Шоу Дика Эмери

Фрэнк Литтлвуд

Frank Littlewood

Бэрри Доннелли

Barry Donnelly

Пол Бертрам

Paul Bertram

Тереза МакМюррей

Therese McMurray

Стелла Тэннер

Stella Tanner

John Arnatt

John Arnatt

On-screen Participant

Дэнди Николс

Dandy Nichols

Ноэль Коулмэн

Noel Coleman

Эрик Читти

Erik Chitty

Брайан Аултон

Brian Oulton

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Майкл Бейтс

Michael Bates

Виктор Брукс

Victor Brooks

Рег Лие

Reg Lye

Джоан Ньюэлл

Joan Newell

Хелен Фрейзер

Helen Fraser

Lampwick's daughter

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Джеффри Адамс

Geoffrey Adams

Стюарт Сондерс

Stuart Saunders

Эвис Баннейдж

Avis Bunnage

Джозефин Тьюсон

Josephine Tewson

Аллан Катбертсон

Allan Cuthbertson

Хильда Фенемор

Hilda Fenemore

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Джон Катер

John Cater

Various Characters

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Ларри Ноубл

Larry Noble

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

Барбара Нью

Barbara New

Чарльз Морган

Charles Morgan

Эми Далби

Amy Dalby

Артур Лавгроув

Arthur Lovegrove

Джордж Беттон

George Betton

Дональд Морли

Donald Morley

Колин Дживонс

Colin Jeavons

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Сидни Арнольд

Sydney Arnold

Андре Маранн

André Maranne

Бренда Коулинг

Brenda Cowling

А.Дж. Браун

A.J. Brown

Рекс Гарнер

Rex Garner

Various Characters

Томми Годфри

Tommy Godfrey

Амелия Бэйнтан

Amelia Bayntun

Рекс Грэхэм

Rex Graham

Frederick Peisley

Frederick Peisley

Джон Ринэм

John Ringham

Various

Кристофер Бэнкс

Christopher Banks

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

Джералд Харпер

Gerald Harper

Аннетт Андре

Annette Andre

Рональд Ли-Хант

Ronald Leigh-Hunt

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Элизабет Коунселл

Elizabeth Counsell

Мохан Сингх

Mohan Singh

Алистер Уильямсон

Alister Williamson

Зеф Гладстоун

Zeph Gladstone

Ruth Kettlewell

Ruth Kettlewell

Гретчен Франклин

Gretchen Franklin

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Питер Эллиотт

Peter Elliott

Джон Вентуорф

John Wentworth

Робин Хантер

Robin Hunter

Джой Стюарт

Joy Stewart

Маргарет Флинт

Margaret Flint

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Кен Баркер

Ken Barker

Линдсей Кэмпбелл

Lindsay Campbell

Пол Доукинс

Paul Dawkins

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Джеймс Бек

James Beck

Норман Бёрд

Norman Bird

Джеролд Уэллс

Jerold Wells

Сэм Кидд

Sam Kydd

Джон Бэйкер

John Baker

Джон Данбар

John Dunbar

Джанет Дейвис

Janet Davies

Питер Гилмор

Peter Gilmore

Дамарис Хейман

Damaris Hayman

Дэвид Ландер

David Lander

Доэл Ласкомб

Doel Luscombe

Дон МакКиллоп

Don McKillop

Джек Каннингэм

Jack Cunningham

Джон Харви

John Harvey

Дерек Ройл

Derek Royle

Питер Стефенс

Peter Stephens

Майкл Стейнтон

Michael Stainton

Тотти Труман Тейлор

Totti Truman Taylor

Stella Kemball

Stella Kemball

Джордж Мун

George Moon

Рэймонд Янг

Raymond Young

Фредди Фаулер

Freddie Fowler

Хелен Хортон

Helen Horton

Памела Мэнсон

Pamela Manson

Блейк Батлер

Blake Butler

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Кейт О’Мара

Kate O'Mara

Джон Баррард

John Barrard

Сидни Джеймс

Sidney James

Дэвид Джейсон

David Jason

Роджер Сломан

Roger Sloman

Глинн Эдвардс

Glynn Edwards

Ричард Тодд

Richard Todd

Гарри Филдер

Harry Fielder

Николас Смит

Nicholas Smith

Норма Стридер

Norma Streader

Юджин Шлюссер

Eugene Schlusser

Роберт Рассел

Robert Russell

Вилли Боуман

Willy Bowman

Патриция Мэйсон

Patricia Mason

Алан Тилверн

Alan Tilvern

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Дафна Андерсон

Daphne Anderson

Фрэнк Уильямс

Frank Williams

Джеймс Бри

James Bree

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Хью Уолтерс

Hugh Walters

Рой Киннер

Roy Kinnear

Лиз Смит

Liz Smith

Ричард Дейвис

Richard Davies

Тимоти Бейтсон

Timothy Bateson

Уиндсор Дейвис

Windsor Davies

Билл Гэвин

Bill Gavin

Джон Эшли

John Ashley

Чарльз Ллойд Пэк

Charles Lloyd Pack

On-screen Participant

Харольд Гудвин

Harold Goodwin

Джойс Блэр

Joyce Blair

Джулиан Орхард

Julian Orchard

Дик Эмери

Dick Emery

Various Characters

Graham Tonbridge

Graham Tonbridge

James Ure

James Ure

Кристофер Биггинс

Christopher Biggins

Юта Джойс

Yootha Joyce

Джордж Иннес

George Innes

Фредерик Рэдли

Frederick Radley

Мартин Милман

Martin Milman

Мейер Целкинер

Meier Tzelniker

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Джон Ле Мезюрье

John Le Mesurier

Сэлли Дуглас

Sally Douglas

Джон Уаймэн

John Wyman

Стюарт Фелл

Stuart Fell

Джамила Мэсси

Jamila Massey

Конрад Филлипс

Conrad Phillips

Дэвид Праус

David Prowse

Роланд Маклеод

Roland MacLeod

Тони Эйткен

Tony Aitken

Генри МакГи

Henry McGee

Сэм Келли

Sam Kelly

Джонатан Линн

Jonathan Lynn

Николас Линдхерст

Nicholas Lyndhurst

Джун Уитфилд

June Whitfield

Various Characters

Рональд Фрэйзер

Ronald Fraser

Джонатан Сесил

Jonathan Cecil

Венди Ричард

Wendy Richard

Энн Эмери

Ann Emery

Роберт Ист

Robert East

Сьюзи Мэндел

Suzy Mandel

Dawn - the biker chick

Джеймс Мьюир

James Muir

Джон Пеннингтон

John Pennington

Аннабель Лэнйон

Annabelle Lanyon

Майкл Голден

Michael Golden

Энтони Сагар

Anthony Sagar

Элфи Бэсс

Alfie Bass

Кен Парри

Ken Parry

Джордж Тоуви

George Tovey

Бэллард Беркли

Ballard Berkeley

Alec Bregonzi

Alec Bregonzi

Тед Карсон

Ted Carson

Роджер Максвелл

Roger Maxwell

Бернадетт Милнс

Bernadette Milnes

Марк Синглтон

Mark Singleton

Ронни Стивенс

Ronnie Stevens

Кит Смит

Keith Smith

The Interviewer

Джиллиан Алдам

Gillian Aldam

Ноэл Дэвис

Noel Davis

Дэнис Гилмор

Denis Gilmore

Майкл Манделл

Michael Mundell

Френсис Мэтьюз

Francis Matthews

Пэтси Роулэндс

Patsy Rowlands

Брайан Кроучер

Brian Croucher

Карин МакКарти

Karin MacCarthy

Рой Мэрсден

Roy Marsden

Майлс Хойл

Myles Hoyle

Джанет Браун

Janet Brown

Джон Клайв

John Clive

Джон Уитти

John Witty

Commentator

Теренс Александр

Terence Alexander

On-screen Participant

Энтони Шарп

Anthony Sharp

Питер Беннетт

Peter Bennett

Нора Николсон

Nora Nicholson

Кэмпбелл Сингер

Campbell Singer

Чарльз Хилл

Charles Hill

Роберт Каудрон

Robert Cawdron

Уильям Фокс

William Fox

Токе Таунли

Toke Townley

Льюэллин Рис

Llewellyn Rees

Джимми Томпсон

Jimmy Thompson

Эдвард Эванс

Edward Evans

Пэдди Джойс

Paddy Joyce

Джоан Сэндерсон

Joan Sanderson

Джиллиан Линд

Gillian Lind

Мэдолин Томас

Madoline Thomas

Дороти Дарк

Dorothy Darke

Виктор Маддерн

Victor Maddern

Джоан Симс

Joan Sims

Various Characters

Юнис Гейсон

Eunice Gayson

Роберт Рэглан

Robert Raglan

Эдриенн Корри

Adrienne Corri

Айвор Сэлтер

Ivor Salter

Дороти Рейнольдс

Dorothy Reynolds

Брюс Уайтман

Bruce Wightman

Various Characters

Присцилла Морган

Priscilla Morgan

Ли Монтегю

Lee Montague

Брайан Уайлд

Brian Wilde

Майкл Сигал

Michael Segal

Tony Sympson

Tony Sympson

Дэвид Рэйнер

David Rayner

Обри Моррис

Aubrey Morris

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Нэн Манро

Nan Munro

Эдвин Ричфилд

Edwin Richfield

Джон Рутланд

John Rutland

Стив Плайтас

Steve Plytas

Майкл Говер

Michael Gover

Джералд Кейс

Gerald Case

Майкл Найтингейл

Michael Nightingale

Дэвид Дейкер

David Daker

Рон Пембер

Ron Pember

Джон Серрет

John Serret

Джеффри Ламсден

Geoffrey Lumsden

Джойс Каммингс

Joyce Cummings

Ричард Марнер

Richard Marner

Алан Доби

Alan Dobie

Джеффри Гардинер

Jeffrey Gardiner

Мелисса Стриблинг

Melissa Stribling

On-screen Participant

Берт Симс

Bert Simms

Денис Хоторн

Denys Hawthorne

Джон Луис Манси

John Louis Mansi

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Дерек Уэр

Derek Ware

Диана Кинг

Diana King

Виктор Лэнгли

Victor Langley

Юрий Бориенко

Yuri Borienko

Элизабет Морган

Elizabeth Morgan

Дженни Тилль

Jenny Till

Кристофер Тимоти

Christopher Timothy

Хью Мартин

Hugh Martin

Джэми Формен

Jamie Foreman

Roger Ostime

Roger Ostime

Дерек Фрэнсис

Derek Francis

Джун Бэрри

June Barry

Гарри Литтлвуд

Harry Littlewood

Вивьенн Мартин

Vivienne Martin

Полли Адамс

Polly Adams

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

Энгус Маккэй

Angus MacKay

Рональд Аллен

Ronald Allen

Энн Каннингэм

Anne Cunningham

Томас Бэптист

Thomas Baptiste

Хайнц Бернард

Heinz Bernard

Пэт Кумбс

Pat Coombs

On-screen Participant

Розмари Чалмерс

Rosemary Chalmers

Бернард Хептон

Bernard Hepton

Джей Нилл

Jay Neill

Робин Паркинсон

Robin Parkinson

Джон Кэйн

John Kane

Дэвид Хили

David Healy

Розалинд Эйрс

Rosalind Ayres

Джон Блайт

John Blythe

Джон Баскомб

John Baskcomb

Эврил Энджерс

Avril Angers

Стив Убельс

Steve Ubels

Лиза Годдар

Liza Goddard

Куеени Уоттс

Queenie Watts

Тереза Уотсон

Theresa Watson

Майкл Крейз

Michael Craze

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Дональд Хьюлетт

Donald Hewlett

Филип Райан

Philip Ryan

Ronald Flanagan

Ronald Flanagan

Спенсер Бэнкс

Spencer Banks

Брюс Боулд

Bruce Bould

Стэн Симмонс

Stan Simmons

Кейт Браун

Kate Brown

Ройс Миллс

Royce Mills

Лоррэйн Питерс

Lorraine Peters

Джонни Вэйд

Johnnie Wade

Тарик Юнюс

Tariq Yunus

Рэймонд Бауэрс

Raymond Bowers

Рэй Макэнэлли

Ray McAnally

Кеннет МакДональд

Kenneth MacDonald

Джон Ф. Ландри

John F. Landry

Jacquie-Ann Carr

Jacquie-Ann Carr

Джоан Скотт

Joan Scott

Gordon Salkilld

Gordon Salkilld

Гордон Фэйт

Gordon Faith

Брайан Петтифер

Brian Pettifer

Линда Джеймс

Linda James

Гордон Питерс

Gordon Peters

Эйдзи Кусухара

Eiji Kusuhara

Барри Госни

Barrie Gosney

Лен Лоу

Len Lowe

Various Characters

Найри Доун Портер

Nyree Dawn Porter

Майкл Крэйн

Michael Crane

Эд Грэхэм

Ed Graham

Кэрол Хоукинс

Carol Hawkins

Боб Тодд

Bob Todd

Грэм Армитаж

Graham Armitage

Стюарт Шервин

Stuart Sherwin

Мерлин Уорд

Merlin Ward

Ларри Мартин

Larry Martyn

Ли Энтони

Leigh Anthony

Тим Баррет

Tim Barrett

Питер Глейз

Peter Glaze

Молли Сугден

Mollie Sugden

Ричард Мур

Richard Moore

Various Characters

Сьюзэн Джеймисон

Susan Jameson

Билл Тричер

Bill Treacher

Харольд Беренс

Harold Berens

Энтони Шепард

Anthony Sheppard

Джей Деньер

Jay Denyer

Карлос Дуглас

Carlos Douglas

Клер Нилсон

Claire Nielson

Дженнифер Уайт

Jennifer White

Дерик Гайлер

Deryck Guyler

Various Characters

Кристофер Сэндфорд

Christopher Sandford

Дэннис Рамсден

Dennis Ramsden

Marigold Russell

Marigold Russell

Норман Чаппель

Norman Chappell

Джон Квейл

John Quayle

On-screen Participant

Питер Хоукинс

Peter Hawkins

Жан Уотерс

Jan Waters

Кит Джеймс

Keith James

Шина Марше

Sheena Marshe

Филип Гилберт

Philip Gilbert

Норман Хартли

Norman Hartley

Джо Гиббонс

Joe Gibbons

Рональд Майер

Ronald Mayer

Роберт МакБейн

Robert McBain

Кэл МакКорд

Cal McCord

Джон Д. Коллинз

John D. Collins

Майкл Вульф

Michael Wolf

Дилис Уотлинг

Dilys Watling

Джо Кендалл

Jo Kendall

Майкл Ширд

Michael Sheard

Элла Милн

Ella Milne

Дафна Оксенфорд

Daphne Oxenford

Дэбби Вилер

Debbie Wheeler

Майкл Уорд

Michael Ward

Томми Райт

Tommy Wright

Клер Девенпорт

Claire Davenport

Джин Марлоу

Jean Marlow

Clovissa Newcombe

Clovissa Newcombe

Дэвид Семен

David Simeon

Майк Лукас

Mike Lucas

Родерик Смит

Roderick Smith

Харольд Беннетт

Harold Bennett

Сандра Фер

Sandra Fehr

Роджер Эйвон

Roger Avon

Кристофер Кум

Kristopher Kum

Джорджина Мун

Georgina Moon

Артур Инглиш

Arthur English

Вивьенн Джонсон

Vivienne Johnson

Оливер Брэдшоу

Oliver Bradshaw

Джонни Шеннон

Johnny Shannon

Бернард Холли

Bernard Holley

Various Parts

Фредди Фут

Freddy Foote

Бернард Дж. Хай

Bernard G. High

Алан Каллен

Alan Cullen

Энн Ланкастер

Ann Lancaster

Джиллиан Рэй

Gillian Wray

Джинн Доре

Jeanne Doree

Пол Бартлетт

Paul Bartlett

Дженни МакКрекен

Jenny McCracken

Саймон Корд

Simon Cord

Тони Кенион

Tony Kenyon

WW2 Prisoner

Питер Хагер

Peter Hager

Морис Лэйн

Maurice Lane

Питер Сандерс

Peter Sanders

Малкольм Диксон

Malcolm Dixon

Джеки Райт

Jackie Wright

Роланд Пикеринг

Roland Pickering

Джессика Бентон

Jessica Benton

Дэнис Бонд

Denis Bond

Ирен Питерс

Irene Peters

Tourist

Джун Яго

June Jago

Ian Allis

Ian Allis

Ширли Аллан

Shirley Allan

Джилли Флауер

Gilly Flower

Хелен Китинг

Helen Keating

Дэвид Эшфорд

David Ashford

Майкл Редферн

Michael Redfern

Джо Уорн

Jo Warne

Джилл Курзон

Jill Curzon

Джеки Пул

Jackie Poole

Дэвид Феннел

David Fennell

Патрик Валдрон

Patrick Waldron

Ричард Рен

Richard Wren

Анна Карен

Anna Karen

Дани Робен

Dany Robin

Вики Мишель

Vicki Michelle

Мэри Миллар

Mary Millar

Various Characters

Jillianne Foot

Jillianne Foot

Рекс Вэй

Rex Wei

Мойра Фут

Moira Foot

Майкл Джейс

Michael Jayes

Питер Клэпэм

Peter Clapham

Джерри Харт

Jerry Harte

Дебора Грант

Deborah Grant

Энн Кумбс

Ann Coombs

Эндрю Нокс

Andrew Knox

Уна Стаббс

Una Stubbs

Филомена МакДонах

Philomena McDonagh

Норман Типтон

Norman Tipton

Элизабет Норман

Elizabeth Norman

Кэти Коллинз

Cathy Collins

Мэйнард Уильямс

Maynard Williams

Ронни Броди

Ronnie Brody

Peter Spraggon

Peter Spraggon

Майкл Ноулз

Michael Knowles

Полин Питерс

Pauline Peters

Барбара Розенблат

Barbara Rosenblat

Роберт Милл

Robert Mill

Найджел Майлз-Томас

Nigel Miles-Thomas

Марго Бойд

Margot Boyd

Сьюзэн Бэйкер

Susan Baker

Чик Мюррэй

Chic Murray

Питер Гордено

Peter Gordeno

Мэгги Маллеркей

Maggie Mullarkey

Хелли Луиз

Helli Louise

Бабс МакМиллан

Babs McMillan

Ли Ричардс

Lee Richards

Феликс Боунесс

Felix Bowness

Зена Дэйр

Zena Daire

Хорхе Боссо

Jorge Bosso

Дэбби Арнольд

Debbie Arnold

Морин Суини

Maureen Sweeney

Дженни Томасин

Jenny Tomasin

Кармел Крайан

Carmel Cryan

Ричард Бортвик

Richard Borthwick

Маргарит Хардиман

Marguerite Hardiman

Катрин Райдинг

Catherine Riding

Билл Пертуи

Bill Pertwee

Цзю Чуака

Chua Kah Joo

Хилари Притчард

Hilary Pritchard

Джон Айлз

Jon Iles

Джули Джапп

Julie Jupp

Джеймс Фаган

James Fagan

Дэвид Уэбб

David Webb

Тони Уэбб

Tony Webb

Gail Playfair

Gail Playfair

Луиз Бертон

Louise Burton

Майкл Гриффитс

Michael Griffiths

Пенни Спенсер

Penny Spencer

Фэй Хиллер

Fay Hillier

Артур Хауэлл

Arthur Howell

Крэйг МакФарлэйн

Craig McFarlane

Джулия Гэйл

Julia Gale

Питер Хопвуд

Peter Hopwood

Robert Dougall

Robert Dougall

Джанет Махони

Janet Mahoney

Хелен Ламберт

Helen Lambert

Барри Уилкинсон

Barrie Wilkinson

Ронни Лофлин

Ronnie Laughlin

Шила Бернетт

Sheila Bernette

Джоэнна Ригби

Joanna Rigby

Гордон Клайд

Gordon Clyde

The Interviewer

Ричард Григгс

Richard Griggs

Майкл Напье Браун

Michael Napier Brown

Эдди Соммер

Eddie Sommer

Лес Роулингс

Les Rawlings

Эрнест Бэйл

Ernest Bale

Клер Джеймс

Claire James

Сьюзи Сильви

Susie Silvey

Розмари Доннелли

Rosemary Donnelly

Гэйл Грэйнджер

Gail Grainger

Херберт Хэа

Bertie Hare

Анита Кэй

Anita Kay

Пенни Райли

Penny Riley

Сантьяго Варела

Santiago Varela

Jenny McNae

Jenny McNae

Томми Харпер

Tommy Harper

Пол Локвуд

Paul Lockwood

Дафна Риггз

Daphne Riggs

Johnny Lamonte

Johnny Lamonte

Сума Ламонт

Suma Lamonte

Крисси Шримптон

Chrissie Shrimpton

Ричард Бартлетт

Richard Bartlett

Билл Дрисдейл

Bill Drysdale

Lois Hantz

Lois Hantz

Терри Френсис

Terry Francis

Ронни Брэндон

Ronnie Brandon

Кен Алексис

Ken Alexis

Джиллиан Хэмпфри

Gillian Humphreys

Richard Blomfield

Richard Blomfield

Майкл Хендерсон

Michael Henderson

Роджер Моррис

Roger Morris

Пэм Освальд

Pam Oswald

Пол Хейден

Paul Hayden

Джон Сэлмон

John Salmon

Liza

Liza

Jane

Jane

Victor Duret

Victor Duret

Marion MacLeod

Marion MacLeod

Melanie Munro

Melanie Munro

Dennis Gasper

Dennis Gasper

Джули Питчер

Julie Pitcher

Гордон Йитс

Gordon Yeats

Linda Higginson

Linda Higginson

Doreen Kohl

Doreen Kohl

Джулия Шелли

Julia Shelley

George Lowdell

George Lowdell

Vie Riscoe

Vie Riscoe

Michael Bunker

Michael Bunker

Ted Darling

Ted Darling

Боб Хантер

Bob Hunter

Clive John

Clive John

Sharon Wells

Sharon Wells

Chris Barltrop

Chris Barltrop

Джереми Букер

Jeremy Booker

Susan James

Susan James

Terence Suffolk

Terence Suffolk

Питер Сазерленд

Peter Sutherland