Восемьдесят тысяч подозреваемых

Рэй Баррет

Ray Barrett

Health Inspector Bennett

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Joanna Duten

Норман Бёрд

Norman Bird

Harold Davis

Ванда Годселл

Vanda Godsell

Mrs. Agnes Davis

Клэр Блум

Claire Bloom

Julie Monks

Мервин Джонс

Mervyn Johns

Buckridge

Сирил Кьюсак

Cyril Cusack

Father Maguire

Ричард Джонсон

Richard Johnson

Dr. Steven Monks

Эндрю Кроуфорд

Andrew Crawford

Dr. Ruddling

Майкл Гудлифф

Michael Goodliffe

Clifford Preston

Бэзил Дигнэм

Basil Dignam

Medical Officer Boswell

Кэй Уолш

Kay Walsh

Matron

Джилл Курзон

Jill Curzon

Nurse Jill

Иоланда Донлан

Yolande Donlan

Ruth Preston

Артур Кристиансен

Arthur Christiansen

Editor - Bath Evening Chronicle (Mr. Graney)

Джеффри Тозер

Geoffrey Tozer

Брюс Льюис

Bruce Lewis

играет самого себя - TV Reporter, в титрах не указан

Гай Томас

Guy Thomas

играет самого себя - Newsreader, в титрах не указан

Стэнли Блэк

Stanley Black

Вэл Гест

Val Guest

Билл Ленни

Bill Lenny

Артур Грант

Arthur Grant

Эрл Ст. Джон

Earl St. John

исполнительный продюсер

Вэл Гест

Val Guest

Ф. Шервин Грин

F. Sherwin Green

ассоциированный продюсер (в титрах: Frank Sherwin Green)

Виктор Брукс

Victor Brooks

Health Inspector Collins

Кармел МакШарри

Carmel McSharry

Cleaner

Расселл Уотерс

Russell Waters

Town Clerk of Bath

Дэвид Роуз

David Rose

Health Inspector Newton

Мэрион Даймонд

Marian Diamond

Sister Durrell

Питер Мэдден

Peter Madden

Ambulance Driver

Олуэн Брукс

Olwen Brookes

Senior Nursing Officer

Ким Трэйси

Kim Tracy

Daphne Davis

Ричард Коулмэн

Richard Coleman

Scott James

Джоби Бланшард

Joby Blanshard

Health Inspector Matthews

Джон Меривэйл

John Merivale

Mr. Bradley

Йен Шелби

Ian Selby

Health Inspection Team Member

Брюс Монтегю

Bruce Montague

Brooks

Алан Кит

Alan Keith

Health Inspector Sanders

Джералд Кейс

Gerald Case

Chief Administration Officer

Фрэнк Филлипс

Frank Phillips

Radio Announcer

Monti DeLyle

Monti DeLyle

Night Porter

Сюзен Фармер

Suzan Farmer

Carole

Норман Чаппель

Norman Chappell

Welford

Стюарт Гидотти

Stewart Guidotti

Sidney Davis

Дэвид Уэстон

David Weston

Brian Davis

Леони Форбс

Leonie Forbes

Nurse Vicky

Лиза Пик

Lisa Peake

Nurse Lisa

Полин Баркер

Pauline Barker

Clara

Грэхэм Моффатт

Graham Moffatt

Fat Man in Vaccination Line

Морин Кромби

Maureen Crombie

Auxiliary Nurse

Феликс Боунесс

Felix Bowness

Wellford

Джозеф Уайз

Joseph Wise

Deputy Health Minister

Рэйчел Клэй

Rachel Clay

Jane Davis

Х. Леонард Коггинс

H. Leonard Coggins

Waiter

Терри Мартин

Terry Martin

Guildhall Sergeant

Йен Парсонс

Ian Parsons

Health Inspector

Michael Moyer

Michael Moyer

Police driver

Вэл Гест

Val Guest

Тревор Дадли Смит

Trevor Dudley Smith

роман