Флорибелла

Эйтор Лоренсу

Heitor Lourenço

Wolfgang

Руй Нету

Rui Neto

Gil

Ванесса Альмейда

Vanessa Almeida

Model

Паула Гуэдес

Paula Guedes

Verónica

Ио Аполлони

Io Appolloni

Duchess

Элиза Лижбоа

Elisa Lisboa

Cácá

Жуана Сейшаш

Joana Seixas

Marlene

Аделаиде Жуан

Adelaide João

Frida

Кандиду Феррейра

Cândido Ferreira

Judge

Клея Альмейда

Cleia Almeida

Martinha

Diogo Rebelo

Diogo Rebelo

Tomás Fritzenwalden

Жуан Кабрал

João Cabral

Alonso Juan

Томаш Алвеш

Tomás Alves

Filipe

Педро Таварес

Pedro Tavares

Captain

Амелия Видейра

Amélia Videira

Афонсу Лагарту

Afonso Lagarto

Walter

Joana de Carvalho

Joana de Carvalho

Педру Баран

Pedro Barão

Doctor

Нуну Пардал

Nuno Pardal

Alex

Инеш Ваш

Inês Vaz

Нуно Вириату

Nuno Viriato

Anestesista

Андре Майа

André Maia

Rick

Руй Унаш

Rui Unas

Mário Araújo

Аделаида ди Соза

Adelaide de Sousa

Lady

Carla Matadinho

Carla Matadinho

Swimming Teacher

Тереза Тавареш

Teresa Tavares

Carmo

Диогу Моргаду

Diogo Morgado

Dinis

Ана Лазаро

Ana Lázaro

Сержиу Прая

Sérgio Praia

Pedro

Тереза Мадруга

Teresa Madruga

Rosário

Мадалена Брандан

Madalena Brandão

Carlota Sotto

Беатриш Леонарду

Beatriz Leonardo

Cátia

André Patrício

André Patrício

Rui

Жуакин Николау

Joaquim Nicolau

Producer

Карлуш Оливейра

Carlos Oliveira

Gonçalo

Фигейра Сид

Figueira Cid

Мария Эмилия Коррейя

Maria Emília Correia

Anna

Дельфина Круз

Delfina Cruz

Miriam

Серджио Грило

Sérgio Grilo

Питер Майкл

Peter Michael

Cabral

Николау Брейнер

Nicolau Breyner

Priest

Филипе Кроуфорд

Filipe Crawford

Saraiva

Кустодия Галего

Custódia Galego

Cristina

Maria Hernâni

Maria Hernâni

Угу Франку

Hugo Franco

Orlando

Эдуарду Фразан

Eduardo Frazão

Паула Лобо Антунес

Paula Lobo Antunes

Catherine

Luís Mascarenhas

Luís Mascarenhas

Vítor Antunes

Луиш Сагало

Luís Zagalo

José Saldanha

София Рейш

Sofia Reis

Mother

Яни Жао

Jani Zhao

Miguel Romeira

Miguel Romeira

Maximiliano

Júlio Salgado

Júlio Salgado

Alfarrabista

Паоло Дуарте Рибейро

Paulo Duarte Ribeiro

Messenger

Жуан Мария Пинту

João Maria Pinto

Parcela

Тина Барбоза

Tina Barbosa

Senhora Burlada

Жоржи Секерра

Jorge Sequerra

Osório

Quimbé

Quimbé

Instrutor #2

Тиагу Алдея

Tiago Aldeia

Rúben

Антонио Монтец

António Montez

Dr. Mário Dias

José Boavida

José Boavida

Instrutor #1

Susana Cacela

Susana Cacela

Laura

Ana Marta Contente

Ana Marta Contente

Lúcia

João Didelet

João Didelet

Pascoal

Licinio França

Licinio França

Grocer

Сузана Мендиш

Susana Mendes

Delfina

Мария Жуан Понте

Maria João Ponte

Луиш Роман

Luís Romão

Карла Салгейру

Carla Salgueiro

Lurdes

Карлос Себастьян

Carlos Sebastião

Fish Shop Owner

Паулу Матуш

Paulo Matos

Doctor

Паулу Пириш

Paulo Pires

Christian

Фернандо Палайо

Fernando Palaio

Pierre

Диого Амарал

Diogo Amaral

Frederico Fritzenwalden

Элса Галван

Elsa Galvão

Nicole Pereira

Ромеу Мендез

Romeu Costa

Паоло Патрицио

Paulo Patricio

Renato

Синде Филипе

Sinde Filipe

Jonas VI

Афонсо Лопес

Afonso Lopes

Родригу Сараива

Rodrigo Saraiva

Bata

Сан Хосе Лапа

São José Lapa

Isabel

Дуарте Витор

Duarte Vítor

Advogado

Фернанду Тавареш Маркеш

Fernando Tavares Marques

Dr. Varela

Тереза Гильерме

Teresa Guilherme

Margarida Valente

Ана Баштуш

Ana Bastos

Sandra

Патрисия Андре

Patricia André

Carolina

Александр Суза

Alexandre de Sousa

Dr. Castro e Silva

Jorge Corrula

Jorge Corrula

Lourenço Moura

Мария д’Айриш

Maria d'Aires

Marisa

Руй Луиш Браш

Rui Luís Brás

Nuno Sousa Martins

Наталина Хосе

Natalina José

Janitor

Пепе Рапазоте

Pêpê Rapazote

Osvaldo

Мария Жуан Ваш

Maria João Vaz

Hotel Manager

Аугушту Портела

Augusto Portela

Dr. Sampaio

Карлос Родригез

Carlos Rodrigues

Agricultor

Патриция Булл

Patrícia Bull

Amélia Fritzenwalden

Джоэль Бранко

Joel Branco

Cabaret Owner

Клаудия Джардим

Cláudia Jardim

Prisioner

Милтон Лопес

Milton Lopes

Fernando

Rita Ruaz

Rita Ruaz

Lígia

Джейкоб Жан де Грааф

Jacob Jan de Graaf

Mouzinho Arsénio

Mouzinho Arsénio

Vidraceiro

Рожериу Жак

Rogério Jacques

Luís

Руй Мелло

Rui Mello

Evaristo

Дания Нету

Dânia Neto

Nádia

Мигель Коста

Miguel Costa

Teko

Мануэл Лоренсу

Manuel Lourenço

António

Катарина Геррейру

Catarina Guerreiro

Тереза Маседо

Teresa Macedo

Maria Fritzenwalden

Сильвия Маркус

Sílvia Marques

Dr.ª Patrícia

Луиш Баррош

Luís Barros

Lab Technician

Алда Гомеш

Alda Gomes

Linda

Хосе Невез

José Neves

Doctor

Гонсалу Портела

Gonçalo Portela

Cláudio

Марку Пайва

Marco Paiva

Father Arnaldo

Лоренсу Энрикеш

Lourenço Henriques

Carlos Camacho

Марсия Лил

Márcia Leal

Márcia

Мартим Педрозо

Martim Pedroso

Жуан Баптишта

João Baptista

Gabriel Antunes

Мариана Пашеку

Mariana Pacheco

Zulmira Correia

Лусиана Абреу

Luciana Abreu

Flor

Лилиана Сантос

Liliana Santos

Luciana

Диогу Мартинш

Diogo Martins

Martim Fritzenwalden

Филипе Варгаш

Filipe Vargas

Ана Марта Феррейра

Ana Marta Ferreira

Luz Miranda

Игор Сампаю

Igor Sampaio

Nascimento

Карлуш Баррадаш

Carlos Barradas

Гонсалу Лелу

Gonçalo Lello

Doctor

Витор Пинто

Vitor Pinto

Homem no Restaurante

Тиагу Маная

Tiago Manaïa

Рита Салема

Rita Salema

Ivone

Хелена Велозо

Helena Veloso

Иоланда

Yolanda

Sónia

Мафалда Пинто

Mafalda Rodiles

Lúcia Ramalho

Juan Soutullo

Juan Soutullo

Racing Driver

Рита Эгидио

Rita Egídio

Sílvia

Патрисия Каейру

Patrícia Caeiro

Carolina

Луиш Соверал

Luís Soveral

Empregado do Aeroporto

Хорхе Энрикес

Jorge Henriques

Marques

Тьяго Фернандес

Tiago Fernandes

Vasco

Сандра Би

Sandra B

Карлос Мартинс

Carlos Martins

Мануэль Са Пессоа

Manuel Sá Pessoa

Bernardo

Мигель Мелу

Miguel Melo

Arnaldo

Сержиу Силва

Sérgio Silva

Arménio

Серджио Мора Афонсо

Sérgio Moura Afonso

Виктор Суза

Victor de Sousa

Baron Franz Meyertropp

Афонсу Пиментел

Afonso Pimentel

Afonso Fritzenwalden

Ана Катарина

Ana Catarina Afonso

Enfermeira

Cristovão Campos

Cristovão Campos

Banzo

Адериту Лопеш

Adérito Lopes

Xavier

Руй Сантуш

Rui Santos

Segundo

Жоан Мария Манейра

João Maria Maneira

Tiago

Мириам Сантос

Miriam Santos

Сандра Силва

Sandra Silva

Фабио Сантос

Fabio Santos

Майя Бут

Maya Booth

Sofia

Джоао де Карвальо

João de Carvalho

Óscar

Ана Бриту и Кунья

Ana Brito e Cunha

Judge

Роза Вила

Rosa Villa

Teresa

Педро Диого

Pedro Diogo

Fidalgo

Фернандо Гомес

Fernando Gomes

Firmino

Жозе Мейрелеш

José Meireles

Francisco

Луиза Ортигозу

Luisa Ortigoso

Violeta

Мария Джоао Фалькао

Maria João Falcão

Mafalda

Rui Gorda

Rui Gorda

Андре Альмейда

André Almeida

Fernando Ferrão

Fernando Ferrão

Carmo's Father

Марта Фернандес

Marta Fernandes

Lola

София де Португал

Sofia de Portugal

Amália

Филипе Карвальо

Filipe Carvalho

Miguel

Карлос Алвес

Carlos Alves

Джоана Бастос

Joana Bastos

Pedro Calvinho

Pedro Calvinho

Дэвид Энрикес

David Henriques

Jonas

Жуан Лой

João Loy

Leopoldo

Диого Мескита

Diogo Mesquita

Rafaela Covas

Rafaela Covas

Рэкуэл Гуерра

Raquel Guerra

Clara

Ракел Штрада

Raquel Strada

Olivia Fritzenwalden

Карла Васконцелос

Carla Vasconcelos

Ана Хлоя

Ana Cloe

Xana

Тиагу Баррозу

Tiago Barroso

Henrique Fritzenwalden

Каролина Каштелинью

Carolina Castelinho

Mónica

Эдуардо Виана

Eduardo Viana

Dr. Venâncio Góis

Криштина Кавалиньюш

Cristina Cavalinhos

Helga

Хьюго Сикейра

Hugo Sequeira

Sebastião

Мануэль Кастро И Силва

Manuel Castro e Silva

Eduardo

Рэкуэл Энрикес

Raquel Henriques

Vanda

Сезар Бриту

César Brito

João

Мигел Диаш

Miguel Dias

Antoine

Хорхе Альмейда

Jorge Almeida

Антониу Сид

António Cid

Neighbour

Антониу Педру Лима

António Pedro Lima

Júlio Martins

Мария Сэмпейо

Maria Sampaio

Carla

Паула Марсело

Paula Marcelo

Beatriz Miranda

Руй Жезуш

Rui Jesus

Chefe da Polícia

Руй Педро Кардосо

Rui Pedro Cardoso

Bruno

Мафалда Вильена

Mafalda Vilhena

Magda

Филипе Салгейру

Filipe Salgueiro

Guilherme Noronha

Guilherme Noronha

Paulo

João Pedreiro

João Pedreiro

Сара Гонсалвес

Sara Gonçalves

Julieta

Ана Ферраз

Ana Ferraz

Rosa Madalena

Уго Бетенкур

Hugo Bettencourt

Marco

Руди Роча

Rudy Rocha

Marcos

Nuno Vinagre

Nuno Vinagre

Jerónimo

Люсинда Лурейро

Lucinda Loureiro

Neighbour

Cátia Nunes

Cátia Nunes

Рэкуэл Лурейро

Raquel Loureiro

Embassy Lady

Линда Силва

Linda Silva

Mitó

Нуно Мачадо

Nuno Machado

Lenhador

Хосе Лобату

José Lobato

Lopes

Фернанда Паоло

Fernanda Paulo

Беатриз Монтейру

Beatriz Monteiro

Vitória

Бруно Амбросио

Bruno Ambrósio

Victoria's brother

Хорхе Нери

Jorge Nery

Judge

Витор Оливейра

Vítor Oliveira

Octávio Matos

Octávio Matos

Notary

Бруно Симоэш

Bruno Simões

Gaston

Bruno Páscoa

Bruno Páscoa

Lucas

Альберто Куаресма

Alberto Quaresma

Hospital Manager

Жуана Котрим

Joana Cotrim

Jennifer

Марку Медейруш

Marco Medeiros

Flip

Tiago Retré

Tiago Retré

Mota

Хелена Салазар

Helena Salazar

Анна Паула

Anna Paula

Isilda

Катарина Кардосо

Catarina Cardoso

Rosa

Рита Виега

Rita Viegas

Dália

Jorge Kapinha

Jorge Kapinha

TV Reporter

Гуштаву Сантуш

Gustavo Santos

Pedro

Patrícia Coriel

Patrícia Coriel

Filomena

Диогу Фернандеш

Diogo Fernandes

Gonçalo

Катарина Гонсалвес

Catarina Gonçalves

Catarina

Руй Паулу

Rui Paulo

Raul

Sarah Nordin

Sarah Nordin

Моника Кунья

Mónica Cunha

Leonor

Мария Албергария

Maria Albergaria

Camile Schartz

Патриция Франко

Patrícia Franco

Maria do Carmo

Pedro Acabado

Pedro Acabado

Esteves

Луиш Каштру

Luís Castro

Vicente

Педро Телес

Pedro Teles

Jorge Mourato

Jorge Mourato

Client

Изабель Альмейда

Isabel Almeida

Freira

Тьяго Мескита

Tiago Mesquita

Педру Молдан

Pedro Moldão

Ezequiel

Ана Мария Лукас

Ana Maria Lucas

Клаудия Семедо

Cláudia Semedo

Paulo Semedo Silva

Paulo Semedo Silva

Gustavo

Рита Рибейро

Rita Ribeiro

Manuela Antunes

Francisco Garcia

Francisco Garcia

Мелания Гомиш

Melânia Gomes

Jessica

Гильерме Пералта

Guilherme Peralta

Сара Батлер

Sara Butler

Sara Leça

Sara Aleixo

Sara Aleixo

Marisa

Хелена Роча

Helena Rocha

Nuno Graciano

Nuno Graciano

Fidalgo

Nuno Eiró

Nuno Eiró

TV Reporter

Жуана Анеш

Joana Anes

Marina

Рита Палма

Rita Palma

Laura

Джоана Росси

Joana Rossi

Letícia

Бернардо Шамбель

Bernardo Chambel

Джоао Бернадес

João Bernardes

Paulo

Джоао Роза

João Rosa

Bruno

Ian Velloza

Ian Velloza

Mika

Ванесса Энрикес

Vanessa Henriques

Mónica

Paulo Carmez

Paulo Carmez

Doctor

Соня Эрмида

Sónia Hermida

Benita

Bruno Huca

Bruno Huca

Мафалда Лоренсу

Mafalda Lourenço

Angel

Бруно Висенте

Bruno Vicente

Peres