Спецподразделение

Питер Холлидэй

Peter Halliday

Edward

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Workman

Найджел Клэйтон

Nigel Clayton

Police Constable

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Oliver

Элизабет Слейден

Elisabeth Sladen

Policewoman

Пол Гринвуд

Paul Greenwood

Мона Чин

Mona Hammond

Veronica Williams

Луи Махони

Louis Mahoney

Jalobe - South African Freedom Representative

Пол Дарроу

Paul Darrow

Lawyer

Джоан Хули

Joan Hooley

Indian Lady

Джеффри Расселл

Geoffrey Russell

Erich Erhardt

Дэвид Гарт

David Garth

Deputy Commander

Салмаан Пеерзада

Salmaan Peerzada

Omar Ben Ahlil

Джин Обри

Jean Aubrey

Sally

Джон Карсон

John Carson

Phillip Weston

Кеннет Уотсон

Kenneth Watson

Detective Inspector

John Arnatt

John Arnatt

Denning

Анна Тернер

Anna Turner

Mrs. Cole

Джон Абинери

John Abineri

Comber

Уильям Марлоу

William Marlowe

CID Detective Inspector

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Gisela Hellman

Джон Флинт

John Flint

Деррен Несбитт

Derren Nesbitt

Det. Chief Insp. Jordan

Дермот Тухи

Dermot Tuohy

Costello

Фултон Маккэй

Fulton Mackay

Det. Chief Supt. Inman

Питер Боулз

Peter Bowles

Igor

Обри Ричардс

Aubrey Richards

Captain Tait

Моррис Перри

Morris Perry

Charles Moxon

Шила Фирн

Sheila Fearn

Det. Sgt. Sarah Gifford

Жан Конрад

Jan Conrad

Chesnikov

Уилфред Доунинг

Wilfred Downing

Jimmy Cole

Джоан Пирт

Joan Peart

Lady Customer

Дэвид Уэбб

David Webb

S.S. Officer

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Mrs. Sumner

Мюррэй Хэйн

Murray Hayne

M.C.

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Professor Crowther

Саймон Лэк

Simon Lack

Christopher Haddon

Джон Карлин

John Carlin

Hotel Manager

Пегги Маршалл

Peggy Marshall

Mrs. Zoe Foster Hamilton

Майкл Годфри

Michael Godfrey

Envoy

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Sir Gerald Pastor

Энтони Вудрафф

Anthony Woodruff

Чарльз Морган

Charles Morgan

News Editor

Джон Ричмонд

John Richmond

Robert

Алан Браунинг

Alan Browning

Kamarov

Джон Кидд

John Kidd

Managing Director

Ричард МакНефф

Richard McNeff

1st Radio Operator

Дэвид Лэнгон

David Langton

Edward Kirk

Фрэнк Барри

Frank Barrie

McCall

Джон Мур

John Moore

Yachtsman

Рональд Радд

Ronald Radd

Leonard Gosling

Джордж Правда

George Pravda

Bershki

Джон Бэйли

John Bailey

Bauer

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Mrs. Lane

Бренда Коулинг

Brenda Cowling

Mrs. Madgwick

Томми Годфри

Tommy Godfrey

Mr. Harris

Патрик Коннор

Patrick Connor

Corrigan

Полин Леттс

Pauline Letts

Mary Kirk

Кристофер Бэнкс

Christopher Banks

Vicar

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

Major Hallett

Джон Рольф

John Rolfe

Selby

Рональд Ли-Хант

Ronald Leigh-Hunt

Instructor

Сандра Брайант

Sandra Bryant

Christine Morris

Марк Иден

Mark Eden

Journalist

Этейн О’Делл

Etain O'Dell

Policewoman

Алистер Уильямсон

Alister Williamson

Det. Sgt. Miller

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Warmby

Шила Рейнор

Sheila Raynor

Elsie Davis

Сьюзэн Ричардс

Susan Richards

Mrs. Ryman

Фрэнк Джарвис

Frank Jarvis

Питер Хьюз

Peter Hughes

Дорин Мэнтл

Doreen Mantle

Miss Mitchell

Ivan Beavis

Ivan Beavis

Bannister

Шила Браунригг

Sheila Brownrigg

Mrs. Hallett

Джон Кэйрни

John Cairney

Lister

Пол Уильямсон

Paul Williamson

Bomb Expert

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Major Carter

Кен Баркер

Ken Barker

Porter

Линдсей Кэмпбелл

Lindsay Campbell

Colonel Dysart

Морис Гуд

Maurice Good

Charlie Brewer

Марджери Уизерс

Margery Withers

Mrs. Miles

Арнольд Ридли

Arnold Ridley

Mr. Turner

Дональд Биссет

Donald Bisset

Colonel

Чарльз Хьюстон

Charles Houston

Алекс Скотт

Alex Scott

Graham

Найджел Ламберт

Nigel Lambert

Роберт Веббер

Robert Webber

Mr. Snell

Миранда Коннелл

Miranda Connell

Angela Ballie

Джон Данбар

John Dunbar

Foreman Of Jury

Ричард Вернон

Richard Vernon

Townsend

Джон Боксер

John Boxer

Inspector Dunwell

Майкл Дэнверс-Уокер

Michael Danvers-Walker

Хью Фатчер

Hugh Futcher

Cotterill

Нил Халлетт

Neil Hallett

Duvalier

Майкл Хардинг

Michael Harding

Postman

Роберт Джеймс

Robert James

Griffiths

Кит Марш

Keith Marsh

Head Waiter

Ричард Пескад

Richard Pescud

Communications Expert

Эдина Ронай

Edina Ronay

Sonia Gibbs

Билл Хорсли

Bill Horsley

Branch

Барбара Ли-Хант

Barbara Leigh-Hunt

Mira Kobylnova

Harry Tardios

Harry Tardios

Mr. Kalergaropolous

Фредрик Эбботт

Fredric Abbott

Chief Prison Officer

Брайан Хайнс

Brian Haines

Leonid Rubin

Энтони Уэбб

Antony Webb

Irving Shannon

Барбара Болтон

Barbara Bolton

Shop Assistant

Алан Даунер

Alan Downer

Shepherd

Колин Рикс

Colin Rix

Det. Sgt. Pritchard

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Sprague

Рос Дринкуотер

Ros Drinkwater

Woman Det. Constable

Джордж Мун

George Moon

Proprietor

Энтони Браун

Antony Brown

Dyson

Норман Джонс

Norman Jones

Captain Dwyer

Патрик Джордан

Patrick Jordan

Customs Official

Питер Лэйрд

Peter Laird

Reporter

Патриция Лоуренс

Patricia Lawrence

Elena Brovnik

Дуглас Милвайн

Douglas Milvain

Parker

Дора Рейссер

Dora Reisser

Claudia

Пол Стассино

Paul Stassino

Emil Kazakos

Кевин Стоуни

Kevin Stoney

Drysdale

Моника Василейу

Monica Vasileiou

Loukia Kazakos

Мартин Вилдек

Martin Wyldeck

Spaak

Алетеа Чарлтон

Alethea Charlton

Brenda Clifford

Дональд Экклс

Donald Eccles

Bishop Garnett-Templeton

Ховард Гурни

Howard Goorney

Duncan Ross

Nellie Hanham

Nellie Hanham

Mrs. Harris

Джордж Ли

George Lee

Clayton

Ричард Симпсон

Richard Simpson

Group Captain

Джун Браун

June Brown

Chrissy

Майкл Гэмбон

Michael Gambon

Herr Muller

Джон Беннет

John Bennett

Costas Petrides

Никола Паже

Nicola Pagett

Lydia Tamarova

Стюарт Уилсон

Stuart Wilson

Steven Gill

Дэвид Хэрриес

Davyd Harries

Det. Sgt. Sherman

Гари Уотсон

Gary Watson

Bilak

Алек Линстед

Alec Linstead

Jessop

Невилл Барбер

Neville Barber

Stanley Mace

Джон Брайанс

John Bryans

Jimmy Ansell

Дайана Куик

Diana Quick

Sarah

Рене Хьюстон

Renee Houston

Scotswoman

Джеймс Бри

James Bree

Ray Beckett

Тони Каунтер

Tony Caunter

Det. Sgt. Clark

Клайв Меррисон

Clive Merrison

PC Evans

Роджер Ллойд Пэк

Roger Lloyd Pack

Paul

Тим Уилтон

Tim Wylton

Hotel Porter

Джиллиан Рэйне

Gillian Raine

Woman Chief Inspector Carter

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

Prison Governor

Уолтер Готелл

Walter Gotell

Morales

Барбара Кеог

Barbara Keogh

Chaperone

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Professor Frederick Denny

Джанет Ки

Janet Key

Carla

Ричард Дейвис

Richard Davies

Insp. Williams

Ричард Дерден

Richard Durden

Peters

Малья Наппи

Malya Nappi

Mrs. Kalergaropolous

Уиндсор Дейвис

Windsor Davies

Vousden

Лесли Скофилд

Leslie Schofield

Police Car Driver

Дэннис Ватерман

Dennis Waterman

Frank Gosling

Джон Уайлдер

John Wilder

Det. Chief Insp. Whitney

Дэнис Лилл

Denis Lill

Tim Summers

Аня Марсон

Ania Marson

Karin

Питер Арне

Peter Arne

Anatoli Golovin

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Duty Officer

Мохаммад Шамси

Mohammad Shamsi

Arab Aide

Константин Грегори

Constantine Gregory

Scace

Raymond Westwell

Raymond Westwell

Sholov

Кит Тейлор

Keith Taylor

Sauna Attendant

Леон Лиссек

Leon Lissek

Hoffman

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Coatzee

Дрюи Хенли

Drewe Henley

Джек Хедли

Jack Hedley

Hon. James Bancroft

Харольд Каскет

Harold Kasket

Psychiatrist

Майкл Да Коста

Michael Da Costa

Tony Compson

Кармен Дэне

Carmen Dene

Woman

Хэл Гэлили

Hal Galili

R.C.M.P. Sergeant

Энди Брэдфорд

Andy Bradford

Peter Harris

Надим Савалха

Nadim Sawalha

Terrorist

Арни Гордон

Arne Gordon

Wildebrand

Эдвин Эппс

Edwin Apps

Major Philip Erskine

Годфри Джеймс

Godfrey James

Sergeant Crockett

Артур Кокс

Arthur Cox

Reception Clerk

Лео Долан

Leo Dolan

Cabby

Тимоти Моранд

Timothy Morand

Claude

Мэл Мартин

Mel Martin

Barbara Cartwright

Аннетт Кросби

Annette Crosbie

Sarah Lovett

Чарльз Пембертон

Charles Pemberton

Policeman

Гэбриэлль Блант

Gabrielle Blunt

Mrs. Young

Шила Рускин

Sheila Ruskin

Sheila Franklyn

Майкл Гудлифф

Michael Goodliffe

Gillard

Энтони Сагар

Anthony Sagar

Det. Chief Insp. Matt Harris

Лейн Меддик

Lane Meddick

Hall Porter

Брюс Монтегю

Bruce Montague

Эрик Мэйсон

Eric Mason

Steve

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Alex Rushmer

Люси Эпплби

Lucy Appleby

Margaret Cope

Луиз Хаслер

Louise Hasler

Ingemar Hedin

Хилари Хит

Hilary Heath

Sarah Landring

Тони Бекли

Tony Beckley

Helmut Rehfuss

Роберт Тэйман

Robert Tayman

Chris Correy

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Sean

Эдвард Клэйтон

Edward Clayton

Det. Sergeant

Фрэнсис Томелти

Frances Tomelty

Student

Пол Шелли

Paul Shelley

Palliser

Пол Эддингтон

Paul Eddington

Strand

Рональд Расселл

Ronald Russell

Sir Hugh Lodge

Дэвид Грэм

David Graham

No. 2 Interrogator

Джон Клайв

John Clive

Whacker

Джон Робинсон

John Robinson

Dr. Foster Hamilton

Ричард Лич

Richard Leech

Commander Knight

Тони Бриттон

Tony Britton

Clive Bradbury

Уильям Лукас

William Lucas

Dr. Clifford

Олаф Пули

Olaf Pooley

Eastry Senior

Клемент Маккэллин

Clement McCallin

Overton

Андре Морелл

André Morell

Scabrienski

Маргарет Андерсон

Margaret Anderson

Mrs. Robert Miles

Джордж Мёрселл

George Murcell

Jean-Paul Rostand

Норман Кларидж

Norman Claridge

Chairman

Эмрис Джонс

Emrys Jones

Falcon

Клайв Мортон

Clive Morton

Attorney General

Энтони Николлс

Anthony Nicholls

Colonel Lang

Дженнифер Уилсон

Jennifer Wilson

Det. Sgt. Helen Webb

Чарльз Фаррелл

Charles Farrell

Harry

Джек Ламберт

Jack Lambert

John Miller

Хильда Бэрри

Hilda Barry

Mrs. McCafferty

Гвен Уотфорд

Gwen Watford

Mrs. Dolland

Арнольд Даймонд

Arnold Diamond

Charles Settle

Ларри Кросс

Larry Cross

Mr. Graham

Уэнсли Пити

Wensley Pithey

Det. Supt. Eden

Джералд Сим

Gerald Sim

Douglas Lifford

Nadia Cattouse

Nadia Cattouse

Mrs. Kaino

Сеймур Грин

Seymour Green

Bank Manager

Уильям Эбни

William Abney

Det. Chief Insp. Baynes

Лайонел Вилер

Lionel Wheeler

Prison Officer

Брайан Уайлд

Brian Wilde

Alan Pritchard

Эндрю Лоуренс

Andrew Laurence

Wrecks Assessor

Тоби Леннон

Toby Lenon

Мадлен Кристи

Madeleine Christie

Питер Селлиер

Peter Cellier

Sir Terence Gabon

John Cazabon

John Cazabon

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Father McMahon

Бернард Арчард

Bernard Archard

Ministry Official

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Commander Fletcher

Леон Иглз

Leon Eagles

Borotchek

Бэзил Дигнэм

Basil Dignam

Colonel Harkstead

Тони Шелби

Tony Selby

Ridley

Дэвид Каргилл

David Cargill

Рэй Смит

Ray Smith

Det. Chief Insp. Jeffries

Отто Дайамант

Otto Diamant

Einhof

Джон Гилл

John Gill

Sugar Daddy

Харольд Риз

Harold Reese

Clarke

Рон Пембер

Ron Pember

Charlie King

Дэнис Гордон

Denis Goacher

Schaeffer

Марго Филд

Margot Field

2nd Policewoman

Джейн Хилари

Jane Hilary

Secretary

Джеффри Ламсден

Geoffrey Lumsden

Appeal Chairman

Ричард Марнер

Richard Marner

Wednicki

Морин Дэвис

Maureen Davis

Gillian Heyman

Джин Харви

Jean Harvey

Mrs. Curzon-Smith

Деннис Чиннери

Dennis Chinnery

Патрик Дагган

Patrick Duggan

Paddy Regan

Роберт Робинсон

Robert Robinson

Crisp

Максвелл Шоу

Maxwell Shaw

Hodges

Майкл Гест

Michael Guest

TV Reporter

Хейден Джонс

Hayden Jones

Sephton

Дэниэл Мойнихэн

Daniel Moynihan

Ed Potter

Дерек Маркотт

Derek Murcott

U. S. Air Force Colonel

Джорджин Андерсон

Georgine Anderson

Mrs. Bishop

Теренс Бэйлер

Terence Bayler

Security Man

Брюс Боа

Bruce Boa

Evans

Кит Бакли

Keith Buckley

Martin Kingswood

Барри Куксон

Barrie Cookson

Lemner

Ronald Govey

Ronald Govey

Mr. Ellis

Dino Shafeek

Dino Shafeek

Majid

Андреас Маркос

Andreas Markos

Greek Priest

Ингрид Хафнер

Ingrid Hafner

Miss Tully

Джек Шепард

Jack Shepherd

Peter Watson

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Pettiford

Джон Хартли

John Hartley

Reporter

Билли Амон

Billy Hamon

Chris

Сюзанна Рокетт

Suzanne Roquette

Heidi Schneider

Морис Куик

Maurice Quick

Graeme Eton

Graeme Eton

French Secret Service Man

Милош Кирек

Milos Kirek

Embassy Official

Энтони Каррик

Antony Carrick

Doctor

Питер Майлз

Peter Miles

Rodriguez

Ричард Батлер

Richard Butler

Commander Nicholls

Руби Хэд

Ruby Head

Matron

Арнольд Питерс

Arnold Peters

Giraud

Дореми Вернон

Doremy Vernon

Glover's Secretary

Энн Картойс

Ann Curthoys

Alyson

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Dr. Eric Blyth

Энн Линн

Ann Lynn

Frau Muller

Майкл Бейнт

Michael Beint

Det. Sergeant Madgwick

Альфред Хоффман

Alfred Hoffman

Waiter

Стэнли Медоуз

Stanley Meadows

Max Levinson

Кит Андерсон

Keith Anderson

Manning

Арто Моррис

Artro Morris

Archivist

Энгус Маккэй

Angus MacKay

Club Secretary

Майкл Форрест

Michael Forrest

Charles

Питер Бетон

Peter Beton

Ian Martin

Джон Квентин

John Quentin

Eastry

Рэй Морт

Ray Mort

Ron Murray

Робин Вентуорф

Robin Wentworth

Det. Sgt. Donovan

Хэмилтон Дайс

Hamilton Dyce

Dr. Cisar

Алексис Чеснаков

Alexis Chesnakov

Mr. Kraminsky

Ричард Стил

Richard Steele

Davies

Уэнди Гиффорд

Wendy Gifford

Sarah

Tamara Hinchco

Tamara Hinchco

Katina Kalergaropolous

Дональд Пелмер

Donald Pelmear

Cowley

Джеймс Грант

James Grant

Detective Constable Imrie

Лин Тернер

Lyn Turner

Клиффорд Роуз

Clifford Rose

Proudie

Тони Хейгарт

Tony Haygarth

Monty

Джорджина Хейл

Georgina Hale

Lisa

Бернард Тейлор

Bernard Taylor

Captain Dwyer

Рула Ленска

Rula Lenska

Lydia

Jumoke Debayo

Jumoke Debayo

Sheila Fenner

Брайан Маршалл

Bryan Marshall

Sullivan

Аль Манчини

Al Mancini

Le Fevre

Диана Рэйуорт

Diana Rayworth

Bookshop Proprietor

Ричард Бил

Richard Beale

Commander Glover

Джон Крофт

Jon Croft

Corrigan

Барбара Келлерман

Barbara Kellerman

Michelle

Малколм Террис

Malcolm Terris

Серетта Уилсон

Seretta Wilson

Milly

Джон Фрэнклин-Роббинс

John Franklyn-Robbins

Desmond Whittaker

Майкл Калвер

Michael Culver

Health Inspector

Роберт Хэмилтон

Robert Hamilton

Zac

Тони Рор

Tony Rohr

Student

Мэри Хили

Mary Healey

Rosa

Стефани Тернер

Stephanie Turner

Jean Gosling

Тревор Мартин

Trevor Martin

Bomb Disposal Officer

Брюс Боулд

Bruce Bould

Technician

Антон Дэрби

Anton Darby

Reporter

Джорджина Симпсон

Georgina Simpson

Ginny

Эдвард Атьенца

Edward Atienza

Q.C.

Уильям Редмонд

William Redmond

French Colonel

Дэвид Джексон

David Jackson

Chapman

Памела Майлз

Pamela Miles

Hippie Woman

Джек Карр

Jack Carr

Det. Sgt. Cutler

Сара Томас

Sarah Thomas

Au Pair Girl

Валери Леон

Valerie Leon

Juanita Wayne

Крис Уэбб

Chris Webb

Flight Sergeant

Гарри Мичер

Harry Meacher

Hippie Man

Джон Донован

John Donovan

Scotland Yard Telephonist

Питер Маршалл

Peter Marshall

Schoolboy

Пол Прескотт

Paul Prescott

Radio Shop Youth

Сьюзэн Денни

Susan Denny

Woman Observer

Саймон Хендерсон

Simon Henderson

Mark Lane

Джулиан Херрингтон

Julian Herington

Arthur Prendergast

Джон Грэхэм

John Graham

Doctor

Стефани Бичем

Stephanie Beacham

Sue Arden

Питер Клиол

Peter Cleall

Stuart Barnes

Джанет Бернелл

Janet Burnell

Woman Prison Governor

Шерил Холл

Cheryl Hall

Blonde Girl

Тим Баррет

Tim Barrett

Grindley

Мартин Грэйс

Martin Grace

Louis Haslar

Louis Haslar

Hotel Manager

Сьюзэн Джеймисон

Susan Jameson

Detective Sgt. Mary Holmes

Патрик Мовер

Patrick Mower

Detective Chief Inspector Tom Haggerty

Ютте Стенсгор

Yutte Stensgaard

Nina Saretna

Бэрри Кигэн

Barry Keegan

Horniman

Энтони Бейрд

Anthony Baird

Police Sergeant

Хью Иден

Hugh Morton

Store Manager

Клер Нилсон

Claire Nielson

Charlotte

Билли Милтон

Billy Milton

Jeweller

Майкл Линч

Michael Lynch

Sgt. Edwards

Джеймс Коссинс

James Cossins

Det. Sgt. Davis

Рэйчел Херберт

Rachel Herbert

Ilena Petrova

Дональд Уэбстер

Donald Webster

Kesky

Майкл Ривз

Michael Reeves

Pianist

Жаклин Пирс

Jacqueline Pearce

Helga Moritz

Дэвид Коллингс

David Collings

Newspaper Editor

Эфин Филдинг

Athene Fielding

Mabel

Колетт О’Нил

Colette O'Neil

Rose Filmer

Джордж Сьюэлл

George Sewell

Detective Chief Inspector Alan Craven

Миа Надаси

Mia Nadasi

Bridget Farwater

Gene Sandys

Gene Sandys

Mr. Greenaway

Дональд Лэйн-Смит

Donald Layne-Smith

Coroner

Кит Джеймс

Keith James

Йен Гардинер

Ian Gardiner

Hotel Receptionist

Кеннет Гилберт

Kenneth Gilbert

Det. Sergeant Rowney

Роберт Алдоус

Robert Aldous

Brian Daniels

Джонатан Элсом

Jonathan Elsom

Koniev

Tommy Eytle

Tommy Eytle

General Yqueras

Роджер Роулэнд

Roger Rowland

Detective Sergeant Bill North

Роберт Кигэн

Bob Keegan

Mr. Haggerty Snr.

Гарет Томас

Gareth Thomas

Steve Ryman

Гэбриэлль Дрэйк

Gabrielle Drake

Karolina Novakova

Майкл Ширд

Michael Sheard

Adrian Penfold

Саймон Гоф

Simon Gough

Dishman

Роберт Вильде

Robert Wilde

Policeman

Невилл Аурелиус

Neville Aurelius

Malcolm Yqueras

Питер Блайт

Peter Blythe

Fountain

Донал Кокс

Donal Cox

Corporal Doyle

Айвор Данверс

Ivor Danvers

Man Observer

Кит Вашингтон

Keith Washington

Det. Con. Morrissey

Линда Риган

Linda Regan

Альфред Белл

Alfred Bell

Det. Sgt. Mills

Алек Росс

Alec Ross

Reddon

Питер Торнтон

Peter Thornton

Newsreel Man

Rita Merkelis

Rita Merkelis

Eva

Гарт Уоткинс

Garth Watkins

Rockliff

Дэвид Семен

David Simeon

Student

Дэйв Картер

Dave Carter

Minibus Driver

Джасмина Хилтон

Jasmina Hilton

Farida Gemal

Джон Берриман

John Berryman

Morris

Хелена Росс

Helena Ross

Mary Pearce

Дэмиен Томас

Damien Thomas

Alex Leonides

Michael Zorba

Michael Zorba

Cypriot Official

Тед Ричардс

Ted Richards

Роджер Эйвон

Roger Avon

Receptionist

Джон Грегг

John Gregg

Sergeant Ramsay

Джулия МакКарти

Julia McCarthy

Вики Ходж

Vicki Hodge

Angelina Peto

Джон Оуэнс

John Owens

Сид Хейман

Cyd Hayman

Nadya Chelnov

Марк Бойл

Marc Boyle

Devereaux

Дэвид Харгривз

David Hargreaves

Richter

Дэвид Уэстон

David Weston

Wilson

Джон Ливин

John Levene

Special Branch Man

Перри Соблоски

Perry Soblosky

Sara Aimson

Sara Aimson

Rosemary Brown

Джон Ливси

John Livesey

Harry

Ральф Уотсон

Ralph Watson

Detective in Car

Стэйси Дейвис

Stacy Davies

Майкл Голди

Michael Goldie

Pike

Рэй Баррон

Ray Barron

2nd Radio Operator

Джеймс Маркус

James Marcus

L.A.C. Higgs

Род Бичем

Rod Beacham

Drunk

Кэрол Хэддон

Carol Haddon

Helga

Джоан Огден

Joan Ogden

Editor's Secretary

Памела Шолто

Pamela Sholto

Miss Walsh

Дженни МакКрекен

Jenny McCracken

Джон Биндон

John Bindon

Harry Beauchamp

Хезер Пейдж

Heather Page

Anna Maslyn

Джон Скоулс

John Scholes

Джули Бут

Julie Booth

Lynne Davis

Хезер Барбо

Heather Barbour

Girl at Party

Сирил Эпплтон

Cyril Appleton

Sergeant Henderson

Джозеф Моррис

Joseph Morris

Detective

Джон Ньюман

John Newman

Cult Member

Джозеф О’Коннелл

Joseph O'Connell

Moxon's Man

Динни Пауэлл

Dinny Powell

Брайан Эллис

Brian Ellis

Immigration Officer

Джон Эбботт

John Abbott

Deborah Brayshaw

Deborah Brayshaw

Нил Арден

Neal Arden

Sgt. Operator

Пол Энтрим

Paul Antrim

Detective Sgt. Maguire

Maria O'Brien

Maria O'Brien

Helen

Джиллиан Ринд

Gillian Rhind

Girl Archivist

Патрик Файфф

Patrick Fyffe

Frank

Майкл Латимер

Michael Latimer

David

Ви Делмар

Vi Delmar

Lady in Pub

Тони Тоунтон

Tony Thawnton

Man in Phone Booth

Питер Джон

Peter John

Pugh

Катя Уайет

Katya Wyeth

Susanne Brodl

Jennifer Piercey

Jennifer Piercey

Landlady

Стефен Грейф

Stephen Greif

Finch

Анджела Эллис

Angela Ellis

Det. Constable Brooks

Denis DeMarne

Denis DeMarne

Plainclothes Man

Шила Скотт-Уилкинсон

Sheila Scott Wilkinson

Pam Sloane

Сандра Хейл

Sandra Hale

Girl in Pub

Памела Гринхолл

Pamela Greenall

Mrs. Ellis

Питер Нихэм

Peter Needham

Detective Sergeant

Хезер Эммануэль

Heather Emmanuel

Cult Member

Мэри Мод

Mary Maude

Clare

Джонатан Блейк

Jonathan Blake

Paul Velasquez

Эндри Эванс

Andree Evans

Mrs. Cowley

Линн Уайт

Lynne White

Hysterical Girl

Роджер Кемп

Roger Kemp

Peter Simmons

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

The Carver

Роджер Хьюм

Roger Hume

Dr. Ted Lovett

Алан Стюарт

Alan Stuart

Connors

Уильям Эллис

William Ellis

Reporter

Николетт МакКензи

Nicolette McKenzie

Beth Summers

Алан Хельм

Alan Helm

Roadsweeper

Роберт Милл

Robert Mill

Stroud

Gillian Hawser

Gillian Hawser

Beryl

Марк Элвис

Mark Elwes

Major Sandwich

Пит Брэйди

Pete Brady

TV Reporter

Энн Раттер

Anne Rutter

Det. Con. Jane Simpson

Питер Спрул

Peter Sproule

Police Constable

Невилл Хьюз

Neville Hughes

Pursuer

Дэннис Торн

Dennis Thorne

Deputy Commander

Алан Хайнс

Alan Haines

Harper

Бет Харрис

Beth Harris

Andrea Watkins

Питер Ланд

Peter Lund

Night Watchman

Сью Уинклер

Sue Winkler

Рональд Магилл

Ronald Magill

Mr. Herridge

Линн Далби

Lynn Dalby

Carole Murray

John Cobner

John Cobner

Det. Constable Brewer

Дэвид Джойс

David Joyce

Czech Diplomat

Габриэлла Ликуди

Gabriella Licudi

Lena Drummond

Найджел Багли

Nigel Baguley

Витольд Шейбэл

Witold Schejbal

Ричард Корниш

Richard Cornish

The Young Lang

Леон Коллинз

Leon Collins

Levi

Майкл Китинг

Michael Keating

Det. Constable Pearce

Пол Старр

Paul Starr

No. 1 Interrogator

Andreas Lysandrou

Andreas Lysandrou

Steve Batanides

Энтони Колби

Anthony Colby

1st Detective

Susan Tebbs

Susan Tebbs

Dr. Barbara Latimer

Брюс Тейлор

Bruce Taylor

Sir Miles Daventry

Марселла Сэйнт-Амант

Marcella Saint-Amant

Françoise

Брюс Кэллэндер

Bruce Callender

Венди Сили

Wendy Seely

Maggie

Claire Shenstone

Claire Shenstone

Rena Del Orte

Фредерик Беннетт

Frederick Bennett

George

Zuleika Robson

Zuleika Robson

Sheila Madgwick

Sheila D'Union

Sheila D'Union

Пэтси Тренч

Patsy Trench

Bloke Modisane

Bloke Modisane

Mbeya

Алан Адамс

Alan Adams

Johnny

Джули Мартин

Julie Martin

Памела Ковени

Pamela Coveney

American Girl

Shusha Assar

Shusha Assar

Cabaret Singer

Amanda Knott

Amanda Knott

Sylvie Roche

Ивонн Пол

Yvonne Paul

Student

Энтони Кинг

Anthony King

Somerset House Clerk

Розмари Рид

Rosemarie Reede

Marianne

Сузанна Хант

Susanna Hunt

Craven's Secretary

Karen Stark

Karen Stark

Hilda Muller

Джон Плам

John Plume

Bernard Phillips

Рона Бауэр

Rona Bower

Miss Amsterdam

Анджела Мерсер

Angela Mercer

Рон Хикки

Ron Hickey

Kilyagin

Bobby Heath

Bobby Heath

Зара Дэйли

Zara Daley

Schoolgirl

Uska Joshi

Uska Joshi

Dr. Bakht

Томми Осборн

Tommy Osborne

Drag Compere

Пэтси Питерс

Patsy Peters

Night Club Singer

Анджела Ист

Angela East

Cellist

Шири Джозеф

Sheree Joseph

Annette

Тарн Харпер

Tarn Harper

Sarah Lane

Джули Андерсон

Julie Anderson

Teresa

Саймон Шэррок

Simon Sharrock

Simon

Roger Tolliday

Roger Tolliday

John Newman

Тони Мур

Tony Moore

2nd Detective

Роланд Парджетер

Roland Pargeter

Boy In Barber's Shop

Cherell Vernem

Cherell Vernem

Go Go Dancer

Малкольм Миддлтон

Malcolm Middleton

Джон Вуд

John Wood

Майкл Болдуин

Michael Baldwin

Дэннис Вэнс

Dennis Vance

Гай Верни

Guy Verney

Питер Дагид

Peter Duguid

Джонатан Элвин

Jonathan Alwyn

Майк Варди

Mike Vardy

Джим Годдар

Jim Goddard

Войтек

Voytek

Джон Робинс

John Robins

Дуглас Кэмфилд

Douglas Camfield

Дэвид Уикс

David Wickes

Терри Грин

Terry Green

Дон Ливер

Don Leaver

Том Клегг

Tom Clegg

Уилльям Брейн

William Brayne

Уильям Дж. Стюарт

William G. Stewart

Джон Расселл

John Russell

Джон С. Смит

John S. Smith

Крис Берт

Chris Burt

Норман Дж. Лэнгли

Norman G. Langley

Дасти Миллер

Dusty Miller

Джон Килинг

John Keeling

Ллойд Ширли

Lloyd Shirley

исполнительный продюсер

Роберт Лав

Robert Love

продюсер (18 эпизодов, 1969-1970)

Джеффри Гилберт

Geoffrey Gilbert

продюсер (13 эпизодов, 1973)

Тед Чайлдз

Ted Childs

продюсер (12 эпизодов, 1974)

Мэри Морган

Mary Morgan

ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1974)

Джордж Тейлор

George Taylor

исполнительный продюсер

Джордж Маркстайн

George Markstein

редактор серии (26 эпизодов, 1969-1970)

Реджинальд Коллин

Reginald Collin

продюсер (9 эпизодов, 1969)

Майк Холл

Mike Hall

Фредерик Пьюзи

Frederick Pusey

Питер Ле Пейдж

Peter Le Page

Невилл Грин

Neville Green

Стэн Вудворд

Stan Woodward

Дэвид Маршалл

David Marshall

Роджер Аллан

Roger Allen

Колин Эндрюс

Colin Andrews

Найджел Грин

Nigel Green

Майкл Эрл

Michael Earl

Bert

Рег Томасон

Reg Thomason

Man in Pub / в титрах не указан

Фред Вуд

Fred Wood

Man in Pub Watching Go-Go Dancer

Энн Джей

Ann Jay

Molly

Джуба Кеннерли

Juba Kennerley

Embassy Reception Guest

Алан Мичам

Alan Meacham

Policeman

Льюис Александр

Lewis Alexander

Gentleman's Club Member / в титрах не указан

Эйлин Льюис

Aileen Lewis

Woman in Restaurant Bar

Джон Татум

John Tatham

Police Sergeant

Терри Уолш

Terry Walsh

Bodyguard

Теренс Коноли

Terence Conoley

Enquiry Panel Member / в титрах не указан

Алан Харрис

Alan Harris

Policeman

Дэвид МакДжилливрэй

David McGillivray

Ernie the Projectionist

Тим Кондрен

Tim Condren

Scrapyard Heavy

Джей Нилл

Jay Neill

Policeman

Эрик Кент

Eric Kent

Ambush Heavy

Филип Эттингтон

Philip Ettington

Peter

Джек Ле Уайт

Jack Le White

Court Usher

Джилли МакИвер

Gilly McIver

Shop Assistant

Adelaide Necheke

Adelaide Necheke

Coloured Waitress

Гай Стэндевен

Guy Standeven

Special Branch Man

Алан Гиббс

Alan Gibbs

Fireman

Уолтер Генри

Walter Henry

Man in Restaurant Bar

Эдвард Синклер

Edward Sinclair

Man in street

Кевин Моран

Kevin Moran

1st Surveillance Man

Билл Хибберт

Bill Hibbert

Fireman

Вирджиния Родс

Virginia Rhodes

Miss Tallahassee

Джули Кростуэйт

Julie Crosthwaite

Miss Pisa

Карен Янг

Karen Young

Miss Acapulco

Мелита Кларк

Melita Clarke

Miss Johannesburg

Стив Эмерсон

Steve Emerson

Scrapyard Heavy

Ронни Лофлин

Ronnie Laughlin

Policeman

Моника Дитрих

Monika Dietrich

Miss Dortmund

Гордон Ст Клэр

Gordon St Clair

Bouncer

Peter Kodak

Peter Kodak

Policeman

Рауль Скиннер

Raoul Skinner

Policeman

Куби Чаза

Kubi Chaza

Miss Rid

Nikel Gower

Nikel Gower

Policeman

Aline Stobbs

Aline Stobbs

Miss Toronto

Дэвид Батлер

David Butler

Скотт Форбс

Scott Forbes

Стюарт Фаррар

Stewart Farrar

Льюис Грейфер

Lewis Greifer

Роджер Маршалл

Roger Marshall

Аллан Скотт

Allan Scott

Роберт Стюарт

Robert Banks Stewart

Майкл Дж. Бёрд

Michael J. Bird

Луис Маркс

Louis Marks

Йен Кеннеди Мартин

Ian Kennedy Martin

Аделе Роуз

Adele Rose

Алан Фалконер

Alun Falconer

Мартин Ворф

Martin Worth

Пол Вилер

Paul Wheeler

Джон Кершоу

John Kershaw

Энтони Скин

Anthony Skene

Эмануэл Литвинофф

Emanuel Litvinoff

Крис Брайант

Chris Bryant

Тони Уильямсон

Tony Williamson

Питер Хэммонд

Peter Hammond

Рэй Дженкинс

Ray Jenkins

Рой Боттомли

Roy Bottomley

Том Бреннанд

Tom Brennand

Майкл Чэпман

Michael Chapman

Тревор Престон

Trevor Preston

John Brason

John Brason

Джордж Маркстайн

George Markstein

Йен Блэк

Ian Black

Дэвид Гордон

David Gordon