager
Хорст Нойгебауер
Horst Neugebauer
Horst Keller
Фрэнк Альбрехт
Frank Albrecht
BKA-Beamter
Шелли Бротон
Shellye Broughton
Taxifahrerin
Torsten Buchsteiner
Torsten Buchsteiner
Peter Schmiedel
Андреас Виндхюс
Andreas Windhuis
Jörg Simoneit
Bodo von Eckern
Bodo von Eckern
Julian Merks
Герд Грзецчак
Gerd Grzesczak
Zepp Frings
Ирис Бём
Iris Böhm
Dr. Paula Steiner
Аксель де Рохе
Axel de Roche
Streifenbeamter
Simone Höller
Simone Höller
Lissy
Майкл Мориц
Michael Moritz
Ermittler
Мике Райхенбах
Mike Reichenbach
Kriminaltechniker
Маркус Боестфлайш
Markus Boestfleisch
Mann
Юлия Берхольд
Julia Beerhold
Sandra
Вольфрам Кох
Wolfram Koch
Werneberger
Джонни Мюллер
Johnny Müller
Udo Meißner
Petra Csecsei
Petra Csecsei
Frederike
Уве Дидерих
Uwe Diderich
KEC-Trainer
Egmont Stawinoga
Egmont Stawinoga
Ermittler
Эрнесто Люттер
Ernesto Lutter
Stanislaus Mikulski
Ганс-Гюнтер Мартенс
Hans-Günter Martens
Polizeipräsident
Ирен Шварц
Irene Schwarz
Angestellte
Генри Мейер
Henry Meyer
Bert Kräh
Лотти Крекель
Lotti Krekel
Senta Bach
Helga op gen Orth
Helga op gen Orth
Toilettenfrau
Джудит Райнарц
Judith Reinartz
Marion
Бруно Шмитц
Bruno Schmitz
Dr. Junge
Сара Келли
Sara Kelly
Kassiererin
Ларс Шмидт
Lars Schmidt
Holger Behrmann
Erwin Bawulski
Erwin Bawulski
Sprengmeister
Nina Coenen
Nina Coenen
Polizistin
Свен Келлер
Sven Keller
Schutzpolizist
Хакан Гюнгёр
Hakan Güngör
Erdal Öger
Анина Марсен
Anina Marsen
Streifenpolizistin
Сценаристы
29Вольфганг Лиммер
Wolfgang Limmer
Александр Адольф
Alexander Adolph
Михаэль Ильнер
Michael Illner
Lorenz Lau-Uhle
Lorenz Lau-Uhle
Georg Heinzen
Georg Heinzen
Гай Мередит
Guy Meredith
Oliver Pautsch
Oliver Pautsch
Фриц Мюллер-Шерц
Fritz Müller-Scherz
Маркус Хоффманн
Markus Hoffmann
Рази Левинас
Rasi Levinas
Даниэль Максимилиан
Daniel Maximilian
Томас Паули
Thomas Pauli
Александер М. Рюмелин
Alexander M. Rümelin
Ганс Герд Мюллер
Hans Gerd Müller
Anna Dokoupilova
Anna Dokoupilova
Михель Бирбек
Michel Birbaek
Xao Seffcheque
Xao Seffcheque
Herbert Kugler
Herbert Kugler
Томас Майер
Thomas Maier
Ralf Huttanus
Ralf Huttanus
Ingetraud Kiefer
Ingetraud Kiefer
Peter Jürgensmeier
Peter Jürgensmeier
Dinah Marte Golch
Dinah Marte Golch
Frank Hemjeoltmanns
Frank Hemjeoltmanns
Фолькмар Небе
Volkmar Nebe
Герхард фон Ричтофен
Gerhard von Richthofen
Сюзанна Вольфрам
Susanne Wolfram
Georg Gilcher
Georg Gilcher
Michael Gleixner
Michael Gleixner