O'Hara United States Treasury

Карл Свенсон

Karl Swenson

Otto Schurman

Сид Хэйг

Sid Haig

Ward

Джессика Тэнди

Jessica Tandy

Genevieve

Ганс Конрид

Hans Conried

Count Anton Brelius

Бен Райт

Ben Wright

Uncle Hans

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Agnes Howett

Джордж Такэй

George Takei

Joe Lew

Фрэнк Горшин

Frank Gorshin

Little Willie

Джуди Паке

Judy Pace

Mrs. Kathy Williams

Алан Бакстер

Alan Baxter

Paul Fedderson

Йейл Саммерс

Yale Summers

Fresno Agent

Даббс Грир

Dabbs Greer

Billy Jack

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Rick Morris

Уильям Конрад

William Conrad

Keegan

Дана Уинтер

Dana Wynter

Mrs. Merrill

Лоррэйн Гари

Lorraine Gary

Mrs. Madrid

Уилл Гир

Will Geer

Singlefoot

Уит Бисселл

Whit Bissell

Magistrate

Джон Эбботт

John Abbott

Stephen Ravazian

Лайл Талбот

Lyle Talbot

Art Prescott

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Treasury Agent

Джон Дахейм

John Daheim

Джей Робинсон

Jay Robinson

George Cadlin

Эд Нельсон

Ed Nelson

Джек Картер

Jack Carter

Фелтон Перри

Felton Perry

Billy Trent

Ричард Роат

Richard Roat

Stanley Turner

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Arnie Christenson

Алан Декстер

Alan Dexter

Richard S. King

Джеймс Уэстерфилд

James Westerfield

Deputy Sheriff Phillips

Пол Манти

Paul Mantee

Frank Case

Доннелли Роудс

Donnelly Rhodes

Johnny Guizet

Морис Марсак

Maurice Marsac

Papa Guizet

Эрик Браден

Eric Braeden

Vincent

Джон Ларч

John Larch

Mike Albin

Кен Линч

Ken Lynch

Col. Wescott

Морган Джонс

Morgan Jones

S.A. Harold Jones

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. Julian

Кэй Стюарт

Kay Stewart

Clara Hansen

Пол Коми

Paul Comi

Gus Petroni

Вирджиния Грегг

Virginia Gregg

Elinor Hoxie

Фрэнсис Де Сал

Francis De Sales

William Teal

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Monty Jackson

Эд Пек

Ed Peck

Airport Security

Рон Фостер

Ron Foster

Al Ellis

Расс Конуэй

Russ Conway

Mr. Hansen

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Dr. John Snyder

Хари Родс

Hari Rhodes

Rouchinet

Барни Филлипс

Barney Phillips

Al Reid

Уильям Брайант

William Bryant

John Cossett

Пол Карр

Paul Carr

Howard Barkley

Роберт Колбер

Robert Colbert

Alan Bryce

Джон Хэрмон

John Harmon

Symon Foss

Беркли Харрис

Berkeley Harris

Todd Cramer

Кларк Хоуват

Clark Howat

Dan 'Rusty' Gates

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Colonel Phillips

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Arnie Press

Джоэнна Барнс

Joanna Barnes

Hannah

Дон ’Красный’ Бэрри

Don «Red» Barry

Harry

Лео Гордон

Leo Gordon

Harry Wilson

Дороти Грин

Dorothy Green

Jacqueline Wells

Фред Холлидэй

Fred Holliday

Stan Carver

Дэвид Фридкин

David Friedkin

Burton T. Craig

Мартин Кослек

Martin Kosleck

Dr. Klaus Vogel

Джон Дэннис

John Dennis

Karl Morley

Дуглас Фоули

Douglas Fowley

Addison Harper

Дэвид Джэнссен

David Janssen

Jim O'Hara

Бак Янг

Buck Young

S.A. Wiley

Джордж Айвз

George Ives

Clifford Spry

Мэрион Росс

Marion Ross

Sandy

Джером Тор

Jerome Thor

Marty Baron

Билл Уильямс

Bill Williams

Willoughby

Ивонн Крэйг

Yvonne Craig

Inez Malcolm

Пилар Сёра

Pilar Seurat

Juanita Rivera

Эрин Моран

Erin Moran

Little Girl

Энджел Томпкинс

Angel Tompkins

Diana

Виктор Буоно

Victor Buono

Al Connors

Норман Фелл

Norman Fell

Leo Walsh

Чарльз МакГроу

Charles McGraw

Agent Joe Flagg

Чарльз Робинсон

Charles Robinson

Мигель Анхель Ланда

Miguel Ángel Landa

Miguel Devoe

Джон Себастьян

John Sebastian

Man

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Ell Brown

Джимми Лайдон

Jimmy Lydon

Lee Foster

Джек Коллинз

Jack Collins

John Benson

Билли Хэлоп

Billy Halop

Bart

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Oscar Sims

Nico Minardos

Nico Minardos

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Ed Michaels

Джон МакКук

John McCook

Captain Shafer

Клаудио Мартинез

Claudio Martínez

Elfrego

Роберт Дукуй

Robert DoQui

Paul Stoddard

Сара Кеннеди

Sarah Kennedy

Miss Moscrip

Джон Луптон

John Lupton

Edward Bell

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Bad Guy

Уильям Брэмли

William Bramley

Grover Potter

Йен Эберкромби

Ian Abercrombie

Mike

Уильям Эллиотт

William Elliott

Les Williams

Лесли Пэрриш

Leslie Parrish

Алекс Дрейер

Alex Dreier

Hippo LaMere

Гарри Льюис

Harry Lewis

Jack

Джо Энн Мередит

Jo Anne Meredith

Janet Bryce

Винс Ховард

Vince Howard

Ed Monroe

Берт Мустин

Burt Mustin

Len Clancy

Дон Росс

Don Ross

Patrolman

Дон Хэггерти

Don Haggerty

Zig Helfer

Фрэнк Фергюсон

Frank Ferguson

Fred Hoxie

Джон Дэвис Чэндлер

John Davis Chandler

Al Garver

Бинг Расселл

Bing Russell

Bob Rasmussen

Брюс Беннетт

Bruce Bennett

S.A.C. Myers

Пол Пицерни

Paul Picerni

Bill Clark

Роберт Паттен

Robert Patten

Ed Miller

Лью Браун

Lew Brown

Эд Димер

Ed Deemer

Inspector

Марк Хэннибал

Marc Hannibal

Al Crisp

Ларри Пеннелл

Larry Pennell

Charles Donaldson

Дорис Даулинг

Doris Dowling

Judge Leslie Dugan

Джон Рэндольф

John Randolph

Thomas J. Gault

Кармен Сапата

Carmen Zapata

Maria Valdez

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Генри Брэндон

Henry Brandon

Ham Jason

Джозеф Уайзмен

Joseph Wiseman

Armand Pringle

Виктор Френч

Victor French

Paris Kohler

Гарри Таунс

Harry Townes

E.J. Wallace

Джеймс МакИчин

James McEachin

Timothy

Альберт Попвелл

Albert Popwell

Hughes

Расселл Уиггинс

Russell Wiggins

Pete Harper

Джим Б. Смит

Jim B. Smith

Phil Phillips

Роберт Дауделл

Robert Dowdell

Maj. Tony Puller USMC

Эдвард Фолкнер

Edward Faulkner

Ike Carter

Пол Петерсен

Paul Petersen

Fred Cope

Джо Э. Тата

Joe E. Tata

Dick Miles

Лана Вуд

Lana Wood

Fran Harper

Роберт Мэндан

Robert Mandan

George Landy

Френсин Йорк

Francine York

Джэймс Дэрис

James Daris

Vincent Perl

Ана Капри

Ahna Capri

Jean Houser

Карлос Ромеро

Carlos Romero

Peter Wade

Колби Честер

Colby Chester

Burt Hale

Роберт Кларк

Robert Clarke

Eliot Wyndham

Росс Хэйген

Ross Hagen

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Gilda Julian

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Austin Bailey

Родольфо Акоста

Rodolfo Acosta

Caesar Dominguez

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Policeman

Лен Уэйлэнд

Len Wayland

Walter Land

Джек Джинг

Jack Ging

Agent Garrick

Карл Бэллэнтайн

Carl Ballantine

Doc Ellery

Линда Марш

Linda Marsh

Rebecca Kent

Алан Хейл мл.

Alan Hale Jr.

Mr. Tidwell

Ларри Линвилл

Larry Linville

Det. Ed Pierce

Даль Дженкинс

Dal Jenkins

Paul Kress

Брок Питерс

Brock Peters

Jess Florian

Карл Эсмонд

Carl Esmond

August Werner

Митчелл Райан

Mitchell Ryan

Brad Fletcher

Ричард Ангарола

Richard Angarola

Luis Vegas

Хедли Маттингли

Hedley Mattingly

Val Valentine

Скотт Уолкер

Scott Walker

Vic Dondine

Сиан Барбара Аллен

Sian Barbara Allen

Sheridan Lee

Леонид Кински

Leonid Kinskey

Mortician

Родольфо Ойос мл.

Rodolfo Hoyos Jr.

Chico Valdez

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Dalton

Katie O'Pace

Katie O'Pace

Martha Lizbeth Tidwell

Лайл Беттгер

Lyle Bettger

Лесли Чарлсон

Leslie Charleson

Helga Kuyper

Карен Машо

Karen Machon

Louise Hall

Валентин Де Варгас

Valentin de Vargas

Enrique Chavez

Тони Янг

Tony Young

Johnny Winters

Бадди Лестер

Buddy Lester

Peter Fareson

Джек Уэбб

Jack Webb

рассказчик

Дель Монро

Del Monroe

Al Peters

Гари Кросби

Gary Crosby

Harry Fish

Кеннет Вашингтон

Kenneth Washington

Marv Dixon

Рэймонд Майо

Raymond Mayo

Neely

Тимоти Браун

Timothy Brown

Tim Shelley

Стэйси Харрис

Stacy Harris

Agent Ben Hazzard

Томас Э. Джис

Thomas A. Geas

Restaurant Owner

Крэйг Кертис

Craig Curtis

Сэлли Шокли

Sallie Shockley

Линдсей Вагнер

Lindsay Wagner

Edie Lang

Сид МакКой

Sid McCoy

Councilman Hellman

Тол Эйвери

Tol Avery

J.D. Morgan

Пепе Херн

Pepe Hern

Santiago Bustamente

Джуди Браун

Judy Brown

Ruthie Ann Watkins

Моррис Д. Эрби

Morris D. Erby

Desk Clerk

Джесс Баркер

Jess Barker

Harold Stoneman

Эллараино

Ellaraino

Mary Smith

Джон Ковал

Jon Kowal

Dan Sykes

Кевин Кофлин

Kevin Coughlin

Jackson Croft

Р.Л. Армстронг

R.L. Armstrong

The Talker

Шерри Бучер

Sherry Boucher

Ginnie Mae Watkins

Майк Роад

Mike Road

Russ Novack

Нэйт Эсформс

Nate Esformes

Schiller

Норман Ллойд

Norman Lloyd

Барбара Роудс

Barbara Rhoades

Tina Grace

Питер Браун

Peter Brown

S.A. Bart Herron

Тони Монако

Tony Monaco

Inspector Tom Cheney

Марта Хайер

Martha Hyer

Laura Albin

Годфри Кэмбридж

Godfrey Cambridge

Win Ethan

Уорнер Андерсон

Warner Anderson

Harley Buchanan

Дэвид Брайан

David Brian

The Big Guy

Мэл Скотт

Mel Scott

S.A. Marty Donaldson

Джеймс Вейнрайт

James Wainwright

Dave Shaw

Мэрилин Максвелл

Marilyn Maxwell

Paradise Ryan

Нэнси Уилсон

Nancy Wilson

Poppy Grant

Мэрион Браш

Marion Brash

Rose Walsh

Бойд Холистер

Boyd Holister

Hodges

Уильям Стивенс

William Stevens

Glen MacKey

Майкл Ларрейн

Michael Larrain

Chris Kuyper

Paul Condylis

Paul Condylis

Phil Monroe

Патти Хейдер

Patti Heider

Amy Wells

Урреа С. Джонс

Urrea C. Jones

Young Man

Janaire

Janaire

Laurie

Ричард Тейт

Richard Tate

Pete McAdams

Жан Норман

Jean Norman

Eleanor

Dee Dee Elsinger

Dee Dee Elsinger

Melissa Walsh

Уильям Беттс

William Betts

Clerk

Джудд Прэтт

Judd Pratt

Forman