Благословите меня, отец

Питер Боулз

Peter Bowles

Fred Bowlby

Чарльз Ламб

Charles Lamb

Mr. Wilkins

Габриэль Дэй

Gabrielle Daye

Mrs. Pring

Джон Ринэм

John Ringham

Albert Appleby

Патрик Ньюэлл

Patrick Newell

Bottesford

Джеффри Сигал

Jeffrey Segal

Mr. Conroy

Маргарет Флинт

Margaret Flint

Mrs. Carlin

Эндрю Дауни

Andrew Downie

Skipper

Энн Робсон

Anne Robson

Mrs. Faber

Барбара Янг

Barbara Young

Miss Davenport

Дэвид Бил

David Beale

Mr. Flack

Энтони Браун

Antony Brown

Tommy Turner

Леннар Пирс

Lennard Pearce

Clerk of the Court

Шэй Горман

Shay Gorman

Canon Mahoney

Лайонел Нгакане

Lionel Ngakane

Mr. Ofori

Джеффри Палмер

Geoffrey Palmer

Freddie Williams

Артур Лоу

Arthur Lowe

Father Charles Clement Duddleswell

Дэниэл Джерролл

Daniel Gerroll

Johnny Downes

Питер Копли

Peter Copley

Father Abe

Джон Брайанс

John Bryans

Captain Kent

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Rabbi Emmanuel Rosen

Майкл Тротон

Michael Troughton

Father Tom

Ричард Симс

Richard Syms

Mr. Banks

Ли МакДональд

Lee Macdonald

Child in Church

Дэвид Дойл

David Doyle

Child in Church

Тимоти Кайтли

Timothy Kightley

Auctioneer

Чарльз Пембертон

Charles Pemberton

Cinema Manager

Майкл МакКейб

Michael McCabe

Father Jim

Клайв Свифт

Clive Swift

Fred Dobie

Барбара Хикс

Barbara Hicks

Matron

Пенни Райдер

Penny Ryder

Cashier

Джералд Кросс

Gerald Cross

Mr. Probble

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Dr. Daley

Ann Wrigg

Ann Wrigg

Sarah Sneezum

Бенни Ли

Benny Lee

Mr. Goldman

Sally Lahee

Sally Lahee

Miss Probble

Элизабет Морган

Elizabeth Morgan

Mrs. Conroy

Эрнест С. Дженнингс

Ernest C. Jennings

Mr. Bingley

Диана Уэстон

Diana Weston

Land Girl

Хетти Бэйнес

Hetty Baynes

Molly Downes

Филлис МакМэйхон

Phyllis MacMahon

Mrs. Bowlby

Арнольд Питерс

Arnold Peters

Judge Turnbull

Дерек Фрэнсис

Derek Francis

Bishop O'Reilly

Дороти Фрер

Dorothy Frere

Miss Flanagan

Энтони Даус

Anthony Douse

Batty Holohan

Миша Де Ла Мотт

Mischa De La Motte

Lord Mitchin

Памела Руддок

Pamela Ruddock

Mrs. Rollings

Дэвид Кросс

David Crosse

George Lloyd

Джеймс Дагган

James Duggan

Tim Fogarty

Рут Холден

Ruth Holden

Mrs. French

Дэвид Райалл

David Ryall

Billy Buzzle

Шила Кит

Sheila Keith

Mother Stephen

Вивиан Холл

Vyvian Hall

Mr. Tippett

Оливер Магвайр

Oliver Maguire

Monsignor

Райна О’Грейди

Rynagh O'Grady

Dympna Tutty

Бернард Галлахер

Bernard Gallagher

Biggins

Кевин Коллинз

Kevin Collins

Jeremy

Дэниэл Абинери

Daniel Abineri

Father Neil Boyd

Мелисса Уилкс

Melissa Wilkes

Child in Church

Anne Bruzac

Anne Bruzac

Maid

Николя Ле Прево

Nicholas Le Prevost

Dr. Spinks

Фиби Николлс

Phoebe Nicholls

Nurse Owen

Дэвид Пёрселл

David Purcell

Fireman

Primi Townsend

Primi Townsend

Nellie

Кэролин Пиклз

Carolyn Pickles

Helen

Нора Коннолли

Nora Connolly

Maureen

Сьюзэн Шеридан

Susan Sheridan

Child at Confession

Джим Уиггинс

Jim Wiggins

Hugh

Гари Браун

Gary Brown

Isaac Rosen

Джеффри Дрю

Geoffrey Drew

Mr. Pinkerton

Роуз Коллинз

Rosie Collins

Young Lady

Кэролайн Гудман

Caroline Goodman

Mrs. Hughes

Eugene Geasley

Eugene Geasley

Paddy

Гъербуор Асанте

Gyearbuor Asante

Mr. Affram

Дерек Холлис

Derek Hollis

Best Man

Марк Бердис

Mark Burdis

Child in Church

Дэйв Колдерхед

Dave Calderhead

Greg Summers

Кристина Халстэд

Christina Halstead

Nellie - Barmaid

Алан Чизман

Alan Cheeseman

Richard Faber

Джулия Чэмберс

Julia Chambers

Christine Hammond

Natalie Collins

Natalie Collins

Child in Church

Стивен Манн

Steven Mann

Father Bob

Роуэна Робертс

Rowena Roberts

Wanda French

Joseph Daniels

Joseph Daniels

Child in Church

Liza Flanagan

Liza Flanagan

Barmaid

Сэм Дейвис

Sam Davies

Child in Church

Пегги Энн Джонс

Peggy Ann Jones

Beryl Turner

Neil Hayden

Neil Hayden

Little Boy

Анна Хэйес

Anna Hayes

Child in Church

Polly Miller

Polly Miller

Maid

Марк Лаксфорд

Mark Luxford

Child in Church

Марк Монеро

Mark Monero

Child in Church

Dicon Murray

Dicon Murray

Child in Church

Линда Ренвик

Linda Renwick

Mrs. Baxter

Фрэнсис Темпест

Frances Tempest

Sue Formston

Sue Formston

Дэвид Аски

David Askey

Тони Уэбб

Tony Webb

Дэвид Аски

David Askey

продюсер (21 эпизод, 1978-1981)

Quentin Chases

Quentin Chases

Ричард Данн

Richard Dunn

Тина Винтер

Tina Winter

Woman

Аннет Питерс

Annet Peters

Woman

David Melbourne

David Melbourne

Man

Колин Томас

Colin Thomas

Man

Joan Harsant

Joan Harsant

Woman

Penny Lambirth

Penny Lambirth

Woman

Рональд Майер

Ronald Mayer

Pianist

Джимми Мак

Jimmy Mac

Old Man

Гарт Уоткинс

Garth Watkins

Man

Сай Таун

Cy Town

Man

Charles Adey-Grey

Charles Adey-Grey

Man

David Cleeve

David Cleeve

Man

Ральф Морс

Ralph G. Morse

Young Cleric

Понтиус

Pontius

Dog

Бетти Камерон

Betty Cameron

Woman

Диана Дэниелс

Diana Daniels

Woman

Рон Грегори

Ron Gregory

Man

Дерек Холт

Derek Holt

Man

Дэннис Дженнингс

Dennis Jennings

Man

John Mankins

John Mankins

Man

Len Mathewman

Len Mathewman

Man

Маргарет МакКехни

Margaret McKechnie

Woman

Джиллз Мелвилл

Giles Melville

Man

Морин Нельсон

Maureen Nelson

Woman

Дерек Паркес

Derek Parkes

Man

Патрик Райан

Patrick Ryan

Man

Морин Стивенс

Maureen Stevens

Woman

Sonia Stratton

Sonia Stratton

Woman

Desmond Verini

Desmond Verini

Man

Уильям Уайатт

William Wyatt

Man

Timmy

Timmy

Bird

Peter de Rosa

Peter de Rosa