The Wide World of Mystery

Бёрк Бирнс

Burke Byrnes

Arthur Clark

Джон Карсон

John Carson

Уильям Джоб

William Job

Trasker

John Arnatt

John Arnatt

Бейзил Хенсон

Basil Henson

Charles Merrow

Джон Абинери

John Abineri

Inspector Bruff

Джон Саундерс

John Saunders

Man

Иэн Хендри

Ian Hendry

Bob Spelling

Джанина Фэй

Janina Faye

Wendy

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Рональд Лейси

Ronald Lacey

Мартин Шин

Martin Sheen

Tony Parrish

Эдвард Эснер

Edward Asner

Det. Ed Ames

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

Мэри Фрэнн

Mary Frann

Донна Миллс

Donna Mills

Patty Heron

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Bar Waiter

Марго Киддер

Margot Kidder

Gerry

Кристофер Рив

Christopher Reeve

Max 67

Лоуренс Прессман

Lawrence Pressman

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Maggie Clark

Тереза Райт

Teresa Wright

Маршалл Эфрон

Marshall Efron

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Canavan

Питер Хэскелл

Peter Haskell

Clifford Swimmer

Барнард Хьюз

Barnard Hughes

Warren

Ричард Стал

Richard Stahl

Richard 'Dick' Estabrook

Джульетт Миллс

Juliet Mills

Isobel

Тайг Эндрюс

Tige Andrews

Bert

Ли Бергер

Lee Bergere

Luigi

Джордж Гриззард

George Grizzard

Sean Doolittle

Виктор Арго

Victor Argo

Tony Longo

Барри Праймус

Barry Primus

Charlie Mariette

Сьюзен Сарандон

Susan Sarandon

Dita

Нина Фош

Nina Foch

Nellie

Беверли Гарлэнд

Beverly Garland

Team Owner

Уильям Хансен

William Hansen

Professor Waldman

Уильям Бассетт

William Bassett

The Collector

Робби Уивер

Robert Weaver

Tom

Фарли Грейнджер

Farley Granger

Ben

Кэтрин Ли Скотт

Kathryn Leigh Scott

Suzy

Херб Эдельман

Herb Edelman

Гари Уотсон

Gary Watson

Inspector Rush

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Bannerheim

Лоррэйн Гари

Lorraine Gary

Liz Elliott

Тим Мэтисон

Tim Matheson

Tommy

Мэриетт Хартли

Mariette Hartley

Kaleta Wilson

Тим Уилтон

Tim Wylton

Cop

Уит Бисселл

Whit Bissell

Джон Вернон

John Vernon

Allan

Барбара Фелдон

Barbara Feldon

Jenny Frifth

Ян Арван

Jan Arvan

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Detective Hanratty

Майк Фаррелл

Mike Farrell

Steven

Шири Норт

Sheree North

Mrs. Janet Swimmer

Дэвид Хедисон

David Hedison

Herbert Kasson

Гэри Меррил

Gary Merrill

Gordon Craig

Алан Напье

Alan Napier

Lawyer

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

David

Полли Берген

Polly Bergen

Suzy Hunter

Джулиан Гловер

Julian Glover

Gifford

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Julie's Boyfriend

Энтони Джиари

Anthony Geary

Пол Майкл Глейзер

Paul Michael Glaser

Gordon Lampert

Джон Карлен

John Karlen

Otto Roget

Чарльз Лампкин

Charles Lampkin

Лиллиан Леман

Lillian Lehman

Francine

Пол Максвелл

Paul Maxwell

Джеймс Гэммон

James Gammon

Джек Хедли

Jack Hedley

Gerald

Анжанетт Комер

Anjanette Comer

Danna Forester

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Ларри Тейлор

Larry Taylor

Sagar

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Corrigan

Норман Эшли

Norman Eshley

Arthur Page

Бартон Хейман

Barton Heyman

Boyle

Том Селлек

Tom Selleck

Mark Brolin

Том Хитон

Tom Heaton

Randy

Эндрю Стивенс

Andrew Stevens

Dave

Марк Алаймо

Marc Alaimo

Bryon Moon

Роберт Пауэлл

Robert Powell

Paul Tanner

Дэвид Лодж

David Lodge

Bradley

Джеймс Максвелл

James Maxwell

Carter

Стив Форрест

Steve Forrest

State Police Officer

Джеймс Грин

James Greene

Policeman

Майкл Паркс

Michael Parks

Moody

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Lt. Martino

Джон Лормер

Jon Lormer

Charles DeLacey

Джерри Дуглас

Jerry Douglas

Ward

Уолтер Брук

Walter Brooke

Michael 'Mike' Doran

Кинг Донован

King Donovan

Special guest

Говард Дафф

Howard Duff

Hollister

Энн Френсис

Anne Francis

Midge Ross

Ким Хантер

Kim Hunter

Ширли Найт

Shirley Knight

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Frank

Клифф Осмонд

Cliff Osmond

Chauffeur

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Paul Ross

Шэрон Фаррелл

Sharon Farrell

Linda

Джанет Марголин

Janet Margolin

Susan Browning

Дайан МакБейн

Diane McBain

Laura Stone

Мег Фостер

Meg Foster

Кендрю Ласкеллес

Kendrew Lascelles

Male Poet

Дэвид Стейнберг

David Steinberg

Paul

Луиз Сорель

Louise Sorel

Claire

Мартин Коув

Martin Kove

Rollo

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Clarence Hartog

Кристофер Джордж

Christopher George

Линда Дэй Джордж

Lynda Day George

Сэм Чю мл.

Sam Chew Jr.

Barry

Айлин Бреннан

Eileen Brennan

Mary

Марк Ла Мура

Mark La Mura

Моузес Ганн

Moses Gunn

Joe Mattingly

Эрик Ланёвилль

Eric Laneuville

Mitch

Дэвид Селби

David Selby

Jack 243

Гарри Гуардино

Harry Guardino

Имоджен Кока

Imogene Coca

Mrs. Bradshaw

Лоуренс Лакинбилл

Laurence Luckinbill

Patch

Тина Слоун

Tina Sloan

Donna

Гарри Моусес

Harry Morgan Moses

Richard

Тайн Дейли

Tyne Daly

Laurie

Клифтон Дэвис

Clifton Davis

Saxon

Майкл Кичен

Michael Kitchen

George Newton

Джон Эриксон

John Ericson

Murray

Бо Свенсон

Bo Svenson

Giant

Сью Эни Лэнгдон

Sue Ane Langdon

Jill

Джон МакЛиам

John McLiam

Чарльз Робинсон

Charles Robinson

Ted

Филип Бурнюф

Philip Bourneuf

Alphonse Frankenstein

Бен Хаммер

Ben Hammer

Джон Эстин

John Astin

Greenburg

Патриция Донахью

Patricia Donahue

Elizabeth Lane

Дженни О’Хара

Jenny O'Hara

Shelley

Джон А. Зи

John A. Zee

Santini

Джонелл Аллен

Jonelle Allen

Eva

Тэмми Граймз

Tammy Grimes

Cynthia

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Anne

Кит Баррон

Keith Barron

Charley

Лэнс Кервин

Lance Kerwin

Todd

Белинда Баласки

Belinda Balaski

Beckie

Энн Сеймур

Anne Seymour

Lydia Baxter

Уильям Ланто

William Lanteau

Salesman

Робин Страссер

Robin Strasser

Gina

Фрэнк Конверс

Frank Converse

Arthur Lloyd

Кэрол Лоуренс

Carol Lawrence

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Lt.

Джеймс Дж. Ричардсон

James G. Richardson

Andy

Роджер Дэвис

Roger Davis

Jeff

Джордж ДиЧенцо

George DiCenzo

Pacciardi

Мартин Бесвик

Martine Beswick

Linda

Фрэнсис Фостер

Frances Foster

Sylvie

Вилли Эймс

Willie Aames

William Frankenstein

Джозеф Штерн

Joseph Stern

Хэзер МакРэй

Heather MacRae

Lila

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Dr. Victor Frankenstein

Джим Боулс

Jim Boles

Announcer

Джералд Сим

Gerald Sim

Peterson

Тони Шелби

Tony Selby

Crawford

Ральф Болл

Ralph Ball

Dr. Styles

Филип Кэри

Philip Carey

Detective Arnburg

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Henry

Бетти Вулф

Betty Woolfe

Cleaner

Роберт Шоу

Robert Shaw

Giles

Чарльз Диркоп

Charles Dierkop

Charlie

Уильям Уиндом

William Windom

Alfred Emerson

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

Frampton

Джон Дэвид Карсон

John David Carson

Peter

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Skoble

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Динсдейл Лэнден

Dinsdale Landen

Matthew Earp

Кристин Шоу

Christine Shaw

Woman

Салом Дженс

Salome Jens

Ann

Морис Кауфман

Maurice Kaufmann

Родди МакМиллан

Roddy McMillan

Inspector Fillory

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Lt. Danny Ianello

Джоэл Фабиани

Joel Fabiani

Pete

Робин Паркинсон

Robin Parkinson

Mr. Holland

Джонатан Дэннис

Jonathan Dennis

Intern

Мэри Вимбуш

Mary Wimbush

Ангхарад Рис

Angharad Rees

Stella Mason

Малколм Террис

Malcolm Terris

Detective Superintendent

Серетта Уилсон

Seretta Wilson

Sara

Дэвид Бирни

David Birney

Perry

Линда Торсон

Linda Thorson

Терри Райт

Terry Wright

Det. Waters

Пол Бурк

Paul Burke

Brad Hunter

Сидни Армус

Sidney Armus

McBride

Нэн Мартин

Nan Martin

Catherine

Роберт Дикс

Robert Dix

Officer Best

Кэтерин Шофилд

Katherine Schofield

Julie Marsh

Иэн Гелдер

Ian Gelder

Ли Пурселл

Lee Purcell

Donna

Malila Saint Duval

Malila Saint Duval

Safie

Марта Скотт

Martha Scott

Mrs. Emerson

Чарльз Уайт

Charles White

Барбара Балдавин

Barbara Baldavin

Waitress

Памела Беллвуд

Pamela Bellwood

Mary

Арлин Голонка

Arlene Golonka

Кэррол Бейкер

Carroll Baker

Sandy Marshall

Энн Доран

Ann Doran

Dora

Мередит Бакстер

Meredith Baxter

Том Элдридж

Tom Aldredge

Nemith

Том МакФедден

Tom McFadden

Guard

Дон Даббинс

Don Dubbins

Sanford 'Sandy' Bates

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Mike

Тиша Стерлинг

Tisha Sterling

Kimberly

Сьюзен Страсберг

Susan Strasberg

Elizabeth Clerval

Крис Сарандон

Chris Sarandon

George

Джозеф Уайзмен

Joseph Wiseman

Mr. Silverado

Денни Миллер

Denny Miller

Garrity

Джули Ньюмар

Julie Newmar

Джон О’Коннелл

John O'Connell

Serviceman

Нита Талбот

Nita Talbot

Beatrice Dean

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Kate Marsh

Дэвид Дьюкс

David Dukes

Harry 163

Генри Джонс

Henry Jones

Dr. Vincent

Эрл Химэн

Earle Hyman

Билли Барти

Billy Barty

Max

Ричард Шааль

Richard Schaal

Vic

Джейсон Эверс

Jason Evers

Martin Forester

Лестер Роулинз

Lester Rawlins

Paul Cavonis

Paul Cavonis

Dr.Gruskoff

Ким Дарби

Kim Darby

Helen Terrick

Эллиотт Стрит

Elliott Street

Gilbert

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Tanya

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Филип Брунс

Philip Bruns

Lt. John Anderson

Филип Стерлинг

Philip Sterling

Jenkins

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Norwalk

Мэри Юр

Mary Ure

Jane

Колетт О’Нил

Colette O'Neil

Тед Ричардс

Ted Richards

First Taxi Driver

Хильда Броунер

Hildy Brooks

Nancy

Кейт Хэррингтон

Kate Harrington

Джек Джинг

Jack Ging

Evans

Джеффри Скотт

Geoffrey Scott

Pub Manager

Роберт Саймондс

Robert Symonds

Ruig

Кэтлин Уиддоуз

Kathleen Widdoes

Joan Harper

Эдди Райдер

Eddie Ryder

Slade

Патрик О’Нил

Patrick O'Neal

Michael Lane

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Irving

Брок Питерс

Brock Peters

Bill Evans

Юджин Роч

Eugene Roche

Курт Лоуэнс

Curt Lowens

Armand

Бернард Холли

Bernard Holley

Макс Мэйсон

Max Mason

Сьюзэн Дюри

Susan Dury

Babs Bryant

Грэйсон Холл

Grayson Hall

Rhea

Крэйг Стивенс

Craig Stevens

Nick Charles

Том Юэлл

Tom Ewell

Lebow

Рик Манчини

Ric Mancini

Луи Тиано

Lou Tiano

Sawyer

Кин Кертис

Keene Curtis

Dr. Uri Laszlo

Джозеф Хинди

Joseph Hindy

Jack

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Ларри Блайден

Larry Blyden

Daniel

Клод Экинс

Claude Akins

Styran

Мэриэн МакКарго

Marian McCargo

Connie

Грегори Розакис

Gregory Rozakis

Tony

Том Лигон

Tom Ligon

Джил Стюарт

Gilchrist Stuart

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Jane

Марк Годдард

Mark Goddard

Уильям Бекли

William Beckley

Linc

Дин Санторо

Dean Santoro

Joachim Fry

Клу Гулагер

Clu Gulager

Пэт Корли

Pat Corley

Дэвид Льюис

David Lewis

Dr. Steiner

Джордж Махарис

George Maharis

Walter

Лесли Чарлсон

Leslie Charleson

Питер Коффилд

Peter Coffield

Chet

Хайди Вон

Heidi Vaughn

Agatha DeLacey

Каз Гарас

Kaz Garas

Chip

Уэйн Типпит

Wayne Tippit

Кит Чарльз

Keith Charles

David Vaughan

Саймон Скотт

Simon Scott

McGuffin

Шерил Миллер

Cheryl Miller

Arlene

Эммалин Хенри

Emmaline Henry

Esther Leyden

Джек Крушен

Jack Kruschen

Sergeant Steinmetz

Дарлен Паркс

Darlene Parks

Helen 870

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Marian

Гэрн Стефенс

Garn Stephens

Waitress

Гленн Стенсел

Glenn Stensel

Police Guard

Ivy Jones

Ivy Jones

Darby

Джо Энн Пфлюг

Jo Ann Pflug

Nora Charles

Питер Де Анда

Peter De Anda

Russ

Джим Хаттон

Jim Hutton

Greg Leyden

Джеймс Бродерик

James Broderick

Ричард Уэбб

Richard Webb

Dr. Marlow

Кит МакКоннелл

Keith McConnell

Buyer

Нил Брукс Каннингэм

Neil Brooks Cunningham

Mickey Costigan

Дэвид Дрейер

David Dreyer

Joe Davis

Кейт Малгрю

Kate Mulgrew

Susan

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Mickey Costigan

Букер Брэдшоу

Booker Bradshaw

Baxter Norris

Карлос Цестеро

Carlos Cestero

Perez

Джон Гэвин

John Gavin

Ник Рамус

Nick Ramus

Guard

Митчелл Груп

Mitchell Group

Janitor

Кэрол Уиллиард

Carol Williard

Marianna Gallatin

Херд Хэтфилд

Hurd Hatfield

Warlock

Кармел Майерс

Carmel Myers

Пэтти Дьюк

Patty Duke

Adelaide

Орсон Бин

Orson Bean

Bob

Коллин Дьюхёрст

Colleen Dewhurst

Margery Landing

Альфред Дрэйк

Alfred Drake

Fred Carter

Брайан Эйври

Brian Avery

Felix DeLacey

Джордж Морган

George Morgan

Hugo

Рут МакДевитт

Ruth McDevitt

Doreen

Мерьель Брук

Meriel Brook

Theresa

Роберт Гентри

Robert Gentry

Henri Clerval

Кэрол Мэллори

Carole Mallory

Dolcina

Сэнди Браун Уайет

Sandy Brown Wyeth

Female Poet

Эд Амес

Ed Ames

Хелен Крэйг

Helen Craig

Minna

Эрик Бротерсон

Eric Brotherson

Woodward

Мередит МакРэй

Meredith MacRae

Kendy

Ник Феррари

Nick Ferrari

Club Steward

Роджер Хьюм

Roger Hume

Dr. Korner

Памела Пэйтон-Райт

Pamela Payton-Wright

Rosalind

Эдгар Дэниелс

Edgar Daniels

Innkeeper

Дункан Гэмбл

Duncan Gamble

Jeremy

Ким Милфорд

Kim Milford

Kim

Херберт Бергхоф

Herbert Berghof

Maimonides Shim

Илэйн Химэн

Elaine Hyman

Mrs. McBride

Gaille Heideman

Gaille Heideman

Ли Крёгер

Lee Kroeger

Mandy

Бобби Кларк

Bobby Clark

Officer London

Дугласс Уотсон

Douglass Watson

Carter

Эдгар Джастис

Edgar Justice

Mayor

Стюарт Джермейн

Stuart Germain

Хэйзел МакБрайд

Hazel McBride

Nurse

Инга Нилсен

Inga Nielsen

Сьюзэн Морс

Susan Morse

Sally

Элизабет Хартман

Elizabeth Hartman

Camilla

Лесли Эванс

Lesley Evans

Fran

Дэнни Майкл Манн

Danny Michael Mann

Drummer

Бен Эндрюс

Ben Andrews

Jeff

Джереми Салливан

Jeremiah Sullivan

Fergus

Дин Веббер

Dean Webber

Newsman

Майк Берстин

Mike Burstyn

Robbie Stewart

Диана Девила

Diana Davila

Diana

John Ventantonio

John Ventantonio

Marc

Джудит Ханна Браун

Judith Hannah Brown

Нед Йорк

Ned York

Jason

Тэннис Дж. Монтгомери

Tannis G. Montgomery

Carolyn

Розелла Олсен

Rosella Olsen

Bride of the Monster

Сюзанна МакМиллан

Susannah MacMillan

Dorothy

Aesma Abigov

Aesma Abigov

Стэш Вагнер

Stash Wagner

Stash

Roger Schuster

Roger Schuster

Buck

Марис Картер

Maryce Carter

Judith Bolton

Линда Кертис

Linda Curtis

Nancy Leyden

Mark Miller

Mark Miller

Foster Blake

Mark Hamill

Mark Hamill

Chuck Wilson

Steven Earl Tanner

Steven Earl Tanner

Jude

Tony Perez

Tony Perez

Farber (Guard)

John Chandler

John Chandler

Hood

Tom Drake

Tom Drake

Garfield Stone

David Parish

David Parish

Guard

Gabriel Walsh

Gabriel Walsh

Guard

Robert Doyle

Robert Doyle

Computer

Dennis Higgins

Dennis Higgins

William Sinclair

William Sinclair

Monk

Floyd Carver

Floyd Carver

First Officer

Paul William Davidson

Paul William Davidson

Ron

Rosalinda Guerra

Rosalinda Guerra

Gary Johnson

Gary Johnson

Second Officer

Katherine Loder

Katherine Loder

Joan

Lance Wakely

Lance Wakely

Panda