На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Richard Fréchette
Un chauffeur
James Thierrée
Victor Clément aka Vic (в титрах: James Thiérrée)
Kaniehtiio Horn
La femme kaska (в титрах: Kanietillo Horn)
Jean-François Beaupré
Le joueur de djembé
Raphaël Lacaille
le groom de l'Intercontinental
Linda Smith
Annie
Suzanna Lenir
La passagère du train à l'enfant
Jean Guimond
Le vieil hommeà la gare
Mélodie Simard
La fillette dans le train
Anne-Marie Cadieux
Brigitte
Alain Gendreau
Le chauffeur de camion grutier
Martin Champagne
Le chauffeur de taxi
Yves Jacques
George Bliss
François Fauteux
L'homme qui fait du ski de fond
Benoît Brière
L'avocat
Aubert Pallascio
Antoine Clément
Patrick Goyette
Brad
Maya Sansa
Doctor Alexandra Smith aka Alex
Pierre Lenoir
Le voyageur furieux dans le train
Alex Bisping
Louis
Michel Bérubé
Le chauffeur de la voiture accidentée
Élisabeth Sirois
L'infirmière de l'hôpital à Paris
Marina Hands
Lise Clément
Alexander Skerget
Josh
Normand D'Amour
Lee Atlee
Gilbert Wahiakeron
L'homme kaska blessé
Nadja David
L'hôtesse de France TV (в титрах: Nadja David)
Roland Lachance
L'ami de Brad
Donna Jacobs
La femme à la hache
Pascale Létourneau
La femme de Lee Atlee
Wentahawi Elijah
L'aide-soignant kaska
Gilles Poulin-Denis
Le jeune homme kaska
Stuart Mylow Jr.
Charlie
Claudel Laberge
L'adolescente au portable
John Atslaktatle Canee
Un natif
Nakuset Shapiro
La femme de Charlie
Charlotte Pépin
La fille ado de Lee Atlee
M. Dalton Gow
Le chauffeur de taxi parisien
Steeve Amirault
Le pianiste du bar de Gatchell
Guy Ormisten
Le serveur du wagon-restaurant
Marie-Laurence Arcouette
La vieille femmeà la gare
Ranenhahawi Mylow
Le premier enfant de Charlie 1
Rorahkwaleshon Mylow
Le deuxième enfant de Charlie 2
Julie Calabrese
La troisième enfant de Charlie 3
Yves Theurette
Un enfant
Vincent Segal
Michèle Hamel
Claude Miller
Véronique Lange
Gérard de Battista
Patrick Godeau
José Lacelle
руководитель продакшна
Suzanne Girard
сопродюсер
Karen Monluc
исполнительный продюсер
Matthieu Henchoz
Jean-François Campeau
Nathalie Carter
адаптация
Roy Parvin
роман
