Длинные волны

Лионель Байер

Lionel Baier

Un journaliste belge

Фредерик Мерму

Frédéric Mermoud

Un journaliste belge

Патрик Лэпп

Patrick Lapp

Alain dit Bob

Серж Бозон

Serge Bozon

Пауль Риникер

Paul Riniker

Le conseiller fédéral

Мишель Вюйермоз

Michel Vuillermoz

Joseph Marie Cauvin

Валери Донзелли

Valérie Donzelli

Julie Dujonc-Renens

Жан-Стефан Брон

Jean-Stéphane Bron

Philippe de Roulet

Жозе Эдуарду

José Eduardo

Le directeur de la station d'épuration

Жуан Мария Пинту

João Maria Pinto

Жоау Ронча

João Roncha

Тереза Фария

Teresa Faria

La tenancière

Карлос Себастьян

Carlos Sebastião

Le directeur

Бруно Шьяппа

Bruno Schiappa

Витор Андраде

Vitor Andrade

Un militaire

Патрисия Андре

Patricia André

Analea

Мария Жуан Ваш

Maria João Vaz

Le douanier (в титрах: João Vaz)

Gisela João

Gisela João

Урсула Майер

Ursula Meier

La journaliste belge

Адриан Блейзер

Adrian Blaser

Voix radio

Francisco Belard

Francisco Belard

Pelé

Адриен Бараццоне

Adrien Barazzone

Bertrand

Geraldine Dupla

Geraldine Dupla

Антонио Лупи

António Lupi

Georges Ayusawa

Georges Ayusawa

Francesca Wyser

Francesca Wyser

Constance Verchere

Constance Verchere

Kevin Monteiro

Kevin Monteiro

Marc Xavier

Marc Xavier

Джоао Торрес

João Torres

Georges Ayusawa

Georges Ayusawa

Франсуаза Николет

Françoise Nicolet

Лионель Байер

Lionel Baier

Полин Гайяр

Pauline Gaillard

Патрик Линденмайер

Patrick Lindenmaier

Филипп Мартен

Philippe Martin

сопродюсер

Лионель Байер

Lionel Baier

сопродюсер

Франсуа д’Артемар

François d'Artemare

сопродюсер

Мария Жуан Майер

Maria João Mayer

сопродюсер

Полин Карли Гигакс

Pauline Karli Gygax

Макс Карли

Max Karli

Софи Саллин

Sophie Sallin

сопродюсер

Эйдзи Ямадзаки

Eiji Yamazaki

ассистент производства

Клеменс Никлаус Трекл

Klemens Niklaus Trenkle

Passenger in airplane

António de Spínola

António de Spínola

Lui-même

Марио Суарес

Mário Soares

Lui-même

Лионель Байер

Lionel Baier

Жюльен Буассо

Julien Bouissoux