На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Vincent Leclerc
Le Laid
Anthony Lemke
Le vulgaire
Arthur Holden
Le Blessé
Peter Miller
Pierre
Lothaire Bluteau
Le Capitaine
André Kasper
Mathurin (в титрах: André Kasper Kolstad)
Isabelle Guérard
Espérance
Charlotte St-Cyr
Madelon
Jonah Nimijean
Le Jeune
Raymond Dupuis
Michel Cusson
Madeleine Tremblay
Martin Doepner
Claude Palardy
Nathalie Moliavko-Visotzky
Claudio Luca
Emanuelle Pré-Daigle
сопродюсер
Alessandro Luca
Joseph Antaki
Jean Tourangeau
