Paul Temple
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
511
Питер Холлидэй
Peter Halliday
Det. Sgt. Waterhill
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Stephen Lamb
Джон Цезар
John Caesar
Simmons
Фрэнк Литтлвуд
Frank Littlewood
Butler
Вальтер Рилла
Walter Rilla
Theodore von Leverkühn
Петер Карстен
Peter Carsten
Van Beuren
Вольфганг Прайсс
Wolfgang Preiss
Dieter Goetz
Глин Оуэн
Glyn Owen
Brechand
Джон Лайн
John Line
Arthur Meyer
Роберт МакЛауд
Robert MacLeod
Kerr
Дэвид Батлер
David Butler
Andrews
Джеффри Расселл
Geoffrey Russell
Arnolds
Энид Линдси
Enid Lindsey
Mrs. Moss
Кэтлин Байрон
Kathleen Byron
Mrs. Fairley
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Doctor
Джон Карсон
John Carson
Dr. Stephen Banning
Гэбриел Вулф
Gabriel Woolf
Ernst Klaasen
Кэролайн Блэкистон
Caroline Blakiston
Judy Saire
Элизабет Мюррэй
Elisabeth Murray
Julie
Илона Роджерс
Ilona Rodgers
Nancy
Джон Абинери
John Abineri
Cesare
Джон Коллин
John Collin
Harry Hughes
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Gran
Рег Лие
Reg Lye
Billy
Питер Бэкворт
Peter Barkworth
Reggie Springett
Фултон Маккэй
Fulton Mackay
Lindfors
Обри Ричардс
Aubrey Richards
Professor Gaunt
Шила Фирн
Sheila Fearn
Leda Bailey
Жан Конрад
Jan Conrad
Tourelle
Уилфред Доунинг
Wilfred Downing
Ray
Ллойд Лэмбл
Lloyd Lamble
Police Inspector
Дадли Джонс
Dudley Jones
Henry Kingsland
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
Robert O'Keefe
Эдвард Бёрнэм
Edward Burnham
Dr. Kurmann
Чарльз Ламб
Charles Lamb
Harry Broadman
Саймон Лэк
Simon Lack
Sim Agnew
Реджинальд Бэррэтт
Reginald Barratt
Jackson
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
Sir Harold Malyon
Тристрам Джеллинек
Tristram Jellinek
Reggie
Мойра Редмонд
Moira Redmond
Kathy Bisset
Ричард Баррелл
Richard Burrell
Matthew Fox
Брайан МакДермотт
Brian McDermott
Bruce Conway
Джеральдин Моффат
Geraldine Moffat
Elsie
Джон Мур
John Moore
Oliver Todd
Arthur Pentelow
Arthur Pentelow
Sgt. Whitelaw
Марк Кингстон
Mark Kingston
Tom Farrant
Дональд Морли
Donald Morley
Henry Roach
Джордж Правда
George Pravda
Otto Schroder
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Rufus Cutler
Скотт Форбс
Scott Forbes
Geoffrey Furnall
Колин Дживонс
Colin Jeavons
Vasili Paradeisianos
Патриция Хайнс
Patricia Haines
Mrs. Sandford
Теренс Брук
Terence Brook
Inspector DuPont
Эдвард Каст
Edward Cast
Jack Radford
Хью Кросс
Hugh Cross
Chief Superintendent Blundell
Брайан Уорт
Brian Worth
Bernard Wesdale
Валери Джирон
Valerie Gearon
Katrina Pistoli
Frederick Peisley
Frederick Peisley
Rupert
Иан Фэирбрейн
Ian Fairbairn
Man in Chapel
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
John Charlesworth
Патрик Ньюэлл
Patrick Newell
Jaap Viljoen
Джон Рольф
John Rolfe
Jenkins
Реджинальд Марш
Reginald Marsh
Reggie Stiles
Бобби Освальд
Bobbie Oswald
Miss. Peters
Алистер Уильямсон
Alister Williamson
Tiny
Мэдж Райан
Madge Ryan
Genine Dalton
Джо Мелиа
Joe Melia
Alex Trimmer
Джордж Кормак
George Cormack
Professor Birkett
Джон Гарри
John Garrie
Smith
Шила Браунригг
Sheila Brownrigg
Mrs. Touchkin
Теренс Вудфилд
Terence Woodfield
Secretary
Линдсей Кэмпбелл
Lindsay Campbell
Inspector Kennington
Трейси Рид
Tracy Reed
Diana Greenway
Норман Бёрд
Norman Bird
Winston Proud
Алекс Скотт
Alex Scott
Giulio Martini
Джеймс Доннелли
James Donnelly
Williams
Миранда Коннелл
Miranda Connell
Susan Grant
Патрик Даркин
Patrick Durkin
Alf
Джордж Хоу
George Howe
Professor Brill
Марджи Лоуренс
Marjie Lawrence
Lesley Marlowe
Ричард Вернон
Richard Vernon
Carlton
Теренс Эдмонд
Terence Edmond
Vicar
Джон Ли
John Lee
Inspector Dyer
Дон МакКиллоп
Don McKillop
Hotel Reception Clerk
Ричард Пескад
Richard Pescud
Reception Clerk
Медоуз Уайт
Meadows White
George Papadakis
Алан Кертис
Alan Curtis
Gerard
Джеффри Фредерик
Geoffrey Frederick
Chief Insp. Harvey
Колин Рикс
Colin Rix
Rachau
Рос Дринкуотер
Ros Drinkwater
Steve Temple
Кеннет Эдвардс
Kenneth Edwards
Sir Walter Trewin
Джимми Гарднер
Jimmy Gardner
Billy Russ
Eric Hillyard
Eric Hillyard
Hall Porter
Джордж Селвэй
George Selway
Emilio Sarto
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
Wilson
Джек Вулгар
Jack Woolgar
Ettore Sarto
Ивонн Энтробус
Yvonne Antrobus
Cecile
Блейк Батлер
Blake Butler
Eric Jordan
Алетеа Чарлтон
Alethea Charlton
Enid Bray
Шэй Горман
Shay Gorman
Cliff Sinclair
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
Larry
Дерек Ньюарк
Derek Newark
Det. Insp. Hilton
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Det. Insp. Dean
Рудольф Уолкер
Rudolph Walker
President Ikabu
Джек Уотлинг
Jack Watling
George Cordway
Кейт О’Мара
Kate O'Mara
Luciana Benedetti
Джон Баррард
John Barrard
Sipli
Энгус Ленни
Angus Lennie
George McGregor - Librarian
Сильвия Симс
Sylvia Syms
Ann Molyneux
Вольфганг Фёльц
Wolfgang Völz
Inspector
Джордж Бейкер
George Baker
Mark Hill
Джон Беннет
John Bennett
Andrea Kouvakis
Уильям Скуайр
William Squire
Howard Hawthorn
Николас Смит
Nicholas Smith
Ernest Hutton
Бруно Дитрих
Bruno Dietrich
Hans Schroder
Майло Спербер
Milo Sperber
Giorgi
Питер Копли
Peter Copley
Mr. Wallace
Хьюберт Риис
Hubert Rees
James Everard
Оскар Куитак
Oscar Quitak
Professor Decker
Питер Форбс-Робертсон
Peter Forbes-Robertson
Andrew Capell
Рэй Лоннен
Ray Lonnen
Charlie Gulliver
Корин Редгрейв
Corin Redgrave
Rolf
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
Mr. Joy
Дэвид Куилтер
David Quilter
Morpeth
Дафна Андерсон
Daphne Anderson
Elizabeth Cordway
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
Captain Groter
Брайан Гловер
Brian Glover
Waites
Tenniel Evans
Tenniel Evans
Harry Wormold
Тони Фогель
Tony Vogel
Piet
Кеннет Гриффит
Kenneth Griffith
Sergei Yalenkov
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Max Bronson
Патрик Тротон
Patrick Troughton
Colonel Harp
Джанет Ки
Janet Key
Christi
Джон Босуолл
John Boswall
Official
Барбара Лотт
Barbara Lott
Mrs. Grazeley
Тимоти Бейтсон
Timothy Bateson
Dr. Weingart
Эдвина Кэрролл
Edwina Carroll
Iris
Мэгги Лондон
Maggie London
Sandra Leighton
Рэймонд Хантли
Raymond Huntley
Gilbert Lacey
Дэннис Ватерман
Dennis Waterman
Rudi
Кристофер Биггинс
Christopher Biggins
Archie
Андреас Маландринос
Andreas Malandrinos
Monsieur Duclos
Джулиан Гловер
Julian Glover
Kevin Travers
Роберт Оутс
Robert Oates
Reporter
Тони Стидман
Tony Steedman
Murdoch
Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
West
Дэвид Самнер
David Sumner
Richard Kelly
Джек Хедли
Jack Hedley
Somerville
Бернард Спир
Bernard Spear
Leo Goldberg
Терри Уолш
Terry Walsh
Joe
Ганс Мейер
Hans Meyer
Brad
Хилари Мейсон
Hilary Mason
Mrs. Nelson
Годфри Джеймс
Godfrey James
Larsson
Энтони Даттон
Anthony Dutton
Keith Bradley
Дженни Ли
Jenny Lee
Janet
Дональд Хьюстон
Donald Houston
Eric Margolis
Эндрю Кроуфорд
Andrew Crawford
Gerald Moffatt
Betty Alberge
Betty Alberge
Joan Langford
Джон Доусон
John Dawson
Cabby
Рой Макреди
Roy Macready
Paul
Эрик Польман
Eric Pohlmann
Otto Bülow
Расселл Напье
Russell Napier
Otto Bulow
Джон Грив
John Grieve
Inspector Mc Phail
Энтони Сагар
Anthony Sagar
Landlord
Уильям Гонт
William Gaunt
Peerie Elliot
Джордж Тоуви
George Tovey
Percy
Эдмунд Педж
Edmund Pegge
Albert
Кристиана Крюгер
Christiane Krüger
Ilse Goetz
Френсис Мэтьюз
Francis Matthews
Paul Temple
Джозеф Фюрст
Joseph Fürst
Jozef Walczack
Роберт Эркарт
Robert Urquhart
Arthur Swann
Сэлли Джеймс
Sally James
Jean
Питер Саллис
Peter Sallis
George Robertson
Дерек Мартин
Derek Martin
Paddy
Мари Верзини
Marie Versini
Genevieve Duclos
Сильвия Кольридж
Sylvia Coleridge
Lady Bissett
Майкл Гозард
Michael Gothard
Ivan
Георг Маришка
Georg Marischka
Baumann
Питер Дайэмонд
Peter Diamond
Percy Wilson
Катерина Шелл
Catherine Schell
Uschi Baumann
Кеннет Бенда
Kenneth Benda
Gunther (Hotel Clerk)
Джордж Джиллз
George Giles
Jacobs
Карин МакКарти
Karin MacCarthy
Georgina Banning
Рэй Эдвардс
Ray Edwards
Tal
Джин Андерсон
Jean Anderson
Marthe
Морис Роевз
Maurice Roëves
Japp
Франко Де Роза
Franco De Rosa
Angelo Sartori
Михаэль Гар
Michael Gahr
Hotel Receptionist
Патрик Барр
Patrick Barr
Sir George Pettey
Уильям Лукас
William Lucas
Lucas
Теренс Александр
Terence Alexander
Philip Greaves
Олаф Пули
Olaf Pooley
John Blight
Вульф Моррис
Wolfe Morris
Ravio
Соня Дрездел
Sonia Dresdel
Agnes Armadyne
Эмрис Джонс
Emrys Jones
Edward Caine
Клайв Мортон
Clive Morton
Lord Heavisham
Питер Динели
Peter Dyneley
Major Robert Bennet
Пол Хансард
Paul Hansard
Airport Official
Петра Дейвис
Petra Davies
Annabel Bisset
Гордон Стерн
Gordon Sterne
Hotel receptionist
Аврил Элгар
Avril Elgar
Mrs. Roth
Эдвард Эванс
Edward Evans
George Russell
Гриффит Джонс
Griffith Jones
Charolais
Джон Стрэттон
John Stratton
Orme
Эллен МакИнтош
Ellen McIntosh
Anne Tremayne
Майкл Малкастер
Michael Mulcaster
Dr. Olsen
Виктор Маддерн
Victor Maddern
Bill Stacey
Катрин Лэйси
Catherine Lacey
Mrs. Capell
Алан МакНотан
Alan MacNaughtan
Rupert Sterne
Глин Хьюстон
Glyn Houston
Calvin Good
Джилл Диксон
Jill Dixon
Liz
Нора Гордон
Nora Gordon
Mrs. Johnston
Майкл Бёрд
Michael Bird
Jennings
Эллен Поллок
Ellen Pollock
Madame Olga
Маркус Хит
Mark Heath
Joseph Lunda
Майкл Гвинн
Michael Gwynn
Ripley
Джоан Хейторн
Joan Haythorne
Mrs. Travers
Барбара Шелли
Barbara Shelley
Mrs. Hawthorn
Джералд Сим
Gerald Sim
Stanley Allen
Беатрикс Леманн
Beatrix Lehmann
Lady Heavisham
Натали Кент
Natalie Kent
Mrs. Higgins
Джон Уорнер
John Warner
Ted
Уильям Декстер
William Dexter
Roger Cessing
Лана Моррис
Lana Morris
Gwen Fox
Джон Херрингтон
John Herrington
Night Porter
Майкл Сигал
Michael Segal
Rienzo
John Cazabon
John Cazabon
Stathi
Эндрю Фолдс
Andrew Faulds
Andrew Grant
Элисон Леггатт
Alison Leggatt
Mrs. Eunice Godfrey
Рэйчел Кемпсон
Rachel Kempson
Rose Martin
Ренни Листер
Renny Lister
Linda Adamson
Ноэл Уиллмен
Noel Willman
Baron Mondelle
Брайан Смит
Brian Smith
Norman Bales
Уилл Лейтон
Will Leighton
Jim Pollitt
Бернард Арчард
Bernard Archard
Chief Inspector McPhail
Фредерик Джагер
Frederick Jaeger
Philips
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
Det. Insp. Munnings
Майкл Меллингер
Michael Mellinger
Maupin
Джон Хамфри
John Humphry
Charles
Джером Уиллис
Jerome Willis
Gilbey
Эдвард Келси
Edward Kelsey
Vicar
Френсис Де Вулф
Francis De Wolff
Aristotle Paradeisianos
Ширли Куклин
Shirley Cooklin
Yvonne Page
Джералд Флуд
Gerald Flood
Simon Bisset
Джон Гилл
John Gill
Wallace
Дэннис Бауэн
Dennis Bowen
Sir Geoffrey Trafford
Фредерик Шиллер
Frederick Schiller
Bernhard
Джеффри Ламсден
Geoffrey Lumsden
Dr. Rob Dundass
Элизабет Бегли
Elizabeth Begley
Mrs. Mary Donnelly
Сирил Лакэм
Cyril Luckham
The Master
Кристин Финн
Christine Finn
Gina
Дэниэл Мойнихэн
Daniel Moynihan
Ray Murray
Барри Куксон
Barrie Cookson
Miles Ramsden
Дерек Уэр
Derek Ware
Greengrocer
Морэй Уотсон
Moray Watson
Alexis
Крис Читтел
Christopher Chittell
Dermot Nolan
Кристофер Каннингэм
Christopher Cunningham
Sweeney
Майкл Миллер
Michael Miller
Landlord
Элисон Фиске
Alison Fiske
Harriet Parr
Джордж Варинг
George Waring
Jack Singer
Ральф Арлисс
Ralph Arliss
Messenger
Джон Мюрхэд
John Muirhead
Mundy
Кеннет Гарнер
Kenneth Garner
Michl
Ричард Харндолл
Richard Hurndall
Reggie Fairbright
Питер Майлз
Peter Miles
Torpille
Дженни Тилль
Jenny Till
Diane Greaves
Патрик Годфри
Patrick Godfrey
Professor Appleby
Дэвид Гриффин
David Griffin
Executive
Арнольд Питерс
Arnold Peters
Auctioneer
Кристин Шоу
Christine Shaw
Helen Charlesworth
Брайан Вон
Brian Vaughan
Detective Sergeant
Джейсон Кемп
Jason Kemp
Edward Cordway
Дэн Миден
Dan Meaden
Jerry
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Roffey
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Lord Everton
Стэнли Медоуз
Stanley Meadows
Tasman
Джон Келланд
John Kelland
Bill Shepherd
Розмари Роджерс
Rosemary Rogers
Sally Lane
Филип Мэдок
Philip Madoc
Humphrey Dean
Emrys Leyshon
Emrys Leyshon
Det. Insp. Burrows
Клиффорд Эрл
Clifford Earl
Det. Insp. Tyson
Кэтрин Блейк
Katharine Blake
Drucilla Ardrey
Денис Кэри
Denis Carey
Father Nikolas
Иза Миранда
Isa Miranda
Frau Julia Baumann
Эдвард де Соуса
Edward de Souza
Charles Panier
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Wishart
Андре Черисс
Andre Charisse
Commissaire Delille
Хоуп Джекман
Hope Jackman
Connie Ross
Майкл Лииз
Michael Lees
Maurice Godfrey
Майкл Форрест
Michael Forrest
Brunet
Хью Салливан
Hugh Sullivan
Insp. Dorval
Томас Бэптист
Thomas Baptiste
George Gutrani
Брайан Лосон
Brian Lawson
Dr. Duncan Webb
Саймон Меррик
Simon Merrick
Det. Insp. Pritchards
Уэнди Гиффорд
Wendy Gifford
Penelope Caine
Эсмонд Уэбб
Esmond Webb
Barman
Stephanie Bidmead
Stephanie Bidmead
Nan
Джей Нилл
Jay Neill
Detective Sergeant
Дэвид Хили
David Healy
Ciani
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Arthur Silver
Ангхарад Рис
Angharad Rees
Janet Ashley
Анджела Плезенс
Angela Pleasence
Betty Martin
Леонард Магвайр
Leonard Maguire
Bernard Greenway
Rosalie Westwater
Rosalie Westwater
Mary Lacey
Джон Крофт
Jon Croft
Kydd
Дженни Ли Райт
Jenny Lee Wright
Jackie
Джон Фрэнклин-Роббинс
John Franklyn-Robbins
Parrish
Ахмед Халил
Ahmed Khalil
Indian Student
Филип Райан
Philip Ryan
Customs Officer
Анна Корвин
Anna Korwin
Galina Wyzanski
Джереми Хиггинс
Jeremy Higgins
Rosier
Гвен Черрелл
Gwen Cherrell
Della
Леонардо Пиерони
Leonardo Pieroni
Il Muto
Дэвид Бауэр
David Bauer
Patrick 'Paddy' Nolan
Годфри Джекман
Godfrey Jackman
Foreman
Стив Питерс
Steve Peters
Policeman
Том МакКолл
Tom McCall
Organist
Джонни Секка
Johnny Sekka
Ken Umbraga
Alan Bennion
Alan Bennion
Hotel Manager
Рой Эванс
Roy Evans
Verger
Михаэль Крамер
Michael Cramer
Lustig
Рэй Макэнэлли
Ray McAnally
Peter Tremayne
Джон Ф. Ландри
John F. Landry
Fred
Джон Рэпли
John Rapley
Garage Attendant
Милтон Джонс
Milton Johns
Mate
Тристан Роджерс
Tristan Rogers
Robin Tullough
Фрэнк Манн
Frank Mann
Vincenze
Эрик Кент
Eric Kent
Man
Бэрри Деннен
Barry Dennen
Toomey
Оливер Магвайр
Oliver Maguire
British Agent
Пол Армстронг
Paul Armstrong
Jean-Pierre
Кристофер Оуэн
Christopher Owen
Claus
Ричи Стюарт
Richie Stewart
Commissionaire
Максин Кассон
Maxine Casson
Girl at Party
Прентис Хэнкок
Prentis Hancock
David Moffatt
Бернард Кэй
Bernard Kay
Dr. Macey
Патрик Мовер
Patrick Mower
Peter Blane
Джейн Эллис
June Ellis
Kate Balfour
Анджела Браун
Angela Browne
Juliet
Хью Иден
Hugh Morton
Tommy Hainsworth
Клер Нилсон
Claire Nielson
Cora Bennet
Майкл Джонсон
Michael Johnson
Tom Hogan
Franz Van Norde
Franz Van Norde
Hans Nater
Джеймс Коссинс
James Cossins
Inspector Lescoe
Дерек Бенфилд
Derek Benfield
Victor Burgess
Питер Портиес
Peter Porteous
Dawson
Лес Кларк
Les Clark
Policeman
Маркус Хэммонд
Marcus Hammond
Richard Tubby
Глэдис Бэйкон
Gladys Bacon
Old Woman
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Sammy Carson
Грэхэм Хаберфилд
Graham Haberfield
Sam Roth
Янош Куруч
Janos Kurucz
Brodski
Кит Джеймс
Keith James
Charley Finn
Норман Хартли
Norman Hartley
Father
Вероника Стронг
Veronica Strong
Lottie
Хелен Доунинг
Helen Downing
Miriam Ngaba
Стелла Морэй
Stella Moray
Celia Fortescue
Джек Ле Уайт
Jack Le White
Cleaner
David Lyell
David Lyell
Geoffrey Rudd
Роджер Роулэнд
Roger Rowland
Inspector Dunham
Майкл Вульф
Michael Wolf
Russian Agent
Мораг Худ
Morag Hood
Jenny Moffatt
Дилис Уотлинг
Dilys Watling
Marge Walters
Питт Уилкинсон
Pitt Wilkinson
Hendrick
Майкл Ширд
Michael Sheard
Ken Harrow
Реджинальд Питерс
Reg Peters
Barman
Джилл Аллан
Jill Allen
Jenny
Джон Эткинсон
John Atkinson
Reggie
Дэвид Моничо
David Monico
Hotel receptionist
Роберт Робертсон
Robert Robertson
Cocktail Barman
Дэвид Семен
David Simeon
TV Reporter
Стэнли Стюарт
Stanley Stewart
Pub Barman
Кевин Линдсэй
Kevin Lindsay
Victor Allan
Гэй Хэмилтон
Gay Hamilton
Jenny Kerr
Брюс Майлз
Bruce Myles
Towser
Уорвик Симс
Warwick Sims
Geoff Lane
Ланс Трэверс
Lans Traverse
Penny
Тамара Устинов
Tamara Ustinov
Natalya
Дель Хенни
Del Henney
Hatton
Джон Грегг
John Gregg
Andy King
Дель Бэйкер
Del Baker
Tuohy
Дитер Борше
Dieter Borsche
Mr. Haffner
Том Оливер
Tom Oliver
Eddy Bates
Сид Хейман
Cyd Hayman
Melina Kouvakis
Шон Кэффри
Sean Caffrey
Stephen Bisset
Сирил Варлей
Cyril Varley
Docker
Фредди Фут
Freddy Foote
Clive Fox
Бернард Дж. Хай
Bernard G. High
Det. Con. Watson
Кэрол Хэддон
Carol Haddon
Valerie
Николетт Роуг
Nicolette Roeg
Madame Arlene
Стэнли Холлингсворт
Stanley Hollingsworth
Cab driver
Дирдри Костильо
Deirdre Costello
Mary
Джон Биндон
John Bindon
Mace
Джон Скоулс
John Scholes
Constable
Дин Харрис
Dean Harris
Hippy
Джоэнна Росс
Joanna Ross
Tasman's Girl
Деррик Слэйтер
Derrick Slater
Airport Policeman
Джеки Роэн
Jackie Rohan
Jenny Bevin
Ивет Риис
Yvette Rees
Gibbs
Yvonne Bonnamy
Yvonne Bonnamy
Carla Sarto
Мария Перши
Maria Perschy
Ilse Haffner
Джеймс Холл
James Hall
Captain Harris
Майкл МакСтэй
Michael McStay
Det. Insp. Keith Grant
Йен Рэмси
Ian Ramsey
Earhole
Кристофер Грэй
Christopher Gray
Henderson
Джон Эбботт
John Abbott
Floor Manager
Вики Вулф
Vicki Woolf
Maria Murray
Фредди Эрл
Freddie Earlle
Clive McMartin
Филип Данбар
Philip Dunbar
Hippy
Дэнис Пленти
Denis Plenty
Barman
Брайан Нолан
Brian Nolan
Customs Officer
Тони Тоунтон
Tony Thawnton
Stendham
Джейн Шервин
Jane Sherwin
Alex Bisset
Питер Хатчинс
Peter Hutchins
O'Hagen
Ми Ми Лай
Me Me Lai
Masseuse
Эд Деверо
Ed Devereaux
Currie
Моника Нордквист
Monica Nordquist
Katerina
Александр Аллерсон
Alexander Allerson
Chauffeur
Илона Грюбель
Ilona Grübel
Heidi Bernhard
Ингеборг Шёнер
Ingeborg Schöner
Inge von Leverkühn
Зигфрит Брэндл
Sigfrid Brandl
Schmidt
Анджела Эллис
Angela Ellis
Hilda
Янне Карлссон
Janne Carlsson
Tag
Шила Скотт-Уилкинсон
Sheila Scott Wilkinson
Elly Umbraga
Вирджиния Лестер
Virginia Lester
Chambermaid
Патриция Мэйнард
Patricia Maynard
Anne Maxwell
Илэйн Бейлли
Elaine Baillie
Hippy
Кристофер Робби
Christopher Robbie
Guido
Джеймс Гибсон
James Gibson
Elderly Man
Лоуренс Тримбл
Lawrence Trimble
Gus
Лауриц Фальк
Lauritz Falk
Carl Adamson
Линда Лилз
Linda Liles
Carol Lamb
Гуннар Хелльстрём
Gunnar Hellström
Ingmar Hansson
Джереми Брок
Jeremy Brock
Michael Roth
Дэвид Дандас
David Dundas
Joe Brand
Лори Уэбб
Laurie Webb
Barman
Кит Тейлор
Kit Taylor
Alan Macafee
Стив Эмерсон
Steve Emerson
Man
Курт Кристиан
Kurt Christian
Thompson
Нита Лоррэйн
Nita Lorraine
Maria
Лилиас Уолкер
Lillias Walker
Eleanor Capell
Рэй Форд
Ray Ford
Wells
Марсель Саметт
Marcelle Samett
Mrs. Ross
Лена Эллис
Lena Ellis
Model Girl
Майкл Дикон
Michael Deacon
Chris Lazenby
Микаэла Эсдра
Micaela Esdra
Gina
Энтони Нэш
Anthony Nash
Umpire
Peter O'Sullevan
Peter O'Sullevan
Racecourse Commentator
Рой Скаммелл
Roy Scammell
Local Tough
Вульф Фрис
Wolf Frees
Victor
Ричард Грегори
Richard Gregory
Alan
Elizabeth Digby-Smith
Elizabeth Digby-Smith
WPC
Жорж Ламберт
Georges Lambert
Bernard
Susanna East
Susanna East
Simona
Пенни Спенсер
Penny Spencer
Maria
Эрик МакКейн
Eric McCaine
Ventnor
Майкл МакКлейн
Michael McClain
Det. Sgt. Ryan
Моник Мессин
Monique Messine
Jeannette Morel
Йен Эллиот
Ian Elliot
Reporter
Cynthia Bizeray
Cynthia Bizeray
Receptionist
Вольф Петерсен
Wolf Petersen
Ludwig
Вирджиния Уэтерелл
Virginia Wetherell
Francoise
Джон Хэмилл
John Hamill
American Agent
Роланд Астор
Roland Astor
Bruno von Leverkühn
Джо Заммит Кордина
Joe Zammit Cordina
Captain Debono
Sarah Grazebrook
Sarah Grazebrook
Anna (Maid)
Колин Тэтчер
Colin Thatcher
Reporter
Сара Гибсон
Sara Gibson
Virginia Fox
Пол Амброзе
Paul Ambrose
Erasmus von Leverkühn
Wendy Lingham
Wendy Lingham
Jenny
Graham Berown
Graham Berown
Young Man
Колетт Мартин
Colette Martin
Monique
Джоэнна Купер
Joanna Cooper
Janice
Гордон Ст Клэр
Gordon St Clair
Policeman
Тимоти Крэвен
Timothy Craven
Harper
Джон Эчесон
John Acheson
Ralph Crosbie
Пол Бертон
Paul Burton
Jones
Bob Howay
Bob Howay
Tom Huston
Эрнест Уолдер
Ernst Walder
Hartmann
Сара Крейз
Sarah Craze
Exhibition receptionist
Ив Росс
Eve Ross
Pat Vickers
Шэйн Раггетт
Shane Raggett
Crowther
Гэби Варгас
Gaby Vargas
гость
John Barnett
John Barnett
Joe Hardcastle
Уолтер Виллани
Walter Villani
Policeman
Марк Синклер
Mark Sinclair
Mark
Джин Брайант
Jean Briant
Mayard
Эдвард Топпс
Edward Topps
Airport PC
Тони Хэммонд
Tony Hammond
Johnson
David Engern
David Engern
PC Coopers
Jonathan Deans
Jonathan Deans
Chris Pollitt
Ингрид Келемен
Ingrid Kelemen
Tina
Paul Nemeer
Paul Nemeer
Barman
Питер Кокберн
Peter Cockburn
Commentator
Gloria Stewart
Gloria Stewart
Secretary
Florence Marchandau
Florence Marchandau
Sally
Marilyn Fidjohn
Marilyn Fidjohn
Hippy
Ken Fletcher
Ken Fletcher
John Cresswell
Joggs Camfield
Joggs Camfield
David - Small Boy
Jane Pilcher
Jane Pilcher
Jill Grazeley
Paula Tate
Paula Tate
Gillian
Mysie Monte
Mysie Monte
Mrs. Furnall-Smythe
Stan Sanders
Stan Sanders
Nightwatchman
Giuseppe Gerola
Giuseppe Gerola
Truck Driver
Raffaele Pezzoli
Raffaele Pezzoli
Farmer
Boris Apostoloff
Boris Apostoloff
Tourist
Noel Schomaker
Noel Schomaker
Truck Driver
Robert Gates
Robert Gates
Reporter
Harold Reine
Harold Reine
Donaldson
Bibbi Landelius
Bibbi Landelius
Hippy Girl
George Noon
George Noon
Freddie Prince
Композиторы
1
Съёмочная группа
3Режиссёры
19Эрик Прайс
Eric Price
Саймон Лэнгтон
Simon Langton
Пол Чьяппессони
Paul Ciappessoni
Рональд Уилсон
Ronald Wilson
Кристофер Бэрри
Christopher Barry
Майкл Фергюсон
Michael Ferguson
Джордж Спентон-Фостер
George Spenton-Foster
Рекс Такер
Rex Tucker
Филип Дадли
Philip Dudley
Tina Wakerell
Tina Wakerell
Эрик Хиллс
Eric Hills
Дуглас Кэмфилд
Douglas Camfield
Джон Мэтьюз
John Matthews
Дэвид Малони
David Maloney
Кен Хэннэм
Ken Hannam
Дэррол Блейк
Darrol Blake
Viktors Ritelis
Viktors Ritelis
Фрэнк Кокс
Frank Cox
Пруденс Фицджералд
Prudence Fitzgerald
Монтажёры
8Операторы
3Продюсеры
4Съёмочная группа
27Дерек Додд
Derek Dodd
Роджер Форд
Roger Ford
Барри Доббинс
Barrie Dobbins
Стэнли Моррис
Stanley Morris
Рэймонд Кусик
Raymond Cusick
Рой Оксли
Roy Oxley
Джон Купер
John Cooper
Фанни Тейлор
Fanny Taylor
Сьюзэн Спенс
Susan Spence
Мэрлин Тейлор
Marilyn Taylor
Стюарт Уолкер
Stuart Walker
Дэвид Майерскоф-Джонс
David Myerscough-Jones
Колин Шоу
Colin Shaw
Майкл Янг
Michael Young
Питер Блэкер
Peter Blacker
Барри Ньюбери
Barry Newbery
Мартин Джонсон
Martin Johnson
Кристин Раскоу
Christine Ruscoe
Грэхэм Окли
Graham Oakley
Тони Сноден
Tony Snoaden
Peter Brachaki
Peter Brachaki
Джон Херст
John Hurst
Пол Аллен
Paul Allen
Мартин Коллинз
Martin Collins
Brian Tregidden
Brian Tregidden
Питер Кайндред
Peter Kindred
Diana Bates
Diana Bates
Съёмочная группа
14
Джон Скотт Мартин
John Scott Martin
'Guilty Party' Audience Member
Деррик Шервин
Derrick Sherwin
Weary Man on Train
Рег Томасон
Reg Thomason
Audience Member
Льюис Александр
Lewis Alexander
'Guilty Party' Audience Member
Эрнест Блайт
Ernest Blyth
Horse Racing Spectator
Виктор Хэррингтон
Victor Harrington
Tennis Match Spectator
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
'Guilty Party' Audience Member
Джон Татум
John Tatham
'Guilty Party' Audience Member
Эмметт Хеннесси
Emmett Hennessy
Hippie
Джон Ливин
John Levene
Paul Temple (opening titles)
Сай Таун
Cy Town
Audience Member
Alan Chuntz
Alan Chuntz
Prison warder
Джим Тайсон
Jim Tyson
'Guilty Party' Audience Member
Джон Дикинсон
John Dickinson
Kydd's Accomplice
Сценаристы
30
Джереми Бёрнэм
Jeremy Burnham
Дэвид Эллис
David Ellis
Дональд Джеймс
Donald James
Деррик Шервин
Derrick Sherwin
Билл Страттон
Bill Strutton
Питер Миллер
Peter Miller
Майкл Дж. Бёрд
Michael J. Bird
оригинал
Пол Эриксон
Paul Erickson
Вульф Рилла
Wolf Rilla
Дэвид Уайтакер
David Whitaker
Джон Уайлз
John Wiles
Дэннис Спунер
Dennis Spooner
Марк Брандел
Mark Brandel
Виктор Каннинг
Victor Canning
Сирил Абрахам
Cyril Abraham
Джон Роддик
John Roddick
Мартин Холл
Martin Hall
Джон Гулд
John Gould
Дэвид Т. Чантлер
David T. Chantler
Джон Лукаротти
John Lucarotti
Морис Фархи
Moris Farhi
Майкл Чэпман
Michael Chapman
Джон Талли
John Tully
Линдсэй Гэлловэй
Lindsay Galloway
Майкл Уиндер
Michael Winder
Дерри Куинн
Derry Quinn
Эдвард Бойд
Edward Boyd
Патрик Александр
Patrick Alexander
Францис Дарбридж
Francis Durbridge
David Simon
David Simon