The Next Step Beyond

Питер Форстер

Peter Forster

Jason

Фрэнк Эшмор

Frank Ashmore

Peter Holmby

Элой Касадос

Eloy Casados

Mendoza

Леонард Стоун

Leonard Stone

Dr. Whitewood

Уитни Ридбек

Whitney Rydbeck

Лола Фишер

Lola Fisher

Helen August

Том Герард

Tom Gerrard

Teddy Mullins

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Chad

Ди Кэрролл

Dee Carroll

Брайан Скотт

Bryan Scott

Стив Митчел

Steve Mitchell

Ной Кин

Noah Keen

Harold Cascomb

Роберт Кливз

Robert Cleaves

Anderson

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Frank Jarris

Грэйс Ли Уитни

Grace Lee Whitney

Dr. Dorothy Alsworth

Майкл Строка

Michael Stroka

Donk

Кэтлин Брекен

Kathleen Bracken

Joan Watson

Бак Янг

Buck Young

Sheriff

Лорин Стефенс

Laraine Stephens

Cathy Terence

Луана Андерс

Luana Anders

Harriet Jessup

Сэм Чю мл.

Sam Chew Jr.

Dr. Green

Джозеф Дж. Медалис

Joseph G. Medalis

Полетт Брин

Paulette Breen

Maggie Graham

Билл Закерт

Bill Zuckert

Bart Hudson

Шелдон Эллман

Sheldon Allman

John

Лорна Тэйер

Lorna Thayer

Mrs. Argus

Чарльз Хоуертон

Charles Howerton

George LeMasters

Олив Данбар

Olive Dunbar

Mrs. Wyckoff

Зина Бетьюн

Zina Bethune

Diane Hollis

Таша Земрус

Tasha Zemrus

Patty

Джули Пэрриш

Julie Parrish

Dr. Elizabeth Turner

Энгус Дункан

Angus Duncan

Мартин Бесвик

Martine Beswick

Helen Wiley

Джеймс Хотон

James Houghton

Randall Prieste

Льюис Ван Берген

Lewis Van Bergen

Cary de Witt

Бифф Эллиот

Biff Elliot

The Sergeant

Джо Брэтчер

Joe Bratcher

Larry Elston

Пол Кент

Paul Kent

Dr. Morgan

Томас Беллин

Thomas Bellin

Alex Peters

Майкл Белл

Michael Bell

Jeff August

Крэйг Литтлер

Craig Littler

Mr. Terence

Ларри Бартон

Larry Barton

Manager

Тамар Купер

Tamar Cooper

Марко Лопес

Marco Lopez

Homero Robles

Майкл Ругас

Michael Rougas

George Mason

Пол Хэмптон

Paul Hampton

The Surgeon

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Уэнди Катлер

Wendy Cutler

The Hotel Clerk

Генри Брэндон

Henry Brandon

The Prosecuting Attorney

Ана Алисия

Ana Alicia

Angela Mendoza

Сэнди Чемпион

Sandy Champion

Шоун Майклс

Shawn Michaels

Officer Davis

Пол Леклер

Paul LeClair

Terry Canfield

Одри Кристи

Audrey Christie

Elsie

Пол Петерсен

Paul Petersen

Mitch

Лана Вуд

Lana Wood

Peg Enright

Энн Хельм

Anne Helm

Ellen Chambers

Расс Марин

Russ Marin

Detective Gans

Кэтлин Кинг

Kathleen King

Leslie

Колби Честер

Colby Chester

Mark

Дэбби Литтон

Debbie Lytton

Carolyn Peters

Ди Купер

Dee Cooper

Питер Гриффин

Peter Griffin

Вирджиния Лейт

Virginia Leith

Mrs. Whittaker

Джеймс Кич

James Keach

Chris Stabler

Josephine Premice

Josephine Premice

Mambo

Майкл Поттер

Michael Potter

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

Cathy LeMasters

Марсия Мор

Marcia Mohr

The Woman Patient

Роберто Контрерас

Roberto Contreras

Carlos

Лиза Мур

Lisa Moore

The Nurse

Ли Энтони

Lee Anthony

William Goldman

Джил Ламб

Gil Lamb

Man at Farm

Джон Хардинг

John Harding

Dr. Carl Ferris

Марк Годдард

Mark Goddard

Larry Hollis

Ларри Уотсон

Larry Watson

Robert Whittaker

Джордж Болл

George Ball

Ben Morrison

М. Г. Келли

M.G. Kelly

Paramedic

Джордж Скафф

George Skaff

The Doctor

Лоуренс П. Кэйси

Lawrence P. Casey

David Peters

Райан МакДональд

Ryan MacDonald

George Chambers

Гари Винсон

Gary Vinson

Factory Foreman

Эйлин Дитц

Eileen Dietz

Melissa Guzman

Илэйн Принси

Elaine Princi

Jan Barlow

Ник Холт

Nick Holt

Tom Westerly

Джон Дресден

John Dresden

Second Man

Клинт Янг

Clint Young

Policeman

Барбара Джордж

Barbara George

Сьюзэн Келлер

Susan Keller

Carrie Jarris

Джин Гиллеспи

Jean Gillespie

(Aunt)

Луис Куинн

Louis Quinn

Ferris

Роберт Уокер мл.

Robert Walker Jr.

Walter Hastings

Дэвид Гиллиам

David Gilliam

Daniel Gardner

Майкл Кристиан

Michael Christian

Carl Graham

Кэрол Коннорс

Carol Connors

Valier McKay

Боб Баррон

Robert V. Barron

Peter Combs

Майкл Хейт

Michael Heit

The Man

Gene Bua

Gene Bua

Paul Adams

Эдмунд Стойбер

Edmund Stoiber

Sam Landis

Джон Лоуренс

John Lawrence

Bartender

Карин Мани

Karin Mani

Tiare

Anakorita

Anakorita

Madame Auber

Лиза Пера

Lisa Pera

Mrs. Riva

Pat Renella

Pat Renella

Doug Taylor

Нэйтан Адлер

Nathan Adler

Рэй Дьюк

Ray Duke

John Berson

Дон Монте

Don Monte

Эд Несс

Ed Ness

Мередит МакРэй

Meredith MacRae

Sara Westerly

Сандра МакКалли

Sandra McCulley

Dorothy Peters

Рэй Стриклин

Ray Stricklyn

Mr. Morrison

Энрике Нови

Enrique Novi

Manny Guzman

Дина Энн Роджерс

Dinah Anne Rogers

Eleanor Synder

Боб Хопкинс

Bobb Hopkins

Officer Gates

Санти Джосол

Santy Josol

Tadashi

Ронда Ли Хопкинс

Rhonda Leigh Hopkins

Mrs. Morrison

Диана Хейл

Diana Hale

Gypsy

Lynn Benisch

Lynn Benisch

Valerie

Эрик Хауэлл

Erik Howell

Steve Colton

Мартин Руди

Martin Rudy

Dr. Hartfield

Меридит Баер

Meridith Baer

Helen Chambers

Кэтлин Браун

Kathleen Brown

Mary Sutter

Делос В. Смит мл.

Delos V. Smith Jr.

Gus

Лэйни Миллер

Lainie Miller

The Nurse

Энтони Канн

Anthony Canne

Бен Эндрюс

Ben Andrews

Phillip Barlow

Радамес Пера

Radames Pera

Elton Connors

Ли Уоррик

Lee Warrick

Mrs. Jordan

Алан Фрост

Alan Jay Factor

Police Sgt. Renaud

Патриция Джойс

Patricia Joyce

Lucianne Court

Бонни Л. ДеСоуза

Bonnie L. DeSouza

Court Stenographer

Филлип Кларк

Phillip Clark

Bill Maxwell

Александра Морган

Alexandra Morgan

Sharon Weaver

Крэйн Джексон

Crane Jackson

Doctor

Toni Bull Bua

Toni Bull Bua

Caroline Adams

Уоррен В. Смит

Warren W. Smith

The Guard

Ивонн Регаладо

Yvonne Regalado

Montine Gillespie

Майлз Ширер

Miles Shearer

Frank Jessup

Райан МакДональд

Ryan Macdonald

Питер Скиннер

Peter Skinner

Harry Chambers

Christopher Ellis

Christopher Ellis

Hitchhiker

Scott Edward Allen

Scott Edward Allen

young Peter

Sally Swift

Sally Swift

Jessie

Jennifer Germain

Jennifer Germain

young Valerie

Shannon White

Shannon White

The Morrison Child

Джей Цуккерман

Jay Zuckerman

The Jury Foreman

Deborah Alexakos

Deborah Alexakos

Susan

Келли Галлахер

Kelly Gallagher

Jill August

Jeffrey Pinto

Jeffrey Pinto

young Teddy

Paul Richards

Paul Richards

Insurance Broker

Sonny Carber

Sonny Carber

Bank Security Guard

Mike Masters

Mike Masters

the Sheriff

Milton Perlow

Milton Perlow

The Anesthesiologist

Diane Butler

Diane Butler

Sandra

James Camino

James Camino

Hank

Sandra Clark

Sandra Clark

Debbie

Stephen A. Clark

Stephen A. Clark

Alan

Nancy Stevens

Nancy Stevens

Christiana Hartford

Max West

Max West

Lawrence Whitaker